刊号TAEON-0007
2023/10 癸卯年· 壬戌月
养老热线: 400-193-2626
第 期 07
天 易 康 养 集 团《 天 易 福 报 》编 辑 委 员 会 宣 发
天易动态
致 敬 护 理 员 ⸺ 他 们 应 该 被 尊 重 理 解，应 该 被 温 柔 以 待 ！
KOHOEN动态
康复医疗的目标
歌 声 嘹 亮，唱 响 瑞 园 ⸺ 西 园 护 理 院 8 0 9 0 合 唱 团 国 庆 节 正 式 亮 相 !
《瑞园赋》
中医在安宁缓和疗护中的前景
教您如何正确使用助行器
我在颐园工作之初体验
练字是种心情
1 1 岁 相 识，相 伴 7 9 年，9 0 岁 高 龄 夫 妻 讲 述 爱 情 最 美 的 样 子
《 食 话 实 说 》⸺ 秋 季 饮 食 注 意 事 项
“歌声嘹亮
唱响瑞园”
9 月 28 日 踏月而来 共贺华诞 | 天易各机构隆重开展中秋 & 国庆双
节主题活动，与长者共度双节！
9 月 10 日 感恩 · 教师节 | 天易各机构温馨举办教师节主题活动，
祝愿所有教师节日快乐！
8 月 22 日 爱在七夕 美好定格 | 天易各机构浪漫开展七夕主题活动，
看多位长者夫妻甜蜜撒糖！
8 月 19 日 中国医师节，向所有奋斗在岗位上的医务工作者致敬！
8 月 1 日 重温军旅行，共叙家国梦 | 天易各机构开展八一建军节主
题活动。
7 月 27 日 -8 月 17 日 日本 KOHOEN 广江研会长携专家团队再访
天易康养集团，与谭伟董事长针对双方合作事项做深入探讨和交流，
其专家团队在天易内部开展多场养老专题培训。
6 月 29 日 -7 月 3 日 天易康养集团受邀参加第五届四川老博会并作
专题分享。
7 月 1 日 庆七一 颂党恩 | 天易各机构欢乐开展七一建党节主题活
动，祝福我们的祖国繁荣昌盛、更加富强！
致 敬 护 理 员 ⸺ 他 们 应 该 被 尊 重 理 解，应 该 被 温 柔 以 待 ！
天易动态 哪有什么岁月静好，不过是有人替你负重前行。在护理院，又何尝不是？
有这么一群人，他们不怕脏不怕累，给非亲非故的长者喂水喂饭，翻身擦
背，伺候起居，和老人沟通，陪老人聊天，既能吃苦受累，又能给老人当“心理
治疗师”，缓解他们晚年的失落和孤单。他们肩负着老人晚年生活的幸福，在
替天下的子女尽孝，他们就是养老护理员。
他们通宵达旦在长者中穿梭忙碌，不辞辛苦。他们的每一个晚上，都是连
轴转的，他们的每一个晚上，都不是平静的。有一阵阵响起的铃声，有突如其
来的叫喊声，有老人之间的争吵声，有半夜三更起床转悠的身影……每个晚
班都是不一样的，但值好每一个晚班，守护好每一位老人，却是每一个养老
护理员同样的心愿。
她们从早上忙碌到晩上，一干就是十几个小时，有时候为了让老人满意，
饭都顾不上吃，尽心尽力的服务好每一个老人！
他们用纤瘦的脊梁，支撑起老人的步履姗姗。他们用勤劳的双手，打理老
人的吃喝拉撒睡。他们用温暖的话语，陪老人唠唠家常。他们用质朴的灵魂，呵护老人晚年尊严。
如果有机会您到护理院，请您给护理员一个微笑，他们没有节假日，没时间旅游，没时间陪家人孩子，没
时间和朋友聚会；特别是疫情防控时期，封闭最早解封最晚，他们无怨无悔！
他们的工作之艰辛，常人难以体会，个中委屈和痛苦远比快乐多！可是他们依然坚守，为着这份善良，
为着这份责任！在此，向所有奋斗在一线的护理员致敬！
天易养老 人力资源发展部 张雪锋
8 月 24 日 厚生劳动省事务次官
大岛一博将出席“第 13 届全日本
护理大赛”的开幕式和大赛现场。
8 月 28 日 第 2 届“地区医疗介护
联合护理咖啡馆”活动举办。
7 月 24 日 KOHOEN 发布“第
13 届全日本护理大赛”预告通知。
