《中国蒙古学(蒙古文)》2024年第3期

发布时间:2024-7-04 | 杂志分类:其他
免费制作
更多内容

《中国蒙古学(蒙古文)》2024年第3期

!\"#$%!!\"#\"! !\"#$%&'(! )*%+,-'(.)*/01234%567! \" #$!\"%\"#\"$&$%'!($%&%'\"\"#\"$&!\"&!)#$%!\"&!!\"#\"$'()*+, - ! *.,- +),-.) * !/0123456\"7 89#:);< => ?@A?, ' +),-.. , ' BCDE;' ( / , - F)1GH0123'( BCDE;4#5678 I,J9#:;78 I,J5 689:;<=>!?@236ABCDEKLMNOPQRSTUVW [[[[[[[[[[[ FX YZZ!&... [收起]
[展开]
《中国蒙古学(蒙古文)》2024年第3期
粉丝: {{bookData.followerCount}}
文本内容
第2页

!\"#$%

!!\"#\"

! !\"#$%&'(

! )*%+,-'(

.)*/01234%5

67

! \" #

$!\"%

\"#\"$&$%'

!($%&%'\"

\"#\"$&!\"&!)

#$%!\"&!!\"#\"$'()*+

, - ! *

.,- +),-.

) * !/0123456\"

7 8

9#:);

< =

> ?

@A?

, ' +),-.

. , ' BCDE;

' ( / , - F)1GH

0123'( BCDE;

4#5678 I,J

9#:;78 I,J

5 6

89:;<=>!?@236ABCDE

KLMNOPQRSTUVW [[[[[[[[[[[ FX YZZ!&\"

FG!HI

01\\]^_`\\^abcPdefghi [[[[[[[[[ j1H!&!\"

kl^amnP01\\op^\\qr\\stuvwxy [[[[ Az{!\"\"\"

\\|}~€‚ƒC„…†\\P\\‡ˆ‰xy [[[[[[[ Š‹?!%\"\"

Œ†2WP^aŽC‘†\\P1^

$$$/’“”=C•–P%—˜•s&5™ [[[[ '01(š›œ!%'\"

JK!HL

01žŸ ¡¢£¤Ž¥

$$$/¦01§¨015™ [[[[[[[[[[[[[[ Š©!$(\"

ª˜«')¬­®¯P¦01°±h²³´xy [[[[[[[ µ=<!!$\"

¶·«'¸¹º»¼½¾M¿ÀÁÂà [[[[[[ ŠF)ÄggÅ!)(\"

H%!M&

ÆCDž1ÈÉÊË̋)ÍÎ,„ÏÐÑÒÓ

%ÔÕÅÖ&PŸb [[[[[[[[[[[[[[[[[ :g)H!((\"

C‘×تÉÙpfgÚÛ [[[[[[[[[[[[[[[[ FÜ!*!\"

FÝޑªÉßàáâÂà [[[[[[[[[[[[[[[[[ ã?!'#\"

äåSæçèhéêë˜ìí

$$$/èh%APîïåS&5™ [[[[[[[[[[[ :);!'(\"

ðÓ^ëñâPòó2¹xy [[[[[[[[[[[ ô…”=C!&#$\"

\")*NODE#PQ

¥õCÅö#„Ï÷øPù¶K [[[[[[[[ <#Fúµ û’Ï!&&!\"

ù¶ü012ýþÿ– [[[[[[[[[[[[[[[ @!\"!&\"\"\"

HR!ST

R#$%1&Ç2Ù'(æ)*2 [[[[[[[[[[[[[ +Åú!&%$\"

%\",-&¤%ê.É&/0Ÿ1^02_3xy [[[[[[[ :4H!&!%\"

UV!WX

5° 6789:;ä<=xy

$$$/F>?’)<Ä@5™ [[[[[[[[[[ AHBgGÅ!&)&\"

C&D EF9:qGHIxy [[[[[[[[[[[ ŠJÕK!&)'\"

DEUYZ

%01LM&\\|ëNOPPQR [[[[[[[[[[[[[ ST)U!&($\"

%ŅC&MVWTXxy [[[[[[[[[[[[[ ÔY õZ-.!&*#\"

%[\\—Ê&—Ù0122¬3]xy [[[[[[[[[ A^_ `*!&**\"

`Tab[ëP)cd*ef [[[[[[[[[[ 2g õ…gGÅ!&')\"

ëY2hi [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ !\"#%\"

%ë˜01ü!012\"&jklí [[[[[[[[[[[[[[[[[ !\"\"\"\"

第3页

!\"#$%$&

'(\")

\"*

+\",\"-

.\"$\"(\"-

!\"#$% &'$(')#%$ *+,-#.*

!\"#

$%&%'

%(

!)*+,-(

.,/,01

2*%(

1

3,..-4

%(

5.,6.7,8

20,9,(

1

:*.;,7,<

=%%>,(

?*@7,A

!

!\"#$%$&

'(\") \"*

+\",\"- .\"$\"(\"- \"

.%/0- \"*

1%223%4\"(5&

6#2)

?*@7,BCD

E%F,,G

\"1

H,I

?*@7,BCD

$,*-,9%1J

-/.K(

L, #9,( H%7%9,D ..( H,*,9,7,' ..,# ..0/,9,A $

E1 M.(

+N 5,*,OJ

H%;,PJ

L.%F,( *Q<

F,,G

R,D SQ,G

?*@7,(

3,..*,9%7%0CD

$,*-,9%1J

H,I

?*@7,(

3,..*,9%7%0CD

?*+,T.+,OJ

3,..*,9%701

-7+,U %(

?*@7,BCD

\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"

2*9%V,'

第4页

!\"#!$!\"%&'# ()#*)%&\"!%$% !\"#$%&' ()(*+!'& ,-'./01 21$$'& 34$%56-$7081/09

+/:' ;/7$% 7:/-/<:1 08%06 =-'.-/>00'-? #;7>$? 70#>@@/

!\"!#$#% \"!\"#$%&'!\"&\"##$#%($')*\"&' ):'>:/7;%/$/&'08%06 =-'.-/>00'-?58A'1-?/7A'70#>@@/

+,-./+

,-'01A>.-/#-?':?/>:>%:1;;'&B;1$/-1;;8C@#00/B1;9D'0608 !!!!!!!!!!!!! 2/$$'!E@?F0?C0?\"\"#

):'>:/G00/00@>-?'6$'.10/'-?@>7-?'7$'>-?'7-7#56%01G:1-<:/%:/1-?>00%#@@'%@G@@/70''A/AA !! H$>;;/\"\"##

@>7-?'7$'>-?';\"/%$$'%7;;8-/$'6:'>:/10/'-?$?6$>%$91$8%$1@>0'%

10/'-?G@?C$;#>$G@?'7;8$>G$'>-1$%$17;%$/>$$' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !$?I'D1;$\"$$#

!0/'-?:?8#:/</&'1$8$$7'$$7A6'A%J:8/:7$6$'\"8-$'&$9-$'&1;9D7/&':'</:>-?>=-'./01'D !! F$:)0?8@'\"%$#

36$'7;89$/.-?'@>-?'7$'>$$71:8B-'$6$'$\"/>;;'%$1D08#'-?@>-?>#:%/:1'D

$!;;8BF@80'C$\"8&'10/70'%J;89$';/7&'@/>08&&-?'.-=00'%008!!!!!!!!! '):'>:/()'K$91/$'\"%(#

):'>:/B;;%&'#A8.A7>A1#0?1:/C:>%:1G$'@?/-?'#;1$?=-'./01'D

$(9A86:'>:/&'G@@':8'&6:'>:/B;;%&'.-=00'%008 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! F$:L@'\")*#

I8>0';/7&'@5%\"M:'B;;%&'7@@%08/0.@/%0070'(9A86:'>:/:8'&

G;8$>7@@%8-?'6$#58-$/&'#;1$?=-'./01'D !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *$\"$#\"#)#

)-'N-';/7&'@5%01!A11:#&'<$?'&$8-/.$$'&1A>.-/#-?'#;1$?A>@@/01'D !!!! F:8.->-'28>$$<0<0>\"+*#

+8%:7>@8%;;'&;/$6./$/1-?>00%608>0'>0>00'L;97$'%$6C-?.$/7$'& %,@/0>%;;&&'&1$8D<$$ !!! O$<8$/\"**#

!:8B-'$8%&';8#&'%;;'&#A8A/G@?/C$:'</:>=-'. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +P;'\",##

QG06B-'$8%&'%;;'&70#>0/>00'-?-/8@@//-?'=-'.-/>00 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! R@8@'\"(-#

S$/';#>-?'70%09#4-':>::8H;'%$%&'@/>08-?>7$?#$8\"8-1#;1$?7@90>B/01'D

$%E@@'%$/$?'G08>0/00&>014-':'&.-=00'%008 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! E$8'$$\"(*#

T8AA/6$>#$$/%#;7>$>%7$'CA1-?'7:U/&'=-'./0/ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !:7C$\"8\"\"-)#

O$1$8>09= L;97$'<@/#06-?'=$/>$%$>;1$$'&#;1$? !!!!!!!!!!!!!!!!! S@.(/G-?!L;97$'\"\"\"##

):'>:/=$/>$%$>;1$$'&':67;%8&'#:?6#::B-/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! V$'W?1@'\"\"$$#

I1!\"'>$'%$9$$'&08#'-?:/:'10/'-?1$%'&C-B007-?'%;87>$/;;% !!!!!!!!!!!!! !:=;;%O0'>0/\"\"%)#

%2/$$'$78&'G@@%0'&%01%!$:/\":>0&%;;//&'1:U8:'D7@>-?'6:'>:/:8B;;/>&'1$8D<;;/$/ !!!!!! O$<$8\"\"#%#

+?.;;/.':>::8;;/7$'0/70'>$G8&>1$6>$$/.$=->/$1$8>$G$6&'#;1$?A>@@/01'D

$Q@=-?'1:=;;'&F@8%>$<$$'&.-=00'%008 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3/#$'B-60>\"\"+\"#

W$'D;/7&'@5-?'1008-?'$6D#'&1$6>$$/$/#&'1;;/D%@86-?'#;1$?=-'./01'D !!!!!!!! F:.O:/6:'\"\"+(#

%):'>:/&'';;<#:9B::'&&&10/0'%#;7>$>%7$'G@>B->?-':?/>:>%:1;;' !!!!!!!!!!!!!! 2'%$8'$\"\"*)#

%J0708&&-?'%$1-'G:1-:'C@#00/>-?'#;1$?=-'./0/ !!!!!!!!!!!!!!!!!!! ,P-'!!$7>::\"\",-#

%,@AS$'E$'DK;$'D&C-B>-?'>;89$'G@?/-?'6:'>:/:8B;;/>&'%09#8-?>

1$8D<;;/$'=-'./01'D !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 38;;1$'!KP?C$:\"\",,#

)$'%6:?'#;;.-7%$1D%J08:8:'&&&#;1$?#$?/$/ !!!!!!!!!!!!!!!!!! V0'DM0'!!$7B-60>\"\"(+#

!\"#$%C$3'>/-10/'-?#:9B$>;;/>$ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! \"$-%#

%H2XH3H2LEYX )+XJ+LE2HL3L&70#>@@/-?'01C-B->0/70160%0>%0/!!!!!!!!!!!!!!! \"$$$#

0\"%1234),;$'F$: 5263771&'$&$89:))/001\"+*%*\"$)*+23\"\",)

;\"1(340\"%1234))08>0'>:: <==8*$3&'$:(8)-\"--\"-

!\"#$%&'\"98*:6(\"))08>0'>:: >6*))\"-)*\"#*)+*(-,)

!\"#$%&'\"98*:6(\"?$(\"1(34)Z8%0'0#$'$ @9A)*'6)4556)\"777.89:;<.=>5

B*'\"==1*%%216)&'$2\"%1234)28>$6$/ /&C2'1)?<@#$$[\"+%.AB?

D*\"&=E1*3*6*'\"98*:6(\")Z8%0'0#$'$

F&\"&113*\"4&3)36.-/#

第5页

!\"#$%$&

'(\")

\"*

+\",\"-

.\"$\"(\"-

!\"#$% &'$(')#%$ *+,-#.*

'(%*

'(\")

!&

.\"(2(7%5&

83$%9

.2%:2(%;*

&

!\"<5%= .%/0-

+\",\"-

.\"$\"(\"-

\"*

83$%9

.2%:2(%;*

&

>%3\"?;22(%@<%*

.%/0-

A%37%B

!\" ##$

%&'

($

!#)* +&,

-\"* ##$

.(/0&01

23(4

($

2&5&3#,

67\" 8&##9: ##;(:

($

-<&= !&>&?* ##$

!(0(3(=

5.OJ :B6.7+( ..( 2..7,9,,,+,0%( 1 L.0%7( ;,W

2%# X+%-7CD R%Y 3,V,*D 27,9,(Z 5QD [FD [FD #! $

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

-@

93$

-#

A('

B5#'

$%&%' ..-7,W

!W ..( $,,61 -7,( 1 !-U %( 5,< %( 5./\\F4 +,] .%@C,7+%' @-^

H,K( +1 !6,K7%B/,( 3Q7%W

H,9%7( #!\" $

!

!

!

!

!-U %( 5,< %( 2;,7+%PJ +1 5,9%*.7,( $%&%' -7,( 1 _..V,`

H,[0%*+,01 !-( +1 -7,( 1 .QD A

2a`J .QD ..( 5%*,` .,b]

R,+,01 5%+%79,( R,D ;.( R%F( ### $

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

-7,( 1 2..*,+%7C,' %( R,*,9,/1 ?C( ?V%T,+1 =%*7%U

_V,( ;,*.;,( 1 _c;,( 1 R%c/%' %( 2,C,7.` D 5.,6.7,8 3D \"1 $FD *Q,G #$# $

!

!

!

!

_V,( 5%*\"76D ..( !W ..( 5,< ?C( R%*C.( _V,( _;,79%( +,] ?*+,( 1 !W .D H%+%7,01 3D

d

R%9%*CD X*.,);,# %( -7,B/,( =%!

*)( 27%U %( !7.-# %\"

( ..e.;,( H,-#J $%%

&%' &$Qb-f,*+,TD ..( ..[0%7,< #$% $

!

!

!

!

!

!

.&(@ #!(C(=

$%&%7C%^ %( HQ*%61 !/-8

H,D R%7\"0+,01 .,<

!.7( ..( H%0,D 5.,6.7,8 3D

d

!\"# $%&%' %( .,K( 2*%( 1 $%&%7C%^ %( ..e.;,( H,-#J \"1 MQ< #&' $

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

g*-( 27%U %( !DJ +1 ;,h,C%^ %( 5,K+,*7,61 !7,+,-B/,( !\"# $%&%' 2*%( 1 ..*%` 5,K+,# %(

$,\\F*.;,' %( H%0,D 5.,6.7,8 3D .,;,9,+1 #\"& $

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

$.< L.<

27%U %( !DJ +,]

:W

R%+( ..( L,D ..( _*,76.;,( 1 :B6.7+( ..( H%0,D !K7,8 3D \"*6.@( 2*9%9,C,C,G #(' $

!

!

!

!

!

!

2D,* #(EC&= #2;&3#,

2*+%U

:*1 H,9%1 ..( 27,V6.7,' @-^ $,*-( --( M%[/,b+,Vc6,7/,( 1 5.!

7%G

H,9%1 \"..( R,*.C,PJ 5,C%*,' #'' $

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

R%*C.( _*,^ %( 2*+1 ..( H,9%1 ..( HQ*%' .Q.' A

2,C,7.` 5.,6D 2;%( #)\" $

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"

\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"

!

