第1页
时间继电器ETR4
监测继电器EMR
粉丝：{{bookData.followerCount}}
{{!bookData.isSubscribed?'关注':'取消关注'}}
伊顿 ESR5 安全继电器
1时间继电器ETR4•••••尺寸小巧，可有效节约控制柜内的体积采用微处理器技术，性能可靠，重复精度高安装和设定简单，精度最高可达百分之一秒功能齐全，最多可提供9种功能和10种时间设定范围拥有各种认证，可在世界范围内使用时间继电器ETR4监测继电器EMR时间继电器ETR4本体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .原理图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
粉丝: {{bookData.followerCount}}
文本内容
第2页
全球商业动力之源
为需求日益增长的世界
提供动力。
我们提供：
探索今天的伊顿。
作为一家全球性多元化动力管理公司，我们帮助世
界各地的客户管理用于建筑、飞机、卡车、汽车、
机器和业务的动力。
伊顿的创新技术可帮助客户更为可靠、有效、安全
和可持续地管理电力动力、液压动力和机械动力。
我们提供综合的解决方案，可让各种形式的能源更
为实用，更易于获取。
2016年，伊顿的销售额达197亿美元，在全球拥有
约9.5万名员工，产品销往超过175个国家和地区。
• 耗能更少，可改善动力可靠性，并让我们的生活和工作场所更加安全、舒适的
电气解决方案
• 既提高机器生产效率，又节约能源的液压和电气解决方案
• 令飞机更轻、更安全、运营成本更低，和帮助机场更高效运营的航空解决方案
• 为汽车、卡车和巴士提供更多动力，同时减少燃油消耗与排放的车辆动力传
动及动力总成解决方案
第3页
1
时间继电器ETR4
•
•
•
•
•
尺寸小巧，可有效节约控制柜内的体积
采用微处理器技术，性能可靠，重复精度高
安装和设定简单，精度最高可达百分之一秒
功能齐全，最多可提供9种功能和10种时间设定范围
拥有各种认证，可在世界范围内使用
时间继电器ETR4
监测继电器EMR
时间继电器ETR4
本体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
原理图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
外形尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
监测继电器EMR
本体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
特性曲线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
外形尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
4
6
7
8
13
14
28
时间继电器ETR4/监测继电器EMR
监测继电器EMR
监测电流、过压、欠压、相序、液位、绝缘等信息
多种型号能满足不同应用的需求
符合IEC/EN 60947且通过UL/CSA认证
•
•
•
第4页
2
电子时间继电器ETR4
本体
额定工作电流
AC-15
230 V
Ie
A
400 V
Ie
A
Ith
A
约定发
热电流
时间范围 型号
订货号
型号
订货号
标准
包装
ETR4电子时间继电器，22.5mm宽
通电延时
多功能继电器
多功能继电器，带与
电位器的接口和两对
转换触点，转换触点
可以转换为两个延时
触点或一个瞬时、一
个延时触点。
星-三角时间继电器
3
3
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
0.05 - 1 s
0.15 - 3 s
0.5 - 10 s
1.5 - 30 s
5 - 100 s
15 - 300 s
1.5 - 30 min
15 - 300 min
1.5 - 30 h
5 - 100 h
3 - 60 s
ETR4-11-A
031882
ETR4-69-A
031891
ETR4-70-A
031888
ETR4-51-A
031884
ETR4-11-W
031883
ETR4-69-W
031887
ETR4-51-W
031885
1件
1件
1件
1件
第5页
3
电子时间继电器ETR4
本体
功能 端子标记，符合
EN 50042
功能 端子标记，符合
EN 50042
说明
固定延时
11，通电延时
固定延时
51，星-三角
可调节延时
11，通电延时
21，通电瞬动触点
42，发出等宽脉冲
81，通电延时，发出单脉冲
通电-断电
可调节延时
12，断电延时
16，通电和断电延时
22，断电瞬动触点
82，通电瞬动，发出单脉冲
通电-断电
A2/X1已连接
11，通电延时
21，通电瞬动触点
42，发出等宽脉冲
81，通电延时，发出单脉冲
通电-断电
A2/X1未连接
11，通电延时
21，通电瞬动触点
42，发出等宽脉冲
81，通电延时，发出单脉冲
通电-断电
A2/X1已连接
12，断电延时
16，通电和断电延时
22，断电瞬动触点
82，通电瞬动，发出单脉冲
通电-断电
A2/X1未连接
11，通电延时
21，通电瞬动触点
42，发出等宽脉冲
81，通电延时，发出单脉冲
通电-断电
- -
-
- -
型号后缀 操作电压
-A
-W
V DC
24 - 240
V AC
24 - 240,
50/60 Hz
400,
50/60 Hz
可连接的
电缆长度
连接至
非屏蔽电缆，带B1，Z1/Z2
电缆横截面
0.5 - 1.5mm2
两芯电缆 M250
两芯电缆，跟 M50
主电缆在同一
个电缆套内，
50/60Hz
附件
时间功能
密封罩
电位计
螺钉适配器
第6页
4
电子时间继电器ETR4
波形原理图
电子时间继电器 波形图
ETR4-70...,
A2/X1已连接
ETR4-70...,
A2/X1未连接
11 通电延时 12 断电延时
通-断电功能
16 通电和断电延时
11 通电延时 12 断电延时 16 通电和断电延时
82 通电瞬动，发出单脉冲
82 通电瞬动，发出单脉冲 通-断电功能
第7页
5
电子时间继电器ETR4
波形原理图
21 通电瞬动 22 断电瞬动 42 发出等宽脉冲 81 通电延时，发出单脉冲
21 通电瞬动 22 断电瞬动 42 发出等宽脉冲 81 通电延时，发出单脉冲
波形图解释
LED显示
计时未进行
触点15-18闭合
计时进行中
触点15-18闭合
计时进行中
触点15-18未闭合
第8页
6
电子时间继电器ETR4
技术数据
ETR4-A ETR4-W
一般技术数据
符合标准
机械寿命
交流操作
直流操作
气候防护
环境温度
存储
敞开
封闭
安装位置
耐机械冲击强度(IEC/EN 60068-2-27)
半正弦波冲击20 ms
常开触点
防护等级
端子
重量
接线能力
硬线
带金属端套的软线
硬线或绞合线
触点
额定冲击耐受电压
过电压类别/污染等级
额定绝缘电压
额定工作电压
安全绝缘，符合IEC536
在线圈和辅助触点之间
在辅助线圈之间
接通能力
AC-14c = 0,3 440 V
AC-15c = 0,3 220 V
AC-14c = 0,3 440 V
AC-15c = 0,3 220 V
DC-11 L/RF 40 ms
DC-11 L/RF 40 ms
AC-14 440 V
AC-15 220 V
AC-12 AC-12 at 230 V
DC-12 DC-12 at 24 V
DC-13 24 V
24 V
DC-111) L/R max. 15 ms
L/R max. 50 ms
分断能力
额定工作电流
约定发热电流
无熔焊时的短路保护设备2)
最大熔断器，常开触点
最大熔断器，常闭触点
最大过载保护设备，220/230 V
操作次数
操作次数
Uimp
Ui
Ue
Ie
Ie
Ie
Ie
Ie
Ith
× 106
× 106
℃
℃
℃
g
kg
mm2
mm2
AWG
V AC
V AC
V AC
V AC
V AC
A
A
× Ie
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
× Ie
A gG/gL
A gG/gL
Type
IEC 60947, VDE 0660, UL, CSA; IEC 60255, VDE 0435
30
30
湿热，恒定，符合IEC60068-2-78
湿热，循环，符合IEC60068-2-30
-45...60
-25...60
-25...45
任意
4
IP20
0.1
1 × (0.75 - 2.5)
2 × (0.75 - 1.5)
1 × (0.75 - 2.5)
2 × (0.75 - 1.5)
1 × (20 - 14)
6000
III/3
600
440
250
250
48
50
1.1
3
3
1.1
3
3
-
-
-
1.5
1.2
6
6
6
FAZ-B4/1-
30
30
-45...60
-25...60
-25...45
任意
4
IP20
0.1
1 × (0.75 - 2.5)
2 × (0.75 - 1.5)
1 × (0.75 - 2.5)
2 × (0.75 - 1.5)
1 × (20 - 14)
6000
III/3
600
440
250
250
48
50
1.1
3
3
1.1
3
3
-
-
-
1.5
1.2
6
6
6
FAZ-B4/1-
注： 1) 接通和分断能力针对DC-13，时间常数见标注
2) 当直接从电源或互感器(＞1000 VA)供电时
单位 单位
第9页
7
电子时间继电器ETR4
技术数据，外形尺寸
注： 1) 不包含DILET...-W
2) ETR4-51: 50 ms
ETR4-A ETR4-W
电磁系统
吸合和释放电压范围
吸合电压
交流操作
直流操作1)
耗散功率
交流吸合
交流保持
直流吸合
直流保持
工作系数
最大操作频率
最大操作频率
8 A/250 V
120 mA/12 V
最小命令时间
AC
DC
重复精度(带常数参数)
恢复时间(在100%延时后)
触点转换时间2)
操作次数/h
× Uc
× Uc
VA
VA
W
W
% DF
ms
ms
%
ms
ms
0.85 - 1.1
0.7 - 1.1
2
2
1.8
1.8
100
4000
-
-
50
30
≤0.5
70
4
吸合
吸合
操作次数/h
操作次数/h
tu
0.85 - 1.1
-
0.5
0.5
-
-
100
4000
-
-
50
-
≤0.5
70
50
外形尺寸
ETR4-...
单位
第10页
8
监测继电器EMR
本体
型号
订货号
标准
包装
3 - 30 mA
10 - 100 mA
0.1 - 1 A
3 - 1.5 A
1 - 5 A
3 - 15 A
3 - 1.5 A
1 - 5 A
3 - 15 A
24 - 240 V AC，
50/60 Hz
24 - 240 V DC
24 - 240 V AC，
50/60 Hz
24 - 240 V DC
24 - 240 V AC，
50/60 Hz
200 - 500 V AC，
50/60 Hz
160 - 300 V AC，
50/60 Hz
300 - 500 V AC，
50/60 Hz
200 - 500 V AC
50/60 Hz
EMR4-I1-1-A
106942
EMR4-I15-1-A
106943
EMR4-I15-1-B
106944
EMR4-F500-2
221784
EMR5-A300-1-C
134230
EMR5-A400-1
134222
1件
1件
1件
1件
1件
1件
电流测量范围
I~/I=
A
说明 接线标记 电源电压
型号
订货号
监控电压 标准包装
UN
V AC
说明 接线标记 电源电压
型号
订货号
说明 设定值 接线标记 电源电压 标准包装
电流监控器EMR4-I...
