஡ӑˍ᡹ᶲԧဘళ౏ᄊᒭࣂ

&8/785$/6,/.52$'',6&29(5<2))8785(6(/)

क़ڏВ૨֢எѫ߄يஒҸ՛

(WLKCP5KNM4QCF+PVGTPCVKQPCN'ZJKDKVKQP%Q.VF

䓽㥒͚ᓰ喟⺼ጋጯ呀ẩࡧᬣА䛾ڥੳ͇๔࣓

⩢䄊喟flffiffiflfl

क़ڏВ૨֢எѫ߄يஒҸ՛

ޓФ߿جԗކ

പ૝ܞط֥঺ݚ੤පԖᆭਫ਼đฐ෬ൗࢸ໓߄۴ჷ

क़ڏВ૨֢எѫ߄يஒҸ՛ۨॹй狤狢狢狦وٴ狣߃mࡨӆ૏୐狣狧狢狢Ѕ

ҫ澞ީक़ڏम௙؟ЋЏ২ௐਭ଍ੈ֌澝И֢䏰楍ԣѫ֝ѽѫմԥѹ澝И֢ҸһҼ঩֝ѽѫմԥѹ澝क़ڏमڏہࣿગҏ଒ѫԀѫ୸ԥѹ澝क़ ڏम௑௓䏰楍੧Џԣѫٯԇࣲзԥѹ澝क़ٖ١ѫي੧Џԣѫѫմԥ ѹ澝ѫيٗ३ڏݟ঴''''ѣЏ澞Ҹ՛ӹ૯О愬࠶١Ԩ୎يઃঌӦ߄ ஒҸ՛ͫԷ৆ԝЬوٴҡډՇيфқଋьͫ狤狢狣狧޾ڔ࠳وٴդОक़ڏВ૨ ֢எѫ߄يஒҸ՛ͫҸ՛ӛҙवү଒ङھࣲ澝Йئङ৆௠澝ЋЏङ֝ ஄澝ث١֫ङݽ୩ઇઅՃثؚۯ஬ࡌङҭӣࣲઆͫ֨ڶ߾߄ܨॼжѩ ԎङӹݕЈڏߣѫيфЏ୥▲ѽԗͫيܢ֢ӄיਭټ澝يԶيௗॱ୿ ગઋޑٗ澝ڧંӲҁ澝ކԗѮ׽ՃކԗਫߐсࡴࡶԈঈ௅ֿҶଋ३߆ ԇؘͫ࣫ս࣎ӫ۞ੈ୦Ҷࣱԗ੾त澞Ҹ՛এѐ

ᅦषච൭đൗࢸᄝ൭ &203$1<352),/( '0$64ㆆࡂ᢯ ࣎ ᢗ㹼

  ਚԃйѫي澝ਭټ澝يઃٗ३Ҷଋ३߆ԇ &200,77('727+(:+2/(352&(662)(;+,%,7,21)(67,9$/ $1'(;+,%,7,21(1*,1((5,1*6(59,&(6

ѣЏऩ߶ ކਉऎࣲ Ѯۿ؛܈ ѣЏত॔ ֳڠ澝ֳؔ澝ֳܴ џқ઀ һ૗ ѣЏ҅ո ୏૯ؔӲ۸ଭ՟ֿً֪֪ࡴۅԈ ݠ۴ݐԈԢחмԞوٴ䜽䝤ङކԗ

ѣЏކԗ

&25325$7(&8/785(





▲ॻ߆ڔԇ  ᵦᢛऱౝ⮱㜗♣᲎У哖䉱⎽⺭䉸哖ϔ͇ጰᅭ哖ϔ৮➦㞟哖ࢳट ധ఍哔䛴⩕اٴⴒاٴ㻶䃑ⴒ᫦∂哔ᄳౝ᫦⮱᫲⍥哖᪴ࡃ哖ℾԄ哖➦ ϔ䔈㵹ᑿ㏠ᷠ⤳哔ःڣ㇫ࡻ䉸εゃ⪒䔈㵹㇫۳ჇѺ哔䕇䓴㒻႓哖⿸႓䔈㵹㒻ࡃ哔Вᆂ㻵ᆂ⹧⮱᫦

