4476
清·翡翠鏤雕螭龍紋帶鈎
說明 ：帶鈎系古代系腰所用之物，最早始見於商周時期，有青銅和玉質者。以實用為主。後發展多變，
極富有裝飾性，成為集實用和裝飾一體的必用之物。至明清後，材質裝飾更為豐富，逐漸成為
一種權貴、地位、富足的象徵。此套由老坑陽綠翡翠材質製作而成，局部黃翡，帶扣由鈎體和
鈎扣兩部分組成。鈎體設有螭龍形勾頭，頸向下彎曲與主體相接成一整體。鈎扣前端設橢方形
環，可與勾頭相扣合。整器碾琢細膩，風格寫實，將翠色雕琢為主題紋飾，既見材質之妍亮滋潤，
又得色彩搭配之佳妙，由此即可管窺清代翡翠雕刻之水準。
QING DYNASTY AN OPENWORK JADEITE BELT BUCKLE WITH 'CHI' PATTERN
總長 ：8.5cm 寬 ：2.5cm
RMB: 60,000－90,000
4477
清·紅木三鑲白玉福壽八寶紋如意
說明 ：三鑲如意為清代流行的一種如意造型，即柄首、柄握、
柄端三處鑲嵌白玉，增加裝飾效果。此器以整塊紅木
雕琢而成，打磨光素，柄身曲度呈“S”形，線條簡約
優美。首、柄、尾各鑲嵌一塊白玉，其上淺浮雕寶傘、
蓮花、雙魚、寶瓶等八寶圖案與壽字紋，工藝精湛，
具有宮廷風格。
QING DYNASTY A WHITE JADE-INLAID
MAHOGANY 'RUYI' SCEPTRE
長 ：50cm
RMB: 10,000－30,000
4478
清乾隆·白玉臨刻米芾詩文帖冊一組兩件
題識 ：載與謝公遊。半歲依修竹，三時看好花。懶傾惠泉酒，點盡壑源茶。主席多同好，群峰
伴不嘩。朝來還蠹簡，便起故巢嗟。好懶難辭友，知窮豈念通。貧非理生拙，病覺養心功。
小圃能留客，青冥不厭鴻。秋帆尋賀老，載酒過江東。仕倦成流落，遊頻慣轉蓬。熱來
隨意住，涼至逐緣東。入境親疏集，他鄉彼此同。暖衣兼食飽，但覺愧梁鴻。旅食緣交駐，
浮家為興來。句留荊水話，襟向卞峰開。過剡如尋戴，游梁定賦枚。漁歌堪畫處，又有
魯公陪。密友從春拆，紅薇過夏榮。團枝殊自得，顧我若含情。漫有蘭隨色，寧無。
說明 ：此帖冊玉質極佳，瑩白堅潤，緻密無瑕。雙面陰刻米芾《苕溪詩帖》，以刀代筆，中鋒直下，
濃纖兼出，落筆迅疾，縱橫恣肆。帖冊還原米芾書風，真率自然，痛快淋漓，變化有致，
逸趣盎然，反映了米芾中年書的典型面貌。
QIANLONG PERIOD, QING DYNASTY TWO WHITE JADE PLAQUES
WITH MI FU'S POEM
長 ：6.5cm 寬 ：4.7cm 數量 ：2
RMB: 80,000－120,000
參閱 ：故宮博物院藏白玉乾隆臨王羲之帖冊。
參閱：故宮博物院藏白玉乾隆臨王羲之帖冊。 另一面圖
4479
清·白玉留皮巧雕荔枝形活環香盒
說明 ：香盒白玉質，整體雕成飽滿的荔枝形，子母口，盒身與盒蓋以活環相連。局部
留皮，巧雕蝙蝠紋，寓意吉祥，更添古雅之氣。盒身以錦地象徵荔枝表面肌理，
其上浮雕枝葉，生動逼真，機具天然之趣。整器造型新穎別致，構圖飽滿生動，
雕琢細膩精湛，運刀如筆，製作考究，惟妙惟肖，氣韻精雅內斂。
QING DYNASTY A WHITE AND RUSSET JADE 'LICHEE' INCENSE
CASE
高 ：3cm 長 ：8.5cm 寬 ：6cm
RMB: 80,000－120,000
4480
清·白玉金剛杵
說明 ： 此件白玉鏤空圓雕，作四股金剛杵掛件。兩端四股上浮雕捲葉，中部對稱雙蓮花瓣夾含寶珠。
寶珠上打孔，用以佩掛，小巧而精緻。在密教中，金剛杵象徵摧滅煩惱之菩提心，象徵如來金
剛之智慧，能破除愚癡妄想的內魔與外道諸魔障。
QING DYNASTY A WHITE JADE VAJRA PESTLE
長 ：11.5cm
RMB: 30,000－50,000
4481
清·白玉羅漢戲犬坐像
QING DYNASTY A WHITE JADE CARVING OF ARHAT AND DOG
高 ：12cm
RMB: 70,000－90,000
4482
清·白玉福祿大吉牌
銘文 ：大吉天喜
說明 ：葫蘆，諧音“福祿”，在中國傳統文
化中是富貴長壽，子孫萬代的象徵，
也是古代玉器作品中的經典題材。
此玉牌色澤潤白，質地細膩，呈葫
蘆形，邊緣一圈透雕蓮花蝙蝠等紋
飾，並飾如意結。正反兩面分別飾
減地陽文“大吉”、“天喜”。此件工
藝嚴謹，寓意吉祥喜慶，為隨身佩
戴祈福之佳品。
QING DYNASTY A WHITE JADE
