江苏省中以产业技术研究院JIANGSU CHINA-ISRAEL INDUSTRIAL TECHNOLOGY RESEARCH INSTITUTE

2023年ANNUAL

报REPORT

院长致辞

MESSAGE FROM THE

PRESIDENT

今天的世界，新一轮科技革命和产业变革加速演变，新技术、新应用、

新业态方兴未艾。如何顺应创新与改革的潮流，加速科技创新，加快成

果转化，培育经济发展新动能，是我们当下面临的重要课题。

“万物得其本者生，百事得其道者成。”中以科技创新合作，顺应时代

发展大势，也符合两国根本利益。以色列高科技产业发达，初创企业众

多，创新成果丰富，而中国加工制造能力强，并且拥有巨大的市场和丰

富的高素质人力资源。中以优势互补，发展前景极为广阔。

建设江苏省中以产业技术研究院，是将中以两国的创新要素直接交互、

创新文化友好碰撞、创新事业紧密牵系的战略性举措，通过融合以色列

创新体系，促进区域产业技术创新，拓宽以色列企业市场渠道，实现互

利双赢。

自2019年成立以来，中以研究院以技术研发、成果转化、孵化加速、人

才培育为主线，助力地方高质量发展；全力打造机器人与智能制造及生

命健康公共服务平台，不断提升“0-1”原研能力；全面构建线上线下

技术合作平台，高效链接“犹太+”创新技术；加快形成以智能制造、

生命健康、新一代信息技术为重点，农业科技、节能环保产业为特色的

产业体系，并通过金融加持，全方位赋能“1-100”产业发展；积极探

索“新工科”教育改革，以国际化的人才培育理念和课程知识体系，加

强产业创新人才教育。

时代大潮奔涌向前，面向未来，中以研究院将肩负构建与完善区域创新

体系的使命，聚焦重点，深耕细作，推动更多科技成果落地生根，助力

区域发展行稳致远。

目录CONTENTS

0

基本情况

1

BASIC

INFORMATION

PAGE-05

0

亮点工作

2

HIGHLIGHTS

PAGE-15

0

技术研发

3

TECHNOLOGY

R&D

PAGE-25

04

成果转化

TRANSFORMATION

OF ACHIEVEMENTS

PAGE-35

0

人才培育

6

TALENT

CULTIVATION

PAGE-61

0

未来发展

7

FUTURE

PROSPECTS

PAGE-71

0

孵化加速

5

INCUBATION &

ACCELERATION

PAGE-47

基本情况

BASIC

INFORMATION

01

2 23

ANNUAL REPORT

01

江苏省中以产业技术研究院注册成立于2019年8月，2020年9月正式挂牌运营，

是中国以色列常州创新园举办设立的“无级别、零编制”事业单位，由江苏省产

业技术研究院、常州市政府、武进区政府三方共建，是实行公司化运营、企业化

管理的新型研发机构。

Incorporated in August 2019 and officially established in September 2020,

Jiangsu China-Israel Industrial Technology Research Institute (JCIITRI) is a

public institution with \"no rank and zero budgeted post\" in China-Israel Changzhou Innovation Park. It is a new R&D facility jointly built by Jiangsu Industrial

Technology Research Institute, Changzhou Municipal People's Government and

Wujin District People's Government, with corporatized operation and enterprise-style management.

02

07 *43\"&-

̿ᓤѵ

5&-
\"7*7

ྲઢ፥ܻ

$)*/\"