第6页

C\"\")

.%DE

22*

.%/0-

/

0 $\"4%D F$=

0

1

0

2

'*

3&

$\"4%D C\"4\"7%GE

#4

3

5

3 $

0

1

0

26/65

/

H27%/;@<%*

1%223%4\"(\"57=I

83$%J2$%KE

!6%V%C.( _*,^ %( H,9%1 ..( 5,a@7-( 1 g7,*,K7%' %( 5.,6.7,W

i

SQ< #%* $

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

H,'J 3%+%` %( 5,+%[+1 jTk )# H%V+,+1 ..( !7.-# D 5,..+%# ;,*.01 H%0,D 5Q)BC.7,8 3D

d 5Q!

( H,7,D ..( .,*-7W \"-8

jTk ..( ..e.;,( H,-#J 5,*,OJ #%' $

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

g*%-' $,0+,9,' +1 H%/0,,,+,,,/,( XW ..( 5%;%' %( 5.,6.7,' R%%/);,# #!*& $

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

F

!(&GH(= !#3H&0&,

2I&H&$

1

!(0(3(= \"($

.(AI&\" J3(&'

L,0,# -[/D M%[/,bC%.7+%4 %( 5.79,+,`

20,9,( 1 H%0,D HQfN !76,DZ M%[/,,G #!!\" $

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

$%&%' 5.79,+,`

20,9,( 1 3%4 5%+%# %( H%..V1 H%9,C.' F,<

g%D R%< #!## $

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!(;J3<\" B5#' #2;5#H(3?*

;,W

@&,( H,)9,( 1 ?*+,( 1 27,( -7,( 1 R,+,( 1 cC.-/1 ..( H%*,/0,' %^

R%e%^ L,b-' #!$& $

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

2

!

7,9,( _/,# %(.,K+%( \"+,]

R

!%1 M.;%1 l \"H,9%7,' %( R%;,# 2T./1 !W ..( $%&%' 2*C.9%7PJ ..( R,*.C,9%7%' 5,C%*( #!\"$ $

!

!

K/\" KI(\" #L&(3\" +&H&<$

2..6.9%761 3%9%9,*,9%7%0/,( ?7,/%( =,6,# D R,V,9,7,61 _/.07,01 _*PJ .,4 %( H%0,D !K7,8 3D

d

!%/.( R%/.9%( 1 X*.+1 =,C,9,( 1 ..e.;,( H,-#J _7+,,C.V,G #!(! $

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

;%F,( 27%U %( !DJ ..( --#J ..( _V.+,( 1 R,V,9,7,7+( ..( R,%7D HQ*.4 %( H%0,D 5.,6.7,8 3D \"fN L%7V%( #!(% $

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

KA%;&&M 0(NO(;&&M

($

J3(&'

$%!

&%' %( 3.9%C( H%[C.;,( \"1 -7,( +1 H%/0,0+,0/,( .QG L.G %( 2..7,9,0+,0%( 2,+%*%OJ #!'& $

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

-

!/,# \"%( H,@( .%@;,( X+%-7W ..( H%0,D 5.,6.7,' 5.1 ;.<Z R,/9%1J #!)* $

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

EQ!

Fm

H,< 5,( .%F,( \"cC.G %( =%*)( .Q.' %( $%&%' 2*C.9%7PJ ..( H,[+,# D R,*.C,9%7%( 5.,6.7,8 3D _*%%0,(Z ..%D \"1 #!)) $

!

!

$,,+%V%D ..( H%9%6.U

H,]

-

!# 2*%( \"1 H%0,D H,..7%' FF( n<Z R,/C.V,G #!%( $

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

@+,^

A

_,BoD -7,( 1 H%[CD _9%7PJ ##*$ $

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

H

!%V+,+1 27%U %( $%,B9%' 5%+%7%' \"5,aK' %( ?W

cC.G ?7/,8 $,+,B+,' #### $

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"

\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"

!

第7页

!!\"#$%$& '(\") \"* +\",\"- .\"$\"(\"- \"!\" $\"/%0 1$2 \"#\"$ '* & % $\"/%0 3\"/\"4%56 &%'%

!\"#$ %&'\"()* \"\"* +\"(,-,.),./* 0 1\"./(* 2,3 4/5 6)/7(89 :/; <,=,>9

!\"#$#%& '() *) *) !

+#,-.) /$,\"01 $.786 72 9:;<= 7\">4%,\"2= ?\"/\"/%*= ?%@@($* !%2= 3%#$& A0

9$(%< !%1* B%C .786 DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* 1- .2 77* HI \"* .786 J%K L26 77* !\"#$%$&

'(\") \"* '%4%(7K M:2 ?%77@N 77O\"N \"* LF%- .%P%/%* $%Q J7G\"(* B%C 'P\"- R '77(%/%G$%G\"*=

.2 77* HI \"* SF& SG\"2 77* LF%- .%P%/%* & T\"\"- S/\"(56 A77F&= ?7@* .7UVW#47(%EU%* 'P\"- \"*

.7UVWN 1(\"86X .786 DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* ?2 9(AY AB%(7K 'P\"- \"* S/\"(\"G$%G\"* !%2

A77F&= .786 J%K L26 77* !\"#$%$& '(\") \"* SF& SG\"2 ?%77@N \"* DEF7($* 77* 77N6 B\"U\"* &

LF%- .%P%/%* & 1(AU\"O%/\"(\"($* 1(\"86X .786 DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* ?2 SF& SG\"2 77*

DEF7($* 77* 'P\"- \"* !%-6 A0 J7G\"(* B%C '\"0 M$\"@(42 3\"Z ?%#%O2 LF%:(F&= +%O[) \"*

LF%- 2 '$& L26 77* !\"#$%$& '(\") \"* DEF7($* 77* 1$%$& L7(%$\"(C !%2 ?7G$*

'B%($\"/\"(G& 72 !\\(>* S>/\"(F&= '$& L26 77* +%O[) \"* LF%- \"* '(\") !\\O& SF& SG\"2 77*

'G%/%* & .786 SG\"2 A77$%- 2 ?%@@EU%* A7786X

+#(\"234 56 $.2 77* HI \"* SF& SG\"2 77* LF%- .%P%56] .786

DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"*] '(\") !\\O& SF& SG\"2 77* 'G%/%*] '\"0 M$\"@(42 3\"Z

?%#%O2

\"#'! '* & '# $\"/%0 .%06 77* \"( & 9$\"0= ?%N \"* SOA* ?%7#%$\"/%0 3\"/\"4%/%* & !\\^

3\"O7B%* & !%1$\"/%0 M:$* 3\"O%- !%@06= B%O\"_@2 `\\F2 .2 77* HI .!786 72 9:;<=

7\">4%,\"2= ?\"/\"/%*= ?%@@($* !%2= 3%#$& A0 9$(%< @\"< .786 DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* 2

Sa6 '$%56 !\"O%$\"* T%O/%GU%* A7786X !%O%47(%* ?%N \"* SOA* ?%7#%$\"/%0 3\"/\"4%/%* & !\\^

3\"O7B%* & !%1$\"/%0 M:$* 3\"O%- !%@06 B%O\"_@2 `\\F2 .2 77* HI .!786 DEF7($* 77*

'77(%/%G$%G\"* 77%0 DEF7($* 72 D$\"(\"* !%/%/\"(U\"/%2 \"@F& '%4%(%* !\"O%$\"GU%* A7786X 9P* <

!%1* B%C DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* 1- L_@O%EU%* & DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* & '(%N ?7C

S(G\"N \"* DEF7:(\"($* R !%:($%OF7:(\"($* +\\*= +\\* J& ?7@* Jb .786 DEF7($* 77*

'77(%/%G$%G\"* 1(\"86X ?%N \"* SOR B7U\"$\"@0 B%C 3\"O%- \"* +%$%:(\"($* $&c .2!77* HI \"*

.786 J%K L26 77* !\"#$%$& '(\") \"* '%4%(7K M:2 ?%77@N 77O\"N \"* LF%- .%P%/%* & T\"\"-

S/\"(56 72 ?%%7#%* !\"$\"OG%2 &R S%OA* !\\OR 72 AO7#$%(%G& &77* ?7C ?2 +\\* @F&=

DEF7($* 1- +%* & '(\") \"* S(7R SU%/\"$%- 2 .77;1O7(%< .%/\"O2 R 7%_>(%56 ?2 1(\"86 \"'' (

@F%2X \"#') '* & '\" $\"/%0 .%06 $& 3\"O%($\"GU%* !\\^ \"* SF& SG\"2 77* SF7- \"* 3\"O%- \"*

S(A* +%$%C $& .7!86 DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* 77%0 T\"\"- S/\"(56 1(/%GU%* .2 77* HI \"*

.786 J%K L26 77* SF& SG\"2 77* LF%- .%P%56 \"@< 'G%G$%G\"* 2 !\"O%$\"* T%O/%F&c 9P !* 1-

!\"#$%$& '(\") \"* '%4%(7K M:2 ?%77@N 77O\"N \"* '(\") !\\O& SF& SG\"2 77* 'G%/%* & .786

M$\"@- +\\* \"'\" (@F%2X ?%N \"* 3\"O7$\"/%0 B%C 3\"O%- \"* +%$%:(\"($* $&c .!786

DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* 2 !\"O%$\"* T%O/%GU%* +\\O$%@* D%F%@2 !\"/\"U7(%/\"(\"GU%* 1- .786 J%K

'

!'(%/%*= 9#%E$%2= L10 +\",\"- \"* AGU2 77* B%C .\"O/%/\"(2 77* SF& SG\"2 77* 3%#7B%O\"($* 77* !%@$& .\"O/%/\"(2 77* !%d eO\"fWUU\"0= $\"[V\"0 )#'##\"\" ]*.\\2 g2 g2= 9#%E$%2= L10

+\",\"- \"* AGU2 77* B%C .\"O/%/\"(2 77* SF& SG\"2 77* 3%#7B%O\"($* 77* !%@$& .\"O/%/\"(2 77* SUHO%%h )#'##\"\" X*

第8页

L26 77* SOA* 77- $%Q S/\"& B%C L06 M$\"@- \"* !\\OA$\"@0 !%-6= .786 DEF7($* 77*

'77(%/%G$%G\"* 2 !\"/\"U7(%/\"(G& 1- +%* & '(\") \"* DEF7* 1F%/%77O%G& $& 7%A- B%1G& 7%N @F&=

MO7* M$\"*= 7\\^ 'P\"i47$%2= M< !%-6 A0 .786 DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* 2 !\"/\"U7(%/\"(G&

?2 J7P%0 .%77$%2 DEF7< 72 !\\(>* S>/\"(G& J7j%($* 1(\"86 \"'% (@F& 77/%* T%O/%GU%* A7786X

B%O\"_@2 `\\F2 .2 77* HI !\"#$%$& '(\") \"* 9^ 3%#$& ?%N \"* SOA* ?%7#%$\"/%0 3\"/\"4%/%* &

!\\^ 3\"O7B%* & !%1$\"/%0 M:$* 3\"O%- !%@06c '!77(%/%G$%G\"* 1- L7(* SF7k%56 77*

'$\"O7$\"#F2 +\\*= 7\">G& DEF7($* 77* L7(%$\"(C 72 J\\N 7\">G& DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"*

D$\"(\"* !%/%/\"(F& A77$%KX DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* & 7\\^ A77G& 9U%< ?2 DEF7($* 77*

L06 M$\"#F2 J%/%U7(%* l(%F& l(%G$%G& 72 L%$\"U\"* 94* ?2 !\"G$%/%F& A77$%KX DEF7($* 1-

?7@* !%U\"O%($* L@2 3\"mO%G& B%14* +\\*= DEF7($* 77* 'O47* SG\"2 @F7B%$* 3\"mO%U2 L@2

mU2= DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* J& @(%(@* L@2 @F7B%$* 3\"mO%U2 L@2 mU2 @$%Y 2

L7(%$\"(C +%* $& @(%F& LE:EU%* B\"N \"'$ (@F%2X DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* 1- SF&

SG\"2 ?%77@N \"* DEF7($* 77* !\"G%2 'B\"%42 !%P7($* A77F&= LF%($* 77* !%-6 94* B%/& 72

DEF7($* @<= @O>* DEF7<= @* & !\\(\"C DEF7:(< 7%OC ?7C .7O7) ?%77@N SF& SG\"2 77*

L%$\"U\"* SU%/\"$%- 2 3%O7/\"(G& B%1$%- 1(\"86 '! X(

?%N \"* SOA* ?%7#%$\"/%0 B%C 3\"O%- 94* ?%/%U2= +%* & '(\") \"* ?%77@N SF& SG\"2 77*

DEF7($* .786 3%%$\"U2 !%2 1(F&= 9:* 2 !%/%($\"* DEF7($* 77* .786 !\">B%- 2 '(\"GU%* 1(A4&=

!%/%& $& ?2 .786 7\\O74%- l(%O%* .786 SU%/\"$%- $& !\"(/%O%GU%* A7786X L_@O%EU%* &

DEF7($* 77* .%;>#F2 1(\"* DEF7($* 77* 7%G10 ?2 !\"G%2 77* A77$%- $& 7\">4%G& A* 1(7F&=

9O@iU2 .786 DEF7($* 77* 'P\"($* A0 J%K L26 77* DEF7($* 72 '$\"O7$\"* D$\"(< J7G\"(%$%2

1(\"GU%* A7786X .786 DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* 1- B%K 977#\"O:& 7%_>(%56 77* J%K +\\4*

$&= ?%N \"* SOA* ?%7#%$\"/%0 3\"/\"4%/%* & !%1$\"/%0 M:$* 3\"O%- !%@06 '(\") \"* !\"$\"/%$&

T%$%/%$& 77* !\"OU7(56 .\"O/%#F2 72 $\

%*= '(\") \"* !\"$\"/%$& T%$%/%$& 77* DEF7($* 77* 3%%$\"U2

72 D%F%@2 7%$%(\"GU%* & .%/\"O7* !%@06= +%* & '(\") \"* DEF7($* 77* !\"#$* 'O\"U7F& A7756

!\"177N6 SU%/\"$%- $& 3%%$\"/\"(F&= .786 DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* 2 !\"O%$\"* T%O/%GU%* B\"NX

9P* ?2 +%* & ?%N \"* ?%77@N SF& SG\"2 77* DEF7($* 77* 77N6 B\"U& 72 D%F%@2 !%P7GU%* 2

3%O%/\"(F&= '$& L26 77* !\"#$%$& '(\") \"* +%O[) \"* LF%- \"* '(\") !\\O& SF& SG\"2 77*

'G%/%* & J7G\"(* M$\"@- 1(F&= +%* & ?%N \"* ?%77@N SF& SG\"2 77* DEF7($* 77* 77N6 B\"U\"* &

!\"G%2 !%P7($* .786 !\\iU7* $& DO\"EU%* 2 3%O%/\"(F&= !\"#$%$& '(\") \"* '%4%(7K M:2 '(\")

!\\O& SF& SG\"2 77* 'G%/%* & 'P\"- R L7(%$\"(C D%F%@77O%EU%* 2 @O%47(%F& A7786X

786& '891 :;<8\"=% 88% !88\"#$#>=#>,% ? /$,\",>=#>,%

B%O\"_@2 `\\F2 .2 77* HI \"* !\"O%$\"* T%O/%GU%* .786 72 9:;<= 7\">4%,\"2= ?\"/\"/%*=

?%@@($* !%2= 3%#$& A0 9$(%< !%1* B%C .786 DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* 1- .786 J%K

