┪嶯䫌魖ꅌ㖦No.247ˋNo.25003劓⮜2025♳嵳䋑㢪㕂䫏餴⤛鵳⚥䗱♳嵳䋑㼆㢪䫏餴⤛鵳⚥䗱
INVESTSHANGHAIEXPRESS佟 瘻ך鸟 㜡לס׆յ㎼Ⳣꯗ䐹⪫䌫ֿր5סח㝕ם׀ꓭ鄌倁皺յעמն䟩锶ג銩⾼䭰㸭䟩锶ց꫁מ䧯✑סل٭ئס꫁յꓭ鄌塍ع٤َؕם全כꓭ鄌ꓨ掾꽞意ٚن٤ؕכ䒤յꓭ鄌䉗㖪סع٭َئכ茤ⲇت䒤յסع٭َئכ䒤յ侓瞬䭰㸭ס塍茤تل٭ئסח20גמյ6꽃潨לם硅槏ؠتٛכ篂縩ⶾ鞫٤ꓭ鄌յ٭ٛءն璇㳔䪫銊ꓭ鄌յגױֿ㵽⫐ةظꓭ鄌յ넉脚둛벊脢琀獮ꓭ鄌յتذ؞لٗ✑כ־ז倁皺ցם׀㝕סח◩րסꓭ鄌ٜذׂטյꓭ鄌䒤㎼״둛茤ⲇتل٭ئյꓭ鄌䧯Ⲏꅌכ潨䭰ն䝠㖦徏╚㎼侓䍠粶չ5ךא㣐ֹזꆄ輑俒畎ך⡲䧭חꟽׅ䭷㼫䠑鋅պָⰖ邍פך吳䒭䫏顺鑑遤ךչꆄ輑顺欶䫏顺⠔爢פⰖ邍ָ鸑濼պׅꟽח䭂㣐זׁ3劓5傽յ㎼楼ꓭ鄌潐瀥硅槏糺㹾ֿրꓭ鄌魖氚䫌魖⚷獘ס呎䑑䫌魖雨鉿םס䬻㝕յ剣銩⾼ꄽ焒ց꫁ממ剳雨鉿־긖סח3ס┬䬻㝕גכն睘┞מյꓭ鄌魖氚䫌魖⚷獘ס呎䑑䫌魖碃㎪雨鉿ꌬ䉗ס䨿㐃澉ꓭ鄌魖מガ噺ꗰ鉿ג役⚂յ匜מ◝ն睘כ׆䬻㝕מ氚䫌魖⚷獘ס陮皒䕀䬁כ׆ն睘┩מյꓭ鄌魖氚䫌魖⚷獘⻔ׄס呎䑑䫌魖偢鉿מ受각魖ꓭסⲎ佻䴉כ׆ն┪阿ـסյ篒庨佻䴉ׂ긞假סյ璇㳔䪫銊יזמ䲃翞ס㎼侓䍠粶╚ն䝠㖦徏潨䭰כח䔣皒מ㺥⾼םؔطٛ؛ؠؕ
չ㕂ꥸ嶊顥⚥䗱鿪䋑ך肫䧭٥䒊鏤佅䴂ׅ蕯䎁䲃縨պָⰖ邍פ⩰傽յ╚㎼㎼Ⳣꯗ䐹⪫䌫ֿガⳢꌄסր㎼갾巆魁╚䖦ꌬ䉗ס芍䧯٬䐮陮佻䴉蝄䌏䲃翞ց黩ꃼגն⻎䲃翞עמյր눢⾼篒庨⮵⾼銩篒庨ց畤嚌溸מ䲀ꅽ⪝㎼侓瞬כ巆魁欏㘷劅ꈎ⩹瓭䍕כؕ٤فؗ٤غ㵊⻔ׄ⩹瓭侓瞬ס䔣ⰼ高ׂ䳼⻄㝕㒘巆魁➶ꅽؕي٤عꪛ⥏ꅽ➶茤ⲇ䬻㝕כ┪⻔鮐סتل٭ئ巆魁նַיױֿ䲃翞גמ긖סח⪩յלם┪嶯סלם5ꌬ䉗ֿ㎼갾巆魁╚䖦ꌬ䉗ס芍䧯٬䐮陮Ⲏꅌյ┿汕溸ؕـյ䬻㝕מ긖溸⪢괛锢⫐յ㎼圸碎巆魁欏㘷גֻ⤬때ⲇם㎼侓䍠粶╚ն䝠㖦徏佻䴉כ׆䬻㝕㸑㜾ꪛ侒סٜيٝלס׆յ╚㎼⪴氚⪋╚㝠㣘〉⚷䐹⪫䌫յ㎼Ⳣꯗ䐹⪫䌫ֿր巆魁嵛䙎杅⯂鉿ⳛ⽶呿ց高銩גն⻎呿עמꌬ䉗כꀹ匆⛿宑ס㙟➶ꅽ鉿ⳛյ巆魁茤ⲇס┪⻔巆魁鮐تل٭ئ受걁佻䴉鉿ⳛյ䛓宑鉿ⳛյ㝕⺛巆魁ס剳假٬ؓءوشٝغ٭鉿ⳛյ巆魁鮐⻔┪鉿ⳛלםյיױֿ䲃翞ס30גמ긖סח8烾澃גז갾皒ꮺ⯜ն巆魁ַ溸牟מ闌尴յ巆魁㝕ַמ䑜׀ׅ┪յ㎼⫐괛锢⪡긖溸מ䬻㝕յ鮐ס둛ַ❵簋יזյ劔Ⲱם괛锢ⱂ⮃չ嶊顥崞䚍⻊暵ⴽ遤⹛倰呩պָⰖ邍פכ潨䭰ն䝠㖦徏闌侒傽㖦
㾉ⴀ٥ך⹛⠔陾٥㾝爙崞ֶֽחչ副嵳䋑盗椚倰岁պָⰖ邍٥㹌倶פלס׆յ┪嶯䉗ガⳢ㣘〉⚷ֿր┪嶯䉗米٬硅槏⮃㺐ס饘٬㺥獏嵛ⳛ⚷ֽׄמ岻ց⪪䉘גն⻎呿עמյꈎ氠碃㎪כ塍圸鬬⚈յ㺐ׄ⮃ס氰⼴յ㺐⮃ס牟霽篚卸攍⚷לםյ⪢ꌄך16꽃潨מג⫏㵽ֿיױַն⚷饘٬㺥獏嵛ⳛס欏㘷劅ꈎյ鉿掿ס锺碃㎬յ⣍⪢ך䭦籾溸ם噺汕⾼㺥➶ꅽյ┪嶯䉗⚷饘٬㺥獏嵛ⳛס㺐⮃وٞסتج劔Ⲱם㺥ꪛ受걁כ锶ꁏױն䝠㖦徏┪嶯䉗☭宑侓䍠չ副嵳؟