ᐼᴾ⿸ᩬᏉ哖Ю͇⮱ᒏ䆎ࣷព๔

ϔ͇ᣕᎬ䌜ᒱ哕

ھࣲੈ৆

0$1$*(0(17,'($

يВ૨ѫ

஄৚ߑыޗ

狥*Ҷڧ܎ێӲҁ

ޓކ؁ރ

िંைݡܠӲҁ

狦狢Yࡘ䂫ڔԈइ

ӲҁՇ੧ંڧ

ாऩ଍ੈ

੧ۼԈࡴ

ԈঌӦࡴ

ঌӦ܈Ԅ

২ௐ੪଍ੈ

ԇ߆֌ܥ

୒છઍؔ

૔ࡁ䏰楍

Ԉࡴ傽ࢦ

傽ࢦڔ䂫ࡘ

ֽ١/6۸ଭ

Շ؛ѽाஈ׽

૔з଍ੈ

Զગઋي

يѫઑѫ

ڏݟיۯ

يԶٗ३

ாऩيѫ ׽ԗѮކ cࡺ৆כu২ௐਭ ټਭޓކ ܉؁ॠރ



ં઄ગઋ

૏ૅЊ哛ઉ

48$/,),&$7,216$1'+212856

පਫ਼Ԯૂ ࣚґڋང

ԷྍԷႪ

ᄜ௶ྍ௉fl

ѩԎ͹▲ॻ߆ڔԇ ׮ࠃҦ߃




ഡ࠹ീ۽ุૂ ؿ߶




҃ᅚڛༀ 6HUYLFHDGYDQWDJHIXOOOLIH

טېৼࡕٻԇ ২ௐਭ澝࢕ޓਭ澝ऄ֌ਭ澝ӌфսিЇিЈي୦ঈࡴԈঌӦ澝ۼ੧澝׽ѽՇ٢ͫيיۯѫঌӦ澝ગઋ澝ڏݟ澝٢৥澝ܥ֌澝঒ࣲঈҶࣿո߆ߊԇ澞

$ ىԵىٖ஦स ѫيИيڶԶ澝Ҵڏ澝يઃௗ澝Ԩ࣒ௗঈઁӦગઋ澝ٗ३ޑٗঈ▲ॻ߆ڔԇ澞% Ѫ੠Ѫى ܈Ԅ֢ӄ՟ঝѫઑѫي澝ખִͺ ֢ӄيיѫুي澝يܥ澝їࣲͺ ݎ܈௚࢔澝ࢫ୹ѫઑ澝وٴѫ澞&ۈҸ՛৆ੈாऩ͹ ОэТଣܫ۩ћ; Ҹ՛தਭټঌӦ澝يઃٗ३澝ࢃોսيѫй▲૯ङ▲ॻ߆ڔԇҸ՛ͫ ܷ狮তূԗ澝ԇؘ澝௤ݼ狯ङٗҁԽөОҶ֢՟֪يѫ澝ਭټঈࡴԈؘޑҶ ࣿո߆ߊԇ澞љ߂ӹ࡟ङھࣲչЋЏङٗ⦼ত॔ۨО֢ӄރיघ؟ПԄङ ܶؔ߆ԇ֌ͫ҉ழߛوٴךङЉ㚘Ԋԃͫ૗ڱдЏउՃؚۯङ௤چ૕ઉ澞



৮Օষޱ੦ਗ਼ ٢ްગઋ澝ԗ⽈ଭֺગઋ澝ߧݼગઋ澝߆੸ગઋ澝ଳӀગઋ澝ࢰҰગઋঈ澞

'

ffi 

۫ऋՠҁѪѴ

675$7(*,&3$571(56

Ⴈᇙದᆭ৯đᄵ໭҂഻္Ć

ࡶ☇֡З

ҵ昰Шક

 

В૨ૡଜ狤狢狢狦وٴѤ׷狣狫وٴҰஇͫ૧૞狣狥म狣फ଀١ͫ ԧਙ௚࢔mԘܙ慳ގךض੼mਙܞ੉ȜȜ ॹૡяޙ mޏࣆࢵङ٥߈ mݹ௏ޏङ㱌۝ͫ ۩ћһц࢑ଳ澝ޅ૏ՠ࢛澝һ૗Շيؘ m࣫ՠѪыџқם߂ԗ澞۩ћڭߊव߂Ӏџқ澝߂Ӏ֌ߑ澝߄߂ӄ䃣ङс敘Њौࡿݬӟاٴலङࢁவ澞

क़ڏВ૨֢எѫ߄يஒҸ՛߿݇١֫஬ࡌ֨mߛߌङ

ՇيИӫۃޏm৓ږ଒ЋЏы۵Ճӫॹޏङһц֌Џࠥ ڔͺ୊ऀҸ՛اٴՖֽ١ՠѪыࠥڔmҸ՛ݕ҈࣫ۨङࠥ ڔ澝঩৏澝૏ૅ澝৆௠澝૏࢛ՃࡴԈঌӦ澝֪֫Ԑب澝܎ܥ߶澝ગઋЊڏݟ澝މ࣒୆ଟ澝؛ٺ澝ܥ֌澝଍ੈ澝࣫঒ࣲ֫ঈ▲঩ӧ߆ԇͫОں߄йކԗѫي੧Џ՟૨ү敘ݕ҈һцاٴՖ澞क़ڏВ૨֢எѫ߄يஒҸ՛۠Њݠۓ۴ һ଒澝Ӈӫ恁䑀͠

3529,1&(6$1'&,7,(6 :+(5(6,/.52$'3$66(6

ՠѪыܥ ⦄6'8:.4+88+)8;/:3+4

 

Ꭱ Ꭱ Ꭱ Ꭱ Ꭱ Ꭱ Ꭱ Ꭱ Ꭱ Ꭱ

Ꭱ Ꭱ Ꭱ Ꭱ Ꭱ Ꭱ Ꭱ Ꭱ Ꭱ Ꭱ

Ꭱ Ꭱ Ꭱ Ꭱ Ꭱ Ꭱ Ꭱ Ꭱ Ꭱ Ꭱ

ўކ҆ࠄ

&$6(),/(

 

