www.china-yintai.com

实现梦想的平台 Initiating & Shaping Possibilities 最具活力的企业 A peerless dynamic enterprise. 正直、谦和、勤奋、进取 I n te gr i t y, M o d e s t y, D i l i g e n c e, Pu rs u i t o f Pro gre s s 以客为先 Customers First 爱@在一起 love & together 脚踏实地 锐意进取 创新无限 Down to earth, Can-do, Creative 精致·专业 执着·务实 洞察·引领 Sophisticated Expertise, Focused Determination, Prospective Leadership

目录 Content 1 第一章 / Chapter I 银泰印象 / Yintai at a Glance 创始人 / Founder 发展战略 / Development Strategy

2 第二章 / Chapter II 3 第三章 / Chapter III 商业零售 / Commercial Retail 银泰公益基金会 / Yintai Foundation 公益方向 / Philanthropic Direction 银泰百货 / Intime Department Store 公益伙伴 / Philanthropic Partners 银泰购物中心 / Intime Shopping Centre 银泰in / Yintai in 银泰网 / Yintai.com 地产开发与经营 Property Development & Management 银泰中心 / Yintai Centre 银泰城 / Intime City 银泰环球城 / Intime Mega Town 顶级酒店与公寓 / Deluxe Hotels & Residences 矿产资源 / Mineral Resources 智能物流 / Smart Logistics 投资与金融 / Finance & Investment

第一章 / Chapter I

“在未来十年、二十年，最好的防御是进攻， 是改变。一定要敬畏技术的进步，积极拥抱变 革的潮流，尊重、坚信市场和客户的力量。” \"Over the next ten to twenty years, we must remain actively engaged. We must diligently monitor technological progress and embrace revolutionary trends to maximize benefit for the market and our clients.\"

北京银泰中心 Beijing Yintai Centre

银泰印象 Yintai at a glance 中国银泰投资有限公司 China Yintai Holdings Co., Ltd. 第 一 (以下简称“银泰集团”)是一家以商业零售、地产 (Hereinafter referred to as \"Yintai Group\") is a 章 开发与经营、矿产资源、智能物流、投资与金融 diversified investment group focusing on six 六大业务为主的多元化产业投资集团。 business areas: commercial retail, property 01 development and management,mineral resources,smart logistics, investment and 银 finance. 泰 印 银泰集团创立于1997年，总部设于中国北京。 Established in 1997 and headquartered in 象 银泰集团拥有多家境内外上市公司和100多家控 Beijing, Yintai Group is the parent for listed 股及参股公司，包括：银泰商业(集团)有限公司 companies at home and abroad, as well as more (01833.HK)、银泰置地(集团)有限公司、银泰资 than 100 holding companies. Yintai Group held 源股份有限公司(000975.SZ)、北京银泰置业有限 stakes in the companies listed below: Intime 公司、菜鸟网络科技有限公司、京投银泰股份有 Retail (Group) Co., Ltd. (01833.HK), Yintai 限公司(600683.SH)、武汉商业集团股份有限公司 Land (Group) Co., Ltd.,Yintai Resources Co., (000501.SZ)、北京燕莎友谊商城有限公司等。 Ltd. (000975.SZ), Beijing Yintai Property Co., Ltd.,Cainiao Network Technology Co., Ltd., Metro Land Co., Ltd.(600683.SH), Wuhan Department Store Group Co., Ltd. (000501.SZ),and Beijing New Yansha Holdings Co., Ltd.. 银泰集团秉持“精致专业、执着务实、洞察引 Yintai Group's motto is \"Sophisticated 领”的信念，实现企业与员工、合作伙伴的共同 Expertise,Focused Determination, Prospective 发展。 Leadership,\" underscoring the company's efforts to promote mutually beneficial,cooperative partnerships that benefit companies as well as staff members. 银泰集团官网网址 www.china-yintai.com 银泰集团微信二维码