ڎ˗

$)\"/(;)06

ࢷ࣢

xࠀ႕੍

+$**53*

104*5*0/*/(






\"//6\"-
3&1035

03

08

ᣏ㉏͚Вⵁ⾣䮏ᐧ䃫Ҁݣᱧݣ὎᫝ᐼ喑㥒䕍ጯ౧ᄩा⮱ノ⤳ᱧݣȠᐭᩫ݈᫝⮱व҉ᱧݣ喑ͧڕⰮ倅ᵎ䮏᝭Ƞ⻾ⵁᱧᲱȠ⻾

ឭ݈᫝᰺ߎᎠझᐭᆂҀݣᱧݣᩦ䲖݈᫝Ƞప䭲⻾ឭ݈᫝व҉᣽ӈ⹧㠰ȡ

ᆑԧ఻౞ஈ᭩តᰎၿ

ӊច͚В⻾ឭ݈᫝䉱⎽Ꭰझ喑ߍᑧڠ䩛ᵥᓰឭᱜȠ㵹͇ڞᕔឭᱜ㖁वᩨڠ喑ᣏ㉏ᐭᆂݺ⇬Ꮑ⩕ឭᱜ݈᫝喑ᒏ᜽̭ឦᑂ䶳

ᕔȠ䷍㺳ᕔឭᱜ喑ᣕڕߕⰮϔ͇倅䉕䛼ࣾᆂȡ

Т᪄੿షѹழኖູڡ

Ռߖ͚В፥ጋ݈᫝చᄦВव҉⍍䖀喑ٲܳ॥ᩣ㲺व͚В⻾ឭ݈᫝䉱⎽喑ក䕍䯳㖇͚В⻾ឭ݈᫝ϧ᝺Ƞ⻾ឭ݈᫝᜽᳉Ƞϔ͇

व҉䶦Ⱋぶ͚В⻾ឭ݈᫝㲺वࣾᆂ๔Ꭰझ喑჋⣝͚Вव҉ࣹ䊏ȡ

˗̿ѹழᚸՌूᇓڤ

04

院长介绍

ABOUT THE

PRESIDENT

李泽湘

教 授

Professor

Li Zexiang

香港科技大学电子与计算机工程学系教授

香港科技大学自动化技术中心（ATC）和机器人研究所（RI）创始人

香港政府创新、科技与再工业化委员会成员

深圳经济特区建立40周年创新创业人物和先进模范人物

固高科技有限公司董事长

松山湖机器人产业基地董事长

香港清水湾创业基金发起人

深圳科创学院院长

香港X科技创业平台联合创始人

2 23

ANNUAL REPORT

05

组织架构

ORGANIZATIONAL

STRUCTURE

江苏省中以产业技术研究院 江苏集萃中以科技产业发展有限公司

江苏省中以产业技术研究院理事会 江苏省产业技术研究院 以方股东 团队持股平台

以色列战略合作机构 专业咨询委员会

06

生命健康

LIFE SCEI NC E

紧抓生命健康产业发展契机，以常州市生命健康产业为依托，借助以色列在生

命科学领域的特色优势，加强与以色列创新资源联动共享，内优外引、重点突

破，着重在医疗器械、数字医疗和生物医药等领域与以色列开展技术研发、技

术转移和创新孵化等合作。

紧抓新经济形势下数字化、网络化、智能化与制造业融合发展新趋势，推动信息

技术与常州拥有优势的装备制造、新材料等产业融合发展，培育新动能。重点在

机器人及关键零部件、人工智能等新业态与以色列开展技术研发、技术转移和创

新孵化等合作。

智能制造

INTELLIGENT MANUFACTURING

新一代信息技术

NEW- GENERATION INFORMATION TECHNOLOGY

紧抓常州高端装备制造产业升级趋势，推动新旧技术更替，为产业升级提供内生

动力。在下一代通信网络、智能物联、三网融合、高性能集成电路等领域与以色

列展开合作研发、技术转移和创新孵化等合作。

产业方向

INDUSTRIAL

DIRECTION

2 23

ANNUAL REPORT

07

技术研发

Technology R&D

人才培育

Talent Cultivation

孵化加速

Incubation and Acceleration

Four Engines

四轮驱动

成果转化

Achievement Transformation

一个主线 One Focus

解决产业共性技术需求

两个面向 Two Orientations

面向中国创新技术需求和以色列创新资源商业拓展需要

发展思路

IDEAS FOR

DEVELOPMENT

08

大事记

MILESTONES

2023

4/7

4/23-4/27

市长盛蕾率常州经贸代表团出

访以色列，推动华森医疗与趋

势线孵化器签署联合研发战略

合作协议，进一步加深在医疗

器械技术联合研发等领域的合

作。此外，在研究院积极推动

下，园 区 与 以 色 列

Trendlines 集团、Lab02 孵

化器和 OurCrowd 创新者基

金等签署战略合作协议，将在

更 多 领 域 导入 以色 列 创 新 资

源，推进科技成果转移转化。

在由中国国际科学技术合作协

会、常州市创新委员会办公室

联合主办的“链接全球、创享

未来”— —2023年科技外交

官之家资深外交官·常州行活

动中，研究院获颁“国际科技

合作百强机构”荣誉称号。

2/28 4/22 4/27

中以研究院及下属公共服务平

台常州固立高端装备创新中心

被分别授予武进国家双创示范

基地示范单位奖牌。

首届国家骨科与运动康复临床

医学研究中心骨科融合创新生

态驱动高质量发展大会召开。

本次 大会以“融合 创新”为主

题，秉承“构建骨科创新生态，

推动产业融合发展”理念，举办

主 题 演讲、学术 报告、产品展

示、圆桌论坛等活动，并发布国

家骨科与运动康复临床医学研

究中心系列成果。

2023年度“常知行”企业知识

产权培训活动在园区举办，30

余家企业参加培训。

2 23

ANNUAL REPORT

09

8/8 10/25

江 苏 省 “ 首 例 磁 波 刀 治

疗”——子宫肌瘤磁波刀治疗

在研究院中以合作项目——健

一医疗顺利完成，标志着磁波

刀技术在江苏的实际落地，具

有里程碑意义。

首届江苏省博士后创新创业大

赛暨第二届全国博士后创新创

业 大 赛 江 苏 选 拔 赛 在 常 州 举

行，研究院下属生命健康公共服

务平台“具有时间分辨 性能的

荧光 RNA 研发及产业化”项目

团队获全市唯一优胜团队奖。

6/9

11/22

8/19

广东以色列理工常州创新研究

院签约仪式顺利举行，研究院

正式落地，将聚焦新能源、智

能制造、大健康三大产业，持

续引进具有产业化前景的项目

进行技术开发和孵化落地，促

进教育链、人才链、产业链、创

新链有机衔接。

研究院设立知识产权信息服务

工作站，将为园区企业提供一

站式、全方位的知识产权信息

服务。

2023年两院院士增选结果正

式揭晓，国家骨科与运动康复

临床医学研究中心产业创新

中心创建人之一的唐佩福教

授当选中国工程院医药卫生

学部院士。

10

亮点工作

HIGHLIGHTS

02 2 23

ANNUAL REPORT

11

2023年，中以研究院聚焦聚力技术研发、成果转化、人才培养等核心业务，积极

开展政府主导型新型研发机构的发展路径探索，在“新工科”人才培养、中以技

术转移、项目运作模式等方面有效破题，形成了一批解难点、有亮点、可试点的

工作成果，为推动中以研究院可持续发展奠定了良好基础。

In 2023, focusing on the core businesses such as technology R&D, transformation of achievements and talent training, JCIITRI has actively explored the development path for new government-led R&D institutions, and made breakthroughs in the talent training of \"emerging engineering disciplines\"，China-Israel technology cooperation and project operation to form a number of achievements and lay a solid foundation for promoting its sustainable development.