相序监测继电器EMR4-F...
相不平衡监测继电器EMR5-A...
开关滞后
可以在3-30%范围整定
吸合延时0.05-30s
上限或下限监控，
通过电流互感器扩大测
量范围
监控交流电网的相序和
缺相（< 0.6×Ue）
电源电压＝监测电压
●
●
●
相序
断相
相位不对称
相电压平均值不平衡设定
值可以在2-25%范围整定
动作延迟：无＝0或可从
0.1调节到30s
●
●
●
●
●
●
●
负载曲线--> 13页
电路图和流程图-->装配说明（AWA）见www.eaton.com.cn/electrical
监测三相电网
相序
断相
相位不对称
相电压平均值不平衡可调
节设定值
动作延迟：无＝0或可从
0.1调节到30s
●
●
●
●
●
监测三相电网
不对称＝相电
压平均值的
2-25%
不对称＝相电
压平均值的
2-25%
第11页
9
监测继电器EMR
本体
220 - 240 V AC，
50/60 Hz
220 - 240 V AC，
50/60 Hz
220 - 240 V AC，
50/60 Hz
EMR4-N100-1-B
221789
EMR4-N500-2-B
221790
1件
1件
1件
型号
订货号
标准
包装
说明 吸合灵敏 Ω 接线标记 电源电压
液位监测继电器EMR4-N...
监控导电液体的液位
监控导电液体的混合比
干涸保护和溢出保护
可以转换
●
●
●
监控导电液体的液位
监控导电液体的混合比
吸合延时或释放延时
（0.5-10s）可供选择
●
●
●
监控导电液液位
监控导电液导电
能力[混合比]
●
●
液位监测继电器器EMR5-N
负载曲线--> 13页
电路图和流程图-->装配说明（AWA）见www.eaton.com.cn/electrical
5 kΩ - 100 kΩ
250 kΩ - 500 kΩ
24 - 240 V AC，
50/60 Hz
24 - 240 V DC
EMR4-N500-2-A
221791
250 kΩ - 500 kΩ
EMR5-N80-1-B 1件
134232
5 kΩ - 100 kΩ
第12页
10
监测继电器EMR
本体
型号
订货号
标准
包装
各相位
监控电压
说明 设定值 接线标记 电源电压 宽度
mm
160 - 300 V
AC，50/60 Hz
160 - 300 V
AC，50/60 Hz
U最大220 - 300 V AC
U最小160 - 230 V AC
EMR5-AW300-1-C
134223
1件
相监控继电器EMR5-(A)W...
相序
断相
过压
欠压
不对称
过压/欠压
和不对称
可调节设
定值
吸合/释放
延迟：
无＝0或可
从0.1调节
到30s
●
●
●
●
●
●
●
负载曲线--> 13页
电路图和流程图-->装配说明（AWA）见www.eaton.com.cn/electrical
监测三相电网
相序
断相
过压
欠压
不对称
半导体断开
[非EMR5-
AWN500-1]
过压/欠压
和不平衡
可调节设
定值
吸合/释放延
迟：无＝0或
可从0.1调节
到30s
●
●
●
●
●
●
●
●
监测三相电网
22.5
300 - 500 V
AC，50/60 Hz
300 - 500 V
AC，50/60 Hz
U最大420 - 500 V AC
U最小300 - 380 V AC
EMR5-AW500-1-D
134224
22.5 1件
350 - 580 V
AC，50/60 Hz
350 - 580 V
AC，50/60 Hz
U最大480 - 580 V AC
U最小350 - 460 V AC
EMR5-AWM580-2
134235
45 1件
450 - 720 V
AC，50/60 Hz
350 - 720 V
AC，50/60 Hz
U最大600 - 720 V AC
U最小450 - 570 V AC
EMR5-AWM720-2
134236
45 1件
530 - 820 V
AC，50/60 Hz
530 - 820 V
AC，50/60 Hz
U最大690 - 820 V AC
U最小530 - 660 V AC
EMR5-AWM820-2
134237
45 1件
90 - 170 V
AC，50/60 Hz
90 - 170 V
AC，50/60 Hz
400 Hz
U最大120 - 170 V AC
U最小90 - 130 V AC
EMR5-AWN170-1-E
134225
22.5 1件
180 - 280 V
AC，50/60 Hz
180 - 280 V
AC，50/60 Hz
400 Hz
U最大240 - 280 V AC
U最小180 - 220 V AC
EMR5-AWN280-1
134233
22.5 1件
180 - 280 V
AC，50/60 Hz
180 - 280 V
AC，50/60 Hz
U最大240 - 280 V AC
U最小180 - 220 V AC
EMR5-AWN280-1-F
134226
22.5 1件
300 - 500 V
AC，50/60 Hz
300 - 500 V
AC，50/60 Hz
U最大420 - 500 V AC
U最小300 - 380 V AC
EMR5-AWN500-1
134234
22.5 1件
说明 不平衡＝相电压平均值的2-25%
第13页
11
监测继电器EMR
本体
型号
订货号
标准
包装
各相位
监控电压
说明 设定值 接线标记 电源电压 宽度
mm
160 - 300 V
AC，50/60 Hz
160 - 300 V
AC，50/60 Hz
U最大220 - 300 V AC
U最小160 - 230 V AC
EMR5-W300-1-C
134227
1件
相监控继电器EMR5-(A)W...
吸合/释放延迟
负载曲线--> 13页
电路图和流程图-->装配说明（AWA）见www.eaton.com.cn/electrical
相序
断相
过压
欠压
过压/欠压和
不平衡可调
节设定值
动作/返回延
迟：无＝0或
可从0.1调节
到30s
●
●
●
●
●
●
相序
断相
过压
欠压
过压/欠压固
定调节±10%
的设定值
动作/返回延
迟：无＝0或
可从0.1调节
到30s
●
●
●
●
●
●
监测三相电网 22.5
300 - 500 V
AC，50/60 Hz
300 - 500 V AC，
50/60 Hz
U最大420 - 500 V AC
U最小300 - 380 V AC
EMR5-W500-1-D
134221
22.5 1件
380 V AC，
50/60 Hz
380 V AC，50/60
Hz
U最大418 V AC
U最小342 V AC
EMR5-W380-1
134228
22.5 1件
400 V AC，
50/60 Hz
400 V AC，50/60
Hz
U最大440 V AC
U最小360 V AC
EMR5-W400-1
134229
22.5 1件
说明 不平衡＝相电压平均值的2-25%
第14页
12
监测继电器EMR
本体
24 - 240 V AC，
50/60 Hz
24 - 240 V AC
220 - 240 V AC，
50/60 Hz
24 - 240 V AC
EMR4-RDC-1-A
221792
EMR4-RAC-1-A
221793
1件
1件
EMR4-PH22
221795
1件
型号
订货号
标准
包装
绝缘电阻范围
Ω
说明 接线标记
型号
订货号
标准
包装
宽度
mm
电源电压
绝缘监控器EMR4-R...
