Typography Matters.

MONOTYPE丨蒙纳

Monotype.

Empowering brand expression.

我们助力创意人士以设计、技术和技艺构建信赖的品牌。

We empower creative minds to build and express authentic brands through design, technology and expertise.

monotype.com/cn 2

1. 数据来源：A Year of Change: 10 Salesforce Research Stats To Sum Up 2020，详情：https://www.salesforce.com/news/stories/a-year-of-change-10-salesforce-research-stats-to-sum-up-2020/

2. 数据来源：Brand Consistency: The Average Revenue Increase is 33%，详情：https://funnelamplified.com/blog/brand-consistency-revenue-increase/

3. 数据来源：2022 年蒙纳与应用神经学公司 Neurons 联合发布的调查报告，详情：www.monotype.com/neurons

用字体统一品牌形象

59% 的消费者

放弃与自己价值观不符的品牌1

统一品牌形象

平均提升 33% 营收2

选择合适的字体

客户的“好感度”提升 13%3

59% 33% 13%

关于蒙纳

蒙纳字库

蒙纳工作室

嵌入式字体

字体管理平台

关于蒙纳

蒙纳公司的创立最早可以追溯到 1887 年，从最

初印刷时代支持金属字模的设计制作和排版，到

现在满足数字化时代网络和各种场景电子屏幕字

体呈现蒙纳一直致力于提供业内高品质产品、技

术和服务。

历久弥新

作为一家百年企业，蒙纳传承铸字技艺，沉淀经典底蕴。与此同时，蒙纳竭力拓宽字体版图，知名字体公司 ITC，

Linotype，Fontshop，Fontsmith，URW，Holfler&Co. 先后加入蒙纳。当下，蒙纳字库拥有全球各种语言的

三万多款字体，其中包含享誉世界百年的字体作品 Arial，Baskerville， Garamond，Futura，Helvetica，

Times New Roman 等。

技术与艺术齐驱

电子屏幕和数字化场景广泛普及，蒙纳的技术创新让字体在新的载体上焕发新生，大到驾驶舱内的电子仪表盘，

小到腕上的智能手表，再到电子竞技游戏，美妙的字体都可以清晰、高性能、高效率地呈现。

经典与创新力

蒙纳公司被《快公司》杂志誉为“设计界最具创新力的公司之一 ”。

无论是与全球大品牌合作，还是面向独立的创意工作者，蒙纳都旨在帮助他们将创造力发挥到极致，最终设计出优

美的品牌体验。

关于蒙纳

蒙纳字库

蒙纳工作室

嵌入式字体

字体管理平台

蒙纳字库

汇集多语种数万款字体，让品牌在国际化场景下保持

统一形象，还有可变字体适配千万种的设计需求。

monotype.com/cn 9

无处不在

您所到之处，蒙纳都很可能在视野中占据一席之地。从闹

钟上的数字，到机场的标识牌；从智能手机上的应用，到

你最喜爱的品牌徽标，我们为每个人、每个不同的场景，

每样事物设计字体。

全球最大字库

monotype.com/cn 10

这些经典西文字体，都属于蒙纳家族

Arial Avenir Baskerville Bembo Bodoni

Century Gothic Didot Eurositle Franklin Gothic Frutiger

Futura Garamond Gill Sans Gotham Helvetica

Kabel Meta Optima Palatino Rockwell

Sabon Times New Roman Univers Walbaum Zapfino

monotype.com/cn 11

Helvetica.

作为世界上最知名的字体，Helvetica 以其“中性”的特质

征服全世界。从品牌标志，到企业的内外部文字沟通，

Helvetica 皆可全面驾驭。诞生至今，Helvetica 几经升级，

从 Neue Helvetica，到 Helvetica Now，再到可变字体版

本 Helvetica Now Variable，Helvetica 的生命力愈发旺

盛。

蒙纳经典西文字体 Helvetica：中性、普适、无处不在

1 2

3 4

1. Helvetica Now

2. 书籍《Helvetica Forever 字体传奇》

3. Helvetica 用于纯文字海报设计

4. 纪录片《传奇字体 》

monotype.com/cn 12

Helvetica 广泛用于企业文字标志

monotype.com/cn 13

蒙纳经典西文字体 DIN：德式经典，应用无限

DIN.