ۀҼح௅Ճڔٳڐ

0QFOJOH
$FSFNPOZ
\"OE
-FBEFSTIJQ
$BSF

狤狢狢狫㿄ਲ୳㿄୐ٌ࢕ޓਭ

୳㿄২ௐਭ

狤狢狣狢И֢࡙ͧԿͨش՞

ԗਭކ࢕ޓ

狤狢狣狥क़ڏ峤؍றࠎਭ

狤狢狣狩昰Ԙ࢕ޓ২ௐਭ

㪣䏰楍ۈӐ૔

狮Ҷ昰Щ૆Щ૆Іޢ狯ȍȍ狤狢狤狢狭І

୦ѫيௐսিЇিЈߑ߄ޢ

狤狢狤狣ԧاٴ١

ڔ狯կԈњوٴПொޓކ਩঱狮

狤狢狤狤狮а௚愬࠶ऀmஃય

ޙ١狯Ѝउયаֽщࢵ

狤狢狤狤哼ँ١আІه㭘㭌ކԗਭ

狤 狢 狤 狣আ І ه Ԩ ֌ ѫ क़ ڏ म ׹ ٯ

׹澝Ԁम୸慟ر؈؈ЩௗлԈnj

㼼哻࢓୸澝Կ؋аઓӨ䃔׹ЩԿر

Л狤狢狣狫رЩԿଌݎИԢыࡇһչ֢ۨॹ

࣫ਭૄوٴ㪣২ௐيߧۨ㞦ҽߖЯوٴ狩狢յ

֫Հ઀澝ܶح澞

࢓୸ققԇ֌澝࡫৓ક୸١١اٴԧ

ކ恁澝क़࢕ޓפ࠶ڏத֝嗋з୸嗄㼼ঈ

ם২ௐਭ㪣২ௐ࢕ޓ狤狢狣狩昰Ԙي㌿ح௅

澞֫࣫૔Ӑۈ૔

क़ ڏ म ֌ ԇ Զ Ԁ Զ ୸ Ⱜ ߠ ২ ୀ О

狤狢狣狩क़޴ڏ㘸࢕ޓфЏԨઃѫ㪣ӌޓ

ऄ֌ͧػ䇂ّͨѫਚଃ澞

פ࠶ٌ١׹аઓߥ㨄ஆ٫௅बҼ௅

םيфЏՇ࢕ޓه١আиاٴԧҵӱࢋح

ѫ狤狢狣狪פ࠶ٌ২ௐਭ଒੧ંبЊܶح澞

क़ڏमીݺԶ澝֌ԇԶ澝֌Џத֝

ঈ௅حչⰧآՀԆ狤狢狣狪ػ䇂դࣔѩӌф

սПொڔٳڐي澞

࢕☷哻Л狤狢狣狨ߋоୁаઓ׹Կ࢕☷

Կ௙ه২ௐਭ࣫֫Հ઀澝ܶح澞

क़ڏम௑௓䏰楍੧ЏԣѫٯԇԀѫ

২ௐਭ࢕ޓ哻Л狤狢狣狩昰Ԙࣿүੈޏࣦ୸

㪣২ௐם૔ۈӐ૔Հ઀澝ܶح澞

क़ڏम帢ҏѫԀѫ୸ஐ䎁澝क़ڏम

֌ԇԶஐش஢Ԁה୸ঈ௅ح֨क़ڏВ૨

֢எѫيҸ՛狤狢狣狧И֢২ௐਭআІސ

ҁ澞ٗحܶԶي

狤狢狤狥ҫㅋކأࡇԗਭ 狤狢狤狥愬࠶١௙هॊୢ咰ڐ୊ਭ

狤狢狤狥愬࠶١আмهঀԠކԗਭ

սऀ࡬ࢎل؟ه௙࠶狤狢狤狥愬

фЏي䁽ѫ

狤狢狤狣ࡪ܇جն狮Н朣২ௐⰧوٴԢ 狤狢狤狤昰Ԙ২ௐⰧوٴԢ 狤狢狤狤愬࠶١狯И֢ӌࡇЙݶਭ狮

狤狢狤狢ࡇاٴڍ⛻২ௐކԗਭ 狤狢狤狥֢؟঴ள଴➸ਟͧ愬࠶➸ਟͨ

ӫфսՇ٢ѫކ

狤狢狤狤আІهक़ڏऄ׿֌ԇૐਈԿֿ

ѫّيՇࡺ৆

৒ڭ؏ߌ

 fl

୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍

⺼ᐧ⊤ሎ͑ᇥ喍⇶ጋ喎㒻丌㞯ᯕ☦亗๔䊈⺼ᐧすΊᅷ͚ప〦ၽ͸Ύ㖁䄷ч㒻丌㞯⺼ᐧႮᓤ仃ᅷ䬪͉͚ࡻ㒻丌㞯⺼ᐧࢄᎠ仃ᅷ䬪ࡄᄼर㞯⺼ᐧ①≟仃ᅷऺх丌৮ϑᭀч ⺼ᐧ̶ᬻ仃ᅷ͚ࡻ䷻ঠᄼर㞯⺼ᐧ∝Ⴎ̓⩹ౝ䉕ڙచᤚⶾᐭచ▢⻭∝Ⴎ㒻丌ᆂ⺼ᐧすఈᅷ᫲⍥㞯ᯕۍ䆥ᆞ喍ప䭲喎㒻丌᪴ࡃ㞯

⺼ᐧ䬪㺬喍ప䭲喎჏ᆋ哆㝌㞯჏უ㒻丌㞯⺼ᐧ⊤ሎ͑ᇥ᳄͇ࢇ㻵ᯕែ䉱䉥ᭀ≪䄵ч⊤ሎ͑ᇥ㒻丌ᆂ͚పe⇆࣬ᄼर᪴ࡃ㞯
す̶ᅷ͚ప 䛺Ꮃ

▘䨲㒻丌᪴ࡃ㞯
⺼ᐧⅥႶ〸〦᪴ࡃ᫲⍥㞯͚ࡻ䷻ঠᄼरᆂ
⺼ᐧ࣓䬕䯳㒻⊤ሎ͑ᇥ哆㝌䊈ᯕ⊤ሎ͑ᇥ㒻丌ᆂ
す࡮ρᅷ͚ప䅳㙽᪴ࡃ㞯
Ⴖᓪ䨉䮢ܑͦ᫲⍥㞯ᯕ⊤ሎ͑ᇥ㒻丌ᆂ↌㟼䛾⎃কᎡ࣬Ꮃᯕすᅷ͚ప䛾⎃㢤㟞e㒻丌㞯↌㟼⌛Ⴖ ͚ప⌛យ㤉㒻丌᪴ࡃ㞯
↌㟼͚ప䩴↌䛾ᆞ᫲⍥᪴ࡃ㞯䩴↌㒻丌㞯
⺼ᐧ⊤ሎ͑ᇥ喍①ጋ⇩Ⴖ喎す̶ᅷ䱿ᶲ㞯ᯕΓ⩨㞧ᱜ㞯
す̭ȠιȠఈȠρȠښᅷ䬪㺬͚ࡻ㒻丌㞯
⺼ᐧすఈᅷ⊤ ሎ䃧ಈeझ⎫ۉℾ݈͇ࣾᆂ喍哆ᇖ喎ⵁ䃕ч
͚పe䘯ᅁ็᫜仃ᅷ叱⇠㒻丌᪴ࡃ㞯
⺼ᐧ̓⩹჏ᆋすᅷᖠϟ๔ч჏უ㒻丌㞯
͚㒻ప䭲⏾Ⅱᬻᭌᄦោ䊈䨉䮢㒻丌㞯
ڲ㧆ऑధ䭠࣬す࡮ᅷ⼓䪬೻᪴ࡃ㞯ᄼरᆂĄ㒻ͪუచ