L26 77* !\"#$%$& '(\") \"* '%4%(7K M:2 ?%77@N 77O\"#$& ?%77@N SF& SG\"2 77* DEF7($* 77* 77N6

B\"U& 72 D%F%@2 !%P7GU%* & l(%O%- +\\*X

7!86 \"'891 8) @3AB CD '891 E#F 5)1 88% 7#88GH /<? />,) 88%

:;<8\"=% 88% 5#=,I,% :=#\"GB :.,% C\">? 8) J\"#K#3\"<#)

B%O\"_@2 `\\F2 .2 77* HIc .7!86 72 9:;< DEF7($* ?2 DEF7($* 77* D$%(@E42 D4\"* &

SU%/\"$%- 2 J7G\"(%47(%$%KX +%* & '(\") \"* .786 72 9:;< J7$%1O2 J7o6 mU2= .7%F7(%<

'G%/%* +%O@F7- \"* DEF7($* 77* >O2 @#F726 B%O\"_@2 $%@* L%$\"0 mU2= .7%F7(%< 'G%/%*

+%O@F7- \"* SF& SG\"2 ?%77@N \"* DEF7($* 72 !\"(/%/\"O7(%G& J7$%1O2 DO\"(4%< L@2= .7%F7(%<

'G%/%* +%O@F7- \"* SF& SG\"2 77* ?%#%E$%- $& LF%:(< 3\"Z ?%#%O2 77* ?\"ON6 ?2 DEF7EU%*

'(\") \"* !\\iU7* 94* 3\"(* !\"\"06 A7786= 9P* ?2 +%* & '(\") \"* 9P* < SF& SG\"2 77* !\"#&

J\"G4* 77* S%>(W) \"* LU\"@2 &1(\"86X .786 ?7C 9@(F2 77* .7%F7(%< 'G%/%* +%O@F7- \"*

3\"mUG%- ?2 ?%I 3\"O4* .7O\":* .7%F7(%< 'G%/%* +%O@F7- \"* LO7U\"($\"@* 2 12 1(/%G& '470 94*

@OR .7%F7(%< 'G%/%* +%O@F7- \"* !%-6 A0 .786 9:$\"($* T%O/%F& J7$%G& L@2 1-= DEF7($* 77*

D$%(@E42 D4\"* & 3\"mO%/\"(\"($* 72 AB%(%:(F& J7$%G& L@2 1(F&= m$* M< !%(%@2 77* SF&

SG\"2 77* LO7U\"($\"@* & !\"#$* SU7K L@2 A77$%- $& 'O\"G& 1(\"86X 9:* & !\"(%$*= m$*

9O@iU2 .786 72 9:;< A0 DEF7($* 77* D$\"(\"* !%/%/\"(G& ?7@$\"@0 D$%(@E42 D4\"* 1(/%F&=

J7$%1O7$%* 77%0 DEF7($* 72 !\"(/%/\"O7(%G& ?7@$\"@0 9Q AB%(7K 1(/%F&= .786 72 9:;< 72

'(\") \"* DEF7($* 77* M< !%-6 77* T\"\"k%G& A77O7* $& !%(mF&= 'P\"- \"* !%-6 A0 .786 72

9:;<= A77/\"(\"- \"* !%-6 A0 .786 72 9:;<= .7%F7(%< +%O@F7- \"* !%-6 A0 .786 72 9:;<=

.\"B\"- \"* !%-6 A0 .786 72 9:;< 7%OC 9-6 !%-6 A0 .786 72 9:;< 72 !%U\"O%($* L@2

S>/\"(F&= .786 72 9:;< 72 ?%N R '(\") \"* S(7R SF7- $& !\"/\"U7(%/\"(F&= .786 72 9:;< 72

?%77@N ?%77$* 77* @^ 7%_U7- 1(/%G& @O%E$%2 \"'* (@F& 77/%* T%O/%GU%* A7786X

\"

第9页

.786 72 9:;< 1- ?7C 7\\7- \"* ?%i47($* 77* J7P%0 77%0 J7o6 L7(%;1O7(%- \"* 9(W#WPh

A77F&= !%O* ?2 D$%(#\"O7(%E42 77* J7$%1O2 72 !%@EU7(%:(\"*= DO\"_C 77* 3\"O%#$\"(56 72 S>/\"(G&

+\\O$%@* D$%(#\"O2 77* +%VWO7B%- '%4%/%77(%* L7(%;1O7(%- \"* A/%F2 72 L@O%47(%* .%77F7O%/\"(F&=

.7%F7(%< 'G%/%* & +%$%(C 72 L7(%;1O7(%- \"* D4\"* 1(/%* '(%O7/\"(F& J7$%$%KX !%:%47(%*

L7(%;1O7(%- \"* 3%O74%/%* & 3\"mUG%- 2 9:U@*= A77/%(2 77* D4\"* R A77/%(2 77* .7%F7(%<

'G%/%* 2 L7(%;1O7(%- \"* B%14* !%2 'B%($\"/\"(F&= L7(%;1O7(%- \"* D4\"* 2 !%U\"O%($* L@2

!%@EU7(%:(\"*= ?%77@N SF& SG\"2 77* DEF7($* 72 !\\(>* S>/\"(G& $& p\"$& B%C L7(%$\"-

LF%:($%YX S(2 ?7C '(\") .7%F7(%< 'G%/%* & 'P\"- 1(\"* .7%F7(%C +%O@F7- \"* .786

9:$\"($* 77* SF* 7%iU7B%* 2 S#F7A- .%B2 J%K L26 77* DEF7($* 77* !%O7:* & 9n%@* $&

'O\"F&= .786 9:$\"($* 77* 3%#\"K \"* B%C SU7K DO$%E42 1(F& !%77($%YX

+%* & '(\") \"* '$\"G%* & SF& SG\"2 77* B%O\"_@2 @#F726 !%(%@2 77* 3\"B%$\"/%0 !& A77F&=

7%O7N T\"\"- 1(G& DO7B%* $& !%(%@2 77* !%O7:* & 9n%@* $& 'O\"GU%* 1(A4&= .786 72 9:;<

J7$%1O2 !%77#& D4\"O@Y mU2= .7%F7(%C +%O@F7- \"* DEF7($* 77* >O2 @#F726 B%O\"_@2 $& A*

L%$\"0 mU2 A7786X .7%F7(%C +%O@F7- \"* SF& SG\"2 ?%77@N \"* DEF7($* 72 !\"(/%/\"O7(%G& J7$%1O2

SO%2 DO\"(4%< L@2= .7%F7(%C +%O@F7- \"* SF& SG\"2 77* LU\"($* $& LF%:(< 3\"Z ?%#%O2 77*

?\"ON6 DEF7EU%* '(\") \"* >O2 !\\iU7* 94* 3\"(* !\"\"06 A77GU%/%0= 7%_>(%56 77* T\"\"- +%O@F7-

1U\"q 2 !\\U7j%< A77$%- L%$\"U\"* 94* ?2 3\"mO%GU%* L@2= .7%F7(%C +%O@F7- \"* ?\\@4*

D74%q L@2= SF& L7(%) ?2 M< !%(%@2 77* LO$%Y \"* @(>B%* & !\"#$* !\"\"06 !%) !&

'O\"U7F& A7786X 9P* < A77$%- 2 L%$\"U\"* 94* ?2 3\"mO%/\"(F&= !\"#$%$& '(\") \"* '%4%(7K

M:2 ?%77@N 77O\"#$& SF& SG\"2 77* J7P%0 .%77$%2 DEF7($* 72 !\\(>* S>/\"(G& @A- 9O@iU2

DEF7($* 77* T\"\"- D4\"* 77%* .786 72 9:;< !%@06 !%(mF&= .786 72 9:;< A0 !%#F7*

DEF7($* 77* .786 D$%(@E42 D4\"* 2 177F7/\"(\"*= .786 72 9:;< $& !\\U7j%* SF& SG\"2 77*

DEF7($* 77* J7P%0 \"* 3\"mU\"($*= M$\"#F2 77* 3\"mU\"($*= D$%(@< D4\"* & 3\"mU\"($* T%O/%F&=

+%* & '(\") \"* SF& SG\"2 77* .786 72 9:;< D4\"* 1(\"* LO7U\"($\"< D4\"* 2 !%U\"O%($* L@2

!%@EU7(%:(< J7G\"(%$%2X

.786 72 9:;< DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* ?2 .786 9:$\"($* 1- ?%77@N \"* DEF7($* 72

D$\"(\"* !%/%/\"(G& ?7@$\"@0 D$%(@< D4\"* +\\* @$%Y B\"U& 72 D74%q !%P7F&= .786 72 9:;<

B%1$%- 2 +%* & '(\") \"* '$\">47(%($* R DEF7($* 77* T\"\"- A77O2 $& !%(mF&= '$& L26 77*

?%77@N \"* L7(%;1O7(%- \"* D4\"* R ?%77@N SF& SG\"2 77* DEF7($* 77* ?7@$\"@0 D$%(@E42

D4\"* & A77O2 .%/\"O2 1(/%G& 72 !\"177(/%*= M< ?%77@N \"* .786 72 9:;< 'ON6 7\"O7K 2

DEF7@*= .786 72 9:;< A0 T\"\"- !%/%/\"(\"G42 R !\"(/%/\"O2 1(/%GU%* SF& SG\"2 77*

DEF7($* 77* 7%G10 2 MO7($\":(< J7G\"(%$%2X 7\\i@* !\"#$%$& '(\") \"* '%4%(7K M:2 LAO$%@*

9F%* +%$%* .786 72 9:;< 7%N 77%0 B%1F&= '(\") DO\"* & .786 72 9:;< DEF7($* 77* .786

SG\"2 A77$%- 2 !%U\"O%($* L@2 ?%@@A- .%B2 !\"#$%$& '(\") \"* '%4%(7K M:2 ?%77@N 77O\"#$& SF&

SG\"2 77* DEF7($* 72 D4\"$%2 !\\(>* S>/\"(F&= SF& SG\"2 77* !\"#& '(\") 94* SF& SG\"2 77*

D4\"O@Y '(\") 1(G& B%14* 72 3\"O$\";G%F&= '$\">47(%%%U%* ?%77@N 77O\"N \"* 7%N 77%0 'O\"GU7(%F&=

!%U\"O%($* L@2 .786 72 9:;< A0 !%#F7* D#\"* !\\O\"(>$%* & ?%77@N \"* DEF7($* 77* L%$\"U\"*

SU%/\"$%- 2 .77;1O7(%< !\"G%2 .7%F7(%< 'G%/%%42 3%O7/\"($* 1(\"86X

L!,M#4 8\",2.#N,) :;<8\"=% 88% !88\"#$#>=#>,% 7) +,O=#=? !\",P ,% Q#M8F ,%

!=,2.8\"#\"=% 88% R=,G% S88$,\",\"=% 88% R3\") E,>.#=? E8T#4

8,2.#N,) E8T#4 +#U.#3K8=? E8T#4 +#) S88>? 88H1 M,I? 8) J\"#K#3\"<#)

B%O\"_@2 `\\F2 .2 77* HIc 7\"!>4%,\"2 DEF7($* ?2 DEF7($* 77* !%_4%:O2 L@2 A77G&

SU%/\"$%- 2 .77;1O7(%< 72 J7G\"(%47(%$%KX +%* & '(\") \"* DEF7($* 77* 7\">4%,\"2 1U& A77G& ?2

'O$& 3\"/\"4%56 A0 'O\"U7F& A7756 SU%/\"$%- A77F&= 'O\"* MU*= D$%C ?\"$\"K= SF& SG\"2

R ?%77@N= 1$%) \"* 1(AU\"* R 'B\"* & 1(AU\"*= SF& SG\"2 77* M$\"@* A77/\"(\"($* R

'(\") \"* A$\"(%* 3%#%/%(%($* 77* M$\"@* A77/\"(\"($* 7%OC 77* 3%O74%/%* !%@06 !\"177N6 l(%O%F&

A77$%KX SF& SG\"2 77* DEF7($* 77* >O2 @#F726 3\"4\"O\",\"2 A77G& A77$%- !\"\"06= ?7C @U%Y

3\"/\"4%/%* $%Q T\"\"- 9:OC 1- 3\"O$\"* DB\"< B%1$%- 1(\"86= @A4& ?7C @U%Y 7%N DB\"EU%* &

!%O%56= 3%O74%56 A* !\">O%/\"(G& 72 Sr%O4&= DEF7($* 77* M:(2 J\"G4* 77* L7(%$\"-

J7$%1O2 72 J7G\"(%47(%G& @O%E$%2= 9U* !%@A- +%\"$\"* .%/\"(56 77* L06 ?\\(\"C &'(%N 77%0

!\"$\"O%F&= S(2 '(%* ?%77@N \"* 7\\O74%- 2 !%U\"O%($* L@2 3\"O4%;G%G& 1(\"86X 9:* & !\"(%$*=

m$* 9O@iU2 !\"#$%$& '(\") \"* '%4%(7K M:2 ?%77@N 77O\"N \"* SF7- L7(%) \"* B%O\"_@2

A77O7(%/\"(\"($* 72 A$& 9F%#$%*= DEF7($* 77* !\"#$%Q J7G\"(* B%C 3%O74%56 72 7\\^ 'P\"i47$%2

.77;1O7(%F&= DEF7($* 77* M:(2 J\"G4%$& J7P%0 2 !%U\"O%($* L@2 J7,%;G%G& @O%E$%2 \"') (

@F& 77/%* T%O/%GU%* A7786X

+%* & '(\") \"* DEF7($* 7\">4%- L@2 A77G& ?2 'O$& 3\"/\"4%/%* & !\"OU2 'O\"U7F& A7756

SU%/\"$%- A77F&= 'O\"* MU*= 3\"$* D$%C= SF& SG\"2 R ?%77@N= 1$%) \"* 1(AU\"* 1(\"* %

第10页

'B\"* & 1(AU\"*= SF& SG\"2 77* M$\"@* A77/\"(\"($* 1(\"* '(\") \"* 3%#%/%(%($* 77* M$\"@*

A77/\"(\"($* 77* 3%O74%56 !%@06 !\"177N6 l(%O%F& A7786X 977#\"O:& A77$%- ?2 '%4* !\"G$%GU%*

!%\"@* 3\"/\"4%/%* $& MO7($\"EU%* 1(A4& '$& !%@06 ?7@%$* !%_4%:O2 L@2= 7\">4%,\"2 1U&

!%@06 !\"177N6 l(%O%EU%* +\\O$%@* LO:(F7(%* DEF7< 72 D%$& ?\"47$%2 3%OU7(%F& A7786X 9P* ?2

B%K

3%O74%56 A* !\">O%/\"(F&= DEF7($* 77* M:(2 J\"G4* 77* L06 M$\"#F2 72 D%$\";@< 72

`%/%O$%F& A7786X .786 J%K

L26 77* !\"#$%$& '(\") \"* ?%77@N \"* T\"\"- 7\\O74%- 1- SO%q

!\\#%* & 9$\"0 lO%:26 ?%#%E$%F& A7756 .%77* .%77G%* S#7$\"O%- \"* @O%E4%C

1(\"* !%_4%:O2 L@2

D74%q

L@2 DEF7($* 77* 3\"/\"O\"%$\"Q 7\\O74%- 1(\"86X 977#& 94* @U%Y

!%-6 R

M<

!%-6 77*

3%O74%56= ?7$\"* 9#\"P%Q

R

S(\") \"* DEF7($* 77* 3%O74%56= T\"\"($%(56 R

T\"\"($%(56 1U& 77*

3%O74%56 72 .%77$\"0 .77;1O7(%F&= DEF7($* 77* !\"#$%Q 9#F%Y

!%-6 A* !%i47*= ?7/\"G$%#%-

D4\"* 77%* D74%q

A$%O%/\"(F&= SF& L7(%) \"* 7\">4%,\"2 DEF7($*= 3\"$* D$%C 77*

7\">4%,\"2 DEF7($*= 'O\"* MU* 77* 7\">4%,\"2 DEF7($*= 1$%) \"* 1(AU\"* R

'B\"* &

1(AU\"* & 7\">4%,\"2 DEF7($* 72 `%/%O$%F& A77G& B\"NX

977#& 94* 7\">4%,\"2 DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* 2 AO7#$%(%*= DEF7($* 77* M:(2 J\"G4%$&