'GOURD' PLAQUE
長 ：8.5cm
RMB: 18,000－30,000
4483
清·白玉長壽鳥紋福壽牌
銘文 ：福壽
說明 ：玉牌白玉製，質地細膩油潤。近
橢圓形，正面飾一圈祥雲紋，中
間開光內剔地浮雕一對長壽鳥棲
於竹枝之上，反面飾減地陽文“福
壽”。此玉牌質地上等，工藝精湛，
寓意吉祥，為隨身佩戴賞玩之佳
物。
QING DYNASTY A WHITE
JADE PLAQUE WITH BIRD
PATTERN
長 ：4.9cm 寬 ：4cm
RMB: 25,000－40,000
4484
清·子岡款白玉浮雕一葦渡江詩文牌
铭文 ：寂海深萬丈，上有慈雲護。折蘆飄一葉，
無去亦無住。子岡（白）。
QING DYNASTY AN INSCRIBED
W H I T E J A D E P L A Q U E W I T H
IMMORTAL PATTERN IN RELIEF
AND 'ZIGANG' MARK
長 ：6.6cm 寬 ：4.2cm
RMB: 22,000－35,000
款者簡介 ：陸子剛，明代琢玉大師，又稱陸
子岡，世傳其玉器見有“子剛”
與“子岡”兩名，嘉靖萬曆年間
以“碾玉妙手”聞名朝野。尤其
擅長平面減地之法，能表現出類
似淺浮雕的藝術效果。清時蘇州
玉器業將其供奉為本業祖師，後
世多有仿作。
4485
清·青白玉浮雕仙人乘槎牌
銘文 ：仙人乘槎
Q I N G D Y N A S T Y A P A L E
CELADON JADE PLAQUE WITH
IMMORTAL PATTERN IN RELIEF
長 ：6.3cm 寬 ：4cm
RMB: 38,000－50,000
4486
清·白玉浮雕清供圖牌
QING DYNASTY A WHITE JADE PLAQUE WITH OFFERINGS
PATTERN IN RELIEF
長 ：5.5cm 寬 ：5.3cm
RMB: 55,000－80,000
4487
清早期·白玉刻三字經孔子像牌
銘文 ： 蹈虎尾 , 涉春冰 , 守口瓶 , 防言城 , 受孔教 , 警湯銘 , 坎斯止 , 流則行。
EARLY QING DYNASTY A WHITE JADE PLAQUE WITH FIGURE
PATTERN
長 ：4.5cm 寬 ：2.4cm
RMB: 60,000－90,000
4488
明·金累絲嵌白玉鏤雕龍紋帶板
說明 ： 白玉潔白瑩潤，鏤雕龍紋，長方形，並以金包邊，細緻精巧。明代建立起一整套嚴格的
冠服規範，《明史·輿服製》記載官員之帶飾“一品玉，二品花犀，三品金鈒花，四品素
金，五品銀鈒花，六品、七品素銀，八品、九品烏角。”玉帶在明代品級最高，為帶中之
首。此玉帶板花紋分層，下為卷草花葉，上為仙禽、華蓋法倫等，玲瓏剔透，巧奪天工。
MING DYNASTY AN OPENWORK WHITE JADE-INLAID GOLD FILIGREE
BELT PLAQUE WITH DRAGON PATTERN
長 ：10.7cm 寬 ：4.8cm
RMB: 50,000－80,000
4489
明·白玉紅沁降龍羅漢像
說明 ： 降龍羅漢即“慶友尊者”，他在佛祖涅盤八百年後，降生于獅子國（今斯里蘭卡），是當時遠近聞名的高僧。古印度有個惡魔叫波旬，那竭
國人受他盅惑，信奉邪教仇視佛教，到處焚毀寺廟、殺害僧人，並將所有佛經劫掠到那竭國。龍王用洪水淹沒那竭國，將佛經藏於龍宮。
後來慶友尊者施展法力降服龍王，將佛經取回，佛教得以再次在世間流傳。唐代以後漢地佛教界為讚揚慶友的功德，將他列為第十七羅漢，
俗稱“降龍羅漢”。拍品器型小巧，圓雕羅漢全跏趺坐，著坦肩袈裟，右手持大無畏印，左肩攀援一螭龍，其神態溫順，顯然已被羅漢降服。
此件刻工精湛傳神，為隨身佩戴供奉之佳器。
MING DYNASTY A WHITE AND RUSSET JADE FIGURE OF ARHAT
高 ：3.7cm
RMB: 20,000－30,000
4490
明·白玉武士立像
MING DYNASTY A WHITE JADE FIGURE
高 ：7.8cm
RMB: 15,000－20,000
4491
清·玉雕鳩杖首
說明 ： 圓雕鳩杖首，寫實感強，鵝首，長喙有力，圓眼外凸，曲線流暢優美，
狀態自然豐富。白玉玉質溫潤細膩，表現造型生動傳神。鳩杖首
流行於漢代，因鳩是不噎之鳥，以鳩為杖首寓意老人不噎，有尊