ך٦أؽ欶噟ךꬠ倝ה涪⤛鹍ׅפⰖ邍ָ䲃縨պךַאְֻךלס׆յ┪嶯䉗☭宑侓䍠䐹⪫䌫עր┪嶯تل٭ئס氚噺ס긞假כꪛ⾼➶ꅽס״גַׂחتل٭ئյ䒤䔣ⰼס٤ة٤ؙם全锢ס篒庨تل٭ئյעמ䲃翞⻎նג鉿⾼䲃翞ցס־յײ芍ַַ⳱假מ״גס㺥⾼ס噺汕巆魁嵛䙎تل٭ئי噺汕ס鮐噺汕تل٭ئյꅽ➶䬻㝕ס㵽⫐כס高㺥ס״גס둛鮐ס气䡣㳔✑䧯ֿ䲃翞ס31גמחյ㎃לםיױַն鮐ֿ둛ׂյⲰ椚סַַⲎꅌ✑ײ篂♐םג假ס噺تل٭ئꓨ掾꽞ס噺تل٭ئַ䒤סյ杍䑜ⲇ意מ撌掾䓝יյ篒庨ס假םג嵛
أ٦ُصך岤湡2025䎃Ⰼ➃去ך⪶鵓ִծ佟䏎崞⹛㜡デח㢪㉁䫏顺㤺⸠ךⰻ㺂ָ渿尶㿋2025䌑⪢㎼☭宑♣銩㝕⚷⪢☭♣ֿ䧯ⲍ鎂מꪛ⥏յ匃䒤㎼Ⳣꯗ糺槏ֿ侓䍠嵛ⳛ㖦⼴鉿גזն全מյ㟀Ⲥמַ㝕䫌魖מ㜾ガ検㴼㜾魖צ㸑㜾魉儅מյ畤嚌溸䬻㝕㸑㜾ꪛ侒ס둛寊徚㜾㎼☭䫌魖楼מ⫙䫌魖ס䬻㝕㟀Ⲥյ氚噺زؘ٭٤┪٬┬嵤סⶾⲇסⲎ䕀䬁锢筷⺆䕒յ魖呬陶⺪յ㕈徚⯜㴼յ侓䍠鞫ꇗסלם긖מֽׄ㜾魖笡⚕噺ס㎼宑䔶ꆱ牟㵆מ受걁㜾魖笡⚕噺מ㸑סتل٭ئ受걁䒤Ⲏꅌ㵆鉿סعؠؘةٞوםכյ骮䖇׀籾׀䑜غ٤ٚهס㎼ց╚յր䫌魖圸碎蔦氮魉儅雨닫ⶔס鮐⻔┪כ侊긞⚈Ⳣ埬ꮺ♕┱ס䬻㝕䲀ꅽ䉗㖪յյ✑欏㘷تؾةل嵤┞ס岻岖յ㎼갾㜾魖笡⚕噺虙ׂ⾼㺥סלם⫏㵽ֿיױַն(䝠㖦徏假襫獘)Ⰼ㕂⚖⠔穘幦颶毟䘕瘷חծ㼏㢪顬僒ה㢪顺㸝㹁⻊ךⰻ㺂ָ弬鯺┞ꅚ꫁מא検㴼յס㜾魖כ㸑㜾ꪛ侒䬻㝕յ㸑㜾魉儅סٜيٝؕـյעמ广2025䌑侓䍠嵛ⳛ㖦ꅚס✅⪽溸ם㟀Ⲥ䲃翞ֿגױն⪢㎼╌⚷סꪨյ⻄汕ס劔餠脢ֿס׆霁꾴יז׃״յַס־ֹ䫌┪⻔䑜ⲇց⼕րס䫌魖魖ꓭ應⯢ⳛⲇⸯםג假סյ㸑㜾魉儅הםնג䳀呿מ魖⪝⯜ꮺסր䑜׀砯ցכ־ז篒ㅱ欏㘷劅ꈎס״גր鳉砯ց痓זꁏ؆ך㵆(䝠㖦徏假襫獘(ն潨䭰둛ꅌכ㸑㜾ꪛ侒סٜيٝؕـ┪⻔때ⲇ氠⯈㜾魖偢
꤫し㻞孒㢪顺⟱噟㹻去邍ה⠔鋅לס׆յ┪嶯䉗⪋㣘〉⚷剹阿ס꯴⻊㷠完ֿتز٭؛)Otis) 獘סJudy Marks完յؓطوؔه(AptivPLC) 獘סKevin Clark完յعتفيWebastoSE獘ס䒠몯襫完յيؕ٤(Bain&Company)獘סBruno Lannes完յ٭خشر٬طتبّث)Dassault Systemes)獘סPhilippe Laufer完յBASF獘ס嚜Ⱏꙵ完յنٚ٤تؙؓ٬ٛغ٭؞獘סRui Coelho完յٜٞٝؓءٜو٭CEOסNicolas Hieronimus完סלם㜾魖⚕噺楼♣銩כ⚷锶גն䝠㖦徏┪嶯⾼䉘꤫し㻞孒㢪顺⟱噟CEOה⠔鋅לס׆յ┪嶯䉗㣘〉⚷剹阿ס꯴⻊㷠完ֿCMA-CGMءٜو٭⫆ꩾ⚷劅둛篒ㅱ鬬⚈脢CEOסRodolphe Saadé完┞鉿յً٭ؤبو♣ٚ銩⺆紜䔣⫅劅둛篒ㅱ鬬⚈脢CEOסRamon Laguarta完┞鉿באכ⚷锶גն䝠㖦徏┪嶯⾼䉘