7 月 19 日 境港 KOHOEN 特养
工作人员阮蒂 · 冯 · 塔奥（越南
技能实习生），获 2023 境港市摄
影大赛“优秀奖”。
7 月 11 日 鸟取县米子市虚弱对
策事业正式开始，KOHOEN 多个
事务所支持弱度检查。
7 月 3 日 东京的体育推进大使
yuri 君走进 KOHOEN 与幼儿班
的小朋友们欢乐互动。
KOHOEN动态
康复医疗的目标 KOHOEN 锦海康复医院院长 角田贤 撰文
天易养老 研发部 杨周洁 翻译
如果问到康复是什么的话，很多人会想到运动、按摩之类的项目。原
本是“再次变成合适的状态，恢复权利”的意思，并非单纯地表示为了恢
复机能的运动。
我们希望，谁都能在自己住惯了的地方，到人生的最后，都能维持一
直以来的有个性的生活。现代医学一直将长寿作为最重要的目标持续进
步着，但是这 - 医疗技术的结果，也有可能是处于没有意识的卧床不起的
状态，身上插着很多管子，只是维持着呼吸的长寿。我无法断言这是“长
寿”和令人高兴的事情。
康复医疗是为了让患者能活得像自己的医学。是为了让患者在人生
的最后阶段也能吃自己喜欢的东西，有生存价值，安心生活的医学。
今年夏天，在天易养老的机构里，看到了在那边生活的老人们的笑
容。这些笑容是康复医疗的目标，这让我今后也想齐心协力一起努力，今
后也请多多关照。
“五星红旗迎风飘扬，胜利歌声多么响亮，歌唱我们亲爱的祖国，从今走向繁荣富强”，一首《歌唱
祖国》在国庆节这天响彻瑞园，8090 合唱团的初次亮相完满成功！
这是一支由 10 位瑞园高龄奶奶组成的合唱团，合唱团成员平均年龄 84 岁，年龄最大的 90 岁，
合唱团因此得名“8090”。合唱团的成立到组织排练都是奶奶们自发完成，奶奶们选出了团长唐奶
奶、领唱张奶奶、指挥刘奶奶，10 个人的队伍虽小但“五脏”俱全。正式成立后，团长唐奶奶就敲定了
她们的“成团曲”《歌唱祖国》，在国庆节这天将她们的第一首歌献给祖国！
或许你会认为不过是奶奶们的自娱自乐，没什么了不起，可当你看到她们排练数月临上台前还在
记歌词时，拄着拐杖颤颤巍巍被搀扶站上舞台时，因疾病导致双腿颤抖也要坚持唱完时，也许也会和
现场观众一样，觉得她们是最了不起的奶奶，并热泪盈眶为她们鼓舞欢呼。
俗话说岁月不饶人，但合唱团的奶奶们又何尝饶过岁月。尽管风霜爬满了脸庞，满头银发，但她们
依旧精神抖擞，歌声铿锵有力，用行动诠释对生活的热爱。她们从不畏惧变老的身体，从不放弃对美好
事物的追求，在她们的感染下，我们相信会有更多的长者像这群“8090 后”的奶奶们一样，不畏衰老，
重拾热爱。
瑞园鼓励爷爷奶奶们创办更多的社团，和我们一起找回年轻发光的自己，共创幸福快乐的晚年！
姑苏故郡，地于江左，接魔都而壤金陵，
物华天宝；人杰地灵。
览古往以话江南，驾偏舟而嬉游，
登楼阁以娱情。
碧波乌篷轻摇桨，烟雨石桥小榭东。
亭台雾绕柳相迎，斜撑纸伞赏芙蓉。
瑞园屹姑苏之腹地，
东依西园宝刹，晨钟暮鼓参佛法；
西临农院学府，朝气蓬勃忆华发。
门庭古木参天，
冠径浮阙，幽静空蒙，
似漫步太清，
仰惠风之和穆，听百鸟之欢鸣。
内赏园林之秀，亭台水榭，流水潺潺。
望园之滋荣，琴棋书画，扬仁文于内。
休矣美矣，乐养天年之盛地兮。
上有英明领导之高瞻，
以社会核心价值观为导，
紧随党之伟大旗帜，擘画蓝图。
以天下长者皆幸福为核心而立本开基，
揽群才之萃俊于麾下，
创和谐文明养老之楷模。
长者至如归家，
常闻笑语盈盈，
生活多姿多彩，
服务中外结合，
疗养中西合璧。
尊老敬老口口传，长者幸福笑开颜。
前有北大后清华，国防学子兼科大。
言愿斯之永固兮，乐终寿而养瑞园。
瑞园赋
瑞园 医务科 杨洪波
歌声嘹亮，唱响瑞园⸺西园护理院8090合唱团国庆节正式亮相!