第 一 章 02 创 银泰创始人 始 人 Founder 沈国军先生，现任中国银泰投资有限公司 事长、银泰商业(集 Mr. Shen guojun is a senior economist who 团)有限公司 事局主席、菜鸟网络科技有限公司 事局执行主 serves as Chairman of China Yintai Holdings 席、银泰公益基金会创始人、 理事长。 Co., Ltd., Chairman of Intime Retail (Group) Co., Ltd.; and Executive Chairman for 沈国军先生 江省宁波市，中南财经大学硕士研究生 Cainiao Network Technology Co., Ltd. 业，高级经济 。1997年，创 中国银泰投资有限公司。他以 He is also the founder and Honorary 务实的工作态度、追求创新的经营理念、 信合作的经商 Chairman of the Yintai Foundation. 原则及社会企业家精 领银泰集团 入中国民营企业领先行 列。多年来，沈国军先生在社会公益活动中 现出强 的责任 Mr. Shen guojun was born in Zhejiang 心和行动力。作为企业公民，银泰集团积极服务于国家经济建 Province and earned a master's degree from 设，投身社会公益，为社会和 发展做出了自 的努力。 Zhongnan University of Economics and Law. He founded China Yintai Holdings Co., Ltd., 沈国军先生担任的社会 务有：中国人民 治协商会议第 一 in 1997. 全国委员会委员、中国致公 中 委员、中国商业联合会 会长、 江省工商业联合会 主席、中国企业家 乐部理事、 中国 庆 基金会理事、爱佑慈善基金会发起理事、致福慈善 基金会 理事长、中国TNC理事会理事、第二和第五 北京 江企业商会会长、北京宁波商会名 会长。

第 一 章 沈国军 03 创 始 人

社会荣誉 Honors 2006 “浙商社会责任大奖” \"Social Responsibility Award for Zhe Jiang Businessman\" 中国“十大并购人物” \"Top 10 people of merger and acquisition in China\" 第 一 2007章 “安永工商业企业家奖” \"Ernest & Yong Entrepreneurial Award of Industry And Commerce\" 中国管理100年会“聚人气企业家奖” \"Popularity Entrepreneurial Award\" of The Annual Management Forum of China 04 “中国商业地产领袖人物” \"Leaders of China Commercial Real Estate Industry\" 创 始 人 “十大风云浙商” \"Top 10 Zhe Jiang Businessmen\" 2008 “浙商社会责任大奖” \"Social Responsibility Award for Zhe Jiang Businessman\" 2009 “中国品味成功年度人物大奖” \"People of the Year\" “新地产年度人物大奖” \"New Real Estate People \" “中国商业地产领袖人物” \"Leaders of China Commercial Real Estate\"

2010 “华德奖中国最受尊敬企业家” \"Hua De Award·Most Respectful Entrepreneurs in China\" “中国企业领袖年会·商业新锐奖” \"China Business Leaders Annul Summit · Emerging Business Leader Award\" “杭州市优秀社会主义建设者” \"Excellent Socialist Builder in Hangzhou\" 2011 “世界浙商大会杰出浙商奖” 第 \"Excellent Zhejiang Entrepreneurs award of World Zheshang Entrepreneurs Convention\" 一 章 “十大风云浙商” \"Top 10 Zhejiang Entrepreneurs\" 05 “杭州市十大商贸功勋企业家” 创 \"Top 10 Trade Meritorious entrepreneurs in Hangzhou\" 始 人 “中国商业地产杰出领袖人物” \"Excellent Leaders of China Commercial Real Estate\" 2012 入选“首批浙商文化博物馆知名浙商” First group of \"Famous Zhejiang Entrepreneurs in Zheshang Culture Museum\" 2013 & 2014 “中国最具影响力的25位企业领袖” \"Top 25 Influential Enterprise Leaders in China\" 2014 世界杭商大会“杰出杭商” \"Excellent Zhejiang Merchants of World Hangzhou Entrepreneurs Convention \" “华人经济领袖” \"Chinese Business Leaders of Grand Ceremony For Chinese Business Leaders Annual Award\"

06

未来十年发展战略 第 一 Development strategy over the next decade 章 未来十年，银泰将致力于六大业务方向：商业零 07 售、地产开发与经营、矿产资源、智能物流、投 资与金融。同时，银泰还将着力承担社会责任， 发 发展银泰公益基金会，投身公益事业。 展 Over the next decade, Yintai will dedicate itself 战 to supporting business pursuits in six areas: 略 commercial retail; property development and management; mineral resources; smart logistics; investment and finance. It will also work hard to support the Yintai Foundation.