12

平台建设逐步推进

——创新生态体系不断完善

HIGHLIGHTS

在当今快速发展的科技创新时代，构建一个高效、协同的创新生态体系是推动科技进步和产业升级的关键。江苏省中以产业

技术研究院及其下属平台的最新发展，正是这一理念的生动体现。

经过前期的精心设计和实践试错，固立高端装备创新中心已经取得了显著成绩。特别是在孵化培育投资方面，固融创

投已经步入正轨。通过与清水湾基金的深度合作，固立不仅在项目发掘、投资尽调、合规流程等方面取得了显著进

展，还共同投资了多个具有创新性和资本价值潜力的初创团队。这些投资不仅健全了固立的孵化体系，还打通了从人

才培养到初创培育的完整链条。目前，双方已共同投资“谱为科技”、“沙漠农夫”、“汇立生物”、“艾飞韦尔”等13个

项目，总投资额约5000万元，天使轮投后估值约4亿元以上。

固立高端装备创新中心致力于打造一个集创新人才培养、项目孵化、产业加速和资本参与于一体的创新创业生态体

系。中心与中以研究院共同出资1.2亿元建立投资基金，专注于对孵化企业进行探索期和天使期投资，为孵化加速提

供了丰富的金融支持。中心创始人李泽湘教授强调，年轻的学院派创业者因为没有经验的束缚，更有优势去突破传统

框架。他认为，要实现创新，需要大量掌握硬科技创业科学和技术的年轻人，以及支撑硬科技创业的平台。本着这样

的理念，创新中心持续发掘创业人才与创业团队，将符合学院派创业气质的项目纳入孵化体系中。

科创孵化平台

2 23

ANNUAL REPORT

13

重大项目方面，荧光RNA项目公司常州福洛森医疗科技有限公司和

人工骨生物材料项目公司常州邦莱医疗科技有限公司均取得了重要

进展。福洛森医疗已完成一阶段研发办公场地建设及单重分子诊断

试剂研发，邦莱医疗则完成了医用人工骨材料产品的研发工作，并启

动了送检流程。这两个项目不仅在团队建设上超出了投资协议的预

设，而且在发展状态上也表现良好。值得一提的是，2022-2023年

度，福洛森医疗的张大生博士、杨菁博士先后入选省双创创新人才，

是中以常州创新园唯二获评这一标杆荣誉的优秀科技工作者，也是

项目实力的体现。

颠覆性技术产业化重大项目

在推动科技创新和国际合作的大背景下，中以常州创新园与广

东以色列理工学院展开合作，2023年3月，双方共同签署合作

协议，共建“广以理工常州创新研究院”，依托以色列理工学院

顶级科学家团队，围绕新能源、智能制造、大健康三大产业，开

展基础和应用研究。广以理工常州创新研究院的建立，不仅是

中以科技合作的一个新高点，也是常州乃至长三角地区产业科

技创新的重要推动力。随着研究院的发展，预期将为地区的科

技创新、产业升级和人才培养带来显著影响，为中以两国的科

技合作开辟更广阔的天地。

中以合作新模式、新平台

14

中以技术合作不断深化

——打造离岸研发-园区孵化新模式

HIGHLIGHTS

当前，科技创新正日益成为推动经济发展的重要力量。随着技术变革的步伐不断加快，以知识经济为主体的科技成果

转化已成为全球产业结构调整、经济转型升级的重要支撑。科技成果的扩散、流动、共享、应用，是提升科技创新能

力、促进科技成果产业化、激发创新创业活力、实现科技经济紧密对接、建设产学研深度融合体系必不可少的环节。

中以研究院作为政府主导型新型研发机构，担负着链接中方产业创新需求和以色列创新资源、助力本土企业转型升

级的重要使命。成立伊始，研究院就将生命健康作为三大产业发展方向之一，全力整合企业、政府、以方等资源要

素，加强中以技术合作。2019年底，在研究院的推动下，中以常州创新园与以色列Trendlines集团合作设立了

CICP-Trendlines生命科学联合实验室，作为研究院的一大公共服务平台，依托Trendlines集团集聚以色列创新资

源和专业人才，支持江苏省内医疗领域企业开展离岸研发业务，提升本地企业的创新能力与创新效率。

2 23

ANNUAL REPORT

15

三年多来，中以研究院不断派出技术经纪人赴企业“牵线搭桥”，在中以团队的努力下，联合实验室离岸研发初见成

效——针对本土企业的实际需求，提供完整解决方案，最终将成果转化为可量产的产品或服务，实现市场化和商业

化，形成创新闭环。2021年10月，常州华森医疗器械有限公司与Trendlines集团签署了总金额达80万美元的联合研

发合同，双方将在新型肠吻合器领域共同开展研发和生产，填补国内相关技术领域空白。目前，该联合研发项目已正

式进入产业化阶段，项目公司九章医疗获得社会化资本投资，估值6000万元，于2023年10月落户园区并启动项目产

业化建设，形成了离岸研发-园区孵化的新模式。与此同时，中以研究院通过联合实验室深度参与以色列创新体系，

获得研发产品商业化的市场收益，实现资本保值与可持续发展。

为进一步加强与以色列的创新合作关系，全面拓展合作领域，不断提升创新水平，中以研究院积极推动园区与以色列

多家创新主体开展深入合作，在生命科学、能源环保、高端装备、现代农业等不同领域加快导入以色列创新资源，持

续推进科技成果转移转化。2023年4月23日至27日，市长盛蕾率常州经贸代表团赴以开展经贸投资促进与合作交流

活动。在代表团的见证下，中以常州创新园与以色列Trendlines集团、Labs 02孵化器和OurCrowd创新者基金分别

签署了关于开展深入合作的谅解备忘录。未来，园区将设立2000万元人民币的资金池，用于支持与Trendlines集团

共同开展科技领域的研究活动。此外，园区还将与以色列Labs 02孵化器和OurCrowd创新者基金加强交流合作，在

常州与以色列两地多形式开展涵盖基金投资、共建孵化器与加速器、共同举办创新大赛等多领域的深入合作，引进和

集聚更多以色列创新资源及高端人才，为常州高质量发展注入活力。

一直以来，以色列的创新和技术实力备受全球瞩目，特别是在医药、农业、人工智能等领域，研究成果不断涌现。通

过对以色列创新技术转移模式的持续探索和实践，中以研究院搭建起衔接科技链和产业链的桥梁，打通技术与市场

的壁垒，以国内市场需求为基础，推动以色列科技成果有效产业化、市场化，引领企业转型升级，激活产业创新势

能，推动区域经济高质量发展。

16

HIGHLIGHTS

重大项目引领未来产业初见成效

——催生合成生物新产业集群

在全球科技创新的大潮中，合成生物学作为一门具有革命性潜力的前沿学科，正成为推动未来产业发展的关键动

力。中以研究院发挥国际化创新资源优势，提前布局、深入探索，构建起一个高效、完备的合成生物学研发和产业化

平台。

近年来，中以常州创新园以中以研究院新型研发机构建设为契机，抢抓机遇，先行先试，“点线面”系统设计，提前布

局合成生物学技术领域，高标准建设科研平台“常州大学-江苏省中以产业技术研究院联合生物交叉实验室”，通过

“先投后股”科技成果产业化转化创新模式投资落地“荧光RNA”与“人工骨生物材料”项目，引进“安普未来”“汇

立生物”“恒越福康”“聚芯生物”等一批合成生物学领域创新型科技公司，构筑了集基础研发工具、共性技术服务

平台、前沿重大科研成果产业化项目、小微高技术初创企业集群为一体的合成生物学创新生态链。

2020年，中以研究院联合常州大学共同创办成立生物交叉实验室，围绕二代测序、CRISPR、高通量筛选和人工智

能等技术领域开展在致病微生物致病机理及检测、合成生物学（偏代谢工程）和肿瘤疾病3个大方向的研究。

2 23

ANNUAL REPORT

17

展望未来，合成生物学在园区的应用将进一步扩展到更多领域，如可持续能源、环境保护、精准医疗和农业生物技

术。这将不仅推动科技创新，还为解决全球性挑战如气候变化、食品安全和健康危机提供新的解决方案。同时，园区

将致力成为常州合成生物学研究与产业化的重要枢纽，吸引更多国际合作，促进科技成果共享，为区域科技进步和社

会发展做出重要贡献。

未来展望

实验室自建完成国内最大的生物医药菌种库，囊括70款不同功能的生物医