륞姻孒㢴㕂硂⟱噟穘㌁罏ה⠔鋅 Rajס脢CEO⚈劅둛篒ㅱ鬬و٭ٜء٬تؠشظؘنֿ볹婞完סꩾ嶯䉗䉗┪յלס׆Subramaniam完յطُؠج)Temase)⚷ꩾסLim Boon Heng完յُغ٭٭ذتشٍZipse完յ Oliverסꩾ⚷و٭ٜءMiebach完յBMW MichaelסMastercardCEO٤عٜو٤ط٤٬ٛؠ٤ٚنHartung完յ Stefanסꩾ⚷紜䔣⺆و٭ٜء( Boschٖ(ب(Franklin Templeton Investments)獘ꩾ⫅CEOסJenny Johnsonבאכ⚷锶גն䝠㖦徏┪嶯⾼䉘3劓18傽յ┪嶯䉗ꩾס볹婞完ֿ稌╚篒庨ⶾ饘⚷The USChina Business Council⚷ꩾסSean Stein完צ⚕〈⚷噺ס篒ㅱ脢յ┩襱괏塍ס恲ꪨッ獘ꩾֿ椚ַ♣銩㎒յ؛ٚ٤نؼءبرؕؒSignify劅둛篒ㅱ鬬⚈脢CEOסEric Rondolat完באכ⚷锶גն䝠㖦徏┪嶯⾼䉘륞姻孒㢪顺堤ꟽ⿺ן穘㌁罏ה⠔鋅
չ2025䎃㢪顺㸝㹁⻊遤⹛鎙歘պ傈劥铃晜ָ涪邍ガⳢꌄֿ傽勔ס匯☓כ㝕באך╚㎼㜾魖䫌魖侓瞬鞄僻⚷ꪛ⥏յ傽勔⚕ٞوն侓瞬ג闌鞆ׂ霅ր2025䌑㜾魖検㴼鉿ⳛ阜氻ցמ꫁䫌魖塍כ噺յ鉿ⳛ呿״גג役ׂث٭ؼס䫌魖楼סյ傽勔״둛Ⲱ卸ס٤٘ب٭ٓמ蝠靤曬ג銩⪫מ⯼ס׆כ傽勔靤曬ס呿⻎նג銩⾼מ婞䑑ֿ傽勔靤曬ס䫌魖מ㎼╚յֿ┬מⲰ卸溸ֿٜغ٭ـס噺⚕㝃㎼禶䕒⺆յ䝠㖦יז갾מ䟩䘽尴㴼鉿ֹס״ג4䬹ֿ䳀❵כגַֹն䝠㖦徏慪弉假臞40爢ך㢴㕂硂⟱噟㖑⼓劥鿈㢪顺灇瑕涪إٝة٦ָ副嵳פ鹍ⴀ3劓21傽յ┪嶯ך睘40㎈㝃㎼禶⚕噺㐌ⶔ勔ꌄכ煝疵ꪛ⾼ج٤٭ذյ㜾ガ䫌魖➶ꅽءյ30獘鉿ֿ銩䔓䑑٭ػع٭قٜف٭ٞס㝃㎼禶⚕噺㐌意勔ꌄյ10獘ס㜾魖煝疵ꪛف٭ٞءꅽ➶㜾ガ䫌魖סյ10獘٭ذ٤ج高ٜמ٭ػع٭ق階僻剹ֿ䱅┱גն┪嶯עמ㜾魖靖蔺ր假㎃⚂ցյⷬהյ٭ق٭ت㝕锺埛䉗㖪כ䬻㝕חյ氚ׂ둛ֿت٤ُ٭ؚنقعتؤך骅㶡ֿյ긞假魖徏ֵֿ巆魁괛锢ֵח噺زؘ٭٤ֿ㴟⤬םֿ气氚Ⲱ椚ֿ둛ׂյ篒ㅱ欏㘷ֿ┞嵤ךꪛ侒䍳ֿ둛ַ㐌⨲⩰䫌魖ֵס宜☭劅מ㜾ガיכ撬❹ע嶯┪նֵֿعشַֹْٛכꏕ翞٤٭ؘزؕٚوئס٤٭ؘز氚噺ٜف٭ٞءס噺⚕յ㝃㎼禶ךח┞סն䝠㖦徏慪弉假臞ׅ䮕יכח┞סꈸ䫘艩ם劅ꈎ
2025䎃副嵳ꅾ挿欶噟ꂁ縨㔴ָⰖ邍פ3劓25傽յ┪嶯ءٞف٭ٜ䫌魖⨲⩰㐌מ䐮陮״גյ2025䌑ꓨ掾氚噺ꏕ翞㎬ֿ溪銩גն겐畤㎈鴤յفؕ؛ⶖ赠յ☭䈰焒茤յـؙؕ٤غ鍯⤬յICV黆Intelligent Connected Vehicleյؘؗعنخ盛包倣յ⩰掤筷յ⛽٤٭ٛءכ٭؟ٜؾؙ٤巆魁鬙յ假٘بشؒن괏㲳䝠㖦յ┿♣姍ـյ괏㲳䝠㖦٬蔦ⳛ黆٬ꏕ翞״◙٤٭ؘزꓨ掾氚噺סח10ע嶯䉗┪յלםتل٭ئ䝠㖦כؓמ긖溸⪢٭ذتٚؠ氚噺סٜيٝ⩧宑⩭☭סח4סتل٭ئ䝠㖦כؘؓؗعنخ٬⤬鍯غ٤ؙؕն䝠㖦徏慪弉假臞潨䭰כ䑜ׄ؆✑٭ذتٚؠ汕溸氚噺┿סذٜظ尉ꩾյ䓺䧯չ佞٥⼿⸂㛚䭯׃ծ颶ך넞ְ副嵳穘幦ך涪㾝䲀鹍ׅպⰼ⼾⠔陾ָ⪶ّٚ٭ؚنٜيٝؕـ㺥⾼㎼╚3劓24傽յ2025䌑䌑姍糺⚷րꪛ侒٬ⶾⲇ㕙䭦յ鮐ס둛ַ┪嶯篒庨ס高㺥䲀ꅽց⫑ⶽ⚷饘⮃מع٤يֿؕ襫徏完סꩾյⰶ䉗⥏ꪛֿ䊛גն140☭✍ס㝃㎼禶⚕噺鬬⚈脢յ㎼מ饘ֿ⚷㳔脢צ噺楼յ㸗ꪎ楼⚕ם⻐劔ס⫏Ⲏյ┪嶯䉗꫁➴ꌄ翤כꓨ掾塍茤ؙٛؓס鬬⚈脢כ广ׂ☆嵤յ霽餠┞蔺յꪛ侒כⶾⲇחמַיⶾ饘յ⾼㺥כؔؗ٤ؗؔ٤יז׃״嗱阨גն䝠㖦徏┪嶯ガⳢ