第二章 / Chapter II

“每个人心中都是卧虎藏龙的，释放你心中的 09 龙和虎，到市场上去捕食，让这个社会、这个 市场有更多的创新和变革，这样才能带来进 步。” \"Inside every person is a dragon or a tiger that must be unleashed to hunt and-or compete in the marketplace. These personal urges foster innovation, social reform and market progress. Only by following such urges can progress be made. \"

第 二 章 10 商 业 零 售 商 Commercial Retail 业 零 售

第 二 章 银泰商业(集团)有限公司 (01833.HK) Intime Retail (Group) Co., Ltd. 由沈国军先生于1998年创立。2007年3月，于香港联交所挂牌上市。以 (01833.HK) was established by Shen Guojun in 11 “多业态、多品牌”为发展战略，银泰商业全力推进百货零售、购物中 1998 and went public on the Hong Kong Stock 商 心、电子商务的纵向发展和横向资源整合。多年来，银泰商业在营业面 Exchange in March, 2007. Intime Retail (Group) 业 零 积、经营业绩、业务创新能力等方面均居中国零售业前茅，2011年，银泰 was first selected in Chinese Indices of Global 售 商业成为当年第一支被摩根士丹利(MSCI)正式纳入其旗下环球标准指数系 列中国指数的中国零售百货类股份。2013年，银泰商业被摩根士丹利评为 Standard Indices of MSCI as commercial retail 全球引领零售革命的16家公司之一。 shares of mainland China in 2011, and was ranked as one of 16 best positioned stocks and 从“传递新的生活美学”的品牌理念，到“以客为先”管理理念，银泰商 the leading department store chain with dominant 业不断在市场的变化中探索创新和变革，实现了对自身商业模式的持续革 market share by Morgan Stanley in 2013. 新与完善，全面增强了对顾客消费购物体验的服务能力，提升了客户的消 费价值和公司的经营业绩。 In 2014, Alibaba Group invested in Intime 2013年起，银泰商业在全系统引入支付宝、银泰宝、免费WIFI等互联网服 Retail to pursue the strategic goal of creating a comprehensive, online-offline business. 务，创造线上线下融合的O2O商业模式。 2014年，阿里巴巴集团战略投资银泰商业，双方合作全面打通线上线下商 业，并将构建一套打通线上线下商业的基础体系并对全社会开放。至此， 银泰商业正在演变为一家以百货零售、购物中心、电子商务为主营业务 的、大数据驱动的、消费解决方案提供商。 银泰商业官网网址 www.intime.com.cn 银泰商业微信二维码

12 杭州武林银泰百货 Intime Department Store Hangzhou Wulin

银泰百货 Intime Department Store 宁波东门银泰百货 杭州庆春银泰百货 Intime Department Store Ningbo Dongmen Intime Department Store Hangzhou Qingchun 宁波天一银泰百货 “银泰百货”以“传递新的生活美学” Intime Department Store Ningbo tianyi 第 为理念。以年轻人和新型家庭为主要 二 客群，提升“年轻活力、时尚品位”的 章 百货形象。引领流行趋势，创新购物体 验，成为银泰商业文化特色的百货连锁 13 品牌。 商 Based on the goal of \"delivering new 业 life aesthetics\", Intime Department 零 Store push the new culture of fashion 售 for urban China. 银 泰 百/ 货 浙江 湖北 河北 杭州临平银泰百货 绍兴柯桥银泰百货 武汉世纪银泰百货 唐山新华银泰百货 襄阳解放银泰百货 杭州富阳银泰百货 舟山临城银泰百货 咸宁咸安银泰百货 北京 鄂州国贸银泰百货 杭州武林银泰百货 温州世贸银泰百货 仙桃商厦银泰百货 北京大红门银泰百货 随州新世纪银泰百货 杭州庆春银泰百货 温州乐清银泰百货 陕西 山东 银泰百货 更多项目 杭州文化广场银泰百货 金华福华银泰百货 西安钟楼银泰百货 淄博名尚银泰百货 More 杭州城西银泰百货 金华江南银泰百货 宁波鄞州银泰百货 义乌伊美银泰百货 宁波江东银泰百货 湖州爱山银泰百货 宁波奉化银泰百货 嘉兴海宁银泰百货 宁波北仑银泰百货 台州临海银泰百货 宁波东门银泰百货 台州温岭银泰百货 宁波天一银泰百货