药用酶品类，覆盖90%的国产品类及60%进口酶品类，设置生物信息库、高

通量设备、自动化设备、微生物挖掘平台、测序平台、基因编辑平台的整合

性合成生物学平台，致力于服务酶和生物医药产品的研发和生产，提供共性

技术服务支撑，筑巢引凤，以“点”起势，全面支撑合成生物学生态布局。

在这个生态系统中，“线”的角色由福洛森医疗科技有限公司和邦莱医疗科

技有限公司承担。福洛森医疗专注于POCT分子生物学检测技术，开发了创

新的“荧光RNA快速核酸标记技术”，在科研、临床和检验检疫等领域都显

示了其广泛的应用潜力。邦莱医疗则专注于医用生物材料的开发，解决了传

统高温反应合成的难题，研发出多款具有原创性的人工骨产品。公司正与国

际伙伴合作，致力于开发安全稳定的BMP6+人工骨产品。

生态系统的“面”由安普未来（常州）生物科技有限公司为代表的众多科技型企业构成。安普未来凭借其多酶恒温快

速扩增（MIRA）技术，提供了生物检测终端产品原材料及前道工艺的整体解决方案。公司还构建了工程菌库，生产多

种功能蛋白，为生物技术领域提供了丰富的应用可能性。

这些组织的相互作用和协同发展，构成了一个完整、高效的合成生物学研发和产业化平台。生物交叉实验室的共性技

术研发服务为整个生态提供了支撑，福洛森医疗和邦莱医疗则将这些技术应用于具体的产品和服务。安普未来等企业

则代表了这一生态系统的广泛应用和未来发展潜力。

中以常州创新园在合成生物学领域的发展，展现了科技创新与产业应用的深度融合。随着国家政策的支持和地方政府

的积极推动，这一领域未来的发展前景广阔。

18

专项资金持续发挥效能

——深刻借鉴以色列创新模式

HIGHLIGHTS

2 23

ANNUAL REPORT

19 为贯彻落实国家和省委省政府创新驱动发展战略要求，加大对中以常州创新园的支持力度，更好地发挥财政资金

在支持创新驱动、新兴产业培育中的引导作用，支持新技术、新产品、新工艺的攻关突破和科技成果产业化转化，

带动与以色列创新相关的国内外优质创业资本、项目、技术、人才向中以常州创新园集聚，江苏省科技厅与常州市

政府联合成立“中以常州创新园天使投资专项资金”，由江苏省产业技术研究院与江苏省中以产业技术研究院共

同管理。

“中以常州创新园天使投资专项资金”针对园区企业创新需求，学习借鉴以色列扶持中小企业的方法，支持园区内

企业落地发展。

专项资金具有创新性与探索性，实行扶持企业与投资基金备案制，获得天使投资与国内第一轮社会化投资的企业

按专项资金申请要求向资金管理人提供相关材料进行备案，经初审确认后报评审委员会审核，企业与基金信息及

时入库。

专项资金按照“鼓励创新、宽容失败”的原则，明确出资方、管理方及扶持企业的职责，细化资金申请、拨付、收回

等具体流程，建立尽职免责机制。

未来，“中以常州创新园天使投资专项资金”将在江苏产研院与中以研究院的共同管理下，力争做到3年滚动发展，支

持企业超过30家。

未来展望

专项资金重点支持在中以常州创新园注册成立、经营，符合“机器人与智能制造、生命健康、环保及现代农业、新一代

信息技术”等产业领域，并获得天使投资或社会化投资的以色列独资、中以合资、中以合作等企业。

对获得天使投资及其他投资的企业，本专项资金给予资金配比，额度不超过1:1，单个企业获得的资金支持一般不超

过500万元。

运作模式

截至目前，专项资金已开展三期，共支持项目7个，支持金额达到2500万元。

当前成果

20

技术研发

TECHNOLOGY R&D

03

2 23

ANNUAL REPORT

21

中以研究院通过打造公共研发服务平台，着力推动共性技术研发，努力突破产业

“卡脖子”技术，助力区域企业创新发展和产业转型升级。目前已建成以常州固

立高端装备创新中心为支撑的智能制造公共服务平台；以国家骨科与运动康复临

床医学研究中心产业创新中心（中国·常州）、荧光RNA即时核酸检测技术产业

化平台、联合生物交叉实验室为支撑的生命健康公共服务平台。

By building public R&D service platforms, JCIITRI tries hard to boost the R&D of

generic technologies, strives to break through the industrial bottlenecks, and

contributes to the innovation-driven development and industrial transformation

and upgrading of regional enterprises. Until now, it has built a public service

platform for intelligent manufacturing supported by Xbot Park (Changzhou), and

a public service platform for life and health supported by National Clinical Research Center And Industrial Innovation Center For Orthopedics, Sports Medicine & Rehabilitation (Changzhou, China), Industrialization Platform of Real-time Nucleic Acid Detection Technology for Fluorescent RNAs, and Changzhou University-JCIITRI Interdisciplinary Bio Lab.

22

固立高端装备创新中心

XBOT PARK

(CHANGZHOU)

李泽湘

Li Zexiang

Gao Bingqiang

高秉强

Wu Hong

吴 宏

Gan Jie

甘 洁

联合发起人 Co-founders 香港科技大学教授

自动化技术中心（HKUST ATC）和机器人研究所（HKUST RI）创始人

固高科技创始人

粤港装备核心技术平台运动控制中心创始人

香港科技大学教授

原美国贝尔实验室研究员

长江商学院副院长

金融和经济发展研究中心主任

MIT博士

常州固立高端装备创新中心由香港科技大学李泽湘教授发起，是中以研究院的智能制造公共服务平台，围绕高端装

备及智能制造领域，与以色列创新资源高效对接，整合创新要素，开展共性技术研发，在常州打造集创新人才培

养、项目孵化、产业加速和资本参与为一体的国际化创新创业体系，促进高端装备和智能制造产业发展。

2 23

ANNUAL REPORT

23

常州固立高端装备创新中心

合作高校 创新人才

研究院

企业

创业团队

科创公司

主体功能 Major Functions

24

工作成效 Work Results

2023年，平台孵化加速中心、人才培养基地、创业投资机构与核心技术研发体系全面发展，累计组建探索期项目

团队26个，孵化成立汇立生物技术、艾飞韦尔、人与自然等初创企业22家。加法宇宙、极时科技、卓鱼探客等11

个初创企业自科创训练营起步，经历探索期的思维迭代，成功步入天使期，商业逻辑与技术逻辑成功闭环并获得

平台创投机构与李泽湘教授旗下创投基金的联合投资。

2 23

ANNUAL REPORT

25

人才培养基地

孵化加速中心 成果展示厅

可靠性实验室

在孵项目

26

国家骨科与运动康复临床医学研究中心产业创新中心（中国·常州）

NATIONAL CLINICAL RESEARCH CENTER AND INDUSTRIAL

INNOVATION CENTER FOR ORTHOPEDICS,

SPORTS MEDICINE & REHABILITATION (CHANGZHOU, CHINA)