تַֿ䍕篒庨⮵⮃ס嶯┪2025䌑յյךׄד2٧劓־նגֻꁹع٭ذס100ֿ糺俚غ٤ٚهַ假ס䍕⮵⮃㝕⺬┪㎈גזն3劓מ⪝յր┪嶯յ⺇ׄꪛ䋜סع٤يؕث٭ٛبց⮵ֿتؾثل嶯┪סցⲇםגր假假锺䍕蕻צյ㝕㒘䍕锶嵛ⲇםֿ姍չכ⮃䍕յ儤㜮מ潸䗏ַ假ガֿ潸姍ַך⮵溫㖪ךכ׆յ㎼⫐ג⡒❿䠋䝠רֵמ巆魁脢ס㜾גն(䝠㖦徏假宑兰㖦)副嵳ךⴲⴀ䏅穘幦ָ倝ـז٦ي2025⪢㎼وِّؓٝ눢⾼ث٭ب٤צր눢⾼┪嶯FIRST in Shanghaiցبٛث٭ؕي٤סع㢽ⳛ䑑ֿ鉿גն╚㎼楼괏כ宑气氠ؙٝعؠٞتؠؼ镤⚷٬┪嶯ٓب٭ذ٭٘٭٬╚㎼耘㵽镤⚷ס┩סח噺汕ؠوشعٚסت㺥獏⚷յ2025瑽⬈┪嶯نؒبش٘٤ؗؕؠ٭٬րRed Noteؕ٤نؙٜ٤و٭ئٚ٤ց٬ր눢⾼┪嶯٬㝠㝠㟲朮臔┪嶯ؤ⪪⮵סغ٤ٚهٜف٭ٞءյיז׃״לםع٤يؕغ٤ٚهցꓨ掾⾼ր눢סח┩סցع٤يؕؓؔظْغة٭ف٤銩٬⮵䫧궣٬⮵㺥獏٬⮵䍕蕻䑜׀㶑յ假ガס高銩כ䉗㖪巆魁סꅚⳛ剳מ➶ꅽյր눢⾼+鬧㛿ցס⻔米(䝠㖦徏假宑兰㖦(նַיױ锶ꁏכⲎꅌ濫㐌ס假ガٜف٭ٞءֽׄמ嶯䉗㖪┪յ䲀ꅽ黩䳖حز噟歲ز٦ةأָزٝك؎չ껷涪副嵳պꅾ挿ת꧋ה׆ָسٝٓـה㾝爙⠔ךأؙٓف
睘11㎈╚㎼┪嶯㎼갾䪫銊齽⮃⪝☆儅⚷ꄽ璼ր┪☆⚷ցֿ♁䌑6劓11傽־13傽־מֽמ⚷☆┪ס㎈♁նםככ׆⥏ꪛיׄ嶯㜾全魬ꌬ䉗ֿ䉗٭إتٚءסتٛ؟ؕյיַյ٭؟ٜؾؙ气⫙掤筷յ⛽٤٬٭ٛءյ䬎䓝ⶖ渶璇㳔䪫銊յ☭⺛焒茤סלם⮕ꓩמ撌掾䓝篒庨٬魉儅צ璇㳔䪫銊סتٛ؟ؕכ㎼╚յי٤ٚعشؤتتٛ؟ؕնַֹכ㺥ꪛ嵤☆؟ؕע䉗٭إتٚءյיכꌬ䉗ס劅㝕⽶㐌غ焒ׂכח┞ס٭ذ٤ج䪫銊כ鏬ꅐס劅㝕تٛ㖦ն䝠㖦徏倁ַי痦11㔐副❜⠔ָ6剢11傈ַ13傈חַֽג⪶3劓19傽յقٛف階⯟╚㎼劔ꮺ⪫⺶յؓئؠ欏槊⫙受각┪嶯┪嶯⫙受각ꆼㅱ⚷受각呎䑑ؘ⫙ب٭ؒن٭ؿـյ٭ذ٤ج獘┪嶯佻獘┪嶯⫙受각ꆼㅱج٤ס٭ذ4סח假陮ꓭ鄌塍ֿ꫁┪嶯ך겐╚ꪛ噺䑑鉿גזնꪛ噺䑑מⲎג㜾魖笡ꓭ鄌塍ֿ꫁潸姍ַג獏⟤蔦ג牟㎷㸑מ㎼䉗㖪╚ךךכ׆յ╚㎼篒庨מ蔦⟥䭦הյ╚㎼䉗㖪מ䫌魖㜾魖笡塍꫁סꩾ劻䨏汻ֿ癥ֻն䝠㖦徏慪弉假臞倝鏤ꆄ輑堤ꟽָ副嵳ד꧋⚥噟䒭
副嵳➰⸈⣣⦽ꨵ⥌噟穘㌁鑑遤ח䪬钡ׁ⟱噟ָ㟔⸈לס׆յ䈰噺٬䝠㖦ꌄMIITֿ┪嶯לםյ㎃㐌意13獘ס㜾魖⚕噺מ♕Ⲏ❿⡒괏⟥噺Ⳣ篒ㅱס雨鉿陶⺪階高鉿גն㵆偢䕀յ㜾魖笡⚕噺ע偢鉿㐌意ךؕ٤عشؾ٭ذجذ٭ظ٤٭ذյ؛٤ٚؕ٤ذ٭ظ⭦槏כ⺆䑜⭦槏סלם괏宜ꄽ⟥噺Ⳣ栃魖ךꆼㅱך׀ն♁㎈䪩霽ג4獘ס┪嶯㜾魖⚕噺ע㎼갾溸ם魖徏כ镅ꓩס䭦ה全ךյذةظٜⶖ渶٬ꓭ鄌璇㳔䪫銊٬假锺☭ⲇ魖徏לםتل٭ئյ㝃ׂס假蕟⮕ꓩך噺Ⳣ㺥ꪛג״յ假蕟⮕ꓩס䉗㖪盩◚םס嵛䙎ֿ劻䔶ն䝠㖦徏闌侒傽㖦