EMR4-PH...封口盖
监控未接地直流电网的
绝缘电阻
开路监控原理和闭路监
控原理选择开关
检验和复位可能性
●
●
●
监控未接地直流电网和
接地线之间的绝缘电阻
脱扣功能存储
监控1相和3相交流电网
的绝缘
通过检验按键和远程操
作进行检验
●
●
●
●
10 kΩ - 110 kΩ
1 kΩ - 110 kΩ
22.5
EMR4-PH45
221794
45 1件
第15页
13
监测继电器EMR
特性曲线
临界负载曲线，结构系列22.5mm
临界负载曲线，结构系列45mm
AC-负载（电阻性）
在电感性AC-负载时的功率因数
DC-负载（电阻性）
AC-负载（电阻性） DC-负载（电阻性）
触点寿命
在电感性AC-负载时的功率因数 触点寿命
在电感性负载
时的功率因数F
触点寿命
换向操作次数S
220 V 50 Hz AC-1
每小时切换360次
在电感性负载
时的功率因数F
触点寿命
换向操作次数S
220 V 50 Hz AC-1
每小时切换360次
第16页
14
监测继电器EMR
技术数据
EMR4-I1-1-A EMR4-I15-1-A EMR4-I15-1-B
AI-A2输入
电源电压Us-功率消耗：
A1-A2
安全工作电压范围 Us
频率
AC类
AC/DC类
电流/功率消耗
24 V DC
115 V AC
230 V AC
功率因数DF
停电过压保护
瞬间过压保护
B1/B2/B3-C测量回路
监控功能
测量方法
测量输入
端子B1-C
输入电阻
范围AC/DC
持续过载能力
冲击过载能力t<1s
测量输入
端子B2-C
范围AC/DC
输入电阻
冲击过载能力t<1s
持续过载能力
测量输入
端子B3-C
范围AC/DC
输入电阻
冲击过载能力t<1s
持续过载能力
设定值
设定值调节精度
重复精度（恒定参数）
设定值滞后效果
频率范围
额定频率范围
最大响应时间
额定电压公差内的测量误差
温度范围内的测量误差
时间参数
吸合延时 Tv
重复精度（恒定参数）
在电源电压内的时间误差
在温度范围内的时间误差
电源电压U/T：LED绿色
状态显示
电流值测量：LED红色
继电器状态R：LED黄色
输出
输出方式
工作原理
触点材料
24 - 240 V AC/DC
-15 - +10 %
50/60 Hz
50/60 Hz 或DC
30 mA/0.75 W
24 mA/2.6 VA
11 mA/2.6 VA
100%
20ms
可调电阻
-
3 - 30 mA
3.3 Ω
500 mA
50 mA
-
10 - 100 mA
1 Ω
1 A
150 mA
0.1 - 1 A
0.1 Ω
10 A
1.5 A
-
在所给出的测量范围内可调节
0.1
刻度值的±0.07%
可调节3 - 30%
DC/15 Hz-2k Hz
DC50-60 Hz
AC：80毫秒/DC：120毫秒
≤0.5%
≤0.06%/℃
电源电压上电常亮；TV激活缓慢闪烁
常亮：过电流；缓慢闪动：过电流
2对触头
开路原理：输出继电器在超过和低于所调节的值时吸合。
AgNi
可0或0.1 - 30秒
无
≤0.5%
≤0.06%/℃
可设置过电流或欠流控制
任意波形二次方根
常亮：继电器吸合，无存储装置
缓慢闪烁：亮时间长：继电器吸合，存储装置激活
缓慢闪烁：亮时间短：继电器断开，存储装置激
11(15) - 12(16)/14(18),
21(25) -22(26)/24(28)-继电器
24 - 240 V AC/DC
-15 - +10 %
50/60 Hz
50/60 Hz 或DC
30 mA/0.75 W
24 mA/2.6 VA
11 mA/2.6 VA
100%
20ms
可调电阻
-
0.3 - 1.5 A
0.05 Ω
15 A
2 A
-
1 - 5 A
0.01 Ω
50 A
7 A
-
1 - 5 A
0.01 Ω
50 A
7 A
3 - 15 A
0.0025 Ω
100 A
17 A
-
3 - 15 A
0.0025 Ω
100 A
17 A
-
0.1
刻度值的±0.07%
可调节3 - 30%
DC/15 Hz-2k Hz
DC50-60 Hz
AC：80毫秒/DC：120毫秒
≤0.5%
≤0.06%/℃
2对触头
AgNi
可0或0.1 - 30秒
刻度值的±0.07%
≤0.5%
≤0.06%/℃
可设置过电流或欠流控制
11(15) - 12(16)/14(18),
21(25) -22(26)/24(28)-继电器
24 - 240 V AC/DC
-15 - +10 %
50/60 Hz
50/60 Hz 或DC
12 mA/2.6 VA
100%
20ms
可调电阻
-
0.3 - 1.5 A
0.05 Ω
15 A
2 A
0.1
刻度值的±0.07%
可调节3 - 30%
DC/15 Hz-2k Hz
DC50-60 Hz
AC：80毫秒/DC：120毫秒
≤0.5%
≤0.06%/℃
2对触头
AgNi
可0或0.1 - 30秒
刻度值的±0.07%
≤0.5%
≤0.06%/℃
可设置过电流或欠流控制
11(15) - 12(16)/14(18),
21(25) -22(26)/24(28)-继电器
第17页
15
监测继电器EMR
技术数据
EMR4-I1-1-A EMR4-I15-1-A EMR4-I15-1-B
额定电压（VDE 0110，IEC 947-1）
最小开关电压/最小开关电流
最大开关电压/最大开关电流
额定工作电流（IEC60947-1）
AC12（阻性）在230V时
AC15（感性）在230V时
DC12（阻性）在24V时
DC13（感性）在24V时
交流额定值（UL 508）
使用类别（控制电流等级符号）
最大额定工作电压
B300时最大电流
B300时最大闭合/断开视在功率
机械使用年限
电气使用年限（交流12,230V，4A）
短路耐受能力/最大熔断器
常开触点
常开接点
一般数据
安装
外形尺寸（W×H×D）
外壳/端子防护等级
安装位置
电气接头
接口横截面
有线圈套管的细线
无线圈套管的细线
硬线型
剥皮长度
环境数据
工作/存储环境温度
湿热（IEC 60068-2-30）
震动（正弦曲线）（IEC 60255-21-1）
冲击（IEC/EN 60255-21-2）
绝缘数据
供电/测量电路/输出
供电/输出1/输出2
供电/测量电路/输出
供电/输出1/输出2
污染等级(VDE 0110、IEC 664、IEC/EN 60255-5)
过压类别(VDE 0110、IEC 664、IEC/EN 60255-5)
标准/规范
产品标准
欠压规范
EMC规范
电磁兼容性
抗干扰性
高频辐射耐受能力IEC/EN 61000-4-3
静电放电（ESD）IEC/EN 61000-4-2
瞬时 (击穿) IEC/EN 61000-4-4
浪涌IEC/EN 61000-4-9
抗导线传输的高频干扰 IEC/EN 61000-4-6
射频干扰
高频辐射耐受能力IEC/CISPR 22；EN 55022
抗导线传输的高频干扰 IEC/ CISPR 22；EN 55022
24 V /10mA
250 V
250 V AC/4 A AC
4 A
3 A
4 A
2 A
B 300
300 V AC
5 A
3600/360 VA
30 × 106
0.1 × 106
次
次
DIN母线（EN 50022）
随意
IP50/IP20
2 x 0.75 – 2.5mm2（2 x 18 -14AWG）测量电流>10A时，要求保留10mm的侧向距离
2 x 0.5 – 4mm2（2 x 20 -12AWG）测量电流>10A时，要求保留10mm的侧向距离
7mm(0.28英寸)
0.6-0.8Nm
-20 - +60℃/-40 - +85℃
55℃，6个循环
等级2
等级2
600 V
250 V
6kV1.2/50µs
4kV1.2/50µs
3
III
等级3
等级3
等级3
等级3
IEC/EN 61000-6-3
等级B
等级B
2006/95/EG
IEC/EN 60255-6
2004/108/EG
IEC/EN 61000-6-2
等级3
6 A
6 A
额定绝缘电压（VDE 0110、IEC 60947-1、IEC/EN
60255-5）
额定冲击电压强度Uimp（IEC 60947-1、
IEC/EN 60255-5）
22.5 x 78 x 100mm
(0.89 x 3.07 x 3.94英寸)
24 V /10mA
250 V
250 V AC/4 A AC
4 A
3 A
4 A
2 A
B 300
300 V AC
5 A
3600/360 VA
30 × 106
0.1 × 106
DIN母线（EN 50022）
随意
IP50/IP20
7mm(0.28英寸)
0.6-0.8Nm
-20 - +60℃/-40 - +85℃
55℃，6个循环
等级2
等级2
600 V
250 V
6kV1.2/50µs
4kV1.2/50µs
3
III
等级3
等级3
等级3
等级3
IEC/EN 61000-6-3
等级B
等级B
2006/95/EG
IEC/EN 60255-6
2004/108/EG
IEC/EN 61000-6-2
等级3
6 A
6 A
22.5 x 78 x 100mm
(0.89 x 3.07 x 3.94英寸)
24 V /10mA
250 V
250 V AC/4 A AC
4 A
3 A
4 A
2 A
B 300
300 V AC
5 A
3600/360 VA
30 × 106
0.1 × 106
DIN母线（EN 50022）
随意
IP50/IP20
7mm(0.28英寸)
0.6-0.8Nm
-20 - +60℃/-40 - +85℃
55℃，6个循环
等级2
等级2
600 V
250 V
6kV1.2/50µs
4kV1.2/50µs
3
III
等级3
等级3
等级3
等级3
IEC/EN 61000-6-3
等级B
等级B
2006/95/EG
IEC/EN 60255-6
2004/108/EG
IEC/EN 61000-6-2
等级3
6 A
6 A
22.5 x 78 x 100mm
(0.89 x 3.07 x 3.94英寸)
第18页
16
监测继电器EMR
技术数据
EMR4-F500-2
输入
进线
额定电压US
功率消耗
额定电压US 工作范围
额定频率
功率因素DF
测量回路
监测功能
缺相
相序
测量范围
设定值
测量信号频率
响应时间
额定电压公差内的测量误差
温度范围内测量误差
时间参数
接通延时 Ts
继电器状态 R: LED 黄色
状态显示
输出
输出
输出方式
工作原理
触点材料
额定电压 (VDE 0110, IEC 60947-1)
最大开关电压
额定工作电流（IEC60947-1）
AC12（阻性）在230V时
AC15（感性）在230V时
DC12（阻性）在24V时
DC13（感性）在24V时
交流额定值 (UL 508)
使用类别 (控制回路等级编码)
最大额定工作电压
在B 300时最大电流
在B 300时最大闭合/断开视在功率
机械使用寿命
电子使用寿命(AC12, 230 V, 4 A)
短路耐受能力/最大熔断器
常开触点
常开接点
一般数据
外形尺寸 (W x H x D)
外壳/端子防护级
安装
电气接头
有线圈套管的细线
接口横截面
硬线型
无线圈套管的细线
剥皮长度
拧紧扭矩
3 x 200 - 500 V AC
L1,L2,L3
约 15 VA
-15 - +10 %
50/60 Hz
100%
是
是
3 x 200 - 500 V AC
0.6 x UN
50/60 Hz
500 ms
固定 500 ms
常亮: 输出继电器吸附
11(15) -12(16)/14(18), 21(25) -22(26)/24(28)
2转换触头
闭路原理：在超过设置值的上限/下限时，输出继电器释放
AgNi
250 V
250 V AC, 250 V DC
4 A
3 A
4 A
2 A
B 300
300 V AC
5 A
3600/360 VA
30 × 106
0.1 × 106
4 A
6 A
22.5 x 78 x 100 mm (0.89 x 3.07 x 3.94 英寸)
7 mm (0.28 英寸)
0.6 - 0.8 Nm
IP50/IP20
DIN导轨 (EN 50022)
2 x 0.75- 2.5 mm² (2 x 18 - 14 AWG)
2 x 0.75- 2.5 mm² (2 x 18 - 14 AWG)
2 x 0.5 - 4 mm² (2 x 20 - 12 AWG)
≤ 0.5 %
≤ 0.06 % /℃
次
次
第19页
17
监测继电器EMR
技术数据
EMR4-F500-2
环境数据
工作/存储环境温度
湿热 (IEC 68-2-30)
操作安全(IEC 68-2-6)
机械稳定性 (IEC 68-2-6)
绝缘数据
所有绝缘回路之间的检验电压(单件试验)
污染等级 (VDE 0110, IEC 664, IEC 255-5)
过压种类 (VDE 0110, IEC 664, IEC 255-5)
标准/规范
产品标准
欠压规范
EMC规范
电磁兼容性
抗干扰性
静电放电 (ESD) IEC/EN 61000-4-2
瞬时 (击穿) IEC/EN 61000-4-4
高频辐射耐受能力 IEC/EN 61000-4-3
抗导线传输的高频干扰 IEC 100-4-6,
浪涌 IEC 1000-4-5, EN 61000-4-5
射频干扰
24小时 周期, 55℃, 93 % rel, 96 h
-20 - +60℃ / -40 - +85℃
4g
6g
500 V
2.5 kV, 50 Hz, 1 min.