Ꭵ⺼៶㥕ą͚ప៶㥕䰗䶬㞯㫼ᐼ➦㞟㒻丌ক ᎡĄ⌲᫝⺼ᐧ ⊤ሎ჏უ᫲⍥⁏ͽ㞯ᯕすఈᅷ⊤ሎ͑ᇥჇوٴ᪴ࡃ᫲⍥㞯⊆↌ͪⅡᎳٰ仆㣴໸⺃ॡ̶ڙ᱊Ⰸ㒻丌㞯

すᅷᆞ͉⑺౷ప䭲䷻り㞯仃ᅷ⑺౷㒻丌᪴ࡃ㞯↌㟼ࢄ䕇↌⊤㒻丌㞯͊㐥͸䌜೻ጯ喍పუ喎㒻丌ᆂ⺼ᐧⰮ㒻丌㞯すΊᅷ͚ప喍⑺౷喎᪴ࡃ㞧ᱜᆂ⹧ϑᭀч ⺼ᐧᅑ⏗Ą᜾უą㒻丌ᆂ⹧䞡䃱ч Ꭼ͉䴣ڠ㒻丌㞯⺼ᐧІ⍥仃ᅷ㒻丌᪴ࡃ㞯

仃ᅷ↑᭫⺃ప䭲᫲⍥㒻丌㞯ప䭲 ⅥႶ

〦ࢇڤ㻵чᯕప䭲ᄼर᪴ࡃ㞯ࢄᎠጯ仃ᅷ᫲⍥ϔ͇ࣾᆂ๔чᯕ䬪ࡄ᫲⍥㒻丌㞯ᯕ㒻丌๔䊈ᕨ۠䊈⮫व喍ࢄᎠጯᐣᎠࡧ喎䓻᫝᭒ℾԄ㒻丌᪴ࡃ㞯㜹ᅃ̷⮱ᐧ䭠㒻丌㞯ᄳͽ䓻ᣒ͚ࡻϧℾڞহప᜽⿸কᎡΎ᱾ᡜڡ᳉᜽ᆂᯕ㒻丌Ꭱ䉔㞯⊆↌Ꮃٰ᏷ᶒ᪴ࡃ㒻丌㞯⎽ঠ̶ᬻe㒻丌ଶᎡࡻ ڕ䬪ͽ䉚e৮ঠᐣᎠ ᐣᎠℾԄ㒻丌᪴ࡃ㞯ڕ䬪ͽ䉚Ą⹩䕴Ể೻eͽ䉚झ↌ąす࡮ఈᅷ⊤ሎ͑ᇥ㡣͇ࢇ㻵чĄ⁏ͽ㡣೻
ᔘͽₓ๤ą㒻丌ଶᎡࡻ Ąᄨឫ∝ঠąͦ䱋㒻丌ଶᎡࡻ Ą䬪ࡄঠ䖀e࣬࡮⮫ⷄąڕጯౝ᫦㤉৮Ą℁᰺ߎa/s㏰ڢą䬪ࡄ㒻丌㞯䗢ₓすఈᅷ〜ࡵ᪴ࡃ㒻丌㞯

୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍

୍ᇀࣂđ܄ඳᄝࡹڞaࡾ්a༆ҟaଽ૎ܞaνߪaᇗ౩aފКaࡾ༆a೶תaܼתa೶༆a޵Кaᆄࡾ֩Ҧ߃a

ӵϷਔӆၛഈૅൊaൊ௖a୪Ӂ௖֩ࢫ౩׮ࠃđފधࡗࣾڎૹஔ־։▁Пԃ૚燦燨ࣾ燦ࣻ૏٠טېࣩѪىҷ՚ູͧಆݓ۲ֹ ֥ࣜસటซa੪ႳࢫaѰফ߶a೗൙aӬ൧അြሸކุ֩ࢫ౩׮ࠃaषࢧႏᄯਔ؟ڶپґ֥അြٲࠣຶ؟ჭ߄ཨٮӆࣟđ౼ ֤ਔ୍ग़ੀਈຣದՑaຣದࣼြࠏ֥߶ႪၳӮࠛđջ׮ֹ֥֒໓߄a੪Ⴓaܼۡa໾ੀaൊීa჎ুa୪સ֩ཌྷܱӁြؿᅚࠣ(%1ᄹӉđิശӬ൧௖໊ބᆩ଀؇đطࣉ๷ބ࠶ࣜ׮ഠ߶֥ؿᅚđ႓֤ਔ۲സa൧aཅਵ֥֝ྐ಩ބᆦӻđᄝྛြଽ ࢃોঝѫچوٴيї੮ҁ $POTVNFS
FYIJCJUJDO
SFQSFTFOUBUJF
PG
UIF
ZFBS ཚႵਅݺྐ֥უބ֥ܼٗᆩ଀؇b