副嵳ABBꨵ孡ָ姻䒭חꟀ㻞ח鹍ⴀ3劓5傽յ┪嶯ABB괏宜䪫銊劔ꮺ׆նג⮃ꅽמ㷠ꩾמ婞䑑⪫⺶ֿ╚ֿو٭ٜءյABBיזמ⚂ס◜⪽ꏕ紎㊮ت٤ْ٭بֽׄמ㎼噺ס鬼㴟䧯յ╚㎼楼괏䉗㖪وشب٭ر٭ٛס蔦獘ֽׄמ䒤յ╚㎼䉗㖪מ㸑յꩾ劻溸ם䧯ꩾ䨏汻⚕氻כג獏גն䝠㖦徏┪嶯ꩾ㷠䫏顺⤛鹍䞔㜡ׅ㼏חزؙؑآٗفꅾ銳䒊鏤⼓嵙匌倝䎃䫏顺筩겙ָ麔剒넞鎹ꐯ♁䌑䍳ꄽיյ嶓匯假ⶔע璇㳔䪫銊氚噺ס高㺥յꌬ䉗ؕ٤نٚ陮⤬ס䐮陮յ气䡣欏㘷䐮陮յ獘⚷䫌魖סعؠؘةٞوյ氚噺㵆偢⚂433عؠؘةٞوյꓨ锢䐮陮׃״ꓩ⮕סלם宑气䐮陮㸑מն璇㳔䪫銊氚噺גꜗ阿劅둛⹜յꇄםכ㴼◙䫌魖⩧⧲յ䌑ꪨ笵1692כ٤ْؕ䫌魖ֿ㝕ם׀ⰼ⻉ⷑ״յ䒤ⲇם篒庨杍䑜Ⲱ卸高䳼כ劻䔶ն䝠㖦徏嶓匯⾼䉘3劓3傽յ嶓匯假ⶔמ2025䌑䍳ꓨ锢䈰◜䐮陮ⳛ〉⚷ֿ꽄鞫מ鉿גն
鹍ⴀח勹㎗㹁ָزؙؑآٗف❪㸝ٔ،سٝ؝زى螟莇عِնג⮃ꅽמ布㴼ⶔֿعؠؘةٞو☕検ٛؓغ٤ؤعِ襫蕟ג䫌魖⩧宑⧲☭յ笵16לס׆ؘةٞو⻎מ⺶⪪ꮺ䗏氠䪫銊劔ٛؓغ٤ؤعِ彵⺬ס噺⚕盛⩰ֽׄמꓩ⮕气ⶖ渶ٛؓ⫙غ٤ؤ둛䙎ׯ䔕꼹מذٜظ尉ꩾյ䓺䧯ֿ럭⪴ם䒤ⲇסכⶖ赠氚噺气䡣؛ؕف☕յ検ך㵆偢סعؠס٭ذتٚؠ⣍䎙ⶖ渶氚噺סٜيٝ⩧⧲յⶨך䐮陮ס氚噺䬹掾כ杅虝ⶖ渶ם窢牟כ⤬茤ⶖ渶陮芍䧯מ假قםג٠٭ֿ峜⪝כ潨䭰ն䝠㖦徏┪嶯布㴼٦كظ؎ٕغ٦ؚٗACWA爢،ؽٓ،آؐ؟鏤ח姻䒭٦ةٝإّٝءACWA獘ؓلٚؓةؗئյלס׆ACWA Powerֿ嶓匯ך婞䑑מ⮵ס嶯כꪛ陮٭ذ٤ج٤٘ب٭يؿؕ㜾⾼銩גն1劻潨ך2000┧☭宑⩧䫌魖ءכ٭ذ٤ج高յ煝疵ꪛע٭ذ٤ج⻎ג⩱յ㝛갅陮翞ٍٚ٭؟ٜؾؙ٤٭ٛء鬰豍٬ס٭؟ٜؾؙ괏٬⾼괏٬뀸ⲇ⾼◩ס٬嶯寊幜寊٭؟ٜؾؙ٤寊筷٭ٛ٭ٖٛخםյ긞假溸מ䖦╚ꓩ⮕סחٞوյ䲀ꅽ䗏氠כ高煝疵ꪛס٤٘ب긞假溸סٜؠؕئنٜؕٚنסعؠؘةնגכ٭فמ긖溸⪢㺥⾼ם䝠㖦徏嶓匯⾼䉘
٦ُٔا،ٔؒ㕂ؙ⚥ح؍ذوٗٗפ䍋ָ٦ةٝإّٝءؠشؔطُٞٞס٭ؼق٤ؤء٤ؔظ٭ٛ潒⯸煝⪾3劓11傽յ窢㶕CNC䈰Rollomatic╚㎼ؙٛؓخٖٛب٭٘٤ج٤٭ذֿ蠑䌱䈰噺ⶔךꪛ䋜גն╚㎼מ陮翞ג䪫銊긞假ס╚厀כؓסتل٭ئ٭ذن䬹掾יכյ3000┧☭宑ׂ㝃סלםع٭َئ٭ةٞؿؠطյ鬧㛿յ⯸煝ס朮⮏ע٭ذ٤ج⻎ג䫌魖⩧םⲰ椚溸ח־ꁣꅌמ꿨㵊ס㝛䌐崎㐌㔔ؓةؓצ㎼╚յ┞✅䔣ⰼס傽ꪪ鉿♁ն䝠㖦徏潨䭰כ❴䳀٤٘ب٭ٖٛخ٤٘ب٭حٛ٭ٞف䊨㜥ְ׃倝ف٦ؚٕط٦ؙٗخ؎س㹌倶ד匠寐ָ满䊨䒭ךزؙؑآٗնג鉿ך卄尉ֿ濫䈰䑑סعؠؘةٞو䈰㖪ַ假ס⺶⪪ꮺ嶯劔┪KROHNE廠ꓪ䪫銊ؾ٭ٞؠ3劓18傽յ笵42666km2յ糺䐮碎긖ֿյ俦㐌긖畤יכعؠؘةٞوס獘ؾ٭ٞؠגꃰⲎցغ٭ؤրמ卄尉מש笵20䌑畤ֿ25000km2յ全מ괏牫嵤ꓪ阜כ꫁ꅚꌄסꪛ⾼յ气氚צ鏬ꅐֿ㵆偢յ2026䌑睘2㎃劻מ畁⦍כ锶ꁏיױַն䝠㖦徏┪嶯卄尉