4 kV, 50 Hz, 1 min.
3
III
2006/95/EG
IEC 255-6, EN 60255-6
2004/108/EG
等级3 (10 V/m)
等级3 (6 kV/8 kV)
等级4 (2 kV L-L)
等级3 (2 kV/5 kHz)
等级3 (10 V)
EN 61000-6-4
EN 61000-6-2
电源，测量，和输出回路之间的额定绝缘电压
(VDE 0110, IEC 60947-1)
所有绝缘回路之间的额定冲击电压强度Uimp
(VDE 0110,IEC 664)
第20页
18
监测继电器EMR
技术数据
EMR5-A300-1-C EMR5-A400-1
输入
额定电压
额定电流/额定功率
安全工作电压范围
额定频率
频率范围
测量回路
监控功能
缺相
相序
自动相序矫正
不对称
过电压/欠压
零线
测量范围
过电压
欠压
不对称
调节设定值
欠压
在设定值上滞后
不对称(断开值)
过电压
过电压/欠压
不对称
检测信号的额定频率
检测信号的频率范围
在额定电压范围内的测量误差
最大检测周期
温度范围内的测量误差
检测方式
时间参数
接通延时
响应延时
在电源电压内的时间误差
在温度范围内的时间误差
重复精度（恒定参数)
状态显示
继电器状态 R: LED 黄色
输出
输出回路
输出方式
工作原理
触点材料
额定电压 (VDE 0110, IEC 60947-1)
最小控制电压 / 最小控制电流
最小控制功率
最大控制电压
额定工作电流（IEC60947-1）
AC12（阻性）在230V时
DC12（阻性）在24V时
AC15（感性）在230V时
DC13（感性）在24V时
交流额定值 (UL 508)
使用类别 (控制回路等级符号)
最大额定工作电压
在 B 300最大工作电流
在 B 300闭合/断开视在功率
机械使用寿命
电气使用寿命（AC12,230V,4A）
Hz
Hz
次
次
操作次数
操作次数
45 - 65
100
二次方根
Ts
Tv
ms
s
%
%/℃
%
固定 200
不行 = 0;可调节 0.1 - 30
≤ 0.5
≤ 0.06
< ±0.2
V AC
A
V A
V
V/mA
否
A
A
A
A
3 x 160 - 300 V AC
L1,L2,L3
25 mA/10 VA/230 V AC
50/60
45 - 65
是
是
否
是
否
否
否
否
否
否
在检测范围内可调节
否
固定 20 %
50/60
参考 AWA
15-16/18,25-26/28
2 对触头 (继电器)
闭路原理：在超过设置值的上限/下限时，输出继电器释放
AgNi-合金, Cd-frei
4
2
B 300
300
5
3600/360
24/10
24 V / 10 mA
250
第13页
4
3
相电压平均值的2 - 25%
Us
Us % -15 - +10
Hz
ms
Hz
30 × 106
0.1 × 106
45 - 65
100
二次方根
固定 200
不行 = 0;可调节 0.1 - 30
≤ 0.5
≤ 0.06
< ±0.2
3 x 300 - 500 V AC
L1,L2,L3
25 mA/18 VA/400 V AC
50/60
45 - 65
是
是
否
是
否
否
否
否
否
否
在检测范围内可调节
否
固定 20 %
50/60
参考 AWA
15-16/18,25-26/28
2 对触头 (继电器)
AgNi-合金, Cd-frei
4
2
B 300
300
5
3600/360
24/10
24 V / 10 mA
250
第13页
4
3
-15 - +10
30 × 106
0.1 × 106
单位
第21页
19
监测继电器EMR
技术数据
EMR5-A300-1-C EMR5-A400-1
一般数据
电气接头
环境数据
绝缘数据
标准/规范
电磁兼容性
mm(英寸)
mm(英寸)
Nm
V
V
V
6 A
10 A
℃
级别
级别
短路耐受能力/最大熔断器
常开触点
常开触点
外形尺寸 (W x H x D)
安装位置
外壳 /端子防护等级
安装
与相邻设备的最小间距
水平的(根据持续电压最小10mm)
垂直的
接口横截面
有线圈套管的细线
无线圈套管的细线
硬线型
剥皮长度
拧紧扭矩
工作/存储环境温度
湿热 (IEC 60068-2-30)
气候等级
震动 (正弦曲线) (IEC/EN) 60255-21-1)
冲击 (IEC/EN 60255-21-2)
电源-，检测-，和输出回路之间的额定电压
(VDE 0110, IEC 60947-1)
所有绝缘回路之间的额定冲击电压稳定性Uimp
(VDE 0110,IEC 664)
额定绝缘电压 Ui
输入回路 /输出回路
输入回路1 /输出回路2
额定冲击电压稳定性 Uimp (VDE 0110, IEC/ EN 60664)
输入回路
输出回路
所有绝缘回路之间的检验电压(单件检验)
输入回路 /输出回路基本绝缘
安全隔离 (VDE 0160 Teil 101 和101/A, IEC/EN61140) 输入回路
/输出回路
污染等级（VDE 0110、IEC 664、IEC/EN 60255-5）
过压类别（VDE 0110、IEC 664、IEC/EN 60255-5）
生产标准
低压规范
EMC-规范
RoHS-规范
抗干扰强度
静电放电 (ESD) IEC/EN 61000-4-2
高频辐射耐受能力 IEC/EN 61000-4-3
瞬时 (击穿)IEC/EN 61000-4-4
浪涌IEC 1000-4-5, EN 61000-4-5
抗导线传输的高频干扰 IEC 100-4-6, EN 61000-4-6
高次谐波强度 EN 61000-4-13
射频干扰
高频辐射耐受能力IEC/CISPR 22；EN 55022
抗导线传输的高频干扰
等级
等级
等级
等级
等级
等级
等级
等级
22.5 x 78 x 100 (0.89 x 3.07 x 3.94)
任意的
IP50/IP20
DIN导轨 (EN 60715), 搭锁插头无工具
> 220
无
2 x 0.75-2.5 (2 x 18 - 14)
2 x 0.75-2.5 (2 x 18 - 14)
2 x 0.5-4 (2 x 20 - 12)
7 (0.28)
0.6 - 0.8
-25 - +60/-40 - +85
55℃, 6 周期
3K3
2
2
600
300
6 kV; 1,2/50 µs
4 kV; 1,2/50 µs
2.5 kV, 50 Hz, 1 s
600
无
3
III
IEC/EN 60255-6, EN 50178
2006/95/EG
2004/108/EG
2002/95/EG
EN 61000-6-1, EN 61000-6-2
3 (6 kV/8 kV)
3 (10 V/m)
3 (2 kV/2 kHz)
4 (2 kV L-L)
3 (10 V)
3
EN 61000-6-3, EN 61000-6-4
B
B
6 A
10 A
22.5 x 78 x 100 (0.89 x 3.07 x 3.94)
> 400
无
2 x 0.75-2.5 (2 x 18 - 14)
2 x 0.75-2.5 (2 x 18 - 14)
2 x 0.5-4 (2 x 20 - 12)
7 (0.28)
0.6 - 0.8
-25 - +60/-40 - +85
55℃, 6 周期
3K3
2
2
600
300
6 kV; 1,2/50 µs
4 kV; 1,2/50 µs
2.5 kV, 50 Hz, 1 s
600
无
3
III
IEC/EN 60255-6, EN 50178
2006/95/EG
2004/108/EG
2002/95/EG
EN 61000-6-1, EN 61000-6-2
3 (6 kV/8 kV)
3 (10 V/m)
3 (2 kV/2 kHz)
4 (2 kV L-L)
3 (10 V)
3
EN 61000-6-3, EN 61000-6-4
B
B
单位
第22页
20
监测继电器EMR
技术数据
EMR5-N080-1-B EMR4-N100-1-B EMR4-N500-2-B EMR4-N500-2-A
输入
测量回路
供电电缆
时间参数
状态显示
输出
额定电压US - 额定功率:
A1 - A2
安全工作电压范围
额定频率
功率因素 DF
监控功能
响应精度
最大电极电压
最大电极电流
供电电缆
最大电缆分布电容
最大电缆长度
响应精度
最大电极电压
最大电极电流
最大电缆分布电容
最大电缆长度.
响应精度
最大电极电压
最大电极电流
供电电缆
最大电缆分布电容
最大电缆长度.