老祝壽之美好寓意。後世均有仿製，此件鳩杖首應為清代仿古之作。
QING DYNASTY A JADE CANE WITH A GOOSE TOP
高 ：2.7cm 長 ：7cm
RMB: 70,000 － 90,000
4492
清·白玉蓬萊仙人筆擱
底部款識 ： 乾□年□。
說明 ： 通體潔白無瑕，採用上等白色玉質，略閃青色，玉質瑩潤細膩，
色如羊脂凝膏，寶光瑩瑩。雕高士頭戴綸巾左手撫膝，右手持卷。
身後一隻臥鹿相伴，坐於蓬萊山間，似有與神草靈芝相伴之感。
整器玉料掏堂製作，工藝嫻熟，不失為文房案頭佳品。
QING DYNASTY A WHITE JADE BRUSH HOLDER WITH
IMMORTAL PATTERN
高 ：4.7cm 長 ：6.5cm
RMB: 80,000－100,000
4493
清·石庵款青玉山子擺件
款識 ： 芝朵。石庵（朱）
說明 ： 附紅木底座。
QING DYNASTY A CELADON JADE CARVING GROUP
WITH 'SHI'AN' MARK
帶座高 ：16cm 高 ：13.3cm
RMB: 42,000－60,000
款者簡介 ： 石庵（1720 ～ 1804），本名劉墉，字崇如，號石庵。山東逢
戈莊（原屬諸城，今屬高密）人。嘉慶初年重臣，官至體仁
閣大學士。
4494
明·玉雕仿古獸面紋瓶
MING DYNASTY A JADE VASE WITH BEAST PATTERN
高 ：18.4cm
RMB: 65,000－90,000
4495
明·白玉一路連科紋瓦子
說明 ： 此瓦子为白玉雕琢，玉质细腻晶莹，光泽温润。整体以椭圆环托，其上运用镂空浮雕装饰技法雕琢，
主体部分镂空雕琢三只鷺鳥，张翅穿梭于莲花荷叶之中，工法细腻、翎羽纤细传神，适合作为
设计镶嵌及佩戴把玩。“鷺”與“路”同音，“蓮”與“連”同音，故諧音“連科”，謂之“一路
連科”，此語是對應試生的祝頌，寓意連中三元、金榜題名，也可寓意事業通達。
MING DYNASTY A WHITE JADE PENDANT WITH EGRET AND LOTUS
PATTERNS
長 ：8.2cm 寬 ：6.2cm
RMB: 10,000－30,000
4496
明·青白玉帶皮螭龍紋帶飾
說明 ：穿花龍是流行於宋、金、元時期的經典題材圖案，尤其在玉雕藝術中多有表現。此帶飾青白玉質，呈長方形，正面弧凸。正面以多層鏤雕、
透雕技法刻畫穿花雲龍紋，紋飾可達三層，花草錦地，纏曲纖妍，龍穿花叢，昂首游走，龍身為蜿蜒舞動之姿，穿插百花叢中，若隱若現
中龍身屈曲盤旋，筋脈盡張，肌理有力。紋飾雖有兇猛之勢，更有靈動飄逸的韻味。整器線條優美，流暢自然，切磨規整，琢工精細，花
葉靈巧，龍曲身穿梭，靈氣逼人，紋飾構思巧妙，佈局疏密得當，顯示出金元時期特有的藝術風範和高超的工藝水準。
MING DYNASTY A PALE CELADON AND RUSSET JADE BELT ORNAMENT WITH 'CHI' PATTERN
長 ：7.9cm 寬 ：7.1cm
RMB: 30,000－50,000
4497
明·白玉鏤雕鳳紋佩
MING DYNASTY AN OPENWORK WHITE JADE
PENDANT WITH PHOENIX PATTERN
長 ：5.8cm 寬 ：4.3cm
RMB: 10,000－20,000
4498
明·白玉飛天
說明 ： 飛天是佛教中的人物，梵名為幹目闥婆，
被認為是造福人類的神仙，亦稱“香音神”，
是能奏樂、善飛舞、滿身散發馥鬱芳香的
美麗仙人。此飛天玉佩質地潤白細膩，整
體造型優美流暢。飛天頭梳髮髻，面容飽
滿而秀美，身穿連體裙褲，身體上揚，體
態輕盈優美。身體底部鏤雕一組雲紋以示
托舉。飛天的衣裙均飾細長飄帶，飄帶自
肩膀及手肘處向後飄飛，以鏤雕技法表現，
層次分明，靈動飄拂，極富美感。
MING DYNASTY A WHITE JADE
FIGURE OF APSARAS
長 ：5.2cm 寬 ：3.8cm
RMB: 30,000－50,000
4499
明·玉受沁三龍佩
MING DYNASTY A RUSSET JADE 'THREE-DRAGON' PENDANT
直径 ：3.6cm
RMB: 28,000－35,000
4500
明·玉受沁龍形佩
MING DYNASTY A RUSSET JADE 'DRAGON' PENDANT