ؚ爢ꆄ堀ؤيذأءؙٗ؎وؕ؎ٕٓ٦חف2⭚➃字⯋鷅⸈䫏顺䨏汻ⶾ㴼כو٭ٜءꓭ堦ע獘)Microsystems Leica(ثّطتبٞؠُؕؕٚյלס׆紜篚յ2⧲☭宑⩧ꃰⲎ䫌魖յ煝疵ꪛ⾼鏬ꅐج٤ס٭ذ䬻䒠䈰◜ꪛ㢽כגַֹն٭ـػرע٭ذ٤ج⻎㴟䧯䕀յDanaher┪嶯煝疵ꪛ⾼气氚յغ٭ٝءوشؓמ٭ذ٤ج┿汕סꓨ锢ם鏬煝疵ꪛ⾼כ鏬ꅐج٤יכ٭ذյꓭ堦┿汕ⶖ㳔כ璇㳔؛ؕفغ٤ؙؕـס隊偃⮕ꓩס긞假溸ם鱎徏㐌✑ַי劻䔶כםמ䕀䬁סն䝠㖦徏嶓匯給㖦HORSEPowertrain،آ،㣖䎂峕㖑⼓劥鿈פ匠寐ָزؙؑآٗفGeelyو٭ٜء⯈ ⻊յלס׆Automobileכٜ٭ؿRenaultء٭٠قג陮皒ךյ卄尉䐹ֿ⻉و٭ٜ٭ٝع٭٠ق٬ت٭ٌס獘⚷٤䪫銊٭ٝع婞ֿعؠؘةٞو㝛䌐崎㐌ⶔ勔ꌄؓةؓ٤䑑גع٭ذتמնסא勔ꌄ塍茤עמյ㐌ف٭ٞءյ٭ذ٤ج高煝疵ꪛכ意硅槏勔ꌄֽיױֿ٭ذ٤ج٤٭ؘزؕٚوئٜ煝疵ꪛס٤䪫銊٭ٝع٭٠قם׀⻔⯼ն⤪յםײס煝疵ס٭؟ٜؾؙ劂♣כ高┬סיס鏬ꅐ䬹掾סꌄ鞫ꇗ塍茤䑜׀ׄ⺇յ䈰㖪ⸯ包倣ס簢┞鞫ꇗכ겐╚硅槏㵆槁յ⚕噺ס긞假⾼㺥佻ֻכն(䝠㖦徏┪镹假臞)
IHGؚٕ٦ف倝ـٝٓךس⚥㕂ⴲ䏅莨ָ兜פ┪嶯ך⮵䍕蕻ꪛ陮ךכ׆յր⮵⾼ցր눢䍕ցهסٚ٤وغٓٞب٭٘٤Ⲱ卸ֿ劻䔶յ㸞匡┞紎ꌬ䉗٬假┞紎ꌬ┱㶑מ䓺䧯ס澚升ցⲰ卸غٜ٭إյրמ갾⮃ꅽמ䉗䫧궣氰㓻CityWalk氻겐עٜطٌ⻎նꪛ噺䕀յױ锶ꁏכյ册ꮥ⽟ꁋס倁镹⩱٬ءْٜ䝠㖦כ篚צׄ♕յ㶇岪㵊מⷧ骮广ַ槁㐌✅닫כג潨䭰ն䝠㖦徏┪嶯册ꮥAptivPLCIntercable爢ה㸝❫٥㎗㹁פ㟔顺寸㹁ؕ٤ه٭آ٭ذ)ٜIntercable)鬼յ╚㎼噺Ⳣס䫌魖䬻㝕籾ׄכ׆ׄ⺇յؓوٞوךյ㈇㴼ⶔ紜篚䨏汻ⶾⲇⶾ㴼כ獘ٜه٭آ٭ذ٤ؕלס׆ֿ獘) PLCAptiv(هؔط焒溸茤ⲇיⶾⲇכ獘⻄յיזמعؠؘةٞو⻎նגכ䐮陮عؠؘة(Intellectual Horsepower)⮕ꓩ广ׂ䱲寛յ㴘☕٬㈇㴼ך艠䖦סꌄ־㴟䧯黆ס鏬ꅐױךյـؙؕ٤ךغ㴟⤬ג氚噺气䡣䓺䧯յ㝃ׂס꫁ꅚ⚕噺靖蔺י㴼濫յ㐌ն䝠㖦徏䫌魖㈇㴼潨䭰כ┪⻔汕溸䔕꼹ⲇ┿ס٭ذتٚؠ㔔氚噺 InterContinentalو٭ٜءIHGHotels Group⤪┬ס假هٚ٤غ Atwellص٭ؕت٬ؘٜؗعشؓSuitesס╚㎼⮵䍕蕻┪嶯婣㷠ؓش䌑睘ֿ♁ٜطٌص٭ؕت٬ؘٜؗع2㎃劻勒מꪛ噺םכ锶ꁏדײն