释放延时
延迟时间
电源电压
输出继电器动作
报警继电器 AL1
报警继电器AL2
输出回路
输出方式
工作原理
触点材料
额定电压(VDE 0110, IEC 60947-1)
最大控制电压
额定工作电流（IEC60947-1）
AC12（阻性）在230V时
AC15（感性）在230V时
DC12（阻性）在24V时
DC13（感性）在24V时
220 - 240 V AC大约1,5 VA
-15 % - 10 %
50 - 60 Hz
100 %
MAX-MIN-C
液面高度调整
5 - 100 kΩ, 可调节
30 V AC
1 mA
10 nF
100 m
大约250 ms
U: LED绿色
R MAX/MIN: LED 黄
–
–
11-12/14, 21-22, 31-32
1对转换触头,
1常开触点 + 1 常开接点
1)
AgCdO
250 V
250 V
4 A
3 A
4 A
2 A
220 - 240 V AC大约4 VA
-15 % - 10 %
50 - 60 Hz
100 %
MAX-MIN-C
液面高度调整
5 - 100 kΩ, 可调节
30 V AC
1 mA
10 nF
100 m
大约250 ms
U: LED绿色
R AL1: LED 黄色
R AL2: LED 黄色
11-12/14, 21-22, 31-32
1对转换触头,
1常开触点 + 1 常开接点
1)或2)
AgCdO
250 V
250 V
4 A
3 A
4 A
2 A
220 - 240 V AC大约3 VA
-15 % - 10 %
50 - 60 Hz或DC
100 %
MAX-MIN-C
液面高度调整
250 Ω - 5 kΩ, 可调节
20 V AC
8 mA
200 nF
1000 m
2.5 - 50 kΩ, 可调节
20 V AC
2 mA
0.1 - 10 s, 可调节, 有开延
时无关延时
U: LED绿色
U: LED 绿色
R: LED 黄色
15-16/18, 25-26/28
2对转换触头
1)
AgCdO
400 V
400 V
5 A
3 A
5 A
2 A
220 - 240 V AC大约2 VA/W
-15 % - 10 %
50 - 60 Hz或DC
100 %
MAX-MIN-C
液面高度调整
250 Ω - 5 kΩ, 可调节
20 V AC
8 mA
200 nF
1000 m
2.5 - 50 kΩ, 可调节
20 V AC
2 mA
0.1 - 10 s, 可调节, 有开延
时无关延时
U: LED绿色
U: LED 绿色
R: LED 黄色
15-16/18, 25-26/28
2对转换触头
1)
AgCdO
400 V
400 V
5 A
3 A
5 A
2 A
20 nF
100 m
25 - 500 kΩ, 可调节
20 V AC
0.5 mA
4 nF
20 m
20 nF
100 m
25 - 500 kΩ, 可调节
20 V AC
0.5 mA
4 nF
20 m
备注 1) 当超过设定值的上限或下限时，输出继电器会吸合。
2) 当超过设定值的上限或下限时，输出继电器会释放。
第23页
21
监测继电器EMR
技术数据
EMR5-N080-1-B EMR4-N100-1-B EMR4-N500-2-B EMR4-N500-2-A
交流额定值 (UL 508)
使用类别 (控制回路等级符号)
最大额定工作电压
在 B 300最大工作电流
在 B 300闭合/断开视在功率
机械使用寿命
电气使用寿命（AC12,230V,4A）
短路耐受能力/最大熔断器
常开触点/常开触点
一般数据
电气接头
标准/规范
绝缘数据
外形尺寸(W x H x D)
安装位置
外壳/端子防护等级
环境温度范围 运行/存储
安装
电缆横截面
生产标准
欠压规范
EMC规范
电磁兼容性（EMC）
静电放电(ESD) IEC/EN 61000-4-2
高频辐射耐受能力 IEC/EN 61000-4-3
瞬时（击穿) IEC/EN 61000-4-4
浪涌 IEC1000-4-5, EN 61000-4-5
抗导线传输的高频干扰 IEC 1000-4-6,
IEC 1000-4-6, EN 61000-4-6
操作安全 (IEC 68-2-6)
机械强度(IEC 68-2-6)
额定绝缘电压(VDE 0110, IEC 60947-1)
所有绝缘回路之间的额定冲击电压
(VDE 0110, IE C664)
所有绝缘回路之间的检验电压
污染等级(VDE 0110, IEC 664, IEC 255-5)
过压类别 (VDE 0110, IEC 664, IEC 255-5)
气候检验 (IEC 68-2-30)
次
次
B 300
300 V AC
5 A
3600/360 VA
30 x 106
0.1 x 106
10 A / 10 A
22.5 x 70 x 100 mm
(0.89 x 3.07 x 3.94 in)
任意的
IP50/IP20
-20 - +60℃/-40 - +85℃
DIN-导轨 (EN 50022)
2 x 2.5 mm²
(2 x 14 AWG)
IEC 255 - 6, EN 60255-6
2006/95/EG
2004/108/EG
无
等级 3 (6 kV/8 kV)
等级 3 (10 V/m)
等级 3 (2 kV/5 kHz)
等级 4 (2 kV L-L)
等级 3 (10 V)
4 g
6 g
250 V
4 kV/1.2 - 50 µs
2.5 kV, 50 Hz, 1 min.
3/C
III/C
24小时周期, 55℃,
相对湿度93%, 96 h
B 300
5 A
3600/360 VA
30 x 106
0.1 x 106
10 A / 10 A
22.5 x 70 x 100 mm
(0.89 x 3.07 x 3.94 in)
任意的
IP50/IP20
-20 - +60℃/-40 - +85℃
DIN-导轨 (EN 50022)
2 x 2.5 mm²
(2 x 14 AWG)
IEC 255 - 6, EN 60255-6
2006/95/EG
2004/108/EG
无
等级 3 (6 kV/8 kV)
等级 3 (10 V/m)
等级 3 (2 kV/5 kHz)
等级 4 (2 kV L-L)
等级 3 (10 V)
4 g
6 g
250 V
4 kV/1.2 - 50 µs
2.5 kV, 50 Hz, 1 min.
3/C
III/C
24小时周期, 55℃,
相对湿度93%, 96 h
B 300
300 V AC
5 A
3600/360 VA
30 x 106
0.1 x 106
10 A / 10 A
45 x 78 x 100 mm
(1.77 x 3.07 x 3.94 in)
任意的
IP50/IP20
-25 - +65℃/-40 - +85℃
DIN-导轨 (EN 50022)
2 x 2.5 mm²
(2 x 14 AWG)
IEC 255 - 6, EN 60255-6
2006/95/EG
2004/108/EG
无
等级 3 (6 kV/8 kV)
等级 3 (10 V/m)
等级 3 (2 kV/5 kHz)
等级 4 (2 kV L-L)
等级 3 (10 V)
5 g
10 g
500 V
4 kV/1.2 - 50 µs
2.5 kV, 50 Hz, 1 min.
3/C
III/C
24小时周期, 55℃,
相对湿度93%, 96 h
B 300
300 V AC
5 A
3600/360 VA
30 x 106
0.1 x 106
10 A / 10 A
45 x 78 x 100 mm
(1.77 x 3.07 x 3.94 in)
任意的
IP50/IP20
-25 - +65℃/-40 - +85℃
DIN-导轨 (EN 50022)
2 x 2.5 mm²
(2 x 14 AWG)
IEC 255 - 6, EN 60255-6
2006/95/EG
2004/108/EG
无
等级 3 (6 kV/8 kV)
等级 3 (10 V/m)
等级 3 (2 kV/5 kHz)
等级 4 (2 kV L-L)
等级 3 (10 V)
5 g
10 g
500 V
4 kV/1.2 - 50 µs
2.5 kV, 50 Hz, 1 min.
3/C
III/C
24小时周期, 55℃,
相对湿度93%, 96 h
第24页
22
监测继电器EMR
技术数据
EMR4-RDC-1-A EMR4-RAC-1-A
输入
测量回路 L-PE
状态显示
输出
额定电压US 功率消耗
A1-B2
安全工作电压范围
额定频率
AC/DC
AC
功率因素DF
监控功能 从交流网隔离检测
检测范围, 设定的最大-最小值
最小内部电阻.
最小交流内部电阻
内部直流电阻
检验电阻
检测输入的最大电压
最大直流检测电压
消除-检测键的最大导线长度
最大延迟时间
电源电压
绝缘故障
输出回路
输出方式
工作原理
触点材料
额定电压(VDE 0110, IEC 664-1, IEC 60947-1)
最大控制电压
额定工作电流(IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1)
AC12（阻性）在230V时
AC15（感性）在230V时
DC12（阻性）在24V时
DC13（感性）在24V时
交流额定值 (UL 508)
使用类别 (控制回路等级符号)
最大额定工作电压
在 B 300最大工作电流
在 B 300闭合/断开视在功率
机械使用寿命
电气使用寿命（AC12,230V,4A）
短路耐受能力/最大熔断器 常开/常闭触点
24 - 240 V AC/DC - ca. 8 VA / 2 W
-15% - +10%
15 - 400 Hz 或 DC
–
100%
24 - 240 V AC/DC - ca. 8 VA / 2 W
-15% - +10%
15 - 400 Hz 或 DC
–
100%
隔离直流电网
10 - 110 kΩ
–
–
–
–
300 V DC
24 - 240 V DC
在绝缘时< 1 s , < 0.9 x 响应值
U: LED 绿色
L+: LED 红色, L-: LED 红色
15-16/18
1对转换触头
开路原理：在超过设定值的上限/下限
时，输出继电器吸合
闭路原理：在超过设定值的上限/下限
时，输出继电器释放
AgCdO
250 V
400 V AC, 300 V DC
5 A
3 A
5 A
2 A
B300
300 V AC
5 A
3600/360 VA
30 x 106
0.1 x 106
4 A / 6 A
1 - 11 kΩ , 10 - 110 kΩ
57 kΩ
100 kΩ
100 kΩ
820
415 V AC
30 V DC
10 m
与设定值有关, 绝缘电阻越高，时间越长
U: LED 绿色
F: LED 红色
15-16/18
1对转换触头
开路原理：在超过设定值的上限/下限
时，输出继电器吸合
AgCdO
250 V
400 V AC, 300 V DC
5 A
3 A
5 A
2 A
B300
300 V AC
5 A
3600/360 VA
30 x 106
0.1 x 106
4 A / 6 A
次
次
第25页
23
监测继电器EMR
技术数据
EMR4-RDC-1-A EMR4-RAC-1-A
一般数据
电气接口
标准/规范
绝缘数据
外形尺寸(W x H x D)
重量
安装位置
外壳/端子防护等级
环境温度范围 运行/存储
安装
接口横截面
有芯线管套的细线
生产标准
欠压规范
EMC-规范
EMC-电磁兼容性
静电充电 (ESD) IEC/EN 61000-4-2
电磁场 (HF-放射强度.) IEC/EN 61000-4-3
瞬时 (击穿) IEC/EN 61000-4-4
充满能量的脉冲 (蜂拥) IEC 1000-4-5, EN 61000-4-5
抗导线传输的高频干扰 IEC 1000-4-6, EN 61000-4-6
操作安全 (IEC 68-2-6)
机械强度 (IEC 68-2-6 )
气候检验 (IEC 68-2-30)
额定 (HD 625.1 S1, VDE 0110, IEC 664-1, IEC 60255-5)
额定绝缘电压
所有绝缘回路之间的额定冲击电压
(VDE 0110, IE C664)
所有绝缘回路之间的检验电压
污染等级(VDE 0110, IEC 664, IEC 255-5)
过压类别 (VDE 0110, IEC 664, IEC 255-5)
45 x 78 x 100 mm (1.77 x 3.07 x 3.94 in)
ca. 0.3 kg (0.66 lb)
任意的
IP50/IP20
-25 - +65℃ / -40 - +85℃
DIN导轨 (EN 50022)
2 x 2.5 mm² (2 x 14 AWG)
IEC 255-6, EN 60255-6
2006/95/EG
2004/108/EG, 91/263/EWG, 92/31/EWG,
93/68/EWG, 93/67/EWG
EN 61000-6-2, EN 61000-6-4
等级 3 (6 kV/8 kV)
等级 3 (10(3)V/m)
等级 3 (2(1) kV/5 kHz)
等级 3 (2(1) kV L-L)
等级 3 (10(3) V)
5 g
10 g
24小时周期, 55℃, 相对湿度93 % , 96 h
250 V
4 kV / 1.2 - 50 µs
2,5 kV, 50 Hz, 1 min.