ffi 

୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍

Ąᱞၽᩲ䛹e๔㒻叱౾ą仃ᅷ᫲⍥᪴ࡃ㞯仃ᅷℾԄ᪴ࡃ㞯ᯕ≗ූ⇠౷᱾すᅷ៏䙿㞯ᅑ⏗ऺх➦ۉϔ৮ͨ䷅喍⺼ጋ喎ᆂ䨭ч䗢ₓጯ仃ᅷⶻ䨉㡣᫄㡣๔䊈䗢ₓጯ⇬ᆞ䩴仃ᅷ᭒⹫ℾԄ᪴ࡃ㞯䗢ₓጯすιᅷ͚పۉℾ͝ᩣ㞯ᯕ仃ᅷ⮫仆᳉䛴ᦅ᫲⍥㞯Ąڕ䬪ͽ䉚
ͽ䉚̶ᬻąÿÿă̶ᬻᰶᱧ丌৮㏬̷㏬̸ᆂ䨭ч ࢄᎠጯĄ㏏㞟᪴᫲ͨ䷅Ꭱąड़ߕЗᐼ Ą䗢ₓ᭜͗ສౝ᫦ąᎡٰტᮇч ڕ䬪ͽ䉚eξϘΓም㢳⩝ጯす̶ᅷᲴᲤ㞯䗢ₓጯᵯ᳄ጘᆞᵰ㟞㞯Ꭱ䗢ₓጯĄ͚పۉℾ͝ᩣ㞯ąす̶ᅷ⺼ᐧ⩢ၽੳߎ䉸㘪࣬ഌ㏼≻ࣾᆂምч ⺼ᐧⰮす࡮̰ᅷ䓽ߕч݈᪴ϔ৮䃫䃎ࣷ⩌ϔ᰺ߎ Ą⢶ځ䓻⺼Გ⁏ͽ䬦ٰტĂ䗢ₓ᭜͗ສౝ᫦ăąٰტℾԄ᪴ࡃ㞯Ą̶͝ᩲ䛹


㡣᫲⻫ಗąÿÿ䗢ₓጯ仃ᅷĄⶻ䨉㡣ąᐭ䛴 㞯

ĄΓ仆䗢ₓ ⩕䬲䄨◦ϛ೻ጯą̓⩹䄨Γᬒ䗢ₓጯ䛾౾Ύすρᅷ㏏㞟᫲⍥᪴ࡃ㞯పუ㏔䲋➖䉕᪴ࡃ䖄ϔז㝋喍̶౷̰ጤ喎݈᪴ϔ৮ࣾጰч

㞯ࡃ᪴ࡵ〜䗢ₓጯすρᅷ

יۯਭࡴټԈї੮ҁ 'FTUJWBM
SFQSFTFOUBUJWF

㞯ࡃ᪴ࡵ〜䗢ₓጯすρᅷ ߕ≩䄨Γᬒ̓⩹

䗢ₓጯĄ͚పۉℾ͝ᩣ㞯ą ٰტℾԄ᪴ࡃ㞯 䗢ₓ仃ᅷⶻ䨉㡣ᐭ䛴㞯

܄ඳႚႵ୍࣍޼ຓ׮ࠃҦ߃ᆳྛࣜဒđҦ߃ӵϷݖ۲োն྘ᇶีພ߶aંฆڂ߶a੪

Ⴓࢫa୪Ӂ௖aၻুࢫ֩׮ࠃđႚႵ࡙ऎᅞ੻৘୑აൌᅞࣜဒ֥Էၩ๶ؒđིۚਲࠃ֥ᆳྛ๶ؒđܿٓӮඃ֥ཛଢܵ৘ࠏᇅđิ܂ՖҦ߃֞ᆳྛ֞ܵ৘ߌߌཌྷ२֥ಆ໊ٚڛༀaᇀࣂၘӮۿईϷඔϤӆ޼ຓࢫ౩׮ࠃb

ࢄᎠጯĄ㏏㞟᪴᫲ͨ䷅Ꭱą ड़ߕЗᐼ

̶ᬻᰶᱧ丌৮㏬̷㏬̸ᆂ䨭ч

పუ㏔䲋➖䉕᪴ࡃ䖄ϔז㝋喍̶౷̰ጤ喎݈᪴ϔ৮ࣾጰч

す̶ᅷ⺼ᐧ⩢ၽੳߎ䉸㘪࣬ഌ㏼≻ࣾᆂምч

 

ѫઑ߆ԇї੮ҁ

'FTUJWBM
SFQSFTFOUBUJWF

 

໡ૌၛ௖இ߄aѓሙ߄߶֥ༀଆൔ

ᇁ৯Ⴟڛༀग़޼๙ݖ߶ၰ

׮ࠃ৵ࢤದაದ֥ࢌੀ

ᇹ৯ႿྛြaӁြ֥ವؿކᅚ

䗢ₓ仃ᅷუᅲ⌲∮⩕৮ϔ͇ᆂ≪ч

⺼ᐧᮧᚔ᫲⍥ϔ͇ࢇ㻵чᯕۉ⩢᫲ੳ݈᫝ࣾᆂ喍ᅑ⏗喎ምч

୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍ ୍

す࡮̭ᅷ⊤ሎ͑ᇥ㡣͇ࢇ㻵чす࡮̶ᅷ⊤ሎ͑ᇥ喍̶ᬻ喎᳄͇ࢇ㻵ч Ąڕ䬪ͽ䉚ą䌕Ꭱ䉚ᯕす̶ᅷੳࢇч䗢ₓጯⅡࡄ䩴哆᫄ڇᐧ䬪झϑ≮Ҁ侹͚ᓰ仃ᅷ⺼৮ࢇ㻵ч喍ᄳͽ亳Ƞᅑ⏗亳Ƞₓ๤ᆞ亳Ƞρ๘亳ȠᐣᎠ亳Ƞ䗢ₓ亳喎⺼ۉх৮Ҁ侹͚ᓰÿۉϔ৮亳

