2023/9/14   11:00:46

01 CONTENTS

02 安全注意事项

03

04

05

06

06

07

07

08

09

10

结构示意图

温度调节

使用准备

使用注意事项

装箱清单

故障判定

规格参数

质量保障与服务

电气原理图

产品保修卡

目录

230831-凯得酒店冰箱产品说明书.indd   1-2

02

安全注意事项

SAFETY PRECAUTIONS

使用前请仔细阅读此安全说明，并请您一定遵守。

表示存在着造成死亡或

者严重伤害的可能

表示存在着造成死亡冰箱使用的电源必

须与铭牌上标定的电源一致，并单独使

用标准三孔插座 (10A 以上 )，插座必须

接地。

电冰箱内严禁放入易燃易爆的危险品，

以及腐蚀性的酸碱等。

禁止使冰箱本体遇水，或将装有水的容

器放在冰箱上。

冰箱禁止在户外和雨使用。

插头要保持清洁，接触牢固。冰箱切勿

挤压电源插头，切勿损伤电源线，也不

要让电源线贴近压缩机以免绝缘失效。

使用过程中如发现麻电、异常声响气味、

冒烟等异常现象，请切断电源停止使用，

并及时与本公司售后服务部门联系。

禁止将重物吊在门上或骑在拉开的门上，

否则会造成冰箱翻倒或物品掉落等危险，

儿童要特别注意。

当煤气泄漏时，不要触动冰箱，要先关

好气阀，开窗排换空气。若马上拔掉电

源插头或转动调温旋钮会发生打火现象。

冰箱顶部不要放置重物，也不要放置热

水壶、电炉、调压器点燃的蜡烛等加热

器具。

禁止 !

表示存在着对个人造成

意外伤害和材料损坏的

可能

如果电源线损坏，为了避免危险，请联

系厂家、特约服务代理商或专业人员修

理。

切擅自拆卸、修和改造

2023/9/14   11:00:47

03 结构示意图

SCHEMATIC DIAGRAM

1. 调温旋钮

1. 顶灯

2. 照明灯

2. 层架

3. 风扇罩

3. 铝板

4. 层架

4. 箱脚

5. 门压开关

5. 门较盖

6. 箱脚

6. 短护条

8. 门较

8. 长护条

9. 门衬护条

9. 门压开关

7. 门胆 10. 门磁封脚 11. 门衬护条 12. 箱门

7. 门

（此图仅为示意，具体附件数目见装箱单）

A

A 普通带风扇结构示意图

B

B 纯静音结构示意图

230831-凯得酒店冰箱产品说明书.indd   3-4

04

规格参数

TECHNICAL PARAMETERS

产品型号 CR-20A/20AC CR-30A/H/HS CH-30AA/AC/

AD/H/HS CR-40A/H/HS CH-40AA/AC/

AD/H/HS CR-48B/H CW-48AA/AC/

H

气候类型 N.SN N.SN N.SN N.SN N.SN N.SN N.SN

防触电保护类别 I I I I I I I

额定电压 (M) 220-240V 220-240V 220-240V 220-240V 220-240V 220-240V 220-240V

额定频率 (Hz) 50 50 50 50 50 50 50

有效容 (L) 20 30 30 40 40 48 48

额定电流 (A) 0.5A 0.5A 0.5A 0.5A 0.5A 0.5A 0.5A

额定功率 ( W) 60W 60W 60W 60W 60W 60W 60W

发泡剂 环戊烷 环戊烷 环戊烷 环戊烷 环戊烷 环戊烷 环戊烷

冰箱尺寸 (mm)

(宽x深x高) 360×347×440 380×385×466 380×385×466 430×410×501 430×410×501 430×480×510 430×480×510

包装尺寸 (mm)

(宽x深x高) 405×390×475 420×420×495 420×420×495 460×440×453 460×440×530 465×515×530 480×530×535

加厚包装尺寸 ( mm)

(宽x深x高) 430×415×520 450×450×550 450×450×550 500×475×585 500×475×585 500×550×585 500×550×585

2023/9/14   11:00:47

05 电气原理图

ELECTRICAL SCHEMATIC

注：此电气原理图仅供参考，以冰箱背后铭牌上的电气原理图为准

普通带风扇结构示意图

纯静音结构示意图

230831-凯得酒店冰箱产品说明书.indd   5-6

06

温度调节

TEMPERATURE ADJUSTMENT

箱体上角的温度调节旋钮及温度刻度指示，用于调节箱内的温度。

顺时针方向调节旋钮，温度降低，反时针方向温度升高。

冷却速度 : 在 25C 环境温度下，冰箱制冷性能范围内的设定温度，若环境温度高于 25C 则产品有可能

无法达到设定的温度。

经过 1~2 小时通电运转后，箱内已充分冷却，可放入食品，正式使用。( 本产品为冷藏箱，不适合长

期储存肉类食品 )