字体名称 DIN 源自德语：Deutsches Institut für

Normung，即德国标准化协会。恰如起名，DIN 这款字体

透着典型的德国气质：严谨，冷静，但又有些许优雅。就

像 Helvetica 早已“冲出瑞士，走向世界”，DIN 这款名

称包含“德国”的字体也摆脱了行业与国家的标签，渗透

到各行各业，多种用途。

1

2 4 5

3

1. 德国道路指示牌中统一使用的 DIN

2. 2020 东京奥运徽标字体基于 DIN 的微调

3. 拉夫堡大学官网使用 DIN

4. 电影《华尔街之狼》使用 DIN

5. 纽约芭蕾舞团使用 DIN 作为品牌字体

monotype.com/cn 14

蒙纳经典西文字体 Gotham：美国风尚，世界共享

Gotham.

Gotham 在 2000 年为 GQ 杂志定制。当下，这款字体

“翻红”并成功“出圈”，很大程度上归功于奥巴马的竞

选活动。2008 年，奥巴马竞选的宣传物料上最初采用 Gill

Sans，而新的视觉设计师用 Gotham 字体将其替代，既蕴

含现代风格，又传达出一种权威感。

蒙纳中文字库

美术字体 手写字体 宋体 黑体

蒙纳雅蔓体

蒙纳电脑体

蒙纳雅兰体

蒙纳雅丽体

蒙纳盈富体

蒙纳纤兰体

蒙纳综艺体

蒙纳雅倩体

蒙纳岩流体

蒙纳钢黑体

蒙纳简艺体

蒙纳清华体

蒙纳粗锐体

蒙纳石印体

蒙纳刚黑体

蒙纳分涧体

蒙纳摇扬体

蒙纳超帜黑体

蒙纳超帜艺体

蒙纳中金体

蒙纳囍宴体

蒙纳漫画体

蒙纳童稚体

蒙纳皇朝体

蒙纳毡笔体

蒙纳特粗楷二

蒙纳楷书

蒙纳隶书

蒙纳岚山隶书

蒙纳俏黑体

蒙纳俏皮体

蒙纳优皮体

蒙纳箱笔体

蒙纳秀明体

蒙纳宋金黑

蒙纳宋体

蒙纳简黑体

蒙纳标黑体

蒙纳盈黑

蒙纳翔鹤黑体

monotype.com/cn 15

monotype.com/cn 16

蒙纳经典中文字体蒙纳盈黑：中性、极强的易认性

蒙纳盈黑

盈黑字体由蒙纳资深设计师许大鹏和长期合作伙伴郭炳权

联袂设计制作，是应中文无衬线字体在萤幕及印刷上表现

更佳、更为现代优雅的要求而推出的。根据与麻省理工学

院 Age Lab 的合作研究，与其他黑体和宋体字相比，使用

盈黑字体的文本在瞬视的阅读更为准确。

monotype.com/cn 17

蒙纳经典中文字体翔鹤黑体：如鹤般优雅的文字

翔鹤黑体

翔鹤黑体以蒙纳英文字体 Neue Frutiger® 为基础，旨在

创造充满人性化、可自然融入不同环境需要的字体。它具

有 Neue Frutiger® 的稳重特质，兼备楷书的平衡性与高

腰特色，散发出亲切自然、 优雅舒适的感觉。

monotype.com/cn 18

Shorai Sans.（松籁）

基于 Avenir Next 设计元素的日文字体。蒙纳最新字

体作品 Shorai Sans 由创意总监小林章领衔，与设计

师中村征宏、土井辽太、陶帝，蒙纳首席设计及制作经

理许大鹏协力创作。比例均衡，与时俱进，删繁就简，

Shorai 这款日文黑体能在国际化场景下游刃有余。

蒙纳最新日文字体 Shorai Sans：简练，与 Avenir 的完美组合

monotype.com/cn 19

可变字体：一款字体，万种可能

Variable Fonts.

可变字体

可变字体以更小的文件体积装入更多字体样式，突破传统

字体样式局限，字重，字宽，倾斜度，任意组合，实现

“一款字体，万种可能”。

1 2

3 4

1. Avenir® Next Variable

2. Neue Frutiger Variable

3. Cotford Variable

4. Futura Now Variable

monotype.com/cn 20

World Fonts.