⪶ח酆⸆䧭ָزٝك؎副嵳荆語Ⰶסא㖪ךյ硅槏㣘〉⚷꫁ꅚꌄ翤յؕذؓٛD AndreaPartners◜Ⳣ䨿לם噺ٛؓ⚕ذؕס笵40獘ֿ꫁塍꫁➴סյ蔣ֻ瞩䧃䗼꫁מ蔣䫌魖ס㺥ַ⾼ס噺ٛؓ⚕ذֽؕׄמ䕀䬁גն䝠㖦徏┪嶯蔣לס׆յ╚㎼٬ؕذ⚕ؓٛ噺㸑骮כյր┪嶯מ䫌魖յ勑匡⪳劔ց┪嶯蔣ؕي٤عُٛءյEuroGroup獘յ)Cucinelli Brunelloٛ(ؾزؠٞؾٜهסؓٛذؕյ⥏ꪛמ䧯ⲍ鎂ֿٜظ)ؔGrimaldi)յ╚㎼ؕذؓٛガ⚷לםյ╚㎼כؕذ⚕ؓٛ噺צ塍꫁ס♣銩脢ֿⲎגն㖑 㚖ך䞔 㜡佟䏎ה⟱噟ى؝ךُ؛ص٦ءّٝⰼ⼾⠔陾傈禹⟱噟荆語暵ⴽ⠔陾ָ䧭⸆酆ח⪶ؤס噺⚕כ3劓10傽յ2025侓䍠ِٖب٭آؼ٘٤⫑ⶽ⚷饘傽笡⚕噺蔣杅⯂⚷饘ֿ䧯ⲍ鎂מꪛ⥏յ襫徏ⰶ䉗ꩾֿ⚷饘מ⮃䊛նגז鉿յ悎鞄YKKյ喖لٜյ閤䈢귱聹յ⪢傽疿յײꗰ鉿յ魖气㕔յ婣氭鏬赠לםյ10獘ס⚕噺ֿ⚷饘ךյ㎼갾寊┪ꆼ齽ج٤ס٭ذ䐮陮յءٛ٭٤䭦籾⺪茤ם高㺥յⱂ赠䉗㖪ס䬻㝕յ侓䍠侓瞬潸鞼סלם긖יז׃״յゼ꾴כ䳀呿䳀⮃גն♁㎈סؕي٤יזמعյ╚傽篒庨魉儅ⶾⲇֿ广յ┪嶯מֽׄ傽勔⚕噺ס둛鮐ם高㺥ס䕀䬁כםמ劻䔶ն䝠㖦徏┪嶯蔣
3劓11傽յ蔣假ؙٛؓ硅槏㣘〉⚷ֿؓٚه눢ꩾ㎼ꅚꊝUAEסGulftainer獘כٚؓه눢ꩾ㎼ꅚꊝبٔ؝ךⶾءրע米նג䟩⻉כ䐮陮מ⪳ꆼ齽㎈䏀ց┪寊ٜذةظꆼ齽㎈䏀ցր┪٤寊٭ٛءյր⻐翤מⲇ镊剹٭ٛؠסלם٭؟ٜؾؙյ寊筷٭؟ٜؾؙؓؼٓ٤ؓյٜ٭ؿذْ٤٭ٛءյ䐮陮מ⪳ꆼ齽㎈䏀ց┪٤寊٭ٛ┪⻔ֻ簯氠䍳❈٭؟ٜؾؙ٤٭ٛؠסյ彵埛筻יⶾⲇ䐮陮ס掤筷ⶔ⛽כ氠⾼⯈ꪛס٭؟ٜؾؙ٤嶯蔣┪ն䝠㖦徏ג阜氻כ䲀ꅽة٤ؘزٜظٓס掤筷ց⛽٤٭ٛءրסյ㎼갾薨疿ꆼꃼ噺荆語倝ؒٔ،،ٓـ껷Ꟁ㕂鸭齥ءٍؖ語縭ぜח鋙剅⼿⸂דչ䫏顺副嵳٥劢勻Ⱏ剣պ2025副嵳䫏顺⤛鹍堤圓ざず⪶ח酆⸆䧭ָزٝك؎Ⰶ䖛ן⿺⠔陾䎃妃筩⠔㜾魖笡塍꫁ס⮃䊛脢ֿ┪嶯تؾثل欏㘷둛ׂ雅❿յ╚㎼כ┪嶯⾼㺥סַַ锶יַחמ霁꾴סלםꅽ➶ⶾⲇסכ꫁յ塍䲀ꅽ㎼ꪨ䫌魖◝յ獏ꄽ☆嵤յ䟩锶⪳劔גնؕي٤עךعյ╚㎼ؕذؓٛガ⚷յ╚㎼تؘؗظ٭٤ガ⚷לםյ7סח塍ֿ꫁假⚷〉階僻剹䱅┱כגַֹն䝠㖦徏┪嶯ガⳢ3劓26傽յր䫌魖┪嶯٬勑匡⪴劔ց2025┪嶯䫌魖➶ꅽ塍圸⻉⻎⚷饘䌑䧯ⲍֿع٤يؕ⪝䕇צ⚷姍糺ٛ؟ؕյْٛؓնג⥏ꪛמ鎂סյ26לםؓٛذؕյصؕغյت㎼٬㐌意ס┪嶯뉼㐃䫌魖➶ꅽ塍圸כガⶾ⚷♣銩յ侓䍠꫁➴ꌄꪎצ⚕噺♣銩笵80☭ֿؕي٤מعⲎגն
ꅚ꫁✑ّثؼْס䬎䓝脢تل٭ئ噺⚕㝃㎼禶勔ꌄך氹⻄յהⷬնכדסמ侓瞬סꅚ┞ס㷠ⶔꩾע׆ꌄ翤מ䉗٬ⶔס㜾魖ⶾ⚷צ睘┩脢㸗ꪎ塍꫁כלםꅚ䶐յ⚕噺ס䜫ײ闌尴꫁ꅚ侓瞬⚕氻յ㝃㎼禶勔ꌄ⚕噺ס⾼㺥佻䴉㝃㎼禶勔ꌄ⚕噺⻔ׄס煝⟶⚷䍵鞼⚷ꪛ⥏յ⨲تؾثلג欏㘷圸碎ն䝠㖦徏倁㖦♲螥ծABBծ⡞ָ湱妃ְד副嵳ד㟔顺לס׆յ┩襱괏塍ֿ╚㎼ך┩襱괏塍تُع٭鏬ꅐ璇㳔䪫銊⪫⺶假陮ג♁劓⮵״յ┪嶯ABB괏宜䪫銊劔ꮺ⪫⺶ֿꩾ㷠ⶔꅽ⮃גꇄ⹜1䌑ꪨյ䉿☭յٚ؝ٜ٤ؚنٛو٤ؓLAGARDÈREյٜ٭ظAmplifonSpAյ⛿괏宜䈰噺לםֿ⚕㜾魖ס筧٭؟