支持单位 Supporter

国家骨科与运动康复临床医学研究中心由国家科技部、国家卫健委、军委后勤保障部

和国家药监局于2019年5月正式批复成立，是目前国内骨科与运动康复领域唯一的临

床医学研究中心。中心依托单位为中国人民解放军总医院，承载着强化医学科技创新

体系建设、打造国家临床医学和转化研究“新高地”的重要使命与任务，始终坚持以

临床需求为牵引、以转化应用为导向、以创新网络为支撑的工作思路，着力构建全生

命周期的创新生态平台，开展临床研究、协同创新、成果转化、推广应用、学术交

流、人才培养等工作。中心目前已开展临床研究39项，发表论文600余篇，授权国际

专利13项、国家专利120余项。

国家骨科与运动康复临床医学研究中心产业创新中心（中国·常州）由武进国家高新区、中以研究院联合国家骨科与运动

康复临床医学研究中心合作组建，是国内第一个也是目前唯一一个依托国家级临床医学中心共建的区域性创新型产业支撑

平台。创新中心通过产品研发、学术交流、协同创新、成果转化及推广应用等全方位合作，整合产业创新要素和优势资

源，引导“政、医、研、企”协同创新研究，建设骨科与运动康复领域创新生态圈，助力医疗器械产业创新发展。

2 23

ANNUAL REPORT

27

工作成效 Work Results

2023年，产业创新中心发布第二期国家骨科与运动康复临床研究中心创新基金，启动“数据驱动的新型生物医用材料评价

体系与技术平台建设、数据驱动骨科内植物智能化研发体系建设、人工智能提升骨科综合能力的关键技术与创新应用、国

家骨科与运动康复真实世界研究平台体系建设”四大标志性工程建设，以科技成果转化和推动产业发展为重心，以统筹建

立骨科临床医学研究体系为方向，以实现科技创新、产业促进和社会发展三大价值为宗旨，以参与国家临床中心牵头重大

课题攻关和子领域课题申报为形式，聚焦骨科、运动和康复领域基础科研平台建设、新型材料和智能技术（人工智能、3D

打印、医学机器人、导航等），推进行业基础设施完善和基础标准规则健全。

4月，产业创新中心组织召开首届骨科融合创新生态驱动高质量发展大会，“医政研企资”联合创新破局，开启产业发展新

篇章。

11月，2023年两院院士增选结果正式揭晓，中国科学院增选院士59名，中国工程院增选院士74名，产业创新中心牵头

人、解放军总医院唐佩福教授当选中国工程院医药卫生学部院士。

平台孵化人工骨生物材料重大项目研发与生产场地建设完成并投用，首个产品具备三类医疗器械取证送检条件并通过江苏

产研院组织的重大项目第二里程碑工作验收；孵化项目维卓致远联合国家骨科与运动康复临床医学研究中心、解放军总医

院骨科医学部主任唐佩福和张巍教授团队共同研发的“全流程智能数字骨科手术系统”荣获第75届纽伦堡国际发明展金

奖，相关产品在常州基地取得三类医疗器械注册证书并开始市场推广工作。

发展模式 Development Pattern

“1个计划引领”即常州骨科与运动康复产业创新中

心共建计划。

“2个体系支撑”即国家骨科与运动康复临床医学研

究中心创新体系和中以研究院中以两国融合发展科技

创新体系。

1个计划引领

2个体系支撑

N个重大项目建设 “N个重大项目建设”即孵化、建设N个重大项目。

发展模式

28

在科研领域，“荧光RNA”技术已被全球⸺特别是以色列顶级科研机构⸺所关注。以魏兹曼科学研究所分子遗

传学系、以色列特拉维夫大学分子化学与分子生物学系、美国哈佛大学、麻省理工学院为代表的近千家研究机构

正在跟踪应用此项技术。基于荧光RNA的分子诊断与即时诊断项目，将利用荧光RNA这一颠覆性的核酸荧光标记

技术，研发多重定量核酸检测系统，投入国内外科学研究与临床诊断市场。

荧光RNA即时核酸检测技术产业化平台

INDUSTRIALIZATION PLATFORM OF REAL-TIME NUCLEIC

ACID DETECITION TECHNOLOGY FOR FLUORESCENT RNAS

RNA荧光标记是分子诊断领域的尖端技术，是在诺奖成果基础上的拓展。本项目研究成果

具有极大国际影响力，被自然杂志子刊《Nature Biotechnology》2019年11月刊封面刊

发，同月其实验范式被《Nature Methods》亮点报道。核心专利PCT已提交，项目技术

国际领先，知识产权明晰。

华东理工大学特聘教授，

国家杰出青年科学基金获

得者。

华东理工大学特聘教授，

国家杰出青年科学基金获

得者。

杨 弋

Yang Yi Zhu Linyong 朱麟勇 核心人物 Key Figures 国际影响 International Influence

工作成效 Work Results

“荧光RNA”项目公司常州福洛森医疗科技有限公司通过江苏产研院组织的重大项目第二里程碑工作验收，第三里程碑任

务有序展开，正在推进16重荧光RNA扩增试剂及侧向流试纸研发。公司已于年内启动二期GMP净化车间生产场地建设工

作，此外，公司团队建设取得迅速发展，全职员工达到30余人，其中75%以上为拥有本科学历及以上的研发人员。项目团

队核心成果——“光控RNA遗传表达技术”受到以色列人造肉企业Steakholder Foods的关注，公司负责人赴以色列进行

实地技术对接，有望达成反向技术输出。

29

法国籍犹太人

艾立贝医疗科技创始人

法国巴斯德研究所首席研究员

联合生物交叉生物实验室主任

常州大学教授

江苏省双创人才

Cui Lun

David Bikard 崔 论