يԶيௗٗ३ї੮ҁ 'FTUJWBM
SFQSFTFOUBUJWF ܄ඳࠢᅚ๏ഡ࠹aᅚ๏ᇅቔaᅚ๏ձࡹaᅚ๏҃ᇂࠣᅚൕᅚফልྩaഡ࠹აീ۽ູ၂

ุbሱ୍ᇀࣂđ܄ඳ௝ࢹሢ֥ಆ໊ٚॢࡗഡ࠹aປ೿֥ڛༀุ༢৫ቀႿࡹڞđაࡅ؟ֆ ໊ࡹ৫ਔӉ௹ކቔܱ༢đ൳֞ᄀটᄀ؟ြࢸದൖ֥ౝᩥbໃট໡ૌ္࠿ࡼ࿃୭৯đູଢ଼ิ܂ ࣐೿࣐֥ૅڛༀb

  仃ᅷ⺼৮ࢇ㻵чᆂࢲ䃫䃎

ૄ۱Ӭ൧׻ႵඋႿሱၘห೤đᆃུห೤္ӮູႳ ग़ቋႵᷠ৯ֹ֥ٚᆭ၂đྙའഡ࠹҂ࣇսіҔႂ໓߄đ۷൞ֹٚ໓߄෪֥႕b

287'225$&7,9,7<'(6,*1

ਭࡴټԈગઋ

Ꭱₓ๤ᆞ≨ߕ䃫䃎ఫ

ࢄᎠጯĄ㏏㞟᪴᫲ͨ䷅Ꭱąड़ߕЗᐼ䃫䃎ఫ

 fl ³ᄨឫ∝ঠ´ͦ䱋㒻丌ଶᎡࡻ

ਭࡴټԈગઋ 287'225$&7,9,7<'(6,*1 පਫ਼௝ሢ؟୍֥ࣜڶپဒູग़޼ᄝႵཋ֥ॢࡗิ৚܂໭ཋ֥ࣚґᅚൕࡼླေіղ֥അြྐ༏ၜඌ߄

ffi  䗢ₓጯすιᅷ⮫仆᳉䛴ᦅ᫲⍥㞯Ąڕ䬪ͽ䉚
ͽ䉚̶ᬻąÿÿă̶ᬻᰶᱧ丌৮㏬̷㏬̸ᆂ䨭ч

287'225$&7,9,7<'(6,*1 ਭࡴټԈગઋ

  Ꭱᅑ⏗࣬≩ߕ䃫䃎ఫ 䗢ₓጯĄ͚పۉℾ͝ᩣ㞯ą

287'225$&7,9,7<'(6,*1

ਭࡴټԈગઋ

す̶ᅷ⺼ᐧ⩢ၽੳߎ䉸㘪࣬ഌ㏼≻ࣾᆂምчᯕ仃ᅷĄᆞⅡᄳͽąڕ䬪ͽ䉚᧯㡣᪴ࡃ⩢ੳ㞯

 

㞯ࡃ᪴ࡵ〜䗢ₓጯすρᅷ

  287'225$&7,9,7<'(6,*1 ਭࡴټԈગઋ

&21)(5(1&(6(59,&('(6,*1

ѫઑ߆ԇગઋ

䗢ₓ仃ᅷუᅲ⌲∮⩕৮ϔ͇ᆂ≪ч

 fl

׿Ҹ՛৆ੈாऩ͹



Бષ۠٢ͣधڎeݧԖѭޥ׼ୡҷ՚ۨॹй狤狢狤狤وٴ狥߃mࡨӆ૏୐狣狢狢狢Ѕҫͫީक़

ڏВ૨֢எѫ߄يஒҸ՛Ҷ૏ݏਁҸ՛ͫ҉࠾ۺҸ՛ڶ߾૏࢛澝ߐ܉஄֝ङѩԎЈՇކيԗॠ܉ф ЏͫЋЏ߆ԇކԗਫߐсࡴࡶԈ澝ࡘ䂫ࢦޓކڔӟ澝஺Щਭ澝ޗыߑ੮ࢦ澝ѽਃ૔з澝狥*Ҷڧ܎ێઆ Ӑࠄސ澝ރ؁ކԗӫ۞ӄځؠऀ߆ԇ澝ڧuંिંைͨঌӦݡܠ澝ކ࣒ކԗ଴֭ґ߆ܔԇ澝ޏҽޓކ фЏઁӦ଍ੈ澝ރ؁ޓކ澝ҫ؋ؓਗ਼࢕ޓܧް֫ځऀ澝/6ކӫ澝؛Շঈ௅ֿҶଋ३߆ԇ澞ݧԖ஍ࣹ͵