多语种字体

品牌形象一致性是跨国企业的一大挑战，统一的字体风格

便是实现一致性的关键。蒙纳设计师遍布世界各地，深谙

大小语种字体设计理念与技法，经由创意总监捏合，让数

以百计的语言文字得以同一种风格呈现。Avenir Next

World, Neue Frutiger World, Neue Helvetica World 便

是经典之作。

多语种字体：把 150 种语言装入 1 款字体

1 2

3 4

1. Avenir Next World，支持 150 余种语言

2. Neue Frutiger World，支持 150 余种语言

3. Neue Helvetica World，支持 181 种语言

4. Neue Helvetica World

以及

字体等你探索

catalog.monotype.com

monotype.com/cn 23

桌面

如需要在以下场景使用

某款字体，可购买桌面

字体授权：1）在操作

系统里安装该字体；2）

在软件里使用该字体；

3）使用该字体创建或

打印文稿，静态图片，

格 式 包 括 ： JPEG 、

TIFF 和 PNG 等 。

网页

如需要通过 Webfont 将

字体用于网页，您可购

买网页字体授权。如果

只在网页中的图片内使

用某款字体，可购买桌

面授权。网页字体授权

按年付费，可购买定量

的配额，配额使用完毕

之前会收到提醒，可叠

加购买配额。

数字广告1

当你需要投放 HTML5

在线广告时，可以嵌入

Webfonts。技术原理和

网页字体授权一致。

ePub

如果你想在电子书、电

子杂志、电子报纸或者

交互式 PDF 中嵌入字

体，可购买 ePUB 字体

授权。

服务器2

如果你的企业提供线上

的产品制作服务，比如：

PDF 版本的发票收据，

访客卡，定制图片、定

制 T 恤衫，可选择服务

器授权模式。获得服务

器字体授权后，字体将

安装于服务器，供访客

远程使用。但字体不可

供访客下载，也不可用

于服务器之外的环境。

APP

如果您需要将字体嵌入

iOS、安卓、Windows

Phone 等系统内 APP ，

可购买 APP 字体授权。

APP 字体授权按年计费，

单个APP可无限次嵌入。

1. 为什么线上广告要作为一个单独的授权类别？ 原因在于，多数网站有比较稳定的 PV，但是线上广告的曝光量差异却巨大。因此，选择数字广告授权方式，会更经济。如果广告投放前能较为精确地预估曝光量，可以在投放前购入相应的

量级。如果投放前无法预估，可在投放结束后在自然月底调整。

2. 此外，如果您的企业提供 SaaS 产品，且 SaaS 服务即产品本身（而非产出工具），那么也不适用服务器授权模式。

字体授权方式

关于蒙纳

蒙纳字库

蒙纳工作室

嵌入式字体

字体管理平台

蒙纳工作室

数以百计的成功案例，又得益于背景多样化的设计师

团队，蒙纳工作室（Monotype Studio.）深谙字体塑

造品牌之道，轻松驾驭品牌全球化字体设计策略。

monotype.com/cn 26

品牌字体评估

针对企业的品牌体系，蒙纳字体专家深谙字体扮演的重要

角色，评估字体在不同媒介或地域的一致性、易认性和可

扩展性。

字体修改

为现有的品牌字体注入更多个性。可以基于现有的字型，

为品牌构建新的观感。

字体定制

捕捉品牌精髓，让品牌发出新声。无论是从零构建品牌体

系，还是品牌重塑， 蒙纳字体专家都能找到最优解。

蒙纳工作室定制化服务

monotype.com/cn 27

数字化方案

字体的呈现方式直接关系到客户参与度和

转化率，进而影响客户忠诚度。蒙纳字体

工程师和设计师帮助优化文本在屏幕、可

穿戴设备和流媒体服务上的易认性。

品牌全球化

蒙纳工作室帮助企业应对品牌最大的挑战

之一：确保品牌的一致性。通过全球扩展

服务，我们帮助品牌统一跨市场、渠道和

产品的文字表达。

字体搭配与推荐

蒙纳提供多种经过实际检验的设计样例，

我们的字体专家还会指导字体的配对并提

出建议。

标志字体设计

企业 LOGO 是品牌形象的浓缩，既能创

造品牌个性，又能培养客户忠诚度。蒙纳

在制作文字 LOGO 领域拥有深厚的经验

积累，确保为客户制作高质量的 LOGO

作品。

蒙纳工作室定制化服务

monotype.com/cn 28

腾讯

蒙纳为腾讯开发了一套极具前瞻性的全球字体家族，代表了腾讯对技术和未

来的专注。这款定制字体注重中日西各种文字的和谐搭配，帮助腾讯在全球

以统一、独特的品牌形象发声。

腾讯公司表示：“字体是向消费者传达品牌声音与承诺的重要组成部分。我

们希望确保我们的表达能够展示技术如何为社会发展和生活质量创造新的可

能性。这套字体与我们的价值观遥相呼应。”