常州大学 - 江苏省中以产业技术研究院联合生物交叉实验室由常州大学、中以研究院和常州艾立贝医疗科技有限公

司共同建设 , 重点围绕合成生物学、CRISPR、高通量筛选、二代测序、微流控、大数据和人工智能技术 , 建立开放式

的生物研究平台，聚焦应用性生物医药研究，通过共建和协同创新的方式，打造新型“政产学研用”创新机构，提高产

品从实验室到市场的转化效率。目前，该实验室主要专注于微生物和癌症的检测及其病理机制研究，助力精准医疗的

发展，同时利用合成生物学方法进行微生物工程菌改造相关领域的研究和产业化。

致病微生物

致病机理及检测

二代测序

CRISPR

合成

生物学

高通量

筛选

人工智能

合成生物学

（偏代谢工程） 肿瘤疾病

联合生物交叉实验室

CHANGZHOU UNIVERSITY-JCIITRI

INTERDISCIPLINARY BIO LAB

核心人物 Key Figures

研发方向 R&D Directions

工作成效 Work Results

联合实验室总面积1000平方米，建有不同生物安全等级的微生物实验室和标准细胞房，实验室硬件能满足大部分的分子生

物、微生物和细胞生物学研究的需求。

在大健康板块，布局了三个细分领域，分别是医药诊断用酶领域、化妆品生物活性原料领域、食品添加剂领域，累计已完

成开发39款蛋白产品。

在生物材料板块，构建了基于人工丝蛋白和淀粉样蛋白的模块化蛋白设计，已经完成6款人工丝蛋白菌种的构建，可广泛用

于环境处理、生物医药、纺织面料、动力电池等领域。

30

成立背景 Establishment Background

研究院作为双方合作举办的具有独立法人资格的事业单位，由广东以色列理工学院管理和运营，实施理事会领导下的院长

负责制。研究院将聚焦智能制造和大健康领域，汇聚高层次以色列人才团队，开展前沿引领创新研究，提升对以合作水

平，促进科技成果转移转化，培育孵化高科技企业，集聚培养高端英才，努力打造一流的创新技术研发平台、创新人才培

养基地以及以色列创新生态体系本土化的试验田。

运行模式 Operational Framework

建设目标 Construction Objectives

以色列理工学院成立于1912年，是世界顶尖的高等院校，在世界科研型大学榜单上常年排名前50 位。近年来，学院有3 位

教师获得诺贝尔奖，师资力量和科研实力雄厚。广东以色列理工学院是我国第一所引进以色列优质高等教育资源的中外合

作大学，旨在建设成为具有国际公认高水平教育、科研和创新能力的研究型大学。

为贯彻落实国家创新驱动发展战略，充分发挥广东以色列理工学院在国际合作、科技创新、人才培育等方面的优势，进一

步提升中以常州创新园对以合作及科教创新能力，加快推动“532发展战略”实施，全面打造长三角产业科技创新中心，中

以常州创新园与广东以色列理工学院在2023年达成合作，共同建设“广东以色列理工常州创新研究院”。

通过建设新能源、智能制造、大健康三大创新研发中心，瞄准世界科技前沿方向，借助以色列理工学院顶级科学家团队，逐

步形成面向国家需求、兼顾当地产业、促进社会经济与生态发展的科研平台体系。

31 以广东以色列理工学院优质教授团队为依托，充分发挥以色列本土资源优势，建立全职和柔性引进相结合的人才引入机

制，打造一支以以色列和多国外籍高水平教授领衔的国际化、研发能力较强的高层次技术人才团队，聚集和培育一批科

研、管理、工程相结合的技术管理人才。

引进以色列高水平创新团队，吸引以色列科技组织等入驻中以常州创新园，建立广泛的科研项目、学术交流以及技术转移合

作网络。导入以色列孵化器机制，协助初创型企业进行前期积累与孵化发展，提供技术要素、合作研发、顾问服务等支持。

同时，通过引入创投、风投基金等机构，探索多元投入的可持续发展体系，打造覆盖全链条科技成果转移转化体系，孵化培

育一批高科技、高成长性、高层次人才领衔、具有以色列元素的初创企业。

广东以色列理工常州创新研究院

GTIIT CHANGZHOU

INNOVATION RESEARCH INSTITUTE

2023年6月，在园区与广东以色列理工学院支持下，广以理工常州创新研究院正式成立，将致力于开展前沿引领创新研

究，促进科技成果转移转化，培育孵化高科技企业，集聚培养高端英才，打造一流的创新技术研发平台。

知识产权平台以技术成果转移转化、知识产权金融两大业务为核心，提供专利交易、金融产品申请等服务，搭建技术与资本

的桥梁。同时，平台为企业提供IP战略咨询、高质量专利培育、专利导航、FTO调查、专利资产评估、IP托管六大专业服务，

为企业发展保驾护航，并依托商务部应对贸易摩擦工作站、常州市知识产权保护中心快速维权中心、国家知识产权局巡回审

理庭、江苏省专利行政执法巡回审理庭，为企业提供“一站式、全方面”的维权援助服务。

主要职能 Primary Functions

2023 年 6月，经各共建方代表和部分企业代表现场沟通，平台的线上运营中心（http://www.changzhouip.com）正式上线。

目前，线上运营中心的前端和后台管理功能已实现互通，用户可在线便捷完成专利交易、金融产品申请、线上对接以及服

务咨询等操作，高效满足用户的知识产权需求。

线上平台 Online Platform

32

常州市知识产权综合服务平台（转化运营）

CHANGZHOU INTELLECTUAL PROPERTY COMPREHENSIVE SERVICE

PLATFORM (TRANSFORMATION AND OPERATION)