J7P%0= 7\">4%,\"2 J7P%0= !%_4%:O7$& J7P%0 2 J7,%O%/\"(F&= DEF7($* 77* 7%iU7B%* & 9OC

!%EU2=

9Q

AB%(7K \"* !\">O%/\"(\"($* 77* !%_4%:O2 72 D%$\";@<

1- !\"#$%$& '(\") \"* +%B7K \"*

'$\">47(%($* $& 9O@iU2 77O\"s%G& SO56 77* 'P\"-= +\\* J& !\"#$%$& '(\") \"* +%B7K \"*

'$\">47(%($* 77* LAO#74* .7%F2 R

M:(2 J\"G4%$& J7P%0= 7\">4%,\"2 J7P%0= !%_4%:O7$& J7P%0

!%2 A77G& 77N6 B\"U& 77* !%P7($* 77* D%F%@77O%($* 1(\"86X 7\">4%,\"2 A77G& 1- LO:(F7(%:774*

DEF7($* 77* !\"$\"/%$& `%/%O$%(56= 7\">4%,\"2 J7P%0 2 J7,%O%/\"(A- .%B2 +%* & '(\") \"* SF&

SG\"2 77* !\"G$%/\"* +\\O$%@* 3\"(* 77* 3%O%($* 72 AB%(%:(\"*= '(\") \"* !\"$\"/%$& R

T%$%/%$& 77* 3\"B%0 B%C

!%-6 77* 3%O74%/%* & 7\">4%- 2 A$\"(%F&= D%$& !\\EU7:O2 R

SF&

SG\"2 77* @(A(F%- '4%O%G& L26 $& !\">O%#F7$& J7P%0 R

'B%* 3%$%* J7P%O$%2 A77G& 72 A$\"(%F&

J7$%86X

V

!

,KW \"

7,$,$#% :;<8\"=% 88% !88\"#$#>=#>,% 7) +,O=#=? !\",P ,% Q#M8F ,% !=,2.8\"#\"=% 88% :O,%

C\",% S88$#\") 88% 8,2.#D +#) S4 !K,I8% +,>=#T8>? 88% 88H1 M,I,.) E8T#4 ) J\"#K#3\"<#)

B%O\"_@2 `\\F2 .2 77* HIc ?\"!

/\"/%* DEF7($* ?2 D#\"* 1(\"* A77/%(2 77* 926 7\">4%- !%2

A77G& SU%/\"$%- 2 .77;1O7(%< 72 J7G\"(%47(%$%K

X ?\"/\"/%* DEF7($*= 'O47- DEF7($*=

?%:O%U\"$\\O\"E42 A56 T%$%GU7(%/\"(G& DEF7($* 1- '$\"Q J%K

L26 77* .7%F7(%<

'G%/%* +%O@F7- \"*

3\"mUG%- 1(\"* SF& L7(%) \"* 3\"mU\"($* 77* J7j%- +\\*= 3%#\"K \"* lO%@$\"2 !%2 DEF7($* 77*

DO726 +\\*= +%* & '(\") \"* 9P* !%-6 A0 Q

!%($* D4\"* ?%(7B%q B%C

1(G\"0 SF& SG\"2 77*

+%U2 '(%* .786 ?%#%E$%- \"* J7Y 2 12 1(/%F& 1(\"86X +%* & '(\") \"* 9Q

AB%(7K \"* >F%/%O(%-

@4%:$%F&= 'O47* SG\"2 77* 1>O$\"- D%$& ?\"47$%2 1(F&= S#2 SG\"2 77* .7UVWN +%/\"$%F& A7756

SU%/\"$%- +%U2 D%$& @4%:& 1(\"GU%* 1(G\"0 SO%q

'(%* & J%A0 S/%0= J%A0 'U& '#$*= SB\"-

L@2 l$%@*= T\"77$* .%77G%* 'O47* SG\"2 77* `%/%O$%(56 '(%N J7o6 1(R

X 9:* & !\"(%$*=

m$* 9O@iU2 9Q

AB%(7K 2 SOm(%* T%#P%G& 1(\"* 'O47* SG\"2 72 3%#%/%(%G& '(\") \"* L%$\"U\"*

1$\"(56 72 AO7#$%(%F&= L7(%;1O7(%- DEF7EU%*= S#7$\"O%- J7P%@(7Y= S#2 SG\"2 .%77* .%77G%*

1(AU\"* DEF7($* 77* 7%N 77%0 9O%) 7%#P%*= 9Q

AB%(7K 2 SOm(%G& @(AO2 77*= 'O47* SG\"2 !%2

?\\:OU%Y

@(AO2 77* ?%77@N 2 !\\O@(%* A77/\"(F&= LF%U:(%_$& .%77G%* !\"#$%$& 77* M$\"@*

A77/\"(\"($* 72 S>/\"(F&= M<

M#1O4%Y \"* S#2 SG\"2 77* S#\"0 !\\iU7* $& .786 3\"Z ?%#%O2

LF%:(<

@O%E$%2 \"

'+ (@F& 77/%* T%O/%GU%* A7786X

?\"/\"/%* DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* ?2 D#\"* 1(\"* A77/%(2 77* 7\">4%- !%2 A0 'O\"U7G&

SU%/\"$%- 2 .%77$\"0 .77;1O7(%< 72 J7o6 `%/%O$%F&= D#\"* !\\O\"(>$%* & ?%77@N \"* DEF7($* 77*

SF7k%56 ?2 9O@iU2 A77/%(2 72 D%$\";@F&= A77/%(2 !%2 ?%774%F&= A77/%(2 72 3%#%/%(%*=

A77/%(2 77* DEF7($* 77* 77N6 B\"U& 72 77O\"s%G& 72 `%/%O$%F& A77$%K

X ?\"/\"/%* DEF7($* 77*

'77(%/%%%$%G\"* 1- D#\"* !\\O\"(>$%* & S#7$\"O%- \"* 'O47* 2 3%#%/%(%G& DEF7($* @$%Y 2

!\"$\"OG%77(%F&= D#\"* !\\O\"(>$%* & ?%77@N !%\"C 77* L%$\"O4* 94* D#\"* >@q

A77/%(2 3%#$&

'O\"U7F& 3%#$& A0 J%4%j%* DEF7<

DU%- `%/%O$%(56 !%(mGU%* A7786X

SF& SG\"2 77* DEF7($*

1(\"* A77/%(2 77* 'O47* 2 3%#%/%(%G& 3%O74%/%* & SU%/\"$%- 2 @O>* .77;1O7(%<

!\"G%2 B%O\"_@2

`\\F2 .2 77* HI 94* !?\"#7* 'U& D@#$\"Y

S/\"(* 1- S($%* S/\"(* +\\_:*

3%77O%G%* =

\"

'

!

O47* !\"/\"O7* 2 3%#%/%(%G& 1- !%O\"2 L7(%;1O7(%- \"* D4\"* 2 3%#%/%(%F& A7756

'470 +\\*= 'O47* !\"/\"O7* 2 .%77F7O%/\"(G& 1- L7(%;1O7(%- \"* D4\"* 2 DEF7:(F& A7756 B%1$%-

1(\"86 \"@<

'P\"- \"q 2 !\"O%$\"* T%O/%GU%* ?2 D#\"* >@q

A77/%(2 77* 926 7\">4%- !%2 DEF7<=

?%I J%/%U7(%* M<

M#1O4%Y \"* S#2 SG\"2 77* S#\"0 !\\iU7* 2 !\\(>* S>/\"(G& $& !\"I B%C

S42 3\"(1G$%- !%2 B\"NX

977#& 94* ?\"/\"/%* DEF7($* 77* L7(%/%G$%G\"* & 77(\"/\"$\"(56 !\"\"06= +%* & '(\")

?%77@N \"* T\"\"- 7\\O74%- \"* 3\"mO%($* 7742 '$\">47(%GU%* SF& SG\"2 77* .7UVWN 2 7\">B%* A77/\"(G&

$

第11页

!\"$\"/%$& `%/%O$%(56 $& D$%(\"_:2 A0 7\">4%*= 9Q AB%(7K 2 SOm(%* T%#P%G& R 'O47*

!\"/\"O7* 2 3%#%/%(%G& L%$\"U\"* '(\") \"* 1$\"(56 72 AO7#$%(%F&= 1>O$\"- L@2 DEF7< @(AO2 R

S#7$\"O%- \"* @(AO2 MO7($\"< 72 !\\(>* S>/\"(F&= L7(%;1O7(%- DEF7EU%*= SO%q !\\#%*

J7P%@(7EF7EU%*= S#2 SG\"2 .%77F7O%GU%* 1(AU\"* DEF7($* 77* 7%N 77%0 7%#P%F&= !\"#$%$& '(\") \"*

+%B7K \"* '$\">47(%($* 77* B%14* 72 l$%i>$%2 !\\(>* S>/\"(A- .%B2 M< !%(%@2 77* 'O47*

!\"/\"O7* 2 .%77F7O%/\"(G& L7(%) !& 'B\"* 'G%/%* & 3\"Z ?%#%O2 LF%:(F& J7$%G& B\"NX

+!(KW \"7#GG\"=% +#) :;<8\"=% 88% !88\"#$#>=#>,% 7) +,O=#=? !\",P ,% Q#M8F ,% !=,2.8\"#\"=%

=#X /<? />,) 88% RB +#\"#G88.8\"#\"=% 88% 88H1 M,I,.) E8T#4 ) J\"#K#3\"<#)

B%O\"_@2 `\\F2 .2 77* HIc ?% !@@($* !%2 DEF7($* ?2 DEF7($* 77* !\"$\"/%$& T%$%/%$&

3\"(1($\"* D$%(\"(4%< SU%/\"$%- 2 .77;1O7(%< 72 J7G\"(%47(%$%KX '(%* '(\") \"* SF& SG\"2 77*

3%#$\"O%(4%56 1(\"* LO7U\"($\"@* & A77$%- $& B%K .%77G%* D%F%@2 3\"mO%($* T%O4&= M< !%(%@2 77*

SF& SG\"2 77* 7%U%($* 77* .7UVWN R !\\O7N ?2 B%K J7G\"(* B%C !\">O%/\"(\"($* $& !\"(/%O%F&=

'O\"/\"(F& Si47O%G& R T%$%GU2 T%O/%G& ?2 D%4*= LO@4*= S77F%N !%@06 A* J\\N

L_@O%EU%* & Q !%2 S$%(7;G%F& 1(\"U2 L@2 1(F&= T%$%/%$& SF& SG\"2 77* SB\"- !\\EU7:O2 72

SO/%4%/%G&= '(\") \"* SF& SG\"2 77* S#\"0 !\\iU7* 2 3%#%/%(%G& !%O\"($* J& L_@O%EU%* & Q !%2

S$%(7;G%F& 1(\"U2 L@2 1(RX '$& 77* SU%/\"$%- ?2 T%$%GU2 ?%@@($* >< 77* B%U& J7P%0 1(\"*

DEF7($* 77* !\"$\"/%$& T%$%/%$& 3\"(1($\"* D$%(\"(4%< J7P%0 2 @O>* !%@EU7(%:(< B%1$%- 1(\"86X

+%* & '(\") \"* T%$%GU2 ?%@@($* >< >O2 @#F726 B%O\"_@2 $%@* !%77#& L%$\"0 mU2= '(\") \"*

!\"$\"/%$& T%$%/%$& 3\"B%0 7%K6 !%(@:0= 3\"B%0 7\\7- \"* 9Q AB%(7K 2 .%77$\"0 @O%j%< J7$%1O2

!%77#& J7o6 mU2= '(%* '(\") \"* SF& SG\"2 77* +\\O:($\"@* 2 SO/%4%G&= '(%* '(\") \"* SF&

SG\"2 77* !%-6 A0 Q LC @(%< 9OC 72 !%#%4%* '(G& J7$%1O2 ?%(7B%q A/\"O%2= '(%* '(\") \"*

SF& SG\"2 SO%(F7B%* & !\\O7N 2 @O%j%< 9O$%N J7$%1O2 J& !\"O\"2 A77G& 1(G\"0 !\\O@(%* ?\\:1O7(%<

J7G\"(%$%2 A7786X 9:* & !\"(%$*= m$* 9O@iU2 T%$%GU2 ?%@@($* >< '(\") \"* L%$\"U\"*

1$\"(56 72 AO7#$%(%F&= 3%O7(4%* SU7K '(/\"F& 3%#$& A0 SU7K DO$%< ?%@@($* 77* A77($\"G&

1$\"(56 72 @O%EF7:(\"*= D#\"* ?%77@N \"* .\"(7(4%56 72 D%F%@77O%:(F&= T%$%GU2 ?%@@($* >< 'O\"*

MU* 77* A77O7U7-= T%$%/%$& SO%(F7B%* & A77O7U7-= A(* 'O\"/\"(\"($* 77* A77O7U7- 2

!%:($%OF7:(F&= T%$%GU2 ?%@@($* >< .786 A77/\"(\"- 2 12 1(/%F&= ?%I !%@$& !%)

!%iG\"O56 77* ?%@@($& @(AO2 77* SF& SG\"2 72 DEF7:(F&= ?%@@($* >< 72 LO@;@< A0 .786 72

9:;< 72 !%7747(%*= L@O%47(%($* 72 S>/\"(F& DEF7:(< @O%E$%2 \"'( (@F& 77/%* T%O/%GU%*

A7786X'$\"G%* & !%(%@2 $%>* 1- ?%@@($* !%2 !%(%@2 $%>* +\\*= B%#%OR '(\") @U%* L@2 DEF726

@A- 9:$* A* !\\EF7* 3\"Z A* .%>F& p* 1(G& L@2= ?%@@($* >A- !%iU7F&= !\\EF7F&

m$%:#F7(%A- 3\"4\"OG& p* @O%YX T%$%/%$& $& ?%@@($* !%2 A77G& 72 AO7#$%(%G& 1- ?7@* '(\")

1B& T%F%0 'O\"* J%4%j%* DEF7< 77* 7%A- B%1G& 7%N +\\*= !\"#$%$& '(\") \"* DEF7($* ?2 !%(%@2

$%>* 94* .%(F& J7$%G& L@2= !%(%@2 $%>* & J%4%j%- DEF7- $& J& !\"#$%$& '(\")