蒙纳中文定制字体案例：腾讯

monotype.com/cn 29

蒙纳定制字体案例：阿里巴巴（Alibaba Sans）

阿里巴巴

由字体总监小林章先生领衔，从绘制数字和货币符号入手，优先设计了电商

业务最为重要的核心部分。团队从零开始，绘制数字和字母，创作出了

Alibaba Sans，其中包括造型独特的小写字母 a。

这套字体不仅赏心悦目，在粗字重下亦是如此；而且清晰易认，无论在各种

设备和地点、无论字号大小：从横跨多栋写字楼的显示屏幕，到公司礼品店、

零售商场以及各处电商网站。

30

蒙纳中文定制字体案例：耐克

耐克

长期以来，耐克一直将定制版的 Futura Bold 作为其品牌

宣传的西文字体。面对庞大的大中华区市场，耐克决定为

现有 Futura 字体设计一套风格匹配、同时传达品牌声音

的中文字体。

这款定制字体从蒙纳现有的字库汲取灵感，由蒙纳香港办

公室设计师完成设计和交付。现已广泛用于耐克线上和线

下市场物料。定制字体含简体和繁体，字符集中还包括了

耐克的经典 LOGO，用户可以通过键盘的快捷键快速输入。

monotype.com/cn 31

小林章

世界知名西文字体设计师，在日本被誉为

“西文字体第一人”，拥有 30 余年的设

计经历。曾与 Adrian Frutiger 合作更新

了 Frutiger 同名字体家族。目前，小林

章已经设计了 50 多款字体系列，包括

DIN Next，Avenir Next，Between，

还主导了腾讯、阿里巴巴、索尼、瑞银、

松下等企业定制字体。此外，Akira 还领

衔设计了翔鹤、松籁等日文字体 。

土井辽太

土井辽太在英国雷丁大学获得字体设计硕

士学位，研究日文字体和拉丁字体间的差

异，这也让辽太的日文和西文设计在视觉

上保持高度一致。翔鹤黑体是辽太参与的

项目之一，这款字体目前已经被诸多品牌

使用。

许大鹏

许大鹏于 1988 年加入蒙纳香港公司，担

任字体设计师，目前是蒙纳香港公司的首

席字体设计师兼产品经理，同时负责字体

设计和技术项目，包括不同平台的字体压

缩和渲染。

陶帝

陶帝是蒙纳上海工作室的字体设计师。他

作为平面设计师开启职业生涯，此后专注

字体设计，参与多个字体设计与定制项目。

陶帝广泛涉猎多个语种的字体设计，包括

拉丁、日语假名和蒙古语。

蒙纳大师

monotype.com/cn 32

Tom Foley.

创意总监 Tom Forley 于 2018 年加入蒙

纳，带领蒙纳伦敦设计师团队，主导定制

字体项目，丰富蒙纳字体库。在此之前，

Tom 在 Dalton Maag 字体公司任职七

年，从最初的字体开发者一路晋升至创意

总监。Tom 毕业于世界知名艺术学府伦

敦艺术大学中央圣马丁学院，攻读平面设

计专业。Tom 的祖辈和父辈都和文字打

交道，他的祖父来自石刻世家，他的叔叔

是一名标识画师。

Phil Garnham.

创意总监 Phil 曾在 Fontsmith 主导字体

设计项目，在全球品牌字体设计方面拥有

多年经验，帮助企业通过字体建立品牌的

一致性。Phil 活跃于伦敦的设计圈，和多

家工作室合作，亲手设计打磨字体作品。

设计之外，Phil 热衷于瑜伽，绘画，街头

摄影和音乐。

Charles Nix.

创意总监 Charles Nix 曾联合经营一家出

版公司，制作过数以百计的书籍作品。从

提案到印刷，Charles 深谙图书制作的每

个环节。他对品牌中字体的角色有独到的

见解，这得益于他在营销、宣传以及广告

方面的经验。Charles Nix 还热衷设计教

育，曾任纽约帕森斯设计学院传播设计系

主任，教授平面设计、字体排印和出版物

设 计 相 关 课 程 。 Charles 还 是 Type

Directors Club 董事会名誉主席。

Juan Villanueva.