常州市知识产权综合服务平台（转化运营）是在常州市市场监督管理局（知识产权

局）的指导下，由常州市知识产权保护中心、武进区市场监督管理局（知识产权

局）、武进国家高新区科技局（知识产权局）、集萃中以公司四方共同建设，围绕

“整合全市资源、构建服务网络、提供渠道支撑”三大目标进行市场化运作。

工作成效 Work Results

平台按照国家局和省局的有关要求，积极探索专利开放许可工作。结合常州六所

高校座落在武进区的实际，率先以高校为切入口，以常州大学为试点单位，共同

探索高校科技成果转移转化新模式，推动学校形成专利开放许可限期免费使用

机制，支持低成本创业，首批近3000件发明专利已上线开展运营。同时，为更好

地推进市场化运营，平台成功引进紫藤知识产权、大连理工江苏研究院、唯智专

利运营等三家知名运营/孵化机构，在供需对接、推广应用方面协同合作，共同推

进专利开放许可制度实施路径。

01 专利开放许可探索初显成效：高校为试点共推新模式

紧贴企业知识产权融资需求，平台组织召开知识产权金融银企交流会，介绍专利质押融资的做法和各级政府的补助政

策，15家企业、6家银行参会。金石机器人、钱璟医疗作为企业代表分享专利质押融资的实操经验。工商银行、中国银行、

南京银行、江苏银行详细介绍知识产权质押融资产品，并反馈银行执行过程中存在的难点。目前平台促成专利质押融资

额9400万元。

02 知识产权金融服务助力企业发展：专利质押融资达9400万元

2 23

ANNUAL REPORT

33

除知识产权运营服务以外，平台还为企业提供IP战略咨询、高质量

专利培育、专利导航、FTO调查、专利资产评估、IP托管六大增值

服务。为更好帮助企业提升知识产权信息的检索、分析和利用能

力，降低知识产权信息采集成本，平台新设知识产权信息服务工作

站，为企业提供一站式的知识产权信息服务。

平台为某专门从事永磁直驱电机研发、制造、销售的企业进行IP托

管，目前已完成知识产权管理体系建设、各类合同知识产权条款合

规把控、已授权发明专利质量分析等工作，输出各类文件20余份，

围绕企业研发项目、主营产品进行专利布局，产生新申请20余篇。

平台协助某从事电子衡器、液体灌装产线的研发、制造、销售的企业进行纠纷应对，对涉案专利开展专利无效工作，对现

有技术、专利无效宣告请求书等材料进行分析、审核，2023年3月国知局下达无效决定，涉案专利被全部无效。

03 全方位一站式知识产权信息服务：为企业发展保驾护航

平台主办“常知行”企业知识产权培训会，从产品研发、销售、

IPO、技术转移四个阶段阐述了企业需要把控的知识产权风险关

键点，帮助企业充分认识知识产权风险管理的紧迫性和必要性。

40余位企业代表参会。

平台作为协办单位参与“智汇龙城”创新创业能力提升——知识

产权培训。培训通过线上与线下相结合的方式进行，其中线上学习

通过“学-测-练-考-证”完成学习闭环，线下学习通过特定主题

公开课的方式开展。600余名师生参与了课程的学习。

平台还作为支持单位参与2023常州新能源产业知识产权国际论

坛，共商新能源产业知识产权热点问题；主办中以科创学院专利挖

掘培训，围绕专利申请策略及挖掘思路、专利检索和技术交底撰写三个方面展开，参与师生超120人；主办IP经理人培

训，围绕知识产权资本化与运营管理、知识产权价值评估及适用、高价值专利与知识产权运营等内容进行课程设置，两

期培训逾150人次。

04 知识产权培训夯实人才培养基础：培训人次近千人

34

成果转化

TRANSFORMATION

OF ACHIEVEMENTS

04

2 23

ANNUAL REPORT

35

中以研究院深入挖掘龙头企业技术需求，充分发挥CICP-Trendlines生命科学

联合实验室、中以创新汇等平台的支撑作用，通过按图索骥、揭榜挂帅等方式，

全力促成与以色列创新技术的合作，努力形成示范效应，以点带面引领技术合作

多点开花。

JCIITRI has tapped the technology needs of leading enterprises, given full play

to the supporting roles of the CICP-Trendlines Joint Lab, CICP-TEC and other

platforms, and facilitated cooperation with Israeli innovative high-tech companies in an effort to form a demonstration effect and reach technical cooperation

in different directions.

36

CICP-Trendlines 生命科学联合实验室是由中以研究院与以色列前沿的生命科学创新研究机构 Trendlines 集团合资共建

的实验室，旨在支持江苏省内生命健康领域企业开展离岸研发业务，推进以色列创研机构根据中国企业需求开展定向创新。该

实验室将通过合作研发，引入以色列创新能力及其支持资源，学习以色列先进的创新模式，提升中以研究院和本地企业的创新

能力和创新效率。

Trendlines集团是以色列年度最佳孵化器，在腹腔镜手术器械、脊柱骨生物材料、神经外科等多个方面具有世界领先的创

新技术。Trendlines在全球范围内与美国梅奥医疗中心、新加坡总医院等多个医疗研发机构建立了合作关系，共同进行临

床研究，并与美国波士顿科学、德国博朗医疗等一系列医疗巨头公司，在泌尿系统、重症ICU监护等方面形成了长期的联

合研发与创新机制。

CICP-Trendlines生命科学联合实验室

CICP-TRENDLINES

JOINT LAB

行业影响 Industrial Influence

主要业务 Main Businesses

创新与产品开发

服务于具有商业化潜质的项目，包括新公司的投资

支持Trendlines投资的公司

知名以色列创新机构

为中国需求定向创新

导入本地产业创新需求

联合研发

合 资

共 建

工作成效 Work Results

在中以团队的共同努力下，联合实验室已与华森、唯德康、九方生物、美线医学、维卓致远、华众生物、好利医疗等多家

医疗器械公司建立合作关系，促成研发合作项目5个，其中“九章”和“美线”联合研发项目已成功获得社会化基金投资，

估值分别达到6000万元人民币和7000万元人民币，并已开始进行产品商业转化，展现出良好的发展势头。

2 23

ANNUAL REPORT

37

“中以创新汇”是中以研究院的国际技术合作信息平台，中国和以色列企业可随时在线发布项目与技术供求信息，匹配合

作标的并发出对接意向。现已上线生命健康、新一代信息技术、智慧农业等领域汇集以色列项目信息680余条，国内企业

需求70余项。

CICP-TEC

中以创新汇

38

江苏省中以产业技术研究院

中国以色列常州创新园

以色列江苏创新中心

以 方 研 发 资 源

中 方 产 业 需 求

线上技术转移平台

www.cicp-tec.com

专业团队 国际资源 专业评估 知识产权保护 创新模式 智能对接

技术合作案例

TECHNICAL

COOPERATION CASES

锤链科技与CoreTigo

常州锤链信息科技有限公司是一家专注于前沿算法和企业云服务集成、为传统企业量身定制云服务解决方案的高科

技企业，核心开发领域包括检验检测行业集成系统、智能制造信息化管理系统（MES）、区块链技术应用等。CoreTigo公司是以色列领先的工业无线通信解决方案提供商，其独特的无线通信协议和解决方案能够满足工业环境中的高