3
III
45 x 78 x 100 mm (1.77 x 3.07 x 3.94 in)
ca. 0.3 kg (0.66 lb)
任意的
IP50/IP20
-25 - +65℃ / -40 - +85℃
DIN导轨 (EN 50022)
2 x 2.5 mm² (2 x 14 AWG)
IEC 255-6, EN 60255-6
2006/95/EG
2004/108/EG, 91/263/EWG, 92/31/EWG,
93/68/EWG, 93/67/EWG
EN 61000-6-2, EN 61000-6-4
等级 3 (6 kV/8 kV)
等级 3 (10(3)V/m)
等级 3 (2(1) kV/5 kHz)
等级 3 (2(1) kV L-L)
等级 3 (10(3) V)
5 g
10 g
24小时周期, 55℃, 相对湿度93 % , 96 h
250 V
4 kV / 1.2 - 50 µs
2,5 kV, 50 Hz, 1 min.
3
III
第26页
24
监测继电器EMR
技术数据
EMR5-
W300-1-C
EMR5-
W380-1
EMR5-
W400-1
EMR5-
W500-1-D
EMR5-
AW300-1-C
输入
测量回路
时间参数
状态显示
接线
额定电压 US = 检测电压
安全电压工作范围
额定频率
频率范围
额定电流-/额定功率
功率因素DF
监控功能
缺相
相序
自动相序矫正
不对称
过电压/欠压
零线 /-破损
零线
检测范围
过电压
欠压
不对称
设定值
过电压
欠压
不对称 (断开值)
不对称
设定值滞后
过电压/欠压
不对称
检测信号的额定频率
检测信号的频率范围
反应时间
最大监控周期
额定电压公差内的测量误差
温度范围内的测量误差
检测方式
接通延时 Ts
接通延时 Ts1
响应延时 Tv
在电源电压内的时间误差
在温度范围内的时间误差
重复精度 (恒定参数)
继电器状态 R: LED 黄色
L1,L2,L3
3×160-300 V AC
-15 - +10 %
50/60 Hz
45 - 65 Hz
25 mA/10 VA /
250 V AC
L1,L2,L3
3×380 V AC
-15 - +10 %
50/60 Hz
45 - 65 Hz
25 mA/18 VA /
380 V AC
L1,L2,L3
3×400 V AC
-15 - +10 %
50/60 Hz
45 - 65 Hz
25 mA/18 VA /
400 V AC
L1,L2,L3
3×300-500 V AC
-15 - +10 %
50/60 Hz
45 - 65 Hz
25 mA/18 VA /
400 V AC
L1,L2,L3
3×160-300 V AC
-15 - +10 %
50/60 Hz
45 - 65 Hz
25 mA/10 VA /
(230 V AC)
是
可断开
否
否
是
否
3×220-300 V AC
3×160-230 V AC
否
在检测范围内
可以调节
在检测范围内
可以调节
否
固定 5 %
否
50/60 Hz
45 - 65 Hz
否
100 ms
≤ 0.5 %
≤ 0.06 %/℃
二次方根
固定 200 ms
开或关延时
无=0;
可调节0. 1-30 s
≤ 0.5 %
≤ 0.06 % /℃
±0.2 %
参考 AWA
是
可断开
否
否
是
否
3×418 V AC
3×342 V AC
否
固定
固定
否
固定 5 %
否
50/60 Hz
45 - 65 Hz
否
100 ms
≤ 0.5 %
≤ 0.06 %/℃
二次方根
固定 200 ms
开或关延时
无=0;
可调节0. 1-30 s
≤ 0.5 %
≤ 0.06 % /℃
±0.2 %
参考 AWA
是
可断开
否
否
是
否
3×400 V AC
3×360 V AC
否
固定
固定
否
固定 5 %
否
50/60 Hz
45 - 65 Hz
否
100 ms
≤ 0.5 %
≤ 0.06 %/℃
二次方根
固定 200 ms
开或关延时
无=0;
可调节0. 1-30 s
≤ 0.5 %
≤ 0.06 % /℃
±0.2 %
参考 AWA
是
可断开
否
否
是
否
3×420-500 V AC
3×300-380 V AC
否
在检测范围内
可以调节
在检测范围内
可以调节
否
固定 5 %
否
50/60 Hz
45 - 65 Hz
否
100 ms
≤ 0.5 %
≤ 0.06 %/℃
二次方根
固定 200 ms
开或关延时
无=0;
可调节0. 1-30 s
≤ 0.5 %
≤ 0.06 % /℃
±0.2 %
参考 AWA
是
可断开
否
否
是
否
3×220-300 V AC
3×160-230 V AC
相电压平均的2-25%
在检测范围内
可以调节
在检测范围内
可以调节
在检测范围内
可以调节
固定 5 %
固定 20 %
50/60 Hz
45 - 65 Hz
100 ms
≤ 0.5 %
≤ 0.06 %/℃
二次方根
固定 200 ms
开或关延时
无=0;
可调节0. 1-30 s
≤ 0.5 %
≤ 0.06 % /℃
±0.2 %
参考 AWA
第27页
25
监测继电器EMR
技术数据
EMR5-
AW500-1-D
EMR5-
AWM580-2
EMR5-
AWM720-2
EMR5-
AWM820-2
EMR5-
AWN170-1-E
L1,L2,L3
3×300-500 V AC
-15 - +10 %
50/60 Hz
45 - 65 Hz
25 mA/18 VA /
(400 V AC)
L1,L2,L3
3×350-580 V AC
-15 - +10 %
50/60 Hz
45 - 65 Hz
29 mA/41 VA /
(480 V AC)
100%
L1,L2,L3
3×450-720 V AC
-15 - +10 %
50/60 Hz
45 - 65 Hz
29 mA/52 VA /
(600 V AC)
100%
L1,L2,L3
3×530-820 V AC
-15 - +10 %
50/60 Hz
45 - 65 Hz
29 mA/59 VA /
(690 V AC)
100%
L1,L2,L3
3×90-170 V AC
-15 - +10 %
50/60 Hz
45 - 65 Hz
25 mA/10 VA /
(115 V AC)
是
可断开
否
否
是
否
3×420-500 V AC
3×300-380 V AC
相电压平均的2-25%
在检测范围内
可以调节
在检测范围内
可以调节
在检测范围内
可以调节
固定 5 %
固定20%
50/60 Hz
45 - 65 Hz
100 ms
≤ 0.5 %
≤ 0.06 %/℃
二次方根
固定 200 ms
开或关延时
无=0;
可调节0. 1-30 s
≤ 0.5 %
≤ 0.06 % /℃
±0.2 %
参考 AWA
是
可断开
是
是
是
否
3×480-580 V AC
3×450-570 V AC
相电压平均的2-25%
在检测范围内
可以调节
在检测范围内
可以调节
相电压平均值
的2-25%
在检测范围内
可以调节
固定 5 %
固定20%
50/60 Hz
45 - 65 Hz
100 ms
≤ 0.5 %
≤ 0.06 %/℃
二次方根
固定 200 ms
固定 250 ms
开或关延时
无=0;
可调节0. 1-30 s
≤ 0.5 %
≤ 0.06 % /℃
±0.2 %
参考 AWA
是
可断开
是
是
是
否
3×690-820 V AC
3×530-660 V AC
相电压平均的2-25%
在检测范围内
可以调节
在检测范围内
可以调节
相电压平均值
的2-25%
在检测范围内
可以调节
固定 5 %
固定20%
50/60 Hz
45 - 65 Hz
100 ms
≤ 0.5 %
≤ 0.06 %/℃
二次方根
固定 200 ms
固定 250 ms
开或关延时
无=0;
可调节0. 1-30 s
≤ 0.5 %
≤ 0.06 % /℃
±0.2 %
参考 AWA
是
可断开
是
是
是
否
3×690-820 V AC
3×530-820 V AC
相电压平均的2-25%
在检测范围内
可以调节
在检测范围内
可以调节
相电压平均值
的2-25%
在检测范围内
可以调节
固定 5 %
固定20%
50/60 Hz
45 - 65 Hz
100 ms
≤ 0.5 %
≤ 0.06 %/℃
二次方根
固定 200 ms
固定 250 ms
开或关延时
无=0;
可调节0. 1-30 s
≤ 0.5 %
≤ 0.06 % /℃
±0.2 %
参考 AWA
是
可断开
否
是
是
是
3×120-170 V AC
3×90-130 V AC
相电压平均的2-25%
在检测范围内
可以调节
在检测范围内
可以调节
在检测范围内
可以调节
在检测范围内
可以调节
固定 5 %
固定 20 %
50/60 Hz
45 - 65 Hz
100 ms
≤ 0.5 %
≤ 0.06 %/℃
二次方根
固定 200 ms
开或关延时
无=0;
可调节0. 1-30 s
≤ 0.5 %
≤ 0.06 % /℃
±0.2 %
参考 AWA
EMR5-
AWN280-1
L1,L2,L3
3×180-280 V AC
-15 - +10 %
50/60/400 Hz
45 - 440 Hz
5 mA/4 VA /
(230 V AC)
100%
是
可断开
是
是
是
3×240-280 V AC
3×180-220 V AC
相电压平均的2-25%
在检测范围内
可以调节
在检测范围内
可以调节
在检测范围内
可以调节
在检测范围内
可以调节
固定 5 %
固定 20 %
50/60/400 Hz
45 - 440 Hz
100 ms
≤ 0.5 %
≤ 0.06 %/℃
二次方根
固定 200 ms
固定 250 ms
开或关延时
无=0;
可调节0. 1-30 s
≤ 0.5 %
≤ 0.06 % /℃
±0.2 %
参考 AWA
EMR5-
AWN280-1-F
L1,L2,L3
3×180-280 V AC
-15 - +10 %
50/60 Hz
45 - 65 Hz
25 mA/10 VA /
(230 V AC)
是
可断开
否
是
是
是
3×240-280 V AC
3×180-220 V AC
相电压平均的2-25%
在检测范围内
可以调节
在检测范围内
可以调节
在检测范围内
可以调节