Juan Villanueva 是蒙纳纽约办公室的设

计师，参与设计知名西文字体 Walbaum

和 Sagrantino 等作品。Juan 还参与了

多项定制字体项目，包括腾讯，Ricky

Zoom 以及 Google Noto 项目中的多

款字体。

蒙纳大师

更多定制案例

关于蒙纳

蒙纳字库

蒙纳工作室

嵌入式字体

字体管理平台

嵌入式字体

除了纸张，文字还存在于更多媒介。车载屏幕，智能

手表，游戏画面……都依赖于尖端的字体技术。蒙纳卓

越的嵌入式字体解决方案让优美的文字在所有设备上

皆能高效完美呈现。

用于汽车的多语种字体

汽车字体既需要传达美感，又要与品牌调性保持一致，同

时兼顾文字的易认性。蒙纳海量的多语种字库为车内屏幕

文字提供多样的组合，让驾驶者专注驰骋。

monotype.com/cn 36

强大而可适应的技术

适用于不同环境的资源节约型技术可为主机厂直接节省费

用。调校解决方案可根据环境条件，最大限度增强易认性。

字体匹配和文本编排技术可支持多种语言。

兼顾信息传递与娱乐功能

驾驶者都期望车内的人机交互（HMI）如同操作手机一样

简便，蒙纳的字体方案帮助实现无缝化的车内体验。

蒙纳庞大的字库、强大的嵌入式技术，结合文字易认性的长期研究，为企业提供崭新一致的品牌形象

为全球市场带来美观、清晰易读的车内体验

汽车解决方案

专为瞬时间的易认性而设计

人们对文字的认读很容易受到环境的影响。蒙纳对于字体

在瞬时间的易认性做了详细的研究，并且将研究成果应用

于字体设计。

monotype.com/cn 37

利用字体排印的力量

优化文字编排，在嵌入式环境中获得最佳体验。

选择最佳的字体

在对字体的易认性进行横向评测，我们的字体设计师创造

最适用于快速浏览环境的字体。

蒙纳的解决方案使端到端的汽车视觉品牌体验更完善

车内应用：平视显示器、仪表板、中心存储信息显示屏、车载信息娱乐系统。印刷品与电子设备的体验：印刷手册、网站和移动应用、AR / VR

汽车解决方案.

monotype.com/cn 38

减少缓冲故障

将字幕和隐藏式字幕数据直接提供给客户端应用程序，消

除重新缓冲的中断，改善了观看体验。蒙纳的解决方案可

以改善高带宽需求引起的重新缓冲，尤其是在渲染非拉丁

语言文字时能大幅减少缓冲现象。

完善的全球字符库

蒙纳完善的字符和符号库可以满足全球市场的需求，为迅

速增长的海外受众更广泛的外语字符和字形数据库，从而

呈现本地化的文字。

优化像素渲染

创建清晰、锐利的文本，确保字幕符合品牌形象并且清晰

易读。启用优化的像素渲染，有助于减少因低分辨率造成

像素化模糊字体。

消除缓冲，像素化和字符缺失，提升观看体验

为流媒体和游戏平台优化字体呈现，提高字幕呈现质量，提升客户满意度

流媒体与游戏解决方案

关于蒙纳

蒙纳字库

蒙纳工作室

嵌入式字体

字体管理平台

Monotype

Fonts.

字体管理平台。

30,000 款字体。

风格万千 语种全面

管理便捷 一站搞定

支持 Web，Windows，Mac

选字过程漫长

保持字体统一难 字体授权繁琐

管理字体耗时

monotype.com/cn 41

企业为何需要一个字体管理平台.

monotype.com/cn 42

Discover.

海量选择 精确查找

30000 款字体涵盖各个语种，借助强

大的内置搜索工具，就算输入 vintage，

scary，neo-grotesque 这样简单的关

键词，都能找到相应的字体。此外，

还可以通过样式、语种、字重、x-高

度、字体公司等多个维度，快速筛选

出目标字体。

Monotype Fonts.

monotype.com/cn 43

Experiment.

万千字体，逐个尝鲜

挑选字体其乐无穷！在 Web 端试

看并挑选心仪的字体 ， 通 过

Monotype Fonts. 桌面客户端一键

同步至本地，在各类设计软件中快

速使用。所有字体均可免费试用，

您可以大胆放心地用于设计样稿或

比稿，只需正式商用之前获得字体

授权即可。

Monotype Fonts.

monotype.com/cn 44

Sync.

同步 更快一步

无论是 Adobe，Microsoft Office

还是 Mac 办公软件，打开文件时常

遇到字体缺失。借助 Monotype

Fonts. 桌面客户端，您可以一键完

成空缺字体的识别、同步和替换。

无论字体经典或小众，Monotype

Fonts. 的海量字库都能完整涵盖。

Monotype Fonts.

monotype.com/cn 45

Manage.

团队协作更便捷

Monotype Fonts 基于云端，您可

以根据项目、营销活动、部门或者

地区，对字体归类，一键共享至团

队。

Monotype Fonts.

关注蒙纳公众号

获取资讯更及时

monotype.com/cn