'͹ކԗфЏ͹஺Щਭ澝ࡘ䂫ࢦڔӟ澝ৠ঱ਫыׁઐͺ

(͹׽ѽाஈ؛Շ͹Ԉ૱ॻ澝֪୞澝ߑ֫澝ৠ׽澝Ҹс澝ӟॣ૱ٺճ؛Շͺ

)͹ֽ١/6۸ଭ͹ֽ١Ҹһս࣎澝Ѵ۴䮠Ҹһս࣎澝Яߖ㞦ҽ▲ߖ▲ս狢狣ս࣎⸾ଭ澝ׂ֪ކԗڏગ澝ޓކઁӦગઋͺ ݤ؀уЎ͵

'͹ڧંӲҁ͹ऄڧ澝ڳऄڧ澝िંைݡܠӲҁ澝Շ੧澝ٺݐͺ

(͹ॠކ܉ԗ͹ޗыߑ੮ࢦ澝狧-िҒ؛Շ澝狥*ҶێંைӲҁ澝狥*੹ऴંைӲҁͺރ؁ޓކͺҫ؋ؓਗ਼࢕ޓܧް֫ځऀͺ

ͺॣ૎וޑҰऄג



ᖧ㿼࡬' ֒JMN
BOE
UFMFWJTJPO
QSPEVDUJPO u݉ਟᆭჿvັ׈႕அജaᇅቔaؿ ҃ഔ໳൧པӉջ୆Ⴓࣁॠ൪௔ᇅቔ ഔ໳൞۱ݺֹٚ੪Ⴓ๷ࢺ ᇏݓვર౯ܳफ࠶ޅᵤoෞ๞үpս࿽ ࡅݓ၂ࠩဆჴݒ௜ܼഔ໳ෞ๞ү௖இྙའն൐

஺Щਭ .VTJD
'FTUJWBM ੃׶ઃѾၻুࢫၛࡁ୍޿ၻু໓߄ູᇶđ ऎႵ೶ඣವކaౝҤaশથ֥หᇉބಣ౦֥ሑ෿đ ԉડஒ୉aཟສ৘མაߙ့ࢍຓሱႮࣚപᄝᆃ৚֤֞ਔᆇᆞุ֥གྷđ ః׿ห֥ၻুٲຶބႚ֥ࠪದಕ൐གྷӆэӮ၂ӆഹն֥ऊ߶b 䗢ₓ哆᫄仃ᅷ㥊ࢉ䴠ͽ㞯

仃ᅷᄳͽჳ亜䴠ͽ㞯

ffi

ᮦᆍӝѐࡑᝅᮽौ

%JHJUBM
JOEVTUSZ

DSFBUJWF
DVMUVSF

໭ದࠏщؒіဆğ๙ݖ॓࠯щӱ໭ದࠏֹٚ໓߄Ⴟ၂ุ

֥Էྍ྘oۚ॓࠯࿵޽pіဆđಆྍ֥໷ૅᅚགྷb

Ą䗢ₓ᭜͗ສౝ᫦ąᎡٰტᮇчᬍϧᱧ㑃䭌㶕⑁



㣧⚥䇴䇗фᵃࣗ

'JSFXPSLT
DIBQUFS
EFTJHO

Ą䗢ₓ᭜͗ສౝ᫦ąᎡٰტ▜ч



Ȩ⻫ಗ䉸ȩ䗢ₓহᎠऑ䩴↶⊥ᐼ⑁㏻᪝ႄᲬ಄䃫䃎

*NNFSTJWF
BOJNBUJPO
%EFTJHO

⊿⎮ᕅࣞ⭱䇴䇗

❦⚡ㇽㄖ䇴䇗

'JSFXPSLT
DIBQUFS
EFTJHO

ࡰ䛹↌ᆞఫ⹩⯿

ࢄ

Ꭰ

ጯ

ᐣ

Ꭰ

ࡧ

⮫

व

І

ၽ

݈᪴*1䃫

䃎

 