長 ：8.6cm 寬 ：4.2cm
RMB: 12,000－20,000
4501
明·青玉鳳紋瑗
說明 ：《爾雅 ·釋玉》載，凡寬度 釋玉》載，凡寬度 ( 古稱“肉”) 小於孔 ( 古稱“好”) 徑的，
統稱為瑗。帝王為顯身份尊貴，在出行時，前面須有一人牽拉著走，
於是帝王手握瑗的一端，拉夫另抓一端，相牽而行。因此，瑗有
援助之意。此瑗青玉質，體扁平，局部褐沁，兩面形式與紋樣相同，
以陰線飾兩組對稱鳳紋。鳳是西周玉器上最常見的紋飾，多作長頸，
勾喙，尾部上卷的形態，工藝多為雙勾，斜刻成長弧線。
MING DYNASTY A CELADON JADE ORNAMENT WITH
PHOENIX PATTERN
外徑 ：13.1cm 內徑 ：6.5cm
RMB: 30,000－50,000
4502
清·白玉鏤空雕嬰戲圖香囊
說明 ： 此香囊為白玉質，玉質溫潤綿密。近圓形，通體鏤空，兩面鏤雕
嬰戲圖，人物形象生動，上下攀爬於花卉，題材喜人，線條雕刻
流暢。香囊可開合，既可盛放香料，亦可盛鮮花等，香味可從鏤
空處溢出，精巧細緻。整器工藝設計巧妙，造型別致，素雅而清透，
適合隨身搭配。
QING DYNASTY AN OPENWORK JADE POMANDER
WITH BOY PATTERN
長 ：6cm 厚 ：0.5cm
RMB: 35,000－50,000
4503
明·白玉如意紋發冠
說明 ： 白玉製發冠，玉色潔白瑩澤，局部受沁，拋光講究，薄胎工藝。器呈半月形，上部拱起，作五嶽狀，
頂部及前後鑽孔，可貫子午簪以使發冠固定。此發冠造型典雅大方，雕琢細膩嫺熟，當為明代
束髮冠中上佳之作。
MING DYNASTY A WHITE JADE HAIR ORNAMENT WITH 'RUYI' PATTERN
高 ： 3.5cm 長 ： 5.7cm 寬 ： 3.6cm
RMB: 42,000－60,000
4504
清·玉臥犬
QING DYNASTY A JADE DOG
高 ：1.5cm 長 ：5.3cm
RMB: 1,000－3,000
4505
明·白玉紅沁鵝銜靈草把件
MING DYNASTY A WHITE AND RUSSET JADE 'GOOSE'
CARVING
高 ：2.3cm 長 ：3.6cm
RMB: 1,000－3,000
4506
明·白玉臥馬擺件
說明 ：擺件白玉雕琢，質地致密均勻，油潤通透。圓雕駿馬，身軀圓壯，長頸前伸，頭伏於地。耳後
及尾部邊緣有細刀琢刻的短陰線，造型準確，骨骼、肌肉加以突出表現。兩蹄前伸，兩蹄曲於
腹下，尾收於體側，形態安詳，似為長途跋涉之後的酣暢休憩。此玉馬身形矯健，以萬里之行
後的慵懶來表達超凡的腳力，意趣超群。
MING DYNASTY A WHITE JADE HORSE
高 ：2.1cm 长 ：5.8cm
RMB: 20,000－40,000
4507
明·白玉紅沁雞銜麥穗佩
說明 ：此件公雞琢玉而製，頭頂齒狀冠，圓目尖喙，含頸挺胸，雙翅收歸體軀，長尾飽滿後揚，
腿爪著地，口中銜麥穗，逶迤飄飄。其身軀多以陰線造型，刻畫雙翅尾羽。整件選白玉為之，
局部受紅沁，造型簡潔古拙，小巧可愛。
MING DYNASTY A WHITE AND RUSSET JADE 'ROOSTER' PENDANT
高 ：3.7cm 長 ：4.3cm
RMB: 15,000－30,000
4508
明·玉雕馬上封侯把件
說明 ：原配紅木底座。
MING DYNASTY A JADE 'HORSE AND MONKEY' CARVING
帶座高 ：5cm 高 ：4cm 長 ：5.5cm
RMB: 1,000－3,000
4509
明·白玉紅沁象
說明 ：玉象白玉質，局部受紅沁，形製小巧玲瓏。呈站立姿態，低首前視，雙耳自然下垂，長
鼻向內捲曲，鼻兩側飾有長牙，象尾垂於兩足間。大象體形敦實，神態活靈活現，雕琢
手法寫實，工藝精湛，寓意太平有象。此玉象原配紅木底座，既可隨身攜帶把玩，也可
案頭陳設欣賞。
MING DYNASTY A WHITE AND RUSSET JADE ELEPHANT
帶座高 ：3.2cm 高 ：2.6cm 長 ：4cm
RMB: 1,000－3,000
4510
明·白玉瑞獸掛件
MING DYNASTY A WHITE JADE 'BEAST' PENDANT
Provenance: Sotheby's Hong Kong.