瑞园 护理部 王娟
中医在安宁缓和疗护中的前景
福园 医务科 刘建辉
【教您如何正确使用助行器】
教您如何正确使用助行器
由世界卫生组织发起，世界安宁缓和医疗联盟于 2004 年在全球推行，每年 10 月的第 2 个周六是
“世界安宁缓和医疗日”，旨在支持安宁疗护与缓和医疗事业发展，至今已获得 77 个国家的相关组织的
响应与支持。今年的世界安宁缓和医疗日是 10 月 14 日，主题为：社区友善 八方支援。
作为中医 , 我在临床工作中遇到两种情况最为普遍。第一种情况是，对中医不了解，认为中医不治
病，或者中医只治慢病；另一种情况是，对中医期望值过高，不愿用西医西药 ; 或者西医的办法已经走
到了绝处 , 才愿意使用中医。其实这些情况都是认识上的错误，且并不影响我们讨论的话题。
中医在缓和医疗和安宁疗护中的积极作用是毋庸置疑的，同时，中医治疗手段多样化，包括了中药、
针灸、心灵冥想、导引等多种治疗手段，可以针对不同慢性病或症状特点，发挥其各自或综合的优势。比
如，对于慢性阻塞性肺病和癌症等慢性病者，可以练习太极拳、八
段锦或郭林气功等，以提高他们的生活质量；中药煎剂可以作为
中风和慢性阻塞性肺病、慢性肝病、慢性心力衰竭和慢性或 2 型糖
尿病肾病等患者的辅助治疗；针灸和中草药可以被用于治疗疼痛，
有助于减少阿片类药物滥用；针灸还可以改善痴呆早期的认知功
能障碍；焦虑、抑郁和失眠，可以通过针灸、草药有效改善等等。
我国目前人口老龄化众多，有相当数量的慢性疾病和肿瘤患
者，这大大增加了对缓和医疗的需求。由于中国传统文化背景，以
及传统中医的疗效优势，使得其可以在缓和医疗中发挥重要作用，
并逐渐在安宁疗护服务中展现力量。
天易养老 研发部 王吉平
1
2
3
4
5
6
7
人们常说“人老腿先老”。老年人腿脚活动不灵便，既不利于日常生活又可能导致跌倒这种情况下，
对于助行器的使用就显得尤为重要，它能辅助人体支撑体重保持平衡还能锻炼行走。那么我们该如何正
确使用助行器呢？下面我们来聊一聊。
助行器分为杖类和助行架。我们今天说的助行器主要是指框式助行架。指框式助行架又分为多种，
有提抬式助行器、单弯二轮式助行器，交互式助行器，多功能助行器等等多种，但使用的要领基本一致：
长者使用前要先测量和调节助行器高度，取自然站立时，股骨大转子到地面的高度为助行器扶手的
高度。
使用时要选择合适的防滑鞋子，不要穿拖鞋，否则会有跌倒的风险。
使用时双上肢肘关节弯曲约 150°，慢慢将重心稳落至助行器上，使助行器保持平稳。
提起助行器置于身前约一步远的距离，长者要先迈出患
侧或肌力较差的肢体，足跟落于助行器后支架位置，再移动
健侧肢体跟进。
行走时不要将助行器放得过远，不超过行走约一步的距
离，否则容易跌倒；步行速度不宜太快，步幅要小。
坐下或起身时不要依靠在助行器上，容易发生助行器倾
斜，造成跌倒。
定期检查支架底部衬垫，出现老化、松脱、裂纹或腐蚀