`%/%O$%G$%86X 977#& 94* 7%A- T%$%/%$& $& ?%@@($* !%2 A77G& 72 AO7#$%(%*= ?%@@($%$& @(AO2

77* !%(%@2 77* SF& SG\"2 72 DEF7:(F&= !%(%@2 77* SF& SG\"2 $& D%F%@2 S/\"U\"(4%*= 3%#F7(4%F&

3\"(1($\"* D$%(\"(4%< 72 AO7#$%(%F&= '(%* '(\") \"* 7%K6 !%(@:0 R '(\") \"* !\"$\"/%$& 77* 7%K6

!%(@:0 2 .%77$\"0 @O%j%*= 3\"B%0 7\\7- \"* 9Q AB%(7K 2 @O%j%< J7$%1O2 A* !%@EU7(%:(<

J7G\"(%$%2X '(%* '(\") \"* SF& SG\"2 77* 3%#F7(4%56 1(\"* LO7U\"($\"@* & A77$%- D%F%@2

3\"mO%($* T%O4&= M< !%(%@2 77* SF& SG\"2 77* 7%U%($* 77* .7UVWN R !\\O7N D%$& B%C

!\">O%/\"(\"($* $& !\"(/%O%F& A77G& 72 !\"$\"OG%2 '(F& 3%O%G& J7G\"(%$%2X AU* !%W%0 R A(*

'O\"/\"(\"($* 77* 'O\"/\"(F& Si47O%G& R T%$%GU2 T%O/%G& $& D%4* R LO@4* 77* !%-6 A0 M0

L_@O%EU%* !%2 S$%(2 L@2= T%$%/%$& 77* SF& SG\"2 77* SB\"- !\\EU7:O2 72 SO/%4%/%G&= '(\")

DO\"* & SF& SG\"2 77* S#\"0 !\\iU7* 2 3%#%/%(%G& 77* !%O\"($* L_@O%EU%* 94* ?%%Y @4%:&

1(\"%%U%* 2 '(F& 3%O%G& J7G\"(%$%2X

!%(%@2 77* DEF7($* 77* B%C 3%%$\"U2 72 !%P7F&= .786 A77$%- .786 9:OC $& Sr%O\"- 77%*

3%%$\"/\"(F&= J%K L26 77* 'O\"UG%- 2 !%/%*= .%P%/%47(%56 94* A* 'G%/%(%* !\\(\"t%< 1- ?7@*

!\\7- \"* J7G\"(* +\\O$%@* LO:(F2 >< A77,& 77* .786 .%$\"^ +\\*X ?%@@($* !%2 DEF7($* 77*

'77(%/%G$%G\"* ?2 .786 J%K L26 77* !\"#$%$& '(\") R !%(%@2 77* DEF7($* 77* B%C 3%%$\"U2 72

D%F%@2 9F%#$%F&= '(\") \"* !\"$\"/%$& 77* R '(%* '(\") \"* 3\"B%0 !%-6 72 ?7@$\"($%2 !\\(\"t%*=

'$\">47(%($* 77* S>4* $%Q '(\") 'O\"* & DEF7($* 1- +\\* J7P%0 !%@06 A* ?7@* '(\") 94*

SF& SG\"2 77* !%(%@7747(%($* 77* 'O\"UG%- $& .%P%/%47(%56 !%2 A0 7\">4%* !\">O%F&= ?%@@($* 77*

!\"#$* SF* 7%iU7B%* R SU7K !\"U* 72 3\"mB%* 9$(%F&= '(%* '(\") \"* 3%#$\"O%* SF7k%G& $&

l$%i>$%2 'O\"(4%*= 3%#$& A0 SU7K DO$%F&= !%:%47(%* '(\") 'O\"* J%4%j%* DEF7< B%14*

1(\"86 @$%Y 2 !%P7F& '(\"%%U%* B\"NX !%@< +\\O$%@* !\"#$%$& '(\") \"* +%B7K \"* '$\">47(%($* 77*

M$\"@* A77/\"(\"($* $& !\"$\"/%$& T%$%/%$& 77* 3%O7(4%56 R SF& SG\"2 77* !%(%@7747(%($* $& !

第12页

.%P%/%47(%56 !%2 A0 'O\"(4%G& +\\O$%@* !%(%@7747(%($* 72 D$\"(\"* !%/%/\"(G& L%$\"U\"* J7j%- 2

77/%F& LE:EU%* A7786X

?%@@($* !%2 DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* 2 AO7#$%(%G& 1- T%$%/%$& !%2 J7(\"@$%2 B%1(4%G&

A77($\"G& 1$\"(56 72 M< !%-6 A0 !\\(>* S>/\"(F&= ?%I B%C DO726 @i47B%* &= ?%I L%$\"0

>O2 !\\iU7* !%2= ?%I D%F%@2 T%$%/%$& !%2 J7(\"@$%2 B%1(4%G& .786 SG\"2 A77$%- 2 12 1(/%F&=

3%#$\"O%* SF7k%F& 3%#$& A0 SU7K DO$%< ?%I LO@* @i47B%* & SU7K !\"U%$& 3%#$& 77* J\"G4* 72

7\">B%* A77/\"(F&= !\"#$%$& '(\") \"* +%B7K \"* '$\">47(%($* 72 AB%(%:(< 77* 7%77(%U2 L@2

`%/%O$%(56 1(\"86X

+!#Y \"L#O=? S4 @=\"#B :;<8\"=% 88% !88\"#$#>=#>,% 7) +,O=#=? !\",P ,%

Q#M8F ,% !=,2.8\"#\"=% 88% L#O=? S4 SM#<8>? W S>=#$#O<8=?

E8T#K=#) :;<8\"=% 88% 88H1 M,I,.) E8T#4 ) J\"#K#3\"<#)

B%O\"_@2 `\\F2 .2 77* HIc 3!%#$& A0 9$(%< DEF7($* ?2 ?%77@N \"* !\\^ T\"\"(42 .7$\"O/&

B\"U\"* & SU%/\"$%- 2 .77;1O7(%< 72 J7G\"(%47(%$%KX L@O%47(%($* 77* L06 M$\"@- 2 LO@* '(%*

SO%q !\\#%* $& 3%#$& A0 9$(%:(< 1- ?%77@N 77O\"N \"* +\\* J7P%0 \"* `%/%O$%(56 +\\*= ?%77@N

77O\"#$& A77/\"(\"- \"* !%A/\"(7K J7P%0 \"* !\\t%O%_:2 !\"UG%- +\\*= +%* & ?%N \"* M< .%;>- M<

7\"O7K 77%0 77%* SO%q !\\#%* $& L7(%47(%< L%$\"U\"* 7\"O7($* 72 AO7#$%(%G& 77* J7G\"(* l(%O%-

+\\*X 9P* !%-6 77* SU%/\"$%- 2 .%77$\"0 .77;1O7(%A-= M< SO%q !\\#%* & DEF7($* 72 S>/\"(G&

l$%i>F7-= .%P%/%47(%/%$& J7P%0= M$\"@($& J7P%0 2 D74%q !%7747(%F& !%77(< +\\O$%@* '(\") \"*

DEF7($* J& 3%#\"K \"* A$& J7o6 S\"56 D4\"* !%2 1(F& J7$%G& B\"NX +%* & '(\") \"* SF&

SG\"2 77* DEF7($* 77* 3%#$& 77* SU7K !\"U* !%U\"O%($* L@2 ?%#%E$%F& A7756 1(A4&

3\"mB%O7(%($* 77* !%-6 A0 T\"\"(42 L@2 A77G& SU%/\"$%- ?%(7B%q !\"177N6 'O\"U7F&= 'O\"(56 77*

7\\O726= 3\"$* D$%C 'O\"* MU* 77* '(%* ?%77$* 77* L7(%47(%@* & !\\iU7* & 7\\O726 ?%(7B%q

B%C A7786X L@O%47(%($* DEF7($* 77* L06 M$\"@- 2 3%#$& A0 9$(%:(< !%-6 A0 1$%$& A77$%-

@U%* L@2= A77/\"(\"- \"* 77O\"K !\\(\"t%C @U%* L@2 J\\N !%:($%0 1U& 7\\7- 'O\"U7F& A7786X

9:* & !\"(%$*= m$* 9O@iU2 SO%q !\\#%* $& !\\U7j%<= DEF7($* 77* L06 M$\"@- 2 SO%q

!\\#%* $& 3%#$& A0 9$(%:(< 72 AO7#$%(%F&= ?%I M$\"#F7$%2 A77/\"(\"- \"* !\">O%/\"(\"($* >F&= M<

SO%q !\\#%* 2 3%#$& A0 AB%F7G& J7j%- 77%0 p%i$%/\"* 'O\"GU7(%/\"(G& @O%E$%2 \"''# (@F& 77/%*

T%O/%GU%* A7786X

M:$* ?%77O%#$%G& !\"#$%$& '(\") A77/\"(\"G$%GU%* 94* ?%/%U7Q )# T%O\"2 77-= l(%,\"26

L@O%47(%($* ?%@@($* >EU%* $# T%O\"2 77- \"* !\"OU2= !\"#$%$& 77* L%$\"U\"$%* 1U4& 7\"GU\"GU%* R

AB%F7GU%* 94* A* D4\"O@EF7EU%* S/\"& B%C LU\"O\"($* 77* S#F7($* 72 '(RX !\"#$%$& '(\") \"*

DEF7($* 77* S/\"& B%C S#F7($* 72 AG4%(%/%q @(%A-= !\\Y !\\#%* !\"#$%$& '(\") \"* SO%q

!\\#%* & S#7$\"O%- 9$\"0 lO%:26 .%77F7O%GU%* B%1$%- 1(\"86X 3%#$& A0 9$(%< DEF7($* 77*

'77(%/%G$%G\"* ?2 ?%77@N \"* 9OC !%EU2 !\\^ T\"\"(42 A77G& 72 !\\(>* S>/\"(G& 72 J7o6

`%/%O$%F&= ?%77@N SF& SG\"2 77* DEF7($* 77* L06 M$\"@- 2 M< SO%q !\\#%* 3\"mB%(4%*

DO$%F&= DEF7($* ?2 SO%q !\\#%* & !\\(\"C= DEF7($* ?2 SO%q !\\#%* 2 !\\U7j%F&=

DEF7($* 77* L06 M$\"@- 2 SO%q !\\#%* 3%#$& A0 9$(%< 72 AB%(%:(< 72 `%/%O$%F& A7786X

3%#$& A0 9$(%< DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* ?2 T\"\"($%/& 3%#$& A0 9$(%< 77* 3%#\"O\"G$%G& !%-6

!%@06 D#\"* M:* 2 AG$%/%F&= 3%#$& A0 9$(%< S/\"(56 !%@06 SF& SG\"2= '(\") !\\O&=

.\"B\"-= ?%77@N= S#2 SG\"2 7%OC !%-6 77* M$\"@* A77/\"(\"($* 77* L06 M$\"@- 2 M< !%-6 A0

9$(%*= 3%#$& A0 9$(%< 72 AB%(%:(< SO56 7%N !%@06 SO%;47(%- 2 A$%O%/\"(F&= D#\"* M:*

'O\"(4%* 3%#$& A0 A77/\"(F& 3%#$& A0 9$(%< 1(\"86 @$%Y B\"U& 72 !%P7* '(F%2X !%@< +\\O$%@*

SO%q !\\#%* & 3%#\"K 94* l(%:& .%;>- !%(mF& A7756 3%#\"K \"* 1$%$%2 SU7K !\"U* 77*

SU%/\"$%- 2 S;G\"F&= SO%q \"* S#7$\"O%- 2 A$\"(%* .%77F7O%/\"(G& A0 T\"\"($%(56 1(/%F&=

?%77@N \"* !\\^ T\"\"(42 .7$\"O/& B\"U& 72 S>/\"(\"*= 'O\"(56 77* 3\"mB%O7(%($* 77* !\\O7N \"*

L@O%47(%($* 72 D%F%@77O%:(\"*= ?%77@N \"* A$\"(%56 77* .7UVWN R '(%* ?%77$* 77* L%$\"U\"*

L7(%47(%C 77* .7UVWN 2 MO7%U7:(\"*= SO%q '(%* 2 ?%I l(%:& SU7K DO$%EU%* !\\O\"E$%-= 7\"-

77O/%($& !\\O\"E$%-= S#\"0 !\\iU7* & !\\O\"E$%- !%2 1(/%G& 72 J7G\"(%47(%GU%* A7786X

3%#$& A0 9$(%< DEF7($* 77* B%14* ?2 !\"\"06 !%E$%0 94* L%$\"0 !%77U2= !%_4%:O2 L@2

94* !%_4%:O7U7- L@$* DEF7< 72 AB%(%:(\"86X 3%#$& A0 9$(%< DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* &

+\\* J7P%0 1- SO%q !\\#%* 77%0 T\"\"k%GU%* DEF7($* 77* LF%- .%P%56 A77F&= SO%q !\\#%* 1-

DEF7($* 72 !\\(>* S>/\"(G& L%$\"U\"* D4\"* @< 1$%U42 !%\"@* LF%- 2 l(%O%:(F&= !\"#$%$&

'(\") \"* +%B7K \"* '$\">47(%($* 77* J7G\"(* LAO#74* .7%F2 +\\* @$%Y 2 l(%O%:(\"EU%* A7786X

977#& 94*= 3%#$& A0 9$(%< DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* ?2 !\"#$%$& '(\") \"* +%B7K \"*

'$\">47(%($* 77* L%$\"U\"* 7\"O7(56 R L%$\"U\"* `%/%O$%(56 72 l(%O%:(F&= ?%77@N 77O\"#$&

'$\">47(%($* 77* LF%-= DEF7($* 77* LF%- \"* .786 DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* & !\\t%O%_:2

l(%O%- +\\*X

*

第13页

L,M#4& '891 :;<8\"=% 88% !88\"#$#>=#>,% ? E8>,\"% S88K) '#$,K)

.786 DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* 1- .2 77* HI \"* .786 J%K L26 77* !\"#$%$& '(\") \"*

'%4%(7K M:2 ?%77@N 77O\"N \"* LF%- .%P%56 $& !\\7- \"* J7G\"(* A77O2 .%/\"O2 !%2 A77$%KX .786

DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* ?2 .2 77* HI \"* SF& SG\"2 77* LF%- .%P%/%* & T\"\"- S/\"(56

M@q 'P\"- \"* T\"G4\"56 J)\\N6 *1(F&= .2 77* HI \"* SF& SG\"2 77* LF%- .%P%/%* &

'B\"* & +\\* J7P%0 2 !\\t%O%:(\"* !\"UG%F&= 'P\"- \"* !%-6 A0 Q '\"0 M$\"@(42 J7P%0 2 l(*

3%O%/\"(\"GU%* A7786X

7!86 \"'891 :;<8\"=% 88% !88\"#$#>=#>,% CD ') 88% Z[ ,%

/<? />,) 88% 5<#D '#T#$#% ? V,,D /$,\"01 C\",91

.786 DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* 1- SO%q !\\#%* 77%0 T\"\"- 1(/%GU%* DEF7($* 77* LF%-

.%P%/%* & M< !%-6 77* 1$%$& l(%O%- 1(\"86X !%1* B%C DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* ?2 @$\"77A0

J7G\"(%47(%F& A7756 SU%/\"$%- ?2 S$%(2 1U& 1(A4&= SO%q !\\#%* 77%0 T\"\"- 1(/%G& LF%- .%P%56

!%@06 .7UVWN !%2 A0 ?7@$\"EU%* A77$%K ''' X(!\"G%77(%A-= .786 72 9:;< DEF7($* 77*

'77(%/%G$%G\"* ?2 SO%q !\\#%* & AB%42 J\"G4* 77* L7(%$\"- 2 D74%q A$%O%/\"(F&= SO%q !\\#%*

& l$%i>F7-= M$\"@(42 J7P%0 2 !%7747(%* !%U\"O%($* L@2 .786 72 9:$\"*= .786 72 9:;< A0