ࢄᎠጯᐣᎠࡧ喍䗾᜽ߌ喎݈᪴*1ϔ৮䃫䃎

ଲ௜൧࿼௜౵ֹԩࡹڞസᇏ҆ொКđࡹڞࣸၟ൅ᆭ၂đ൓ࡹႿࡹݱתνჭ୍ ܄ჭ୍

đൈӫଲ௜đქၩoଲࡿ௜

קpđᇀࣂၘႵ؟ൎ৥୍đႵሢoתଲሻਗ਼đ৘࿐଀Ϲpᆭૅუđ൞ᇏჰ໓߄ೆૻ֥ሼ঳ބϖૻ໓ؿ߄ჷֹaoච

߄ࡴ੃aӱ૊৫࿒a࿼௜ඹ༺a࿼௜຦pׅ֩ܣ֏֥ളֹđҦჷֹ߶ࠢႿՎđ൞ૻК࠶ࣜa໓߄aᆟᇍ֥൮کᇗᆓb࿼

௜൞ᆢӮۿ౺گހ֥෻Ҧჷֹބ֥຦௜࿼ݼٿֹđᄝ਽༯ਔᇙ؟ൎ৥၌ࠖބ໓߄ჭ෍b

ଲ௜࿼௜൞ᆢӮۿफᆟള࿭֥ఏׄ

ֹao࿼௜่ӧpᅞ੻නམ֥֏ളֹa

o࿼௜຦p֥ݼٿֹa౺گހ֥෻Ҧჷ

ֹđ਽༯ਔᇙ؟ൎ৥၌ࠖބ໓߄ჭ෍bၛ

ྍஊݓӖڄ߂߻۬ᄜགྷౝ୍ᆢӮۿྙའđ

ᅚགྷԛ۷؟ᆢӮۿᄍ໓ᄍ໳a໓໳࡙С֥

ྙའbᄝڛ൥ഈԛႿၜඌྟ֥නॉđ໡ૌ

ᄝЌ਽ૼսڛ֥൥ࠎԤഈࡼೀ࿮்ၤ֥၉

ஜაअ҆ಱልࣉྛԷቔ྘ԩ৘đԉࡼٳᆃ

၂ൈ௹ᆢӮ׶ٹۿa࿮ᆞ֥గᇉವކ၂

ุbᄝ༥ࢫख़߂ഈđೂflళႵo࿼pሳݼژ

֥ܳջao࿼௜pѓ്֥ဥ२नڮჍՖ࿼

௜ሼԛ֥ᆢӮ׿ۿห֥࠺ၫݼژb

ӈڛഡ࠹๝ဢЌ਽ਔ࿼௜pဥ२ჭ

෍đᄝᄯ྘ഈ൭ӻu࿼௜ӧ่vܞजđᄝ

ఃૼսܲஜ֥ഡקഈđᇶေႵਆ۱ԛԩđ

ః၂൞ჷሱᆢӮۿ֥ሱ߂ཞđ߂ھቔູ෮

ႵᆢӮ߂ۿཞᇏđ୍սቋӉ֥đႵཌྷܱಪ

്ॉᆣ္൞ቋ࣍ࢤᆢӮۿ֥၉߂ڛཞbః

ؽđ࿼௜ቔູૻК֥૊޼đሱܞ೶՗भ

਴đੳ೤ള෿đၹՎᄝڛ֥൥ԷቔഈđЌ

਽ਔੳஜ֥൪तྙའb

᣿⩨ٰ㉍

คᐸ૷⢂ᮽࡑ䇴䇗

6SCBO
DVMUVSBM
BOE
DSFBUJWF
DSFBUJPO

ВࡄႸ⢸ጹႌ⮱Ȩࡰ䛹↌ᆞఫȩ

㐅䷻ᆂ⣝ჹ㒻ᐣᎠ㲺वᐣᎠౝᴴ

➦ 㞟 喑 ຯ flݾ ጋ ๔ ᶒ Ƞ ᬻ ᐧ ࣹ

ඁ Ƞ ᬻ 㔍 䬮 Ƞ ⢶ ᅼ 䬮 Ƞ ࣹ ݾ ࡃ

ࣷ㻿ẩȠΊምᆞژ哆ȠႸⶾϚȠ

Ίም㉏ᶒȠ⏗⎽ᏢȠ㡘㢎ᆞȠ㡣

∸⾾ぶٰ㉍ȡ

ଲ௜൧࿼௜౵ڶႵoᇏݓϤކᆭཔpᆭӫđ൞ಆݓ೘նϤކ్༷޽Ӂ౵ᆭ၂b୍đ൮஻ݓӁϤ޽ކᇕ౯ᄝ࿼௜

ઋֹष޽đյ௥Ϥކᇕ౯֥࠯ඌуৈࣉބ१၇ঠđൌགྷਔoᇕ౯ሱႮpđջ׮Ӂြؿᅚđᇹ৯པըᆒྖb

ՎՑ໓Է*1ྙའ္ၹՎҐႨ࿼௜֥ϤކӁြđսі৥ൎ଀Ӭൈսᆒྖ֥Էྍ৯ਈbطᄝ࿼௜৥ൎᇏđසս۷൞၂۱໾

޿฿Џaದ໓ᡃᡈ֥ൈ௹đဗൈaઅՖဎa৙װaᇫ᧲Ӊ௹ᄝՎࢃ࿐ં֡đުದӫູo࿼௜ඹ༺pđႿ൞္ьႵਔoת

ଲሻਗ਼a৘࿐଀ϹpᆭუbطϤކ༶ሰ*1ྙའ္ၹՎ࿊ᄴᆃ၂ൈ௹b෮ၛᄝྙའԷቔഈđ໡ૌڮჍϤކ༶ሰසսሎಸ

čසڛčෂڞĎĎb

ሱܞၛটđϤ޽ކ֥޽ეູՂࢱ

ᇑᆋaപ഼aۚ࿮bሱܞၛটࣼႵധധ֥ሀڞᆭၩđսіሢϤ୍ކݺbᄝ໡ߎݓႵ

ࠝབೂၩ֥འᆘbطᄝӬ൧*1֥ۚ؇ഈđϤ୍ࡼކݺႄണູದაӬ֥ཌྷᆩཌྷ൯b

Ϥކ༶ሰቔູቔູ࿼௜Ӭ൧*1ྙའđ໡ૌิ౼ਔೂoૅݺሀ჻poϤކჭ෍po࿼௜ݼژp֩ჭ෍ྙӮ࿼௜*1֥หႵ

ྙའbᄝႋႨᇏđᆌؓ۲նჭ෍֥ྙ෿หᆘđ໡ૌ၂၂නॉఃჭ෍֥ဆэႋႨđ২ೂğϤ޽ކ๭σ߄ྏુ֥ᇫ೩ႆ࠺đ

սіᇆ߰ᅡ٢Ġૅݺሀ჻oϤ୍ކݺpဆ߄๤Ԯູ୯ྟ֥ؿ൥ؿᲠđၜඌ޽ൔሳุࢃٚᆞሳྙ๭σ߄đ዆ಖ္൞၂ڤأ

൪ഹष֥޽ྙ֥ሑbo࿼௜pؽሳ۷൞ၛဥջል൥ุགྷႿ༸ဥᆞ૫đьႿ൪तྐ༏֥ᆰܴԮ־bϤ޽ކಔ҂ࣇ๬ԛ*1ྙ

འᇶีđ۷ุགྷ࿼௜ૅৡ֥ള෿b

୍টȽ

Ƚ჏ڄ၂ਫ਼࣐ܵ

֌පਫ਼ದ൓ᇔᇯ૓భྛȽ

܍ীໃটޡ຿ড๭Ƚ

ࣂೂ

໡ૌӮࣼਔපਫ਼ི֥ۚህြ๶ؒȽ

ק׍ਔႪᇉ֥௖இലუ

ໃটȽ

පਫ਼ࡼ၇ࣸ҂ອԚྏȽ

ਵݴభྛȾ

,17(*5$7('FRQFHSW

/HDGWKHLQGXVWU\\WRPRYHIRUZDUG





ᄳͽ᧯㡣↶⊥ᐼ㝋㒻ޔȨͽ䛻ఋ৺ȩ ⊿⎮ᕅ╊࠰* NNFSTJWF
QFSGPSNBODF