14

银泰购物中心 Intime Shopping Centre 浙江 湖北 安徽 陕西 山东 已开业项目 筹备项目 已开业项目 已开业项目 已开业项目 已开业项目 第 二 杭州西湖银泰城 杭州下沙银泰城 武汉珞珈创意体验城 合肥银泰中心 西安小寨银泰城 淄博名尚银泰城 章 杭州城西银泰城 杭州西溪银泰城 合肥华邦银泰城 西安曲江银泰城 杭州中大银泰城 杭州临平银泰城 筹备项目 广西 15 宁波奉化银泰城 宁波银泰城 筹备项目 筹备项目 宁波北仑银泰城 宁波银泰环球城 孝感银泰城 已开业项目 商 宁波慈溪银泰城 温州苍南银泰城 荆门银泰城 芜湖华仑银泰城 宝鸡银泰城 业 绍兴银泰城 温州平阳银泰城 仙桃银泰城 亳州金瑞银泰城 柳州银泰城 零 金华银泰城 金华东阳银泰城 合肥滨湖银泰城 湖南 售 湖州东吴银泰城 台州椒江银泰城 四川 河北 银 嘉兴海宁银泰城 温州大西洋银泰城 内蒙古 筹备项目 泰 台州临海银泰城 筹备项目 已开业项目 购 台州温岭银泰城 筹备项目 衡阳银泰城 物 攀枝花银泰城 唐山银泰城 中 成都大源银泰城 包头银泰城 黑龙江 心 成都绿地银泰城 筹备项目 哈尔滨银泰城 银泰商业依据城市级别、消费水平、区 / 域实力在全国拓展购物中心业务，追随 科技的进步，客户需求的改变，并在新 兴消费功能组合、泛渠道、互联网思维 等多方面发力，强调商业零售、体验式 消费、电子商务等全方位资源整合。 Intime Retail has expanded shopping mall businesses nationwide according to city class, consumption level and regional strength, followed closely scientific and technological progress and changes of client's needs, and made more efforts on the aspects of emerging consumption function set, pan-channels, internet thinking, etc., focusing on Omni bearing resources integration of commercial retailing, experiential consumption, e-commerce, etc.

第 二 章 16 商 业 零 售 / 银泰网in微信二维码 作为国内与奢侈品品牌合作最多的企业之一，银泰集团与国内外2000余家知 名品牌保持良好合作，着力打造崇尚自主生活美学的消费享受。为适应商业 零售高端市场的发展，银泰于2014年发布了全新高端商业运营品牌in。in对高 端商业零售项目从招商、运营、设计、市场等方面进行统一管理，并以“唤 醒真正的自我”为品牌概念，以“品味、优雅、创新、不可复制、自信、个 性、独立、引领”为品牌个性。 To build a niche in the high-end commercial retail market, Intime Retail in 2014 started a new, high-end commercial brand called \"in\".

精致优雅的典范 文化传承与年轻动感的完美融合 第 二 章 西湖湖滨唯一多功能复合型城市综合体 全客层国际化生活方式的完美载体 17 商 业 零 售 /

第 二 银泰网章 yintai.com 电子商务是商业零售的发展方向，2010年 10月11日银泰商业旗下电子商务平台银泰网 18 (yintai.com)正式宣布上线，银泰网致力于为 中国时尚消费者提供高质量的购物体验，以 商 “最好的时尚，最好的品牌，最好的质量和 业 零 最优惠的价格”为宗旨，并力求成为中国最 售 卓越的精品时尚百货购物网站。 / 银 E-commerce is at the heart of future 泰 网 development for the commercial retail industry. On October 11, 2010, the website (yintai.com) officially went on line as the e-commerce platform for Intime Retail. 银泰网网址 www.yintai.com 银泰网客户端二维码

/第 二 章 19 商 业 零 售 银 泰 网

第 二 章 20 地 产 开 发 与 经 营 地 Property Development & Management 产 开 发 与 经 营

第 二 章 银泰置地(集团)有限公司， Yintai Land (Group) Co., Ltd., 21 以综合性商业地产开发与经营为主营业务，致力于开发管理购物中心、酒 focuses on comprehensive commercial real estate 地 店、写字楼、住宅等业态的大型城市综合体。银泰置地涉及商业地产拓 development and operations. It's dedicated to 产 展、规划设计、开发建设、招商运营管理等各个方面，目前银泰置地在全 developing and managing major complexes in 开 国开发项目已达40多个，总开发和运营建筑面积逾千万平方米。项目分布 urban areas that offer a variety of facilities such 发 于北京、上海、杭州、宁波、合肥、西安、成都、哈尔滨等数20个城市。 as shopping malls, hotels, office buildings and 与 银泰置地以国际化的地产投资理念，运用丰富的地产项目开发与运营经 residential accomodations. 经 营 验，打造“银泰中心”、“银泰城”、“银泰环球城” 产品线，涵盖国际 精品酒店、高档购物中心、智能甲级写字楼、高端住宅等建筑业态。