高 ：2.3cm 長 ：4.3cm
RMB: 10,000－20,000
來源 ：香港蘇富比。
4511
明·白玉兔形佩
說明 ： 玉兔為白玉所雕，質地細膩溫潤，光氣老熟。玉兔身體作蹲伏欲躍狀，兔首減地琢磨出一對圓
凸眼，嘴微抿，雙耳後伏，神情機警而憨態可掬。四肢以寬深陰線勾線，線條犀利而簡括，四
足以短陰線分趾。短尾外翹，頗為生動。此玉兔造型拙樸而生動，表現了兔子寓動於靜的特征，
形神兼備。
MING DYNASTY A WHITE JADE 'HARE' PENDANT
高 ：2.1cm 長 ：3.9cm
RMB: 8,000－15,000
4512
明·白玉紅沁豬握一對
說明 ： 白玉質，質地細膩油潤，通體帶絲縷紅沁，光氣老熟自然。玉豬近圓柱形，造型較為寫實，呈
俯臥狀，後肢曲於腹下，前肢半立，頭略抬，雙眼圓睜，兩耳後貼，鼻部前端翹起，鼻翼皺縮，
仿佛正翕動鼻孔覓食中，憨態可掬。玉豬整體線條簡括凝練，準確生動。具有典型的漢代玉器
特征，成對保存至今尤為難得。原配紅木底座。
MING DYNASTY A PAIR OF WHITE AND RUSSET JADE PIGS
帶座高 ： 3.5cm 高 ： 2.3cm 長 ： 10cm 數量 ： 2
RMB: 50,000－80,000
4513
明·白玉受沁花鳥紋瓦子
MING DYNASTY A WHITE AND RUSSET JADE PENDANT WITH FLOWER
AND BIRD PATTERNS
長 ：8.8cm 寬 ：6cm
RMB: 60,000－90,000
4514
清·黃玉提油回首馬把件
說明 ：把件局部提油，圓雕臥馬，風格寫實。馬呈蹲伏回首望月之姿，神態傲然勃發。前肢微微上揚
向後彎折，四肢雄健有力，馬尾貼於身側。整體造型生動，馬頭尾鬃毛製作細緻周到。北宋宣
和政和年間，甘肅深山中所產一種虹光草，取其汁加入瑙砂少許，再把新玉器浸入其中，因此
汁液滲入玉器紋理之中，呈現出雞血紅色，俗稱老提油。此擺件即為清代仿古一例，形象寫實
逼真，處處顯示刀工精練，古樸典雅之態。
QING DYNASTY A YELLOW JADE 'HORSE' CARVING
高 ：3cm 長 ：4.5cm
RMB: 30,000－50,000
4515
清·白玉雕輩輩封侯把件
QING DYNASTY A WHITE JADE 'MONKEY' CARVING
高 ：4.5cm
RMB: 30,000－50,000
4516
清·白玉蚌魚紋把件
QING DYNASTY A WHITE JADE
'CLAM AND FISH' ORNAMENT
長 ：7.9cm 寬 ：5.4cm
RMB: 15,000－25,000
4517
清·白玉瑞獸擺件
QING DYNASTY A WHITE JADE BEAST
高 ：3cm 長 ：6.5cm
RMB: 20,000 － 30,000
4518
清·白玉受沁雙獸把件
QING DYNASTY A WHITE AND RUSSET JADE BEAST
高 ：3.5cm 長 ：5.9cm
RMB: 15,000 － 25,000
4519
清·青花料巧雕雙獅把件
說明 ：此件選用青花巧雕，作一黑一白兩隻獅子。白獅稍大，雙目圓瞪，闊鼻合口，耳盤顱頂，單角
後擺。脊背縷縷鬃鬣，直至穗尾。黑獅稍小，側臥在地，仰首對望，活靈活現。匠人相料經營，
恰將黑白兩色有序分開。
QING DYNASTY A 'QINGHUA' JADE 'TWO-LION' CARVING
高 ：3.7cm 長 ：6.4cm 寬 ：6cm
RMB: 50,000－80,000
4521
玉受沁虎形佩
說明 ： 玉佩呈片狀，雙面紋飾相同。以陰刻及嵌淺浮雕技巧表現一隻呈
趴伏狀態的老虎。虎眼圓睜，卷鼻，耳朵上翹。背部以減地長陽
線勾勒線條，身體上以曲折短陰線象征鬃毛，眼眶上緣、腮部及
尾巴處飾以捲曲的絞絲紋，增加了紋飾的生動性。