!%#F7* L7(%;1O7(%- \"* D4\"* 2 DEF7:(\"*= SO%q !\\#%* & 'O\"(56 1(\"* SU%O%#F2 72

?%#%E$%:(< 72 `%/%O$%86] 7\">4%,\"2 DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* ?2 SF& SG\"2 ?%77@N \"*

DEF7($* $%Q SO%q !\\#%* & 3%#\"K 94* l(%:& .%;>- !%(mF& A7756 3%#\"K \"* !\"177N6 D470

SU%/\"$%- 2 .%77$\"0 .77;1O7(%< A0 !%#F7*= SO%q '(%* & SU7K DO$%EU%* !\\O\"E$%-= 7\"-

77O/%($& !\\O\"E$%-= S#\"0 !\\iU7* & !\\O\"E$%- 2 !%U\"O%($* L@2 ?%#%E$%:(< 72 `%/%O$%86]

?\"/\"/%* DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* ?2 D#\"* 1(\"* A77/%(2 77* 7\">4%($%2 DEF7< SU%/\"$%- 2

.77;1O7(%< A0 !%#F7*= SO%q !\\#%* 2 'G$%O/\"2 ?2 ?%I J%(#%Y= S/\"(%) ?2 ?%I ?\"/\"/%*=

'U& ?2 ?%I !\",%(%K T\"77$* .%77G%* 'O47* SG\"2 $& S#7$\"O%/\"(G& 72 `%/%O$%86 ] ?%@@($*

!%2 DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* ?2 SO%q \"* DU%- 9O%#%(F%- 2 !%/%F&= SO%q \"* DU%-

9O%#%(F%- 2 D%$\";@*= M< !%-6 77*= '(%* !%iG\"O56 77*= LO@* @i47B%* & ?%@@($* ><

A0 !%#F7*= SO%q '(%* $& A* T\"77$* .%77G%* S#2 SG\"2 77* 'O47* ?\\:4%- 2 12 1(/%*

LE< 72 `%/%O$%86 ] 3%#$& A0 9$(%< DEF7($* ?2 ?%77@N 77O\"#$& A77/\"(\"- \"* !%A/\"(7K

J7P%0 2 A$%O%/\"(\"*= ?%77@N \"* !\\^ T\"\"(42 .7$\"O/& B\"U\"* & SU%/\"$%- 2 .77;1O7(%< A0

!%#F7*= L@O%47(%($* DEF7($* 77* L06 M$\"@- 2 LO@* '(%* SO%q !\\#%* $& 3%#$& A0

9$(%:(< 72 `%/%O$%GU%* A7786X .786 DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* ?2 +%* & ?%N \"* M<

.%;>- M< 7\"O7K 77%0 77%* SO%q !\\#%* $& L7(%47(%< L%$\"U\"* 7\"O7($* 72 3%O%/\"(F&= SO%q

!\\#%* 1- DEF7($* 72 S>/\"(G& L%$\"U\"* D4\"* +\\* @U%* !%\"C 77* 1$%U42 LF%- 2

3%O%/\"(\"GU%* 1(G\"0 .2 77* HI \"* SF& SG\"2 77* LF%- .%P%/%* & T\"\"- S/\"(56 1(G& ?2

B%O7B%* L@2X

SO%q !\\#%* 77%0 T\"\"- 1(/%G& 1- !\"#$%$& '(\") \"* '%4%(7K M:2 ?%77@N 77O\"N \"* SF&

SG\"2 77* M$\"@* A77/\"(\"($* R DEF7($* 77* '!K L%$\"U& \"R .!\\Y .\\P%U& \"+\\*X

.786 DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* ?2 S!O%q !\\#%* & AB%42 J\"G4* 77* A77O2 .%/\"O2 72

AO7#$%(%F&= SO%q '(%* & .%77* .%77G%* S#7$\"O%- \"* DU%- 9O%#%(F%- $& 7\">4%/\"(\"*= 3%#\"K \"*

LO@* '(%* !\\#%* & L%$\"U\"* SU7K !\"U* 72 !%U\"O%($* L@2 .%77$\"0 AB%(%:(F&= .%77$\"0

3%#%/%(%F&= .%77$\"0 DEF7:(F&= SO%q !\\#%* & !\\(\"C DEF7:(<= DEF7:(< $& SO%q !\\#%* $&

!\\U7j%<= DEF7($* 77* L06 M$\"@- 2 SO%q !\\#%* $& 3%#$& A0 9$(%:(< 72 AB%(%:(< @O%E$%2

@F& `%/%O$%*= L@O%47(%($* 72 D%F%@77O%:(\"*= .786 72 9:;< A0 D$%(@< D4\"* 1(/%G& A0

!%#F7/\"(F&= SF& SG\"2 77* DEF7($* 77* B%U& J7P%0 R L06 SU7K 2 !%@EU7(%:(F&= ?%I '(%*

?%I .%77* 1$%) \"* R 'B\"* & M$\"@E$%:* 2 L7(%;1O7(%* T%O/%F&= SO%q !\\#%* & 9$\"0

lO%:26 ?%#%E$%F& A7756 1$%) \"* R .\"B\"- \"* @O%E4%C 72 !%U\"O%($* L@2 3%,%G&

@O%E$%2 \"''\" (@F& `%/%O$%GU%* A7786X

.786 DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* 2 M< !%-6 A0 !\"/\"U7(%/\"(G& !\"$\"/%$& `%/%O$%(56 94*

9:U4&= +%* & ?%N ?%77@N 77O\"N \"* Sr%* & `%$\"* & L%$\"U\"* SF& SG\"2 77* !\\O7N 2

!\"O%$\"* T%O/%F&= 9Q AB%(7K 2 !\">O%/\"(G& $& 7%K6 !%(@:0 \"* .77;1O7(%< J7P%O$%2 L7(%$\"-

R 7%U%K \"* 'O$\"* & !\">O%/\"(G& L7(%$\"- 2 '(%N .%77* A$%O%/\"(F&= 3%,%(56 77* !%-6 77*

M$\"4* 77* L@O%47(%($* A0 T\"\"- `\"/\"N 1(/%F&= SF& SG\"2 77* J7P%0 .%77$%2 DEF7($* 72

S>/\"(F&= !\"#$%$& '(\") \"* +%B7K \"* '$\">47(%($* 72 D%F%@77O%:(F&= M< SO%q !\\#%* &

3%#$& A0 J7P%@(7EF7< 72 S(G\"N S(G\"N 77%0 AB%(%:(< 7%OC .786 J%K L26 77* +%* & '(\") \"*

L@O%47(%($* ?%@@($* R SF& SG\"2 77* DEF7($* 77* L%$\"U\"* SU%/\"$%- 2 .77;1O7(%< $&

D$\"(\"* 77(\"/\";4&= SF& SG\"2 77* L@O%47(%($* R DEF7($* 77* !%\"@$& J7P%O$%2 S/\"& B%C

L06 M$\"#F2 '(G& 72 !\\(>* S>/\"(\"GU%* A7786X )

第14页

L),M#4 '*891 :;<8\"=% 88% !88\"#$#>=#>,% CD ') 88% Z[ ,% /<? />,)

88% 5<#D '#T#$#% ? !T,D ,% V,>.,01 )E(H1 *C\",91

.2 77* HI \"* SF& SG\"2 77* LF%- .%P%56 1- .2 77* HI \"* .786 J%K L26 77* !\"#$%$&

'(\") \"* '%4%(7K M:2 ?%77@N 77O\"N \"* LF%- .%P%/%* & J7G\"(* MO7($\":* @U%Y +\\*X !%O* ?2

.786 J%K L26 77* !\"#$%$& '(\") \"* '%4%(7K M:2 ?%77@N 77O\"N \"* SF& SG\"2 77* M$\"@*

A77/\"(\"($* R DEF7($* $%Q '(\") !\\O& 77* A$\"(%56= L%$\"U\"* 7\"GU\"($*= DEF7($* 77*

`%$&= 3\"O&6 !\">O%/\"(56= L#47(%- \"* !\\O7N= 'O\"* MU* 77* DEF7($*= SF& L7(%) \"*

M$\"4*= 3\"mB%O7(%($* 77* A77/\"(\"-= 7%U%K \"* 'O$\"* & 9:OC J7$%1O2= T%$%/%$& !%2 J7(\"@$%2

B%1(4%G&= 7%K6 !%(@:0 \"* !\"G$%4*= SO%q \"* S#7$\"O%- \"* A$\"(%56 1(\"* 3%#$& A0 AB%F7G&

+%$& 77* '(%* !%-6 77* S/\"(56 72 AG$%/%GU%* MO7* M$\"* 'P\"- \"* .7UVWN 1(\"86X 9:* $&

.786 DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* 1- .2 77* HI \"* SF& SG\"2 77* LF%- .%P%56 77* 'P\"- \"*

S/\"(56 ?\"/\"q \"* 3\"/\"O\"%$\"Q !\"$\"/%$& !\"G$%(4%56 R .7UVW#F7- \"* T\"G4\"56 J)\\N6 *

1(\"86 ''% X(

.786 DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* 1- .2 77* HI \"* SF& SG\"2 77* LF%- .%P%56 77*

'P\"- \"* T\"G4\"56 J)\\N6 *1(F& A7756 77* 1$%$& l(%O%- ?2 T\"\"($%/& !\"\"O%Q +%$& @$\"*

!%-6 $& 12X

?7C $&= ?%N \"* L%$\"U\"* .7%F2 J7P%0 7742 SF& SG\"2 77* SF7- 2 M< !%-6 A0 '$\"O7;G&

A77O2 .%/\"O2 ?2 .786 DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* & MO7($\"- \"* '(\") !\\O& 77* 'O7$%- 2

!\"G$%/%F&= +\\* J& .786 DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* 2 !\"/\"U7(%/\"(G& '(\") !\\O& 77* A$\"(%56

1(G& 72 !\"G$%/%F%2X !\"#$%$& '(\") \"* 9^ 3%#$& ?%N 1- SO%q !\\#%* & !\"#$* 94* lO%F&=

SO%q !\\#%* & !\\(\"C +%%$\"(%*= SO%q !\\#%* $& !\\U7j%* DEF7* +%%$\"GU%* 1(G\"0 L%$\"U\"$%*

?\":q \"* SO%q !\\#%* & SU7K !\"U* 77* LP%%42 !\\(\"@(%E42 +\\*= ?%N \"* T\"\"- 7\"O7($* 9:OC

3%O7/\"4%(56 1- SO%q !\\#%* & 7\"GU\"($* A0 L%$\"U\"* 7\"GU\"($* A* 1(/%F&= M< .%;>- M<

7\"O7K 77%0 77%* SO%q !\\#%* $& L7(%47(%*= SO%q !\\#%* $& 7\"- 77O/%- 2 '(/\"F&= !\"#$%$& 77*

L%$\"U\"$%* & S/\"& B%C .%O:* +%%$\"($* 77* !\\(\"C !%#%4%< B%1$%- B\"NX

3\"B%0 !&= SO%q !\\#%* 77%0 T\"\"- 1(/%GU%* DEF7($* 77* LF%- .%P%56 1- .2 77* HI \"*

SF& SG\"2 77* LF%- .%P%56 72 !\"/\"U7(%/\"(G& 77* 7%_>(%56 1(\"86X ?%77@N 77O\"N \"* 3%#\"K \"*

B%C !%A/\"(7K J7P%0 1- 3%#$& A0 J7P%@(7EF7< B%1$%- 1(\"86X 3%#$& A0 J7P%@(7EF726 @A- 9O@iU2

SO%q !\\#%* & SU7K !\"U* 72 l#%G$* 3%#\"K \"* !%O7:* A77O7* $& !%(mF&= SO%q !\\#%* &

.%P%56 A0 LA0 \"* .%P%56 A* 1(/%F&= SO%q !\\#%* !%2 .%P%56 1$\"- 77%* ?7@;@F&= 3\"Z

7%B%56 A* 3%#$\";G%*= '(%* !%) !%iG\"O56 77* ?%77@N \"* A$\"(%56 77* .7UVWN 2 !\\O@;@*

A77/\"(F&= DEF7($* 77* B%U& J7P%0 1(\"* L06 SU7K 2 D4\"(%* !%@EU7(%:(F&= SO%q !\\#%* &

9$\"0 lO%:26 ?%#%E$%F& A7756 '(%* !%-6 77* @O%E4%C 72 ?%I .%77$\"0 3%,%F&= '(%* ?%77$* 77*

9Q AB%(7K 2 L%$\"U\"* `%$& !%77U2 LO@;@< @O%E$%2X

T\"OR $&= .786 DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* ?2 .786 J%K L26 77* !\"#$%$& '(\") \"*

'%4%(7K M:2 ?%77@N 77O\"N \"* SF& SG\"2 77* DEF7($* 77* 77N6 B\"U& 72 .7UVWN !%2 A0 ?\"$%(%F&=

.786 J%K L26 $& +%* & '(\") B%#%0 .7K DEF7($* 72 `%/%O$%F& A77G&= @O>* J7P%0 .%77$%2

DEF7($* 72 AB%(%:(< 7%OC J%K L26 77* .%$\"^ 2 L%$\"U\"* 94* ?2 3%O7/\"(F&= .786 J%K

L26 77* +%* & '(\") \"* L@O%47(%($* ?%@@($* R DEF7($* 77* SO56 1$\"(56 77* B%O\"_@2

L%$\"U\"(%-= B%O\"_@2 J7j%($* 1(\"86X .786 J%K L26 $%Q !\"#$%$& '(\") \"* SF& SG\"2 77*

DEF7($* 77* '%4%(7K ?2 ?7@%$* !%@$& 3\"O$\"4* A0 ?%#%E$%< `%$\"* 94* A* J7P%0 .%77$%2 DEF7<

`%$\"* $& .7(F7F&= J7P%0 .%77$%2 DEF7($* 72 S>/\"(F& A77/%q .7%F7(%< +%O@F7- \"* .786

3\"mO%($* 72 12 1(/%F&= SO%q !\\#%* & .786 @O%E4%C $& 7\">4%/\"(\"*= '(%* B%_F\"47(%GU%*

3%,%(56 77* .7UVWN 2 MO7($\":(F&= ?%77@N \"* T\"\"- 7\\O74%- \"* 3\"mO%($* $& 7\">4%G& R ?%77@N

77O\"#$& '$\">47(%GU%* '(\") 2 M< !%-6 A0 M$\"@* A77/\"(G& B%1$%- 1(\"86X

V!,KW \"'891 :;<8\"=% 88% !88\"#$#>=#>,% 7) ') 88% Z[ ,% /<? />,) 88%

5<#D '#T#$#% ? !M,#\"8F E8T#4 ) +(\\#K#3\",% +,I>#>I#% S8891

?%N \"* SOA* ?%7#%$\"/%0 B%C 3\"O%- 94* ?%/%U2= '(\") \"* !\"$\"/%$& T%$%/%$& 77* 3\"mO%($*

R +%* & '(\") \"* 9-6 SF7- !\\O\"- \"* DEF7($* ?2 +%* & ?%N $& ?7@* p\"$& B%C J%K L26 77*

.%$\"^ 2 !%(m%%U%* B\"NX 977#\"O:& A77$%- !\"\"06= +%* & '(\") \"* SF& SG\"2 !\"#& 1(A4&

D4\"O@Y mU2= D#\"* !\"#$%42 77* 'O\"(56 R SO%q \"* S#7$\"O%- \"* !\\iU7* & !%-6 A0

DEF7EU%* '(\") DO\"* !%2 S$%(7;G%A- 7\\O726 B%@$%2 7%OC SU%/\"$%- $& 3%%$\"/\"(F&= .786 J%K

L26 $& B%#%0 .7K !\"#$%$& '(\") \"* '%4%(7K M:2 ?%77@N 77O\"N 2 AO7#$%(%G& R DEF7:(<= @O>*

AO7#$%(%G& R DEF7:(< !\"G%2 'P\"- R L7(%$\"(C 72 'B%($\"/\"(\"* .7UVWN !%2 3%O7/\"(G& J7G\"(%$%2

1(F%2X 9P* < .%$\"^ \"* !\"/\"O7* $& .2 77* HI \"* .786 J%K L26 77* !\"#$%$& '(\") \"*

'%4%(7K M:2 ?%77@N 77O\"N \"* LF%- .%P%56 MO7($\"RX !%O* ?2 .786 J%K L26 77* +%* &

'(\") \"* L@O%47(%($* DEF7($* 1(\"* SF& SG\"2 77* DEF7($* 77* L%$\"U\"* A$\"(%1O2= L%$\"U\"*

+

第15页

7\"GU\"($* A77F&= !\\O7N \"* A$\"(%56 77* 3%#7B%$%2 ?7@* .7O7) .786 '77(%/%G$%G\"*= .786 LF%-

.%P%56= .786 A77($\"G& 1$\"(56= .786 SO56 Si4%- 1(\"86X

!%:* & 'B\"%(7K J7P%0 ?2 .786

J%K

L26 $& B%#%0 .7K

!\"#$%$& '(\") \"* '%4%(7K

M:2 ?%77@N 77O\"N \"* SF& SG\"2 72 AO7#$%(%G&

R

DEF7:(<= @O>* AO7#$%(%G& R

DEF7:(<

@< p\"$& B%C J%K

L26 77* .%$\"^ 2 .7UVWN !%2 A0

3%O7/\"(\"%%U%* B%1$%- 1(\"86X .786 DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* ?2 9$%@0 SU%/\"$%- 2 .7%F7(%<