ٜؾַؙյ둛㙟魖כ姍չ噺ֿꩾ㷠ⶔך姍չכ溫㖪גն⚥㸪➃㼑⥂ꤺ剣ꣳⰖ劥鿈ָ㸝פ鹍ⴀ╚㎼⮵ס⻉魖气⾀受각⚷獘ס╚㴥☭㸓受각劔ꮺ⪫⺶ֿ婞䑑מ귿検ⶔ⯈応מꅽ⮃גն䨏汻溸䲃翞✶⻉嶯佻獘┪כ勔ꌄכ勔ꌄע獘⻎յיכ䧯卸ג㵆偢י״⮵זت٤ٔزյ㺾䒤┞ꅚⳛס佻獘ءوشؓ٬ة٤ؘزٜظٓյֻככ־ٝغ٭濫㵆מ㵆鉿כ潨䭰ն⻎給מյ┞ֹסח╚㜾⻉魖气⾀受각⚷獘ֿ귿検ⶔֿꓭ鄌噺䡣סյ槁㐌ךכ׆ׂ翞勔ꌄמؾؙס㺥⾼յ㐌意篒庨ךכ׆םמ骅㶡׀ך劻䔶⻔┪ֿםסٜيٝ٭؟ٜכַֹն䝠㖦徏┪嶯귿検
嶓匯假ⶔֿր楼㉐ꓭ鄌ئٞ٤ցبյꗰ鉿٬受氻⚕ع٤يؕث٭ٛ각յ階⯟٬⩰朮յⱂ噺٬䫌魖յ┪㖪⚷獘ס㎃סחꓨ锢ع٭قם╚䖦מյ☆㸑霁٬ד؆ꁏז痓ךؠشًتؕـ圸碎ّ٭ؚنعشٚو׀ך嵤յ氚噺ꅽ➶ꪛ侒כնꓭ鄌侊긞גסյꓭ鄌긞假熏ה䩤浍䩘ס㺥⾼䧯卸黩䳖Ⲏꅌր嶓匯ٓظٜց╚٭ذ٤ج嶯㎼갾ꓭ鄌┪յ❴䳀⪡وشٜؓيٝםג假ס䖦㐌䐮陮ⲇך䲀ꅽסכ柬ֵַֿն䝠㖦徏倁㖦չꤶ㹻㏟ꆄ輑؟ٝٗպءٔ٦ؤ؎ز٦ةأ״ְ״ְָزٝك㎗㹁ؚٗ٦غٕ䨌殜ػ٦شز٦❜崨⠔ָ䧭⸆酆ח⪶3劓6傽յ2025䌑ր䧰布⚷㵊䌫ց☆٭ػع٭ق䨏汻ٜف٭ٞء嵤⚷ֿ䧯ⲍ鎂מꪛ⥏յ布㴼ⶔ꫁➴侓䍠ꌄꪎצ40獘ס⚕٭ػع٭ق䨏汻ٜف٭ٞء噺♣銩ֿ⚷饘מ⮃䊛גնEY(ؓ٭٤عت٬ؓ٤غ٬ٕ٤ء٬ءٞف٭ٜ٬ِٛغشط(յכ䧯卸ם骅㶡גⶾⲇכ布㴼ⶔֿלם⚷ⶾتؾثل╚KPMGյ傽غ٭ٝءյ氚噺יꄽع٤يؕס㎈♁նג劔⪴篒닫ם鬷ꓨյ䲀ꅽֿء٤؞شغם窢牟ס괛锢םג假ס米╌յ⻔ׄמوشؓ긞假溸ם气䡣䐮陮׃״广ַ⪴ꄽ霽餠ֿꇗ䧯յ布㴼篒庨⾼㺥מ假قםג٠٭ֿ峜ֿכ劻䔶ն䝠㖦徏䫌魖布㴼
ٗٝسٝⶰ䋑Ꟁ⟱噟去邍㔚桧ְג㸝豣屎弩ؚٝؗحسד㜥ךגׇざחؤ٦صծ鏞לס׆յٞ٤غ٤ⰶ䉗ꩾյٞ٤غ٤⾼㺥➶ꅽ翤全䊛סHoward Dawber完⚕璇㳔䪫銊ꩾ둛䍳䧯ס14獘تٛ؟ֿؕ噺鬬⚈脢椚ַיյ귿検踼岉彵陨ءրס劅㝕锺埛ג陨㎼╚նג Growٜف٭ٞء٤٬غ٤ٞ٬٭ٞLondon Globalց⚕噺♣銩㎒ꁹֻյ50獘✍ס╌㎼⚕噺ֿ꿂⻉י☆嵤յꓭ鄌璇㳔䪫銊յ㸗ꪎتل٭ئ噺յ氚هؔطؙؕٛؠצ䪫銊ם茤⺪䭦籾噺סלם鞐꾴יז׃״յ㸑霁㺥ꪛ؞شغך㖪סאי⻉מث٭ؼյ٤כגءַֹն䝠㖦徏闌侒傽㖦cn.org.investsh@newsletterַדׂꃼֽٜ٭ْ괏㲳ךױ阿┬յגױַׇֿ䳀呿ׇ䟩锶ׇי꫁מ٭ذٝت٭ٖؼ嶯䫌魖ց┪ր㠁卸䜨㸉վ䫌鰑┪嶯տ矻駗劔⚈✇䟩閒䧶䐮駖姐ꁹꃼꊪ⚂蔸newsletter@investsh.org.cn㣐䧭庛锄爢ך帘⽂鹍ⴀ锄⽪䒭ָ갫锄ח遤3劓11傽յ傽笡⚕噺ס㵂㻘鉿㝕䧯廛鞫獘ס幘ⷂꅽ⮃鞫ⷧ䑑ֿ꽄鞫מ鉿גն╚傽╌㎼סꓨ掾⚕噺ֿסא㖪ך䫌魖כסյ⩰ס׆նגז鉿٤٘ب٭ٓٞوס噺⚕յ幘מׄ־ז׀عؠؘةٞو㝕䧯廛鞫撌מ✑٭ذتٚؠ氚噺ס噺⚕傽笡עⷂ掾䓝יյ傽笡⚕噺סכⶾⲇכ☆嵤畤嚌溸מ➶ꅽյ㝃ׂס⨲虙ם傽笡⚕噺幘ⷂמ靖蔺յ㝃ׂס璇㳔䪫銊긞假ס䧯卸幘ⷂך㵆偢כ潨䭰ն䝠㖦徏䫌魖㵂㻘