在检测范围内
可以调节
固定 5 %
固定 20 %
50/60 Hz
45 - 65 Hz
100 ms
≤ 0.5 %
≤ 0.06 %/℃
二次方根
固定 200 ms
开或关延时
无=0;
可调节0. 1-30 s
≤ 0.5 %
≤ 0.06 % /℃
±0.2 %
参考 AWA
EMR5-
AWN500-1
L1,L2,L3
3×300-500 V AC
-15 - +10 %
50/60/400 Hz
45 - 440 Hz
5 mA/4 VA /
(400 V AC)
100%
是
可断开
是
是
否
3×420-500 V AC
3×300-380 V AC
相电压平均的2-25%
在检测范围内
可以调节
在检测范围内
可以调节
在检测范围内
可以调节
固定 5 %
固定 20 %
50/60/400 Hz
45 - 440 Hz
100 ms
≤ 0.5 %
≤ 0.06 %/℃
二次方根
固定 200 ms
固定 250 ms
开或关延时
无=0;
可调节0. 1-30 s
≤ 0.5 %
≤ 0.06 % /℃
±0.2 %
参考 AWA
第28页
26
监测继电器EMR
技术数据
EMR5-
W300-1-C
EMR5-
W380-1
EMR5-
W400-1
EMR5-
W500-1-D
EMR5-
AW300-1-C
输出
一般数据
电气接口
环境数据
输出回路
输出方式
工作原理
触点材料
额定电压 (VDE 0110, IEC 60947-1)
最小的控制电压/最小的控制电流
最小的控制功率
最大控制电压
额定工作电流 (IEC 60947-5-1)
AC12（阻性）在230V时
AC15（感性）在230V时
DC12（阻性）在24V时
DC13（感性）在24V时
交流额定值 (UL 508)
使用类别 (控制回路等级符号)
最大额定工作电压
在 B 300最大工作电流
在 B 300闭合/断开视在功率
机械使用寿命
电气使用寿命（AC12,230V,4A）
短路耐受能力/最大熔断器
常开触点
常闭触点
功率因素（DF）
外形尺寸 (W x H x D)
安装位置
重量
外壳/端子防护等级
安装
相邻设备之间的最小间距
水平的 (根据恒定电压最小 10 mm)
垂直的
接口横截面
有芯线套管的细线
无芯线套管的细线
硬的
剥皮长度
施加扭力
工作/存储环境温度
湿热 (IEC 60068-2-30)
气候级
震动 (正弦) (IEC/EN) 60255-21-1)
冲击 (IEC/EN 60255-21-2)
15-16/18,
25-26/28
2 x 1 转换触头
(继电器)
闭路原理：在超过设置值的上限/下限时，输出继电器释放
AgNi-合金,无 Cd
250 V
否
24 V/10 mA
第13页
4 A
3 A
4 A
2 A
B 300
300 V AC
5 A
3600/360 VA
30 x 106
0.1 x 106
6 A
10 A
100 %
250 V
否
24 V/10 mA
第13页
4 A
3 A
4 A
2 A
B 300
300 V AC
5 A
3600/360 VA
30 x 106
0.1 x 106
6 A
10 A
100 %
250 V
否
24 V/10 mA
第13页
4 A
3 A
4 A
2 A
B 300
300 V AC
5 A
3600/360 VA
30 x 106
0.1 x 106
6 A
10 A
100 %
250 V
否
24 V/10 mA
第13页
4 A
3 A
4 A
2 A
B 300
300 V AC
5 A
3600/360 VA
30 x 106
0.1 x 106
6 A
10 A
100 %
250 V
24 V/10 mA
第13页
4 A
3 A
4 A
2 A
B 300
300 V AC
5 A
3600/360 VA
30 x 106
0.1 x 106
6 A
10 A
100 %
次
次
22.5×78×100mm
(0.89×3.07×
3.94英寸)
任意的
IP50/IP20
DIN-导轨 (EN 60715), 搭锁插头 无工具
> 220 V
无
2 x 0.75-2.5 mm²2 x 18 - 14 AWG)
2 x 0.75-2.5 mm²(2 x 18 - 14 AWG)
2 x 0.5-4 mm² (2 x 20 - 12 AWG)
7 mm (0.28 英寸)
0.6 - 0.8 Nm
-25 - +60℃/-40 - +85℃
55℃, 6 周期
3K3
等级2
等级2
15-16/18,
25-26/28
2 x 1 转换触头
(继电器)
22.5×78×100mm
(0.89×3.07×
3.94英寸)
任意的
IP50/IP20
> 400 V
无
7 mm (0.28 英寸)
0.6 - 0.8 Nm
55℃, 6 周期
3K3
等级2
等级2
15-16/18,
25-26/28
2 x 1 转换触头
(继电器)
22.5×78×100mm
(0.89×3.07×
3.94英寸)
任意的
IP50/IP20
> 400V
无
7 mm (0.28 英寸)
0.6 - 0.8 Nm
55℃, 6 周期
3K3
等级2
等级2
15-16/18,
25-26/28
2 x 1 转换触头
(继电器)
22.5×78×100mm
(0.89×3.07×
3.94英寸)
任意的
IP50/IP20
> 400 V
无
7 mm (0.28 英寸)
0.6 - 0.8 Nm
55℃, 6 周期
3K3
等级2
等级2
15-16/18,
25-26/28
1 x 2 转换触头
(继电器)
22.5×78×100mm
(0.89×3.07×
3.94英寸)
任意的
0.13 kg
IP50/IP20
> 220 V
无
7 mm (0.28 英寸)
0.6 - 0.8 Nm
55℃, 6 周期
3K3
等级2
等级2
第29页
27
监测继电器EMR
技术数据
EMR5-
AW500-1-D
EMR5-
AWM580-2
EMR5-
AWM720-2
EMR5-
AWM820-2
EMR5-
AWN170-1-E
EMR5-
AWN280-1
EMR5-
AWN280-1-F
EMR5-
AWN500-1
250 V
24 V/10 mA
第13页
4 A
3 A
4 A
2 A
B 300
300 V AC
5 A
3600/360 VA
30 x 106
0.1 x 106
6 A
10 A
100 %
15-16/18,
25-26/28
1 x 2 转换触头
(继电器)
22.5×78×100mm
(0.89×3.07×
3.94英寸)
任意的
0.13 kg (0.29 lb)
IP50/IP20
> 400 V
无
7 mm (0.28 英寸)
0.6 - 0.8 Nm
55℃, 6 周期
3K3
等级2
等级2
250 V
24 V/10 mA
第13页
4 A
3 A
4 A
2 A
B 300
300 V AC
5 A
3600/360 VA
30 x 106
0.1 x 106
10 A
10 A
100 %
15-16/18,
25-26/28
2 x 1或1 x 2转
换触头，可调
节的(继电器)
45×78×100mm
(1.78×3.07×
3.94英寸)
任意的
0.22 kg (0.49 lb)
IP50/IP20
无
无
7 mm (0.28 英寸)
0.6 - 0.8 Nm
55℃, 6 周期
3K3
等级2
等级2
250 V
24 V/10 mA
第13页
4 A
3 A
4 A
2 A
B 300
300 V AC
5 A
3600/360 VA
30 x 106
0.1 x 106
10 A
10 A
100 %
15-16/18,
25-26/28
2 x 1或1 x 2转
换触头，可调
节的(继电器)
45×78×100mm
(1.78×3.07×
3.94英寸)
任意的
0.22 kg (0.49 lb)
IP50/IP20
无
无
7 mm (0.28 英寸)
0.6 - 0.8 Nm
55℃, 6 周期
3K3
等级2
等级2
250 V
24 V/10 mA
第13页
4 A
3 A
4 A
2 A
B 300
300 V AC
5 A
3600/360 VA
30 x 106
0.1 x 106
10 A
10 A
100 %
15-16/18,
25-26/28
2 x 1或1 x 2转
换触头，可调
节的(继电器)
45×78×100mm
(1.78×3.07×
3.94英寸)
任意的
0.22 kg (0.49 lb)
IP50/IP20
无
无
7 mm (0.28 英寸)
0.6 - 0.8 Nm
55℃, 6 周期
3K3
等级2
等级2
250 V
25 V/10 mA
第13页
4 A
3 A
4 A
2 A
B 300
300 V AC
5 A
3600/360 VA
30 x 106
0.1 x 106
6 A
10 A
100 %
15-16/18,
25-26/28
1 x 2 转换触头
(继电器)
22.5×78×100mm
(0.89×3.07×
3.94英寸)
任意的
0.14 kg (0.31 lb)
IP50/IP21
> 120 V
无
7 mm (0.28 英寸)
0.6 - 0.8 Nm
55℃, 6 周期
3K3
等级2
等级2
250 V
26 V/10 mA
第13页
4 A
3 A
4 A
2 A
B 300
300 V AC
5 A
3600/360 VA
30 x 106
0.1 x 106
6 A
10 A
100 %
15-16/18,
25-26/28
2 x 1或1 x 2转
换触头，可调
节的(继电器)
22.5×78×100mm
(0.89×3.07×
3.94英寸)
任意的
0.14 kg (0.31 lb)
IP50/IP20
无
无
7 mm (0.28 英寸)
0.6 - 0.8 Nm
55℃, 6 周期
3K3
等级2
等级2
250 V
27 V/10 mA
第13页
4 A
3 A
4 A
2 A
B 300
300 V AC
5 A
3600/360 VA
30 x 106
0.1 x 106
6 A
10 A
100 %
15-16/18,
25-26/28
1 x 2 转换触头
(继电器)
22.5×78×100mm
(0.89×3.07×
3.94英寸)
任意的
0.14 kg (0.31 lb)