温度调节旋钮的位置改变时，箱内温度需经过一段时间才能达到平衡，这段时间的长短，取决于温

度调节旋钮的位置改变的大小，周围环境的高低。

短期停用，请将易变质的食品取出，将温度调节旋钮调至温度较高的档位，并确认关好箱门。

长期停用，请将电源插头拔掉，将食品取出，清洁箱体。

注 意

使用准备

READY TO USE

放置冰箱时，应使冰箱与周围的物件留出一定的间隔左右两侧的间隔 >5CM，背面间隔 >10CM。

打开箱门，将箱体内固定层架的胶纸和杂物拿走，并用湿布清洁箱体内部。

将电源插头插到合适的插座上，插座的形状及电压要同箱体标示的一致。

电源接通后，半导体电子冰箱开始工作。箱内的散冷风扇同时运转，开门后，可以看到门上角调温盒

底部的照明灯会自动点亮。

测温点

调温旋钮

2023/9/14   11:00:48

07 使用注意事项

PRECAUTIONS FOR USE

装箱清单

PACKING LIST

蔬菜保鲜储藏时首先甩干蔬菜表面的水分，否则果菜盒里充满水份，会加速蔬菜的腐烂。

热的食品放入冷藏室前必须先冷却至室温。

食品分小包装按类存放，可方便存取、避免不必要的长时间改开门，从而达到节能的目的。

香蕉、甜瓜、菠萝等温热带水果不适合冷藏储存。

本产品应放置在避免阳光直射的场所，并避免高温、高湿的环境。

箱体的顶后部是主要的热风排放口，所以不要放置太大的物件否则会挡住排放口，影响散热效果。

箱内的食品不要放得太满，并应相互隔开，让箱内冷空气有畅通的流道，从而达到更好的冷藏效果。

食品经清洁并擦干水珠后，再放入箱内贮藏。

清洁箱体前或长时间不使用冰箱时，请将电源插头拔掉。

不要用水喷淋冲洗箱体，以免影响绝缘性能。

不要在冰箱顶部放置电源插头、稳压电源，微波炉等家用电器以免影响散热效果和产生其它意外。

箱内严禁放入易燃、易爆的危险品，及强腐蚀性的酸、碱等。

不要使用硬毛刷，钢丝刷，不要使用去污粉、汽油、香蕉水、丙酮等有机溶剂、热水或酸、碱来清洁箱体。

CR-20A

CW-20AC CR-30A/H/HS CW-30AA/AC

/AD/H/HS CR-40A/H/HS CW-40AA/AC

/AD/H/HS CR-48B/H CW-48A/AC

/AD/IH

层架 1 1 1 1 1 1 1

合格证 1 1 1 1 1 1 1

使用说明书 1 1 1 1 1 1 1

230831-凯得酒店冰箱产品说明书.indd   7-8

08

故障判定

FAULT JUDGMENT

现象 可能因素和解决方法

不制冷

电源插头未到位

电源电压过低 , 请保证正常工作电压

制冷效果差

风扇不转 , 请专业人员更换。

食品是否放置过多、过于拥挤

是否放入热的食品过多

门的开闭是否过于频繁

冰箱是否受日光直射或近处有热源

冰箱周围有无散热空间

箱门是否未关好或门封条有损伤、变形

冰箱有异味

冰箱附件是否放在正常位置

有气味的食品是否密封保存

是否有变质食品

冰箱内部是否需要清洁

箱内照明灯闪动

设定温度高于箱内实际温度，电路板的自动除霜

功能启动。属正常现象。

散冷铝结冰，堵住风扇

箱内湿度太大或设定温度太低

等冰溶化后，请拔掉电源插头，手动除霜。

擦干箱体积水，再接通电源。

2023/9/14   11:00:48

09 产品保修卡

WARRANTY CARD

相关信息（用户填写）

用户姓名 联系电话

通讯地址 购买店铺

购买日期 发票号码

维修记录

维修日期 维修单位

故障内容

及

处理状况

维修点 联系电话

维修记录

维修日期 维修单位

故障内容

及

处理状况

维修点 联系电话

维修记录

维修日期 维修单位

故障内容

及

处理状况

维修点 联系电话

执行标准

GB 4706.1-2005 GB 4706.22-2008

GB 4706.21-2008

产品合格证

广东凯得智能科技股份有限公司

检查结论： 合格

检查员号： 检验员 A1

检查日期： 见生产批号

QUALIFICATION CERTIFICATE

230831-凯得酒店冰箱产品说明书.indd   9-10

10

质量保障与服务

GUARANTEE AND SERVICE

保修单

尊敬的用户 :

感谢您使用本公司制造的半导体电子冷藏箱，您将会得到热情、及时、周到、满意的全方位专业化优质服

务 。为维护您的消费权益，敬请您在使用本产品之前，认真阅读产品《使用说明书》，将会让您使用本

产品时更加称心如意。我公司承诺如下保修服务 :

自购机之日起，产品出现任何性能故障， 7 天内包换，一年内保修。( 人为损坏除外 )

为您的半导体电子冷藏箱存档，实行电话回访跟踪服务，让您使用更放心。

电话预约 48 小时上门服务。

凡属于下列原因造成损伤，不于保修、退换，实行收费修。

(1) 因使用不当，搬用磕碰，擅自修理，拆卸造成的损伤。

(2) 由于不可抗力 ( 如地、洪等 ) 因素造成损伤。

(3) 无购机发产品保修单。

若需维修服务时 ，请与当地维修部门或特约维修单位联系，并填写维修记录，如有遇到不接洽或服务有

问题时，请及时与我公司售后服务中心联系，各地维修部地址、电话，如有变更或无维修部时，请与我公

司联系。

2023/9/14   11:00:49

230831-凯得酒店冰箱产品说明书.indd   1-2