A WHITE AND RUSSET JADE 'TIGER' PENDANT
長 ：8.3cm 寬 ：3.3cm
RMB: 1,000－3,000
4520
玉雕螭龍紋雞心佩
A JADE PENDANT WITH 'CHI'
PATTERN
長 ：7.4cm 寬 ：5cm
RMB: 1,000－3,000
4522
白玉紅沁螭龍紋佩
說明 ：此玉龍佩近圓形，螭龍圓眼折耳，面相似貓，腦後獨角。身體扭曲呈 S 形，充滿張力及動感。
螭龍身體部位分別以長陰線刻畫身體線條，以密集短陰線刻畫龍身鬃毛，並飾以若干陰
線小圓圈。此螭龍佩帶有戰漢玉器特征。
A WHITE AND RUSSET JADE 'CHI' PENDANT
長 ：4.1cm 寬 ：3.8cm
RMB: 1,000－3,000
4523
玉浮雕變體龍紋璧及弦紋玉勒一組兩件
A JADE DISC WITH DRAGON PATTERN IN RELIEF AND A
JADE PENDANT WITH STRING PATTERN
1. 玉璧外徑 ：3.9cm 內徑 ：1.6cm
2. 玉勒長 ：3.7cm
RMB: 1,000－3,000
4524
白玉紅沁穀紋勒
說明 ： 白玉種，局部有紅沁。雕作圓柱形勒子，
微微呈喇叭狀，上下邊緣各琢出一圈陰線
紋，周身滿飾穀紋，粒粒飽滿，猶如蝌蚪，
栩栩如生。此白玉穀紋勒子具有戰國晚期
風格。玉勒打磨細緻，有玻璃光澤。此玉
勒的玉種、形製、雕工以及玻璃光澤皆出
彩，在當時一定是地位顯赫之人，才能擁
有如此美器。
A W H I T E A N D R U S S E T J A D E
PENDANT WITH GRAIN PATTERN
長 ：2.6cm
RMB: 120,000 － 150,000
4525
白玉乳丁紋璧
說明 ： 玉璧為白玉質，質地瑩潤細膩，老熟感明顯，局部受紅褐色沁，
沁色絲縷可辨。玉璧尺寸較大，雙面滿飾減地浮雕乳丁紋，乳丁
顆粒飽滿，撫之略有扎手感，琢磨精緻，排列縝密均勻，體現了
高超的琢玉工藝。此玉璧具有戰國玉器風格。
A WHITE JADE DISC WITH NAIL PATTERN
外徑 ：11.2cm 內徑 ：3.8cm
RMB: 70,000－120,000
4526
白玉紅沁束腰勒
A WHITE AND RUSSET JADE PENDANT
長 ：5.2cm 口徑 ：2cm
RMB: 10,000－30,000
4527
白玉變體龍紋璧
說明 ： 玉璧為白玉所製，玉質細膩，局部帶絲縷沁色，光氣飽滿而渾厚。雙面滿工浮雕變體龍
紋，紋飾勾连变换，排列有序，風格細密、繁縟而華麗。此玉璧陰刻線條極為纖細而犀利，
細節處一絲不苟，可見等級之高。此玉璧具有春秋時期玉器風格。
A WHITE JADE DISC WITH DRAGON PATTERN
外徑 ：5.9cm 內徑 ：2.2cm
RMB: 20,000－50,000
4528
白玉翁仲
說明 ： 玉翁仲與剛卯、司南並稱為漢代流行的辟邪三寶，是當時貴族珍愛的隨身佩戴之物，用以祛除
疫病，護佑安康。此翁仲白玉質，玉質熟潤，面部以簡約短陰線表現五官，身體部分亦以陰線
劃分，整體線條簡約凝練，具有漢代翁仲特點。
A WHITE JADE FIGURE
高 ：4.6cm
RMB:10,000－20,000
4529
白玉紅沁三才環
說明 ： 三才環為流行於戰漢時期的玉佩飾，特徵是表面及內外側琢出三個平面，取“天、地、人”三才之意，故名三才環。此環
為白玉所製，器型小巧規整，通體帶絲縷紅沁，玉質細潤，光氣十足。
A WHITE AND RUSSET JADE RING
外徑 ：4.9cm 內徑 ：3.2cm
RMB: 15,000－30,000
4530
清·青白玉浮雕花卉紋菱花形香盒
說明 ：原配紅木底座。
QING DYNASTY A PALE CELADON JADE INCENSE
CASE WITH FLORAL PATTERN IN RELIEF