IP50/IP20
> 240 V
无
7 mm (0.28 英寸)
0.6 - 0.8 Nm
55℃, 6 周期
3K3
等级2
等级2
250 V
28 V/10 mA
4 A
3 A
4 A
2 A
B 300
300 V AC
5 A
3600/360 VA
30 x 106
0.1 x 106
6 A
10 A
100 %
15-16/18,
25-26/28
2 x 1或1 x 2转
换触头，可调
节的(继电器)
22.5×78×100mm
(0.89×3.07×
3.94英寸)
任意的
0.13 kg (0.29 lb)
IP50/IP20
无
无
7 mm (0.28 英寸)
0.6 - 0.8 Nm
55℃, 6 周期
3K3
等级2
等级2
第30页
28
监测继电器EMR
技术数据
EMR5-
W300-1-C
EMR5-
W380-1
EMR5-
W400-1
EMR5-
W500-1-D
EMR5-
AW300-1-C
绝缘数据
测量绝缘电压 Ui
输入回路/输出回路
输入回路1/输出回路2
测量脉冲电压稳定性 Uimp
(VDE 0110, IEC/EN 60664)
输入回路
输出回路
所有绝缘回路间的检测电压(零件试验)
输入回路和绝缘的输出回路
输入回路/输出回路基础绝缘
安全隔离 (VDE 0160 101部分和 101/A,
IEC/EN 61140) 输入回路/输出回路
污染等级(VDE 0110、IEC 664、IEC/EN 60255-5)
过压类别(VDE 0110、IEC 664、IEC/EN 60255-5)
标准/规范
产品标准
欠压规范
EMC规范
RoHS-规范
电磁兼容性
抗干扰性
静电放电 (ESD) IEC/EN 61000-4-2
高频辐射耐受能力IEC/EN 61000-4-3
瞬时 (击穿) IEC/EN 61000-4-4
浪涌IEC/EN 61000-4-9
抗导线传输的高频干扰 IEC 100-4-6, EN 61000-4-6
高次谐波稳定性EN 61000-4-13
射频干扰
高频辐射耐受能力IEC/CISPR 22；EN 55022
抗导线传输的高频干扰
600 V
300 V
6 kV; 1,2/50 µs
4 kV; 1,2/50 µs
2.5 kV,50 Hz,1 s
600 V
无
3
III
IEC/EN 60255-6, EN 50178
2006/95/EG
2004/108/EG
2002/95/EG
等级 3
(6 kV/8 kV)
等级 3 (10 V/m)
等级 3
(2 kV/2 kHz)
等级 4
(2 kV L-L)
等级 3 (10 V)
等级 3
等级 B
等级 B
600 V
300 V
6 kV; 1,2/50 µs
4 kV; 1,2/50 µs
2.5 kV,50 Hz,1 s
600 V
无
3
III
2006/95/EG
2004/108/EG
2002/95/EG
等级 3
(6 kV/8 kV)
等级 3 (10 V/m)
等级 3
(2 kV/2 kHz)
等级 4
(2 kV L-L)
等级 3 (10 V)
等级 3
等级 B
等级 B
600 V
300 V
6 kV; 1,2/50 µs
4 kV; 1,2/50 µs
2.5 kV,50 Hz,1 s
600 V
无
3
III
2006/95/EG
2004/108/EG
2002/95/EG
等级 3
(6 kV/8 kV)
等级 3 (10 V/m)
等级 3
(2 kV/2 kHz)
等级 4
(2 kV L-L)
等级 3 (10 V)
等级 3
等级 B
等级 B
600 V
300 V
6 kV; 1,2/50 µs
4 kV; 1,2/50 µs
2.5 kV,50 Hz,1 s
600 V
无
3
III
2006/95/EG
2004/108/EG
2002/95/EG
等级 3
(6 kV/8 kV)
等级 3 (10 V/m)
等级 3
(2 kV/2 kHz)
等级 4
(2 kV L-L)
等级 3 (10 V)
等级 3
等级 B
等级 B
600 V
300 V
6 kV; 1,2/50 µs
4 kV; 1,2/50 µs
2.5 kV,50 Hz,1 s
600 V
无
3
III
2006/95/EG
2004/108/EG
2002/95/EG
等级 3
(6 kV/8 kV)
等级 3 (10 V/m)
等级 3
(2 kV/2 kHz)
等级 4
(2 kV L-N)
等级 3 (10 V)
等级 3
等级 B
等级 B
EN 61000-6-1, EN 61000-6-2
EN 61000-6-3, EN 61000-6-4
尺寸
测量和监测继电器
EMR-...
第31页
29
监测继电器EMR
技术数据
EMR5-
AW500-1-D
EMR5-
AWM580-2
EMR5-
AWM720-2
EMR5-
AWM820-2
EMR5-
AWN170-1-E
EMR5-
AWN280-1
EMR5-
AWN280-1-F
EMR5-
AWN500-1
600 V
300 V
6 kV; 1,2/50 µs
4 kV; 1,2/50 µs
2.5 kV,50 Hz,1 s
600 V
否
3
III
2006/95/EG
2004/108/EG
2002/95/EG
等级 3
(6 kV/8 kV)
等级 3 (10 V/m)
等级 3
(2 kV/2 kHz)
等级 4
(2 kV L-N)
等级 3 (10 V)
等级 3
等级 B
等级 B
1000 V
300 V
8 kV; 1,2/50 µs
4 kV; 1,2/50 µs
2.5 kV,50 Hz,1 s
4 kV, 50 Hz, 1 s
1000 V
否
III
3
2006/95/EG
2004/108/EG
2002/95/EG
等级 3
(6 kV/8 kV)
等级 3 (10 V/m)
等级 3
(2 kV/2 kHz)
等级 4
(2 kV L-L)
等级 3 (10 V)
等级 3
等级 B
等级 B
1000 V
300 V
8 kV; 1,2/50 µs
4 kV; 1,2/50 µs
2.5 kV,50 Hz,1 s
4 kV, 50 Hz, 1 s
1000 V
否
III
3
2006/95/EG
2004/108/EG
2002/95/EG
等级 3
(6 kV/8 kV)
等级 3 (10 V/m)
等级 3
(2 kV/2 kHz)
等级 4
(2 kV L-L)
等级 3 (10 V)
等级 3
等级 B
等级 B
1000 V
300 V
8 kV; 1,2/50 µs
4 kV; 1,2/50 µs
2.5 kV,50 Hz,1 s
4 kV, 50 Hz, 1 s
1000 V
否
III
3
2006/95/EG
2004/108/EG
2002/95/EG
等级 3
(6 kV/8 kV)
等级 3 (10 V/m)
等级 3
(2 kV/2 kHz)
等级 4
(2 kV L-L)
等级 3 (10 V)
等级 3
等级 B
等级 B
600 V
300 V
6 kV; 1,2/50 µs
4 kV; 1,2/50 µs
2.5 kV,50 Hz,1 s
600 V
是
3
III
2006/95/EG
2004/108/EG
2002/95/EG
等级 3
(6 kV/8 kV)
等级 3 (10 V/m)
等级 3
(2 kV/2 kHz)
等级 4
(2 kV L-N)
等级 3 (10 V)
等级 3
等级 B
等级 B
600 V
300 V
6 kV; 1,2/50 µs
4 kV; 1,2/50 µs
2.5 kV,50 Hz,1 s
2.5 kV,50 Hz,1 s
600 V
是
III
3
2006/95/EG
2004/108/EG
2002/95/EG
等级 3
(6 kV/8 kV)
等级 3 (10 V/m)
等级 3
(2 kV/2 kHz)
等级 4
(2 kV L-N)
等级 3 (10 V)
等级 3
等级 B
等级 B
600 V
300 V
6 kV; 1,2/50 µs
4 kV; 1,2/50 µs
2.5 kV,50 Hz,1 s
600 V
是
3
III
2006/95/EG
2004/108/EG
2002/95/EG
等级 3
(6 kV/8 kV)
等级 3 (10 V/m)
等级 3
(2 kV/2 kHz)
等级 4
(2 kV L-N)
等级 3 (10 V)
等级 3
等级 B
等级 B
600 V
300 V
6 kV; 1,2/50 µs
4 kV; 1,2/50 µs
2.5 kV,50 Hz,1 s
2.5 kV,50 Hz,1 s
600 V
否
III
3
2006/95/EG
2004/108/EG
2002/95/EG
等级 3
(6 kV/8 kV)
等级 3 (10 V/m)
等级 3
(2 kV/2 kHz)
等级 4
(2 kV L-L)
等级 3 (10 V)
等级 3
等级 B
等级 B
封口盖
EMR4-PH
第32页
伊顿公司
亚太总部
上海市长宁区临虹路280弄3号
邮编: 200335
www.eaton.com.cn/electrical
© 2017 伊顿公司
本公司保留对样本资料的解释权和
修改权，并毋需另行通知。
11-2017
客户服务中心
联系方式：800-988-1203
工作时间：09:00-17:00（周一至周五）
技术服务邮箱：TechCareCPCD@Eaton.com
伊顿是一家全球领先的动力管理公司，2016年销售额达197亿美元。
我们提供各种节能高效的解决方案，以帮助客户更有效、更安全、
更具可持续性地管理电力、流体动力和机械动力。伊顿致力于利用
动力管理技术和服务，提高人类生活品质和环境质量。伊顿在全球
拥有约9.5万名员工，产品销往超过175个国家和地区。如需更多信
息，敬请访问公司中文网站www.eaton.com.cn。
百万用户使用云展网进行电子书翻页制作，只要您有文档，即可一键上传，自动生成链接和二维码(独立电子书)，支持分享到微信和网站！
其他案例
百万用户使用云展网进行电子书翻页制作，只要您有文档，即可一键上传，自动生成链接和二维码(独立电子书)，支持分享到微信和网站！
免费制作
{{modalTitle}}
{{item.title}}
x
{{item.desc}}
{{item.title}}
{{toast}}