北京银泰中心 Beijing Yintai Centre 22

银泰中心 Yintai Centre 合肥银泰中心 Hefei Yintai Centre “银泰中心”定位一线城市或重点省会 /第 城市高端、奢华的地标性城市综合体， 二 规模在30-70多万平方米，集国际顶级奢 章 侈品牌购物中心、精品酒店、甲级智能 写字楼和高档公寓于一体，在主要城市 23 核心地段打造的标志性的、高质量的、 高品质的建筑综合体。 地 Every Yintai Centre is a unique, high- 产 end luxury complex located in one of 开 China's first-tier cities or key provincial 发 capitals. Each centre includes between 与 300,000 to 700,000 square meters of 经 space. 营 银 成都银泰中心 泰 Chengdu Yintai Centre 中 心

杭州城西银泰城 Intime City Hangzhou Chengxi 第 嘉兴海宁银泰城 二 Intime City Jiaxing Haining 章 宁波奉化银泰城 Intime City Ningbo Fenghua 24/ 宁波慈溪银泰城 Intime City Ningbo Cixi 地 产 开 发 台州临海银泰城 与 Intime City Taizhou Linhai 经 营 银 泰 城 宁波银泰城 淄博名尚银泰城 Intime City Ningbo Intime City Zibo Mingshang 唐山银泰城 杭州临平银泰城 Intime City Tangshan Intime City Hangzhou Linping

银泰城 “银泰城”定位高端多功能复合型城市综合体，都市的时尚中心，规模在30-50万平米，集购物中心、酒店、写 字楼、住宅于一体。已投入运营及在建银泰城41家，目标是在全国做到80-100个。 Intime City \"Intime City\" is a high-end, multifunctional urban complex including shopping centre, office building, residence area or hotel. Nearly 41 Intime City projects are in operation and under construction; the goal is to reach 80- 100 across China in the next 8-10 years. 攀枝花银泰城 第 Intime City Panzhihua 二 章 哈尔滨银泰城 Intime City Harbin 绍兴银泰城 25 Intime City Shaoxing 宁波北仑银泰城 湖州东吴银泰城 地 Intime City Ningbo Beilun Intime City Huzhou Dongwu 产 开 /发 与 经 营 银 泰 城 杭州中大银泰城 芜湖华伦银泰城 Intime City Hangzhou Zhongda Intime City Wuhu Hualun

柳州银泰城 Intime City Liuzhou 台州温岭银泰城 Intime City Taizhou Wenling 第/ 杭州下沙银泰城 二 Intime City Hangzhou Xiasha 章 台州椒江银泰城 宝鸡银泰城 Intime City Taizhou Jiaojiang Intime City Baoji 26 地 产 开 发 温州苍南银泰城 与 Intime City Wenzhou Cangnan 经 营 银 泰 城 西安曲江银泰城 Intime City Xi'an Qujiang 金华东阳银泰城 Intime City Jinhua Dongyang

武汉珞珈创意体验城 Creative City Wuhan Luojia 荆门银泰城 Intime City Jingmen Intime City 第 二 章 孝感银泰城 27 Intime City Xiaogan 地 合肥华邦银泰城 产 Intime City Hefei Huabang 开 发 /与 经 营 银 泰 城 温州平阳银泰城 成都大源银泰城 Intime City Wenzhou Pingyang Intime City Chengdu Dayuan

/第 二 章 28 地 产 开 发 与 经 营 银 泰 环 球 城 宁波银泰环球城 Ningbo Intime Mega Town

银泰环球城 Intime Mega Town “银泰环球城”是在“银泰城”基础上衍生出来的新产品，当项目中含有 第 建筑面积达到5万平方米及以上的主题公园业态的银泰商业建筑综合体。 二 章 Intime Mega Town is a new product that grew from the Intime City concept. It includes the Yintai commercial complex with a theme park and 50,000 plus square meters of space. /29 地 产 开 发 与 经 营 银 泰 环 球 城 宁波银泰环球城 Ningbo Intime Mega Town