要求和复杂性。双方合作开发基于区块链技术的智改数转平台，为传统制造型企业提供包括制造数据管理、计划排程

管理、生产调度管理、库存管理、质量管理、人力资源管理、工作中心/设备管理、工具工装管理、采购管理、成本管

理、项目看板管理、生产过程控制、底层数据集成分析、上层数据集成分解等管理模块，帮助企业打造一个扎实可靠的

制造协同管理平台。

镭斯尔与HOLO-OR

常州镭斯尔通讯技术有限公司是一家专注于大气光通讯系统的公司。以色列Holo-or公司则专注于光学扩散片。镭斯

尔正在开发一种新产品，与Holo-or公司达成合作，由Holo-or根据镭斯尔的要求开发定制扩散片以满足激光人眼安

全标准。开发完成后，第一批提供2片给镭斯尔公司进行测试，如测试通过后将采购30片用于小批量生产，正常情况

下，年采购量20000片。

2 23

ANNUAL REPORT

39

弈脑与Neurotech

弈脑科技（常州）有限公司成立于2022年12月，由中国台湾与内地企业合资组建，是研究开发、生产销售脑电图机、脑

地形图仪、脑电实时分析记录仪等医用电子仪器设备的专业化企业。弈脑科技（常州）有限公司主要从事科技推广和

应用服务。广州瑞络科技开发有限公司瑞络科技是一家基于人工智能和大数据的科技公司，母公司Neurotech Solutions位于以色列，业务已覆盖全球19个国家，当前累计临床诊断量达50万例。双方围绕个人化认知功能评估与神经回

馈训练系统产品产品进行研发合作，共同推出相关产品。

赐百年与BarAlgae

赐百年成立于1994年，是江苏盐城一家致力于科技创新并以市场为导向的微藻类生物高新技术企业，2022年营收1.6

亿元，是江苏省产研院微藻领域联创中心筹备企业。BarAlgae是以色列一家天然野生型微藻的培养和生产公司，成

立于2017年，有独立开发培养微藻整体方案的能力，可在淡水、盐水等多样化条件和生长介质中培养微藻，主要产品

为动物营养、化妆品和食品营养补充剂。双方将在微藻污水处理技术、动物营养补充剂、牛甲烷减排等方面展开合作

共研和市场推广。

40

星移科技与EFcom

常州星移科技有限公司是一家专注于CBT疗法+AI人工智能技术的医疗公司，是清华大学与中日友好医院合作项目。

EFcom公司成立于2006年，是一家基于软硬件开发和集成的技术解决方案提供商，团队成员包括软件程序员和硬件

工程师、物理学家、图形设计师、用户体验专家、数学家和算法专家，在物理、电光、运动控制和图像处理等领域拥有

专业知识。双方将共同开发一款认知行为疗法（CBT）回归计算模型，用于改进患者对系统的依从性，同时基于AIGC

开发一套心理干预系统。目前双方已签署技术合作协议，合作标的达7万美元。

中科元境与Eli Levy

中科元境是一家专注于虚拟现实、工业元宇宙、数字孪生等软硬件一体化设计的公司。以色列Eli Levy Productions

的主营业务是数字影视制作及营销方案的创建。双方计划共同开展数字孪生跨境云展、裸眼全息搭建的技术合作。

2 23

ANNUAL REPORT

41

锤链科技与VocalZoom

锤链科技是一家专注于前沿算法和企业云服务集成，为传统企业量身定制云服务解决方案的企业。总部位于以色列的

传感器公司VocalZoom开发了用于工业物联网应用的超小型、低成本、非接触式振动传感器（激光传感器），旨在以

最低的集成成本和停机时间，更快、更容易地部署预测性维护解决方案。

双方针对智能装备的故障监测与管理平台展开联合研发合作，目前已申报了江苏-以色列双边产业研发合作计划。

长三角国家技术创新中心与Trendlines集团

长三角国家技术创新中心是贯彻落实中央重要指示精神、实施长三角一体化发展战略的重大举措，于 2021年6月 3

日正式揭牌成立，定位于从科学到技术的转化，将国家战略部署与长三角区域创新需求有机结合，以推动重要领域关键

核心技术攻关为核心使命，产学研协同推动科技成果转移转化与产业化，为长三角区域产业发展提供源头技术供给与转

化服务，为科技中小微企业孵化、培育和发展提供创新服务。以色列 Trendlines 集团专注于投资创新型医疗器械和农

业食品科技公司，在以色列和新加坡设有创新中心，并已在新加坡证券交易所上市。双方签署意向合作协议，将在委托

研发、项目孵化方向展开全面合作。

42

顺为智能与Foresight

顺为智能专注于智能汽车技术研发和相关产品的设计、制造及销售。以色列Foresight是一家专注于开发智能多光谱

视觉软件解决方案和基于蜂窝网络应用程序的技术公司。双方签署了一项联合开发和供应协议，合作期为四年，预计

将为双方带来高达5100万美元的收入增长。

沙漠农夫与Atlantium

沙漠农夫旨在引领国内水产养殖业自动化技术创新，为相关企业及养殖户提供绿色高效的解决方案。以色列Atlantium专注于为客户提供行业领先的绿色可持续的紫外线水处理解决方案。双方签署了合作协议，共同研发革命性的零

排放高密度循环水产养殖技术，预计成功后会产生多项衍生合作成果。

2 23

ANNUAL REPORT

43

一号农场与HPNow

一号农场以有机农业为主，集休闲农业、互联网农业于一体，能够提供生产种植、会员宅配、有机酒店、科普研发、运动

拓展、休闲娱乐、养生度假等全产业链服务。HPNow专注于开发一种用于灌溉和其他农业用途的现场生成过氧化氢

的创新系统。双方达成合作协议，共同在中国推广HPNow创新系统的技术、产品和服务。

小域智能与Efcom

小域智能专注于无人机应急伞降系统的设备研发，能够提供完整的无人机智能应急伞降解决方案。以色列Efcom是一

家基于软件、硬件及其集成的定制化创意解决方案提供商。双方就无人机伞降系统方面的技术研发签署合作协议，开

发一种用于保障失控情况下无人机安全着陆的智能降落伞救援系统。

44

孵化加速

INCUBATION &

ACCELERATION

05

2 23

ANNUAL REPORT

45