帶座高 ：3.8cm 高 ：3cm 長 ：6.2cm 寬 ：5.2cm
RMB: 1,000－3,000
4531
清·白玉龍鈕貫耳囊形掛瓶
說明 ： 此件帶蓋小玉瓶玉質潔白瑩潤，細
巧玲瓏。仿古造型，瓶身以弦紋為飾，
帶圓弧形蓋，蓋上浮雕螭龍紋，頸
部兩側置貫耳，能穿帶系掛，可放
置香餅、錁子等物，其功能相當於
隨身攜帶的置物盒或荷包，為雍正
和乾隆流行之物，頗為好玩。
Q I N G D Y N A S T Y A W H I T E
JADE BOTTLE WITH DRAGON
PATTERN
高 ：5.9cm 通徑 ：4cm
RMB: 15,000－20,000
4532
清·翡翠雕梅瓣形香盒
QING DYNASTY A JADEITE 'PLUM'
INCENSE CASE
高 ：3cm 直徑 ：5cm
RMB: 1,000－3,000
4533
清·翡翠花卉活環耳匜形杯
QING DYNASTY A JADEITE EWER
高 ：6cm 長 ：19cm 寬 ：3cm
RMB: 1,000－3,000
4534
清·白玉銅鏡形佩
QING DYNASTY A WHITE JADE
'MIRROR' PENDANT
直徑 ：4.2cm
RMB: 1,000 － 3,000
4535
清·白玉浮雕龍鳳瑞祥璧
銘文 ： 龍鳳瑞祥
QING DYNASTY A WHITE JADE DISC WITH DRAGON
AND PHOENIX PATTERNS IN RELIEF
直徑 ：5.6cm
RMB: 10,000－30,000
4536
清·翡翠螭龍紋別子
說明 ： 此類別子為乾隆朝特有的形制，乾隆帝會將
收藏的書畫手卷以絲絛縛好以後，別上玉、
翡翠別子加以固定，珍貴書畫的別子亦多以
玉或翡翠等名貴材質製作。此別子為翡翠質
地，種頭通透瑩潤，碧色相間其間，材質珍貴，
正面浮雕乾隆風格的螭龍紋，形制簡潔加以
變形，具有明顯的時代特徵，器物雖小卻等
級頗高。
QING DYNASTY A JADEITE PIN WITH
'CHI' PATTERN
長 ：6cm
RMB: 20,000－30,000
4537
清·白玉瓜蝶紋荷包香囊掛件
說明 ： 掛件形似織繡荷包香囊，蓋盒與蓋身均以白玉雕琢而成，通體飾
以平行紋。白玉質地細膩且光澤溫潤，柔和如脂，精光內蘊，寓
意吉祥，雕工精湛，實為珍稀。
QING DYNASTY A WHITE JADE POMANDER WITH
MELON AND BUTTERFLY PATTERNS
長 ：5cm 寬 ：4.6cm
RMB: 15,000－25,000
4538
近代·成雲款貓蝶圖玻璃內畫鼻煙壺
銘文 ：時在戊午仲夏作於居士齋。成雲。
款者簡介 ：多成雲，冀派內畫創始人王習三的親傳弟子。
MODERN TIMES AN INSIDE-PAINTED GLASS SNUFF
BOTTLE WITH CAT AND BUTTERFLY PATTERNS AND
'CHENGYUN' MARK
高 ：8cm
RMB: 1,000－3,000
4539
清·乾隆年製款錢幣紋白玉扳指
款識 ：乾隆年製
說明 ：扳指白玉質地，色澤勻淨，質地溫潤，為上層的和田籽料。上下起弦紋線，底下打磨圓潤，適合佩戴。
整體構圖圍繞“乾隆年製”四字篆書而刻，各字以仿古回紋相間，古樸的紋飾與新式器物結合，
盡顯乾隆時期的懷古慕古之風。
QING DYNASTY A WHITE JADE THUMB RING WITH COIN PATTERN AND
'QIANLONG' MARK
高 ：2.5cm 外徑 ：3.6cm 內徑 ：2.2cm
RMB: 18,000－30,000
4540
清·白玉蒼龍教子紋帶鈎及青玉馬上封侯紋帶鈎一組兩件
說明 ：白玉龍首帶鉤玉質溫潤光潔，通體無瑕。鉤作龍首形，龍口為方形，張嘴露出利齒和長舌，高
鼻鼓腮，龍角彎曲。鉤身上浮雕一螭龍，頭側擺，毛髮後揚，身軀修長，彎曲作擺動前行狀，