顶级酒店与公寓 Deluxe Hotels and Residences 作为地产开发与经营的一个业务形态，银泰集团参与投资并拥有多家精品酒店，委托国 际著名酒店管理公司管理，与凯悦、希尔顿、万豪、喜达屋等世界知名酒店集团保持着 良好的合作关系。开发府邸式公寓、豪华公寓、高端公寓等住宅产品和甲级写字楼。目 前，合作运营的五星级酒店有北京柏悦酒店、成都华尔道夫酒店、上海安达仕酒店、杭 州喜来登酒店和温德姆酒店等。高端住宅有柏悦府、柏悦居、华悦府、华悦居、泰悦湾 等产品系列。甲级写字楼有北京银泰中心写字楼。 第 Through its property management and development operations, Yintai Group invests 二 章 and owns numerous boutique hotels, partners with reknowned international hotel management companies, and works closely with multinational hotel groups such as Hyatt, Hilton, Marriott and Starwood. It also develops commercial and residential properties including shopping centres, luxury retail centers, high-end apartments and office buildings. 北京银泰中心柏悦酒店 Park Hyatt Beijing 30 地 产 开 发 与 经 营 / 顶 级 酒 店 上海安达仕酒店 与 Andaz Shanghai 公 寓 杭州喜来登酒店 Sheraton Hangzhou 成都华尔道夫酒店 Waldorf Astoria Chengdu

北京·柏悦府 北京·柏悦居 Park Hyatt Penthouses Park Hyatt Residences 成都·华悦府 第 二 Wah Yin Penthouses 章 /31 成都·泰悦湾 成都·华悦居 地 产 Taiyue Bay Chengdu Wah Yin Residences 开 发 与 经 营 顶 级 酒 店 与 公 寓

第 二 章 32 矿 产 资 源

矿产资源 第 二 Mineral Resources 章 33 矿 产 资 源 内蒙古玉龙矿业 Inner Mongolia Yulong Mining

第 二 章 34 矿 产 资 源

矿产资源 第 二 Mineral Resources 章 35 矿 产 资 源 银泰资源股份有限公司 Yintai Resources Co., Ltd. (000975.SZ)，致力于有色金属、稀贵金属的勘 (000975.SZ) is dedicated to the discovery, 探、采选销售及矿产资源行业的投资。目前，银泰 extraction and processing of non-ferrous 资源拥有全国储量最大、单体银品位最高的银多金 metals. The company is also a minerals 属矿。银泰资源将以自身拥有的采矿、探矿权为基 industry investor. Yintai Resources controls 础，加大资源的勘察获取力度，巩固已有的资源优 the rights to a variety of resources in China, 势，拓宽项目投资渠道及有色金属品种，开展多种 including the largest silver reserves and the 形式的合作项目，实现稳中有进的发展战略，逐步 highest-grade deposits of silver polymetallic 发展成为国内资源类具有重要影响力的上市公司。 resources.

智能物流 Smart Logistics 第 二 章 菜鸟网络科技有限公司 Cainiao Network Technology is a 是一家领先的互联网高科技公司，是以打造物流数据网络共 leading Internet company providing a win-win services 赢互联的一个服务平台，在全国多个城市布局智能仓库系统 platform and logistics data network interconnections. 打造地网，通过技术和数据的服务平台打造天网，通过全方 In cities nationwide, Cainiao builds smart warehouse 36 位战略合作伙伴打造人网，成为未来中国商业基础设施。菜 systems for ground transportation networks;creates 鸟网络以“货通天下”为使命，旨在打造智能物流骨干网， technology and data service platforms for wireless 智 将投资2000亿人民币、覆盖200座城市、2000个节点，支撑 networks; and forms strategic partnerships with social 能 日均300亿人民币的销售额、日均1.5亿件包裹，未来实现24 物 小时内送货必达。2014年，菜鸟网络开始在多个国家布局国 networks, thus carving out a business infrastructure 流 niche for the future. 际业务，目前搭建的电商物流网络平台，已经可以实现货通 全球220多个国家和地区。 In the future,Cainiao will not only provide simple 未来，菜鸟网络将不仅是电子商务、更是中国商业的基础设 facilities for e-commerce businesses in China. It will 施， 更将应用物联网、云计算、网络金融等新技术，为各类 apply the Internet of Things, cloud computing, Internet B2B、B2C和C2C企业提供开放的服务平台。同时，菜鸟网 finance and other up-and-coming technological 络将联合网上信用体系、网上支付体系共同打造中国未来商 developments on an open-service platform for B2B, 业的三大基础设施。秉承和发扬开放、透明的互联网文化， B2C and C2C enterprises. 菜鸟网络将通过开放的平台，与合作伙伴建立共赢的体系， 服务整个电商生态圈内的所有企业，支持物流行业向高附 加值领域发展和升级，最终促进建立社会化资源高效协同机 制，提升中国社会化物流服务品质。