'G%/%%42 A0 3%O7/\"(G& 'P\"- \"* L%$\"U\"(%- R

L7(%$\"(C 77* 77(\"/\"$\"(56 1(F&= .786 J%K

L26 77* !\"#$%$& '(\") \"* '%4%(7K

M:2 ?%77@N 77O\"N \"* SF& SG\"2 77* M$\"@* A77/\"(\"($* $&

77O\"s%* +\\O$%< 7%N 2 77/%* LE:EU%* A7786X

.786 DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* 1- ?7@* Jb .786 'G%G$%G\"* & .7UVWN R

'P\"- \"*

!\"G$%(4%56 A77F&= .786 J%K

L26 77* !\"#$%$& '(\") \"* '%4%(7K

M:2 ?%77@N 77O\"N \"* SF&

SG\"2 77* DEF7($* 77* 77N6 B\"U\"* & .7UVWN 2 M$\"@(42 J7P%O$%2 A0 M<

!%-6 A0 D%F%@2

l(%O%:(F&= !%:* & 'B\"%(7K J7P%0 2 D74%q

!\\t%O%:(\"* !\"UG%GU%* A7786X

!%O* ?2 .786 J%K

L26 77* SF& SG\"2 77* SF7- 2 M<

!%-6 A0 '$\"O7;G& $& .7%F7(%<

'G%/%%42 'P\"- \"* 9U2

AO7#$* 72 3%,%* LE4&= SO%q

!\\#%* 77%0 T\"\"- 1(/%GU%* DEF7($* 77* LF%- .%P%56 72 M<

!%-6 A0 !\"/\"U7(%/\"(G& $& .7%F7(%<

'G%/%%42 'P\"- \"* .%/\"O2 1(F&= .786 J%K

L26 77* SF&

SG\"2 77* A77/\"(\"- \"* L@O%47(%($* 72 D%F%@77O%:(<

R

T%$%/%$& !%2 J7(\"@$%2 B%1(4%G& 7%OC

!\\O& 77* 1$\"(56 72 .7UVWN !%2 A0 !\"G$%/%*= SF& SG\"2 77* DEF7($* 77* A77($\"G& 1$\"(56 72

!\"G$%/%G& $& .7%F7(%<

'G%/%%42 'P\"- \"* 77(\"/\"$\"(56 1(F&= +%* & '(\") \"* SF& SG\"2 77*

DEF7($* 77* LU\"O\"($* 72 !\\(>* S>/\"(G& 77(\"/\"$\"G42 1(\"GU%* A7786X .786 DEF7($* 77*

'77(%/%G$%G\"* ?2 .786 72 9:;<

A0 DEF7($* 77* D$%(@<

D4\"* 77%* 1(/%F&= 'O\"* MU* 77*

7\">4%,\"2 DEF7($*= 3\"$* D$%C 77* 7\">4%,\"2 DEF7($*= SO%q \"* S#7$\"O%- \"* 9-6 !%-6 77*

7\">4%,\"2 A77G& 72 AO7#$%(%*= !%O%47(%* SF& SG\"2 77* M$\"@* A77/\"(\"($*= '(\")

!\\O& 77*

M$\"@* A77/\"(\"($*= .\"B\"- \"* M$\"@* A77/\"(\"($*= ?%77@N \"* M$\"@* A77/\"(\"($*= S#2

SG\"2 77* 1(AU\"* & M$\"@* A77/\"(\"($* 7%OC

!%-6 77* 7\">4%,\"2 DEF7($* 72 AO7#$%(%G& 72

J7G\"(%47(%%%U%* A7786X

DEF7($* 77* LO:(F7(%:774* J7P%0 2 ?%#%E$%:(\"*= ?\"/\"/%* DEF7($* A0

'(\") 77%* AB%F7/\"(F&= SO%q

'(%* $& ?%I

'(%* J7P%0 .%77$%2 S#2 SG\"2 77* M$\"@E$%:* 2

3%,%* LE4&= ?\"/\"/%* DEF7($* 77* @(AO2 R

S#7$\"O%- \"* @(AO2 72 !\\(>* S>/\"(F&= SO%q

!\\#%* J7P%@(7Y= '(\")

DO\"* D4\"O@Y= LF%U:(%_$& .%77G%* !\"#$%$& '(\") 2 A77/\"(G&

1(\"86X

!\"#$%$& '(\") \"* SO%q

!\\#%* LO:(F7(%* J7(\"@$%2 ?%@@($* 72 LO@;@*= '(%*

'(\") \"* 3%#$\"O%(4%56 72 J7,%;G%*= 3%O7(4%* SU7G$%2 3%#$& A0 DEF7< 72 A$& .%>F&= !\\^

T\"\"(42 .7$\"O/& B\"U& 72 9O>s%< .786 +%B7K \"* '(%* '(\") \"* 3%O74%56 72 A77/\"(\"*= SO%q

!\\#%* & .%77* .%77G%* S#7$\"O%- \"* DU%- 9O%#%(F%- 77%0 !%#%4%- \"* 3%O%($* A* 1(/%F&= ?%N \"*

L%$\"U\"* 7\"O7($* 72 L7(%$\"(@F7:(\"*= ?%N \"* '(%* !\\#%%42 `\"/\"N 2 !\"/\"U7(%/\"(F&= SO%q

'(%* L@O%47(%($* DEF7($* 77* L06 M$\"@- 2 3%#$& A0 9$(%< $& 77(\"/\"$\"(56 1(\"%%U%* B\"NX

+

!

(KW \"

'891 :;<8\"=% 88% !88\"#$#>=#>,% 7) ') 88% Z[ ,% /<? />,) 88% 5<#D

'#T#$#% ? !T,D ,% !,4 R=,G\".) E8T#4 ) J\"% +,=,K>#) L#K#$,\"<#)

.2 77* HI \"* SF& SG\"2 77* LF%- .%P%56 1- '$& L26 77* +%O[) \"* LF%- \"* '(\")

!\\O& SF& SG\"2 77* 'G%/%* 1(\"86X

!%O* ?2 +%O[) \"* LF%- \"* '(\")

!\\O& SF& SG\"2 77*

'G%/%* 1(\"* !\"#$%$& '(\") \"* '%4%(7K

M:2 ?%77@N 77O\"N \"* '(\")

!\\O& SF& SG\"2 77*

'G%/%* & 9:$\"($* DEF7($* $& '(%* !%-6 77* '\"0 M$\"@(42 J7P%O$%2 3\"Z ?%#%O2 LF%:(F&=

'$& L26 77* !%(%@2 77* SF& SG\"2 77* DEF7($* 77* 'O\"UG%- R

3%%$\"U2 72 .7%F7(%<

'G%/%42

A0 !%P7GU%* +\\O$%@* .786 J%K

L26 77* !\"#$%$& '(\") \"* '%4%(7K

M:2 ?%77@N 77O\"N \"* SF&

SG\"2 ?%77@N \"* DEF7($* 77* 77N6 B\"U& 72 M<

!%-6 A0 .7UVWN !%2 A0 l(%O%:(F&= '$&

L26 77* 3%#\"K \"* M<

!%-6 77* 3%#\"K \"* .7UVW#$%2 DEF7($* 77* 'P\"- A77F&= .786 J%K

L26 77* !\"#$%$& '(\") 2 D$\"(\"* 77(\"/\";G& J7j%:0 1(\"86 ''$ X

(

.786 72 9:;<

DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* ?2 +%O[) \"* LF%- \"* '(\")

!\\O& SF&

SG\"2 77* 'G%/%* & L7(%;1O7(%- \"* D4\"* & DEF7($* 77* 'P\"- R

!\"#$%$& '(\") \"* '%4%(7K

M:2 ?%77@N 77O\"N \"* '(\")

!\\O& SF& SG\"2 77* 'G%/%* & .7%F7(%@* & ?7@$\"@0 L7(%;1O7(%- \"*

D4\"* 1(G& 'P\"- 2 AB%(7GF7/\"(\"GU%* A7786X 9:* $&= 7\">4%,\"2 DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"*

?2 +%O[) \"* LF%- \"* '(\")

!\\O& SF& SG\"2 77* 'G%/%* & ?%77@N \"* ?\\:* L7(%;1O7(%- \"*

'P\"- R

!\"#$%$& '(\") \"* '%4%(7K

M:2 ?%77@N 77O\"N \"* '(\")

!\\O& SF& SG\"2 77* 'G%/%* &

7\">4%,\"2 J7P%O$%2= M:(2 J\"G4%$& J7P%O$%2 A77G& DEF7($* 77* M$\"4* 77* 'P\"- 2

AB%(7GF7/\"(F%2] ?\"/\"/%* DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* ?2 +%O[) \"* LF%- \"* '(\")

!\\O& SF&

SG\"2 77* 'G%/%* & D#\"* 1(\"* A77/%(2 77* 3%O74%/%* & 'P\"- R

!\"#$%$& '(\") \"* '%4%(7K

M:2

?%77@N 77O\"N \"* '(\")

!\\O& SF& SG\"2 77* 'G%/%* & A77/%(2 77* 'O47* 1- 9O>N ?%%$7* 9d

AB%(7K

1(\"86 @$%Y

'P\"- 2 AB%(7GF7/\"(F%2] ?%@@($* !%2 DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* ?2

+%O[) \"* LF%- \"* '(\")

!\\O& SF& SG\"2 77* 'G%/%* & !%(%@2 77* 7%K6 !%(@:0 \"* 'P\"- R

(

第16页

!\"#$%$& '(\") \"* '%4%(7K

M:2 ?%77@N 77O\"N \"* '(\")

!\\O& SF& SG\"2 77* 'G%/%* & SF&

SG\"2 77* !%(%@7747(%($* 77* 'P\"- 2 AB%(7GF7/\"(F%2]

3%#$& A0 9$(%<

DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"*

?2 +%O[) \"* LF%- \"* '(\")

!\\O& SF& SG\"2 77* 'G%/%* & D#\"* & M<

!%-6 A0 DEF7<

'P\"-

R

!\"#$%$& '(\") \"* '%4%(7K

M:2 ?%77@N 77O\"N \"* '(\")

!\\O& SF& SG\"2 77* 'G%/%* &

3%#$& A0 AB%F7G& 'P\"- 2 AB%(7GF7/\"(R

X

.786 DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* & 'P\"- \"* !%-6 A0 Q 9:$\"* M$\"@($* 77* J7P%O$%2 3\"Z

?%#%O2 ?2 '%4%/%77(%* !%:* & DEF7($* 77* .7UVW#$& J7P%0 R

M:(2 J\"G4%$& J7P%0 2 J7G\"(%47(%GU%*

!%@06 l(%O%F& A7786X .786 DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* & !%1* B%C

DEF7($* 77*

'77(%/%G$%G\"* ?2 3\"/\"O\"%$& A* 3\"mU\",\"2 3%O74%56 !%2 A77F&= 3%O7(4%* 3\"(156 !%2 3%O7(4%*

L7(%$\"(4%< +\\O$%@* 3%O7(4%* l(/%56 !%2 3%O7(4%* 9U%O:4%($\"<

'O/%P7K J\"G4* +\\* ''! X

(

.786 DEF7($* 77* A77$%-= '$\">47(%GU%* SF& SG\"2 1(\"* SF& L7(%) \"* .7UVWN= 3%,%(56 77*

!%-6 77* M$\"4* 77* J7P%O$%2 L@O%47(%($*= !\"$\"/%$& @O%E4%C 72 ?%#%E$%:(<

A77($\"G& 1$\"(56 7%OC

?2 3%#$& A0 J7P%0 .%77$%2 DEF7($* 7742 !\"#$%$& '(\") \"* +%B7K \"* 'P\"- \"* 'O/%P7K .7UVWN 1(F&

MO7($\"EU%* A77$%K

X +\\* L7(%$\"(C

A0 !%#F7* J7P%0 .%77$%2 DEF7($* 7742 !\"#$%$& '(\") \"*

+%B7K \"* '$\">47(%GU%* 1$%$%2 SF& SG\"2 77* DEF7($* 77* 'O/%P7K .7UVWN MO7($\"$%Y

X 977#& 94*=

L7(%$\"(C 77* !\"#$* !%1* B%C

DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* ?2 3%O7(4%* ?%i$%O%(4%F&= 3%O7(4%*

S>/\"(F& A77$%K

1(G\"0 ?7C 72 ?2 J7G\"(%47(%/%q ?\\:C 72 ?2 '#$\"/%77(%G& 94* .%O@77(%<

@O%E$%2=

+\\* J& 3%O7(4%* 'O\"(%/\"(G& 94* 7%77(%U>G& J7G\"(%$%2 B\"NX

V,KW& '891 :;<8\"=% 88%

!88\"#$#>=#>,%

?

/<?

/>,)

88%

:;<8\"=% 88%

!T,D =#X

L,]

7#O#K)

.786 DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* 1- .2 77* HI \"* SF& SG\"2 77* LF%- .%P%/%* & T\"\"-

S/\"(56 A77F&= +%O[) \"* LF%- \"* '(\")

!\\O& SF& SG\"2 77* 'G%/%* R

!\"#$%$& '(\") \"*

'%4%(7K

M:2 '(\")

!\\O& SF& SG\"2 77* 'G%/%* & DEF7($* $& '(%* !%-6 77* Sa6 M$\"@(42

J7P%O$%2 3\"Z ?%#%O2 LF%:(\"EU%* A7786X

7

!