分叉卷雲紋尾，在同類帶鉤中，玉質、雕工皆為上品。另一帶鉤形制更為特殊，作馬首，鉤尾
浮雕靈猴，造型生動，刻畫細膩，刀工嫺熟。
QING DYNASTY A WHITE JADE BELT BUCKLE WITH DRAGON PATTERN AND
A CELADON JADE BELT BUCKLE WITH HORSE AND MONKEY PATTERNS
1. 長 ：6.5cm 2. 長 ：8.9cm
RMB: 50,000－80,000
4541
清·水晶鏤雕螭龍穿花紋擺件
說明 ： 拍品以一塊碩大的白水晶整雕而成，質地剔透純淨，採用鏤雕與
高浮雕技法，表現了螭龍在花卉中穿梭婉轉的姿態，造型生動。
水晶硬度極高，雕刻頗為不易，此件工藝精湛，器型豐碩，具有
極佳的陳設效果。原配紅木鏤雕底座。
QING DYNASTY AN OPENWORK CRYSTAL ORNAMENT
WITH 'CHI' AND FLOWER PATTERNS
帶座高 ： 16.5cm 高 ： 12cm 長 ： 21cm
RMB: 30,000－50,000
4542
清早期·水晶雕托缽羅漢擺件
說明 ： 拍品以白水晶圓雕而成，表現羅漢托形象。羅漢呈遊戲坐，左手
撫膝，頭擱於膝蓋上，右手後舉托住一大缽，缽體與頭部相連。
羅漢面容深峻，衣紋流暢，整體造型富有力量感。
EARLY QING DYNASTY A CRYSTAL FIGURE OF ARHAT
高 ：15cm
RMB: 18,000－30,000
4543
明·水晶鴛鴦銜穗把件
MING DYNASTY A CRYSTAL 'MANDARIN DUCK'
CARVING
高 ：5.2cm 長 ：6.8cm
RMB: 13,000－20,000
4544
清·水晶山子、荷葉形筆舔及料器水盂一組三件
說明 ： 原配木底座。
QING DYNASTY A CRYSTAL ORNAMENT, A 'LOTUS-LEAF' SCHOLAR'S
OBJECT AND A GLASS WATERPOT
1. 帶座高 ：3cm 高 ：3.5cm
2. 帶座高 ：4.7cm 高 ：3.2cm
3. 帶座高 ：6.1cm 高 ：4.6cm
RMB: 12,000－20,000
4545
清·南紅巧雕山水人物山子擺件
說明 ： 拍品運用浮雕、半圓雕、鏤雕等手法在南紅大料上施以山水花木、亭臺樓閣、
人物鳥獸，將中國山水畫之精髓融入其中，寫意寫實相結合，注重氣韻與意境。
此件南紅瑪瑙山子質地細膩油潤，顏色鮮亮，作者以浮雕結合鏤空雕的技法雕
琢傳統題材“松蔭高士圖”整體顏色紅潤均勻，沒有明顯雜質，只是在背面有
天然白色紋理，不過在雕刻師的巧妙設計下更富有韻味。但見激流湍湍，林木
楚楚，山色藹藹。人物神態瀟灑飄逸怡然自樂。作品構圖飽滿，將近景人物、
亭台與遠處山景松陰巧妙融合，整件作品佈局疏密有致，圓潤中透出力度，小
景大視野，意境幽遠。原配紅木底座。
QING DYNASTY A 'NANHONG' AGATE CARVING GROUP
LANDSCAPE AND FIGURE
帶座高 ：13cm 高 ：11cm
RMB: 150,000－200,000
4546
清·南紅雕喜鵲登梅小瓶
說明 ：瓶南紅雕成，束頸，腹下略內收，圈足稍外撇。器形挺拔秀雅，
南紅瑩柔滋潤，四周鏤雕梅樹，底部以梅根為座，之上梅枝盤曲
虯結，蜿蜒攀附于梅瓶四周，枝頭開滿嬌豔的梅花，枝上幾隻喜
鵲踏枝和鳴，畫面生動優美，吉祥喜瑞，寓意“喜上眉梢”。此瓶
材質油潤，構思精巧，佈局精妙，鏤雕技巧高超，底配原座，富
貴典雅。
QING DYNASTY A 'NANHONG' AGATE VASE WITH
MAGPIE PATTERN
Provenance: Sotheby's New York
帶座高 ：16cm 高 ：13.5cm
RMB: 35,000－50,000
來源 ：紐約蘇富比。