37

第 二 章 38 在传统业务走向稳健发展快车道的同时，银泰将战略 While traditional businesses follow steady and fast 眼光投向更为广谱的商业世界，以投资的方式布局智 development tracks, Yintai has widened its vision to 投 能销售、生命健康、文化创意产业等领域。银泰投资 consider the broader business world by investing 资 立足伴随中国经济成长，在中国社会全面进入小康社 in areas including high-tech marketing, health care 与 金 会、消费“马车”发力之时为广大消费者提供更多高 and cultural pursuits. 融 品质的服务。未来，银泰将着力把投资板块打造成为 助力实业家和创业者实现梦想的平台。金融是实体经 济发展的命脉，是商业成功的助推器，银泰以金融租 赁、私募基金、产业基金等多元化投资模式，与最具 实战经验和成功业绩的合作伙伴一起以金融为支点， 撬动实体经济的发展。

投资与金融 第 二 Finance & Investment 章 39 投 资 与 金 融

第 互联网投资 二 章 Internet Investment 金融投资 友宝在线 / Ubox Financial Investment 成立于2010年，全球首款智能售 货机创造者，定位于智能售货机 网商银行 / MYBank 系统提供商。成功将智能系统、 云技术、无线支付等技术运用于 40 作为一家互联网商业银行，将立足于互联网，充分利用互联网、大数据等技术，挖掘互联网信用，服 传统自动售货机，开启产业变革 之门。目前，友宝在线已在北 务小微企业和普通民众，拓宽网络商业的边界，更好地服务实体经济。 京、上海、武汉、广州、深圳等 地拥有包括生产、研发、运营在 投 网商银行由阿里、复星、万向和银泰四家集团共同发起。目前，经银监会批准，网商银行正在积极筹 内的多个分支机构，在全国71个 资 建中。 城市布点超过18000台自动售货 机。友宝在线已成为全国最大的 与 互联网售货机公司。 金 纬翰租赁 / Shanghai Weihan Financial Leasing Co.,Ltd. 融 上海纬翰融资租赁有限公司(简称纬翰租赁)，是经上海市商务委员会批准，由中国银泰投资有限公司 作为主发起人在上海市自由贸易试验区投资设立的。纬翰租赁将按照“专业化、规范化、市场化”的 经营原则，致力拓展工业装备、节能环保、医疗设备、商业地产、文教创意等主要领域的融资租赁业 务，为客户提供优质高效的综合金融服务。 云锋基金 / Yunfeng Capital 成立于2010年1月，是中国唯一由成功创业者、企业家和行业领袖共同发起创立的私募基金。其宗旨 是除了投入资金外，把各自的创业经验与企业分享，在发展战略、组织管理、品牌建设等方面帮助企 业更好发展，关注年轻的企业家，创造下一代的领导者，培育未来世界级的企业。 中信产业基金 / CITIC Private Equity Funds Management Co., Ltd. 中信产业投资基金管理有限公司(简称 “中信产业基金”)是中国中信集团公司和中信证券股份有限公 司从事投资业务的专业公司，经国家发展和改革委员会批准于2008年6月设立。中信产业基金目前管 理的第一支人民币基金——绵阳科技城产业投资基金，总规模90亿元人民币。 中信产业基金致力于成为立足中国的世界级PE基金管理公司，旨在通过深入的研究分析、卓越的执行 能力、准确的投资决策、高效的运营管理、专业的增值服务，发现和提升被投资企业的价值，实现多 方共赢。