及时更换。
对于助行器的使用要领您学会了吗？爷爷奶奶们一定
要正确掌握助行器的使用方法，保证自己的行走安全。
天易·天府颐园 综合办 朱自清
我在颐园工作之初体验
我是一名刚入院不久的行政人员，机缘巧合
下我和颐园相遇了，在此之前，我对养老产业一
无所知，更谈不上做养老企划。接触不久，但感触
良多，在这里，我想分享一些我的经历感受。
关于养老理念。在我以往固有的认知里，养老
院是一位老人、一个家庭的无奈之选，住进养老
院便等同于和孤独寂寞作伴，而在颐园，我时常
在长者们的脸上看到一种发自内心的享受与怡
然自得，仿佛人生迎来了一个全新的起点。与此
相对应的，同事们的脸上，尤其是护理员们，始终
洋溢着欢快的笑容，这些让我打心眼里觉得，在
颐园生活和工作，是一件多么幸福的事情，原来
养老院也可以是这么幸福的所在。
关于入住长者，我想说的太多，点点滴滴不胜
枚举。在颐园里，每一位长者都有着不同的身体
状况与性格脾气，我不敢拍着胸脯说他们自入住
以来从未有所不满，毫无矛盾，但有一点我可以
十分肯定，那就是长者们对我们工作人员的爱和
认可，随时随处可察。
比如 5 号楼的曾奶奶，时常忘记刚刚做过的
事，但是每一次见面时，总会一脸快乐地拉着我的手频频夸赞和肯定护理员们对她无微不至的照顾，
那欣慰和骄傲的神情，仿佛在炫耀自己优秀的孩子。
关于工作人员。作为员工，从刚入职时的不甚适应迅速成长为现在的有条不紊，我十分感激我的
同事和领导们的以身作则，无形之中给我做出了非常优秀且专业的示范。在颐园里，员工细分了很多
的部门，有护理的、后勤的、医疗的、厨房的、营销的、财务的等等，在传统印象里，一般跟老人直接接
触了解最多的只有护理部。但在颐园，你会不时看见营销人员正在感官花园里教长者唱歌做手工，财
务人员带着长者们在开游园运动会，院长和各部门主任在给长者们一对一细心讲解康复游戏规则
······
这些“幕后”的工作人员只要一有时间，总会融入到爷爷奶奶之间，跟长者们打成一片。这是用
心、用爱才能做得到的。
借用一句古话 : 山不在高，有仙则灵。我们习字也可套用此话，为 : 技术不在精，有心则诚。习字
贵在坚持，只要坚持就有收获。 入院一年多来，我和老伴在众多活动中，最喜爱的就是“写字”这项活
动，特别是老伴，只要有人夸我们练字认真，她就会高兴地说“八十多岁才开始学写字”，很是得意。对
于我们来说，字写得好并不是最终追求，而是通过写字享受生活，拥有愉快的心情。
我和老伴年轻时，一直也没有足够的时间和空间来培养兴趣爱好，现在我们双双年近九十，却有
了书法习字的兴趣爱好，对于我们来说还真是件幸事。从不会写毛笔字到可以流畅地写出满意的字，
从无法静心习字到可以长时间专注笔尖，我们有了很大的进步。
习字给我和老伴的养老生活增添了很多的乐趣，我们会一直坚持下去，为了我和老伴的共同爱
好，也为了我们共同的好心情 !
练字是种心情 颐园 长者 周德贵
食话实说⸺秋季饮食注意事项 天易养老 研发部 俞劲松
一叶落而知天下秋，气温明显下降，如何通过饮食来保持健康呢？祖国医学讲：气温由热转寒，
养生应由养阳转为益阴，应润肺清燥。
西洋参性凉而补，味甘、微苦、凉，归心、肺、肾经，能补气养阴，清火生津，为清补保健之妙品。
芡实（鸡头米）味甘、涩、性平，有健脾养胃，益肾固精的作用。秋天进食芡实，调整被炎夏消耗的
脾胃功能，脾胃充实以后，就能轻松应对补品或难消化的补药了。
玉竹味甘、性平，有养阴润肺、益胃生津作用。是养阴生津之佳品，单用即效，如《外台秘要》以玉
竹 150 克，煮汁饮之，用于阴虚发热口干、小便短涩。
天冬味甘、苦、性寒，功能清肺降火，滋阴润燥，亦有润肌悦颜、健身延年的作用，单用即效，《饮膳
正要》记载了以鲜天冬捣汁熬膏，每服一汤匙，早晚空心温酒下，久服有益气延年之功。
沙 场 秋 点 兵 ，秋 季 常 用 补 药
银耳可做菜肴或炖煮食用，例如与百合或樱桃加冰糖做羹。润肺化痰、养阴生津，可治疗阴虚肺
燥、咽干口渴等症。
萝卜生食可治疗热病口渴、肺热咳嗽；若与甘蔗、梨、莲藕等榨汁同饮，效果更佳，具有清热化痰、
生津止咳、益胃消食的作用。
百合可熟食或煎汤，对治疗肺痨久咳、干咳咽痛等呼吸系统疾病及各种秋燥病症有一定效果。
荸荠可配以莲藕榨汁共饮。具有清热生津、化湿祛痰、凉血解毒等功效，治疗热病伤津、口燥咽
干、肺热咳嗽等。
秋季进补，通过内守阴气，固本培元，使身体正气恢复，恢复到最佳状态，提升驱病祛邪能力，为
度过寒冷的冬季储备能量。年老体虚者、体能消耗大、免疫力低下的人群，更应该在秋季进行适当进
补，增强补弱。
多 多 益 善 ，饮 食 润 肺
1 1 岁 相 识，相 伴 7 9 年，9 0 岁 高 龄 夫 妻 讲 述 爱 情 最 美 的 样 子
天易养老 营销发展部 李雪
在天易护理院 · 福园有这样一对“明星”夫妻——朱爷爷和毛奶奶，他们因恩爱而备受关注，他们的一
举一动都在告诉我们——真正的爱情就该是这个样子。
在朱爷爷看来，他和毛奶奶的爱情仿佛就是“有缘千里来相会”的命中注定。爷爷奶奶相识于幼时，小学
同在一个班级，那时爷爷就对身为班长的奶奶钦佩不已。可能在那时，就已经有一个缘分的种子，种在了彼此
的生命里。
童年的短暂相伴后迎来的是长达 11 年的分离。奶奶说那 11 年间，他们经常会给彼此写信，分享自己的
生活。说到这里，奶奶十分害羞的说：“虽然经常写信，可我总觉得有说不完得话，有一次竟然一天给他写了
三封信，现在想想，还是觉得很甜蜜。”有时候，一颗心的坚定就在一瞬间。那是 1958 年，奶奶执行完工作任
务从新疆回来，爷爷跑了十几里路坐车到南京去接她，但两个人却阴差阳错地没有碰到面，爷爷遍寻车站也
没有见到爱人的身影，便落寞的走出车站，想出去找找。爷爷在南京的街头漫步着，走到一个公交站点，刚想
上车，一回头便看见同样也在四处张望的奶奶，爷爷说那时候我就理解“蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”的
宿命感了，那一刻我才真正觉得眼前人就是命定之人。
二人的感情经过了 63 年的打磨依然鲜亮如初，恋爱时的习惯延续至今，早晚一句“我爱你”、睡前的手拉
手，看似平常，却是两位长者爱情长跑 70 余年的见证。他们的爱情有轰轰烈烈，也有细水长流，爱情该有的
样子他们都经历过。
采访结束后，奶奶深情地看着爷爷问：“老头，这么多年你幸福不幸福？”，爷爷说“我很幸福！”