86 \"

'891 8) @3AB :;<8\"=% 88% !88\"#$#>=#>,% 7) 7#88GH /<? />,) 88% :;<8\"=%

88% :=#\"G;.) :.,% ? !T,D ,% +#D1 88% @3=,\"=% 8) +(\"2% /2$,\"<#)

.786 72 9:;<

DEF7($* 72 AO7#$%(%G& 1- '7706 L26 94* ?%/%U7Q

!%(%@2 77* DEF7($* 77*

B%14* 72 7%$%(F&= l(%,\"26 +%* & '(\") \"* L@O%47(%($* ?%@@($* 77* S#F7($* !%2 L7(%$\"(C 72

3\"O7B%,\"77(%/%q

'(\"GU%* $\

%($* +\\*= m$%* & DEF7($* 77* 'O47* ?\\:4%- \"* 3\"mO%($* 72

SO/%4%/%*= DEF7($* 77* D$%(@E42 D4\"* 2 ?%#%E$%:(F&= DEF7($* 77* .%P%/%47(%/%$& 9OC 72

9F%#$%F&= .786 @^ A77$%- 2 ?%I .%77* D$\"(\"* !%/%/\"(G& L%$\"U\"* 1$\"(56 +\\* ''* X

(

.786 72 9:;<

1- !%iU7,\"2 L7(%;1O7(%- \"* D4\"* & DEF7($* 77* 7%77(%U2 L@2

M$\"@E$%:* +\\*= ?%I J& L_@O%EU%* & '$%56 1(/%* & SF& L7(%;1O2 77* 3\"mUG%- \"*

!\\(>E42 D4\"* +\\*X

S(2 '(\") ?2 .7%F7(%<

'G%/%* & 'P\"- 1(\"* .7%F7(%C +%O@F7- \"*

.786 72 9:;<

SF* 7%iU7B%* 2 9F%#$%F& J7$%A- !%O* '(\") ?2 J%K

L26 77* DEF7($* 77*

!%O7:* & 9n%@* $& 7\"GU\"F&= .786 72 9:;< 77* 3%#\"K \"* B%C

SU7K

DO$%E42 1(F&

!%77(\"86X +%O[) 94*c '!

B\"* & D$%(#\"O2= '%4%/%77(%* A77/%(2 77* .7%F7(%<

'G%/%* &

DEF7($* 1- ?%77@N \"* L7(%;1O7(%- \"* D4\"* & DEF7($* 77* J7G\"(* lO%($* 1(\"86 \"

'') (

@F& 3\"O7B%,\"77(%GU%* A7786X .786 72 9:;<

DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* ?2 +%O[) \"*

LF%- \"* '(\")

!\\O& SF& SG\"2 77* 'G%/%* & L7(%;1O7(%- \"* D4\"* & DEF7($* 77* 'P\"-

R

!\"#$%$& '(\") \"* '%4%(7K

M:2 ?%77@N 77O\"N \"* '(\")

!\\O& SF& SG\"2 77* 'G%/%* &

.7%F7(%C +%O@F7- 1- ?7@$\"@0 L7(%;1O7(%- \"* D4\"* +\\* @$%Y

'P\"- 2 AB%(7GF7/\"(F%2X

.786 72 9:;<

DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* ?2 .786 72 9:;<

1- ?%77@N \"* ?7@* 1$\"(7B%%$%2

.7UVW#$& l%FWPWO7I

@F& LF%*= A26 A* !%/%/%F& .786 72 9:;< J7$%1O2 A* M<

!%-6 A0

!%@EU7(%:(F&= .7%F7(%<

'G%/%* +%O@F7- \"* .786 72 9:;<

!%-6 A0 J7G\"(* B%C .7i$\"(\"($*

T%O/%G& 72 J7G\"(%47(%*= .786 72 9:;<

1- '$& L26 77* ?%77@N \"* L7(%;1O7(%- \"* D4\"*

R

SF& SG\"2 ?%77@N \"* ?7@$\"@0 D$%(@E42 D4\"* 1(G& A77O2 .%/\"O2 72 !\"177(/%*=

3\"4\"O\",\"2 '(\") ?%77@N 77O\"N \"* 7%N 77%0 B%1F& DO\"_@$& '(\") 2 @O>* l(%* T%OG& @<

D#\"* !\\O\"(>$%* & ?%77@N \"* DEF7($* 77* L%$\"U\"* SU%/\"$%- 2 Sa6 '$%56 .7%F7(%<

'G%/%%42 A0 3%O7/\"(\"GU%* A7786X

.786 72 9:;<

DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* ?2 '$& L26 77* !%(%@2 77* SF& SG\"2 77*

DEF7($* 77* 3%%$\"U2 R .786 J%K

L26 77* !\"#$%$& '(\") \"* '%4%(7K

M:2 ?%77@N 77O\"N \"*

SF& SG\"2 77* DEF7($* 77* 77N6 B\"U& 72 l(%O%:(F&= .786 72 9:;<

1- DEF7($* 72 D$\"(\"*

!%/%/\"(G& ?7@$\"@0 D$%(@E42 D4\"*= .786 72 9:;<

1- .7P%@* DEF7($* 77* @(AO2= .786 72

9:;4& DEF7:(< 77* T\"\"- ?2 .7%F7(%C +%O@F7- \"* 9:$\"($* >F&= .7%F7(%C +%O@F7- \"* 9:$\"($*

?2 SF& L7(%) \"* DEF7($* 77* D$%(@E42 D4\"* 1(F&= .7%F7(%C +%O@F7- \"* L06 M$\"@- 2

'#

第17页

L7(%;1O7(%- \"* D4\"* 1(/%* '(%O7/\"(\"* .7(F7:(< 72 !\"177(/%G& 7%OC !%-6 A0 'P\"- \"* 3\"Z

?%#%O2 LF%:(\"EU%* A7786X

L!,M#4 \"8,2.#N,) :;<8\"=% 88% !88\"#$#>=#>,% 7) :;<8\"=% 88%

R=,.% 88% !T,D ,% @3=,\"=% 8) +(\"2% /2$,\"<#)

B%O\"_@2 `\\F2 .2 77* HI DEF7($* 77* M:(2 J\"G4%$& J7P%0= 7\">4%($& J7P%0 2 D4\"(%*

J7,%;G%G& !\"G%2 J7G\"(%47(%G& $& A*c 1!$%U42 3\"mU\",\"2 SO56 77* LF%< A0= @O%Y 1$%)

1- !\\@#%- 3\"(1/%$%2 A77$%K= @O%Y 1$%) 7742 @O%Y 1$%) \"* 9-6 9(W#WPh 3%O7(4%* ?\\(\"@(%F&

3%O7(4%* >F%/%O(%$%K= M< !%(%@2 B7O$7%4& 1- 3%O7(4%* 3\"(1/%$%2 M:(2 J\"G4* +\\*= AU* J&

3%O7(4%* L7(%$\"(4%$%Y .7UVWN +\\*X 1$%U42 3\"mU\",\"2 SO56 72 AO7#$%(%G& $&= 1U\";42 @O%Y

1$%) \"* !\"$\"/%$& 3%O74%56 3\"(156 94* @O%Y 1$%) 2 9F%#$%*= SU%/\"$%- 2 !%P7F&= SU%/\"$%- 2

.77;1O7(%< @O%E$%2X +%O[) \"* LF%- \"* .\",\"$%K 7\">B%(47q 1$%U42 3\"mU\",\"2 SO56 A0 D#\"*

!\\O\"(>$%* & ?%77@N \"* DEF7($* 77* !\"#$%Q 7\\O74%- \"* D$%(@@* & 77N6 B\"U& 72 !%P7*

.\\AE47(%< 72 +%U2 J7G\"(%47(%$%K M@q @O%j%< $%@* +%U2 J7$%#%/%2 A77$%K \"''+ (@F& 77/%*

T%O/%F%2X

7\">4%,\"2 DEF7($* 1- .7%F7(%< 'G%/%%42 A0 DEF7< 77* L%$\"U\"* `%/%O$%(56 1(\"86X

+%O[) 94* ?%77@N \"* ?\\:* ?\\):1O2 *L7(%;1O7(%- 2 L7(%;1O7(%- \"* @O%EU%- \"* L7(%;1O7(%-

R @O%j%@* & @O%EU%- \"* L7(%;1O7(%- @< 3\"B%0 B%C !\\O\"- $& 3\"mB%F&= 3\"B%0 B%C !\\O\"- 2

9O@iU2 7\">G& 3%O74%- !%2 A77(/%A- .%B2 ?%77@N \"* ?\\:* L7(%;1O7(%- \"* 'O\"GU7$%2 AB%(%E$%< 72

A$\"(%F& J7$%86 @F& !\"O%$\"* T%O/%GU%* A7786X 977#& 94* ?%77@N \"* ?\\:* L7(%;1O7(%- \"*

'P\"- 2 7\">4%($%2 DEF7($* 77* 'P\"- @F& AG4%(%F& 1(\"86X 7\">4%,\"2 DEF7($* 77*

'77(%/%G$%G\"* ?2 +%O[) \"* LF%- \"* '(\") !\\O& SF& SG\"2 77* 'G%/%* & ?%77@N \"* ?\\:*

L7(%;1O7(%- \"* 'P\"- R !\"#$%$& '(\") \"* '%4%(7K M:2 ?%77@N 77O\"N \"* '(\") !\\O& SF&

SG\"2 77* 'G%/%* & DEF7($* 77* M$\"4* 77* 7\">4%($& J7P%0= M:(2 J\"G4%$& J7P%0 \"* 'P\"- 2

AB%(7GF7/\"(F%2X SF& SG\"2 ?%77@N \"* DEF7($* ?2 3\"m* & A* 77N6 B\"U& !%2 A77$%K 1(G\"0

9O@iU2 7\">4%,\"2 A77#%%F7* .%B2 .%77* DEF7($* 77* A77$%- !%2 A77F& !%77(\"86X 7\">4%,\"2

DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* ?2 +%* & '(\") \"* ?%77@N \"* T\"\"- 7\\O74%- R DEF7($* 77* !%_4%:O2

L@2 +\\O$%@* MO7* 1U& A77G& 7%OC !\"177N6 SU%/\"$%- 94* 9:U4&= 3\"$* D$%C 77*

3\"/\"O\"%$\"Q= 1$%) \"* 1(AU\"* & A77/\"(\"($* R 'B\"* & 1(AU\"* & A77/\"(\"($* 77* 3\"/\"O\"%$\"Q=

D#\"* 1(\"* A77/%(2 77* 3\"/\"O\"%$\"Q= SF& SG\"2 77* DEF7($* 1(\"* '(\") \"* 3%#%/%(%($* 77*

M$\"@* A77/\"(\"($* 77* 3\"/\"O\"%$\"Q= '(\") \"* !\"$\"/%$& 77* 'O47- R '(%* '(\") \"* SF&

SG\"2 77* 'O47- \"* 3\"/\"O\"%$\"Q 3\"mU\",\"2 3%O74%56 72 '(%N ?7C S(G\"N J7,%;G%*= DEF7($*

77* M$\"4* 77* 'P\"- 2 B%C A0 AB%(7GF7/\"(\"GU%* A7786X

V!,KW \"7,$,$#% :;<8\"=% 88% !88\"#$#>=#>,% 7) @^ SM#\"8F ,%

!T,D ,% @3=,\"=% 8) +(\"2% /2$,\"<#)

?\"/\"/%* DEF7($* 72 S/\"(56 94* ?2 Si4& LF%A-= D#\"* >@q A77/%(2 77* 926 7\">4%($%2

3%#$& 'O\"U7G& SU%/\"$%- 2 .%77$\"0 .77;1O7(%< B%1$%- 1(\"86X D#\"* !\\O\"(>$%* & DEF7($* 77*

SF7k%56 $& 9O@iU2 A77/%(2 72 D%$\";@F&= A77/%(2 !%2 7\">4%F&= A77/%(2 72 3%#%/%(%G& @O%E$%2X

'470 ?2 S#2 SG\"2 77* 'O47* 2 'O\"(%F& !%77(< 7\\7- S(%56= SU7G(%G& L26 $& .%O%F& 9U*

+%$%A-= S($%GU%* & A* !%O%56 9@:(\"* Si47O%G\"26 AOC 1(\"86X B%O\"_@2 `\\F2 .2 77* HI

+\"F2 B%#\"* & !%) \"* T\"\"- '$\"O7;G& u$O4\"q \"* ?%N \"* SOA* ?%7#%$\"/%0 3\"/\"4%/%* & !\\^

3\"O7B%* & !%1$\"/%0 M:$* 3\"O%- \"* 7\"O7K .%P%56 72 .\"O\"(4%* !\"/\"U7(%/\"(G& !\"UG%2 .%$\"i$&

.\"$\"(\"* B%O7(4%G& S_Q $& B%O7G& $& A*c '!O47* SG\"2 1- SO%q \"* S#7$\"O%- +\\*= DC

S/\"(* 1- LF%U:(%_$& LF%#F2 +\\*= J%(#%Y !%EO2 !%2 A77G& ?2 J& 7\"- 77O/%- +\\*= ?\"#7* 'U&

D@#$\"Y S/\"(* 1- S($%* S/\"(* +\\_:* 3%77OG%* +\\* \"''( (@F& !\"O%;4%2X ?!\"/\"/%*

DEF7($* 72 9O%) S>/\"(F&= A77/%(2 77* DO\"_C 77* LO$%Y 2 B%C A0 ?%#%E$%:(< 72 S>/\"(F&=

.%77* .%77G%* S#2 SG\"2 77* 'O47* ?\\:4%- 2 SO%q \"* S#7$\"O%- \"* ?%#%E$%- \"* J%Y= +%* &

'(\") \"* .%77* .%77G%* !\\O2 !\\O< 72 l(%O%:(< D4\"(%< J%Y 1(/%F&= SO%q '(%* $& J%A0

S/%0= J%A0 'U&= .%P%56 S#\"0 l$%@*= !%/%$%2 'O47* 2 9$(%:(F&= SF& SG\"2 77*

DEF7($* 77* Si47O%GU%* LP%* 1$%$%2 'O47* SG\"2 77* L06 SU7K 2 LP%* < +%$%O%:(F&=

!\"#$%$& 77* 9C T%F%0 \"* 'G$%O/\"2 72 ?%I J%(#%Y= S/\"(%) 2 ?%I ?\"/\"/%*= 'U& 72 ?%I

!\",%(%K= 'O47* SG\"2 72 ?%I T\"B& .%77G%* 1(/%F&= S#2 SG\"2 77* 1(AU\"* & .786 J%K L26

7\\Y 'O\"GU7(%G& @O%E$%2 \"'\"# (@F%2X

+%O[) \"* LF%- \"* '(\") !\\O& SF& SG\"2 77* 'G%/%* & LF%< A0= D#\"* !\\O\"(>$%*

A77/%(2 B7O$7%4& 77* !\"#$* 'O\"U7F&= !%O%47(%* A77/%(2 B7O$7%4& 77* 9Q AB%(7K 2 !\\U7j%*

'O\"U7* !\"G$%P7F& A77$%K 94* A77/%(2 77* 77N6 B\"U& 72 77O\"s%*= A77/%(2 !%2 1$%) \"* .\"(7(4%56

>< A* 7\">U$%2 !\">O%/\"(G& @O%E$%2X !\"#$%$& '(\") \"* '%4%(7K M:2 ?%77@N 77O\"N \"* '(\")

''

第18页

!\\O& SF& SG\"2 77* 'G%/%* ?2 LO:(F7(%:774* DEF7($* 72 AB%(%:(<

@A- 9O@iU2 SF& SG\"2

?%77@N 1(\"* S#2 SG\"2 77* 'O47* & 7\">4%($%2 DEF7($* 72 AO7#$%(%G& @O%E$%2 @$%Y 2 ?\"$%(%GU%*

A7786X

'(%#F7(%($& 9d

AB%(7K \"* LF%($* ?2 7\\i@* 1$%) \"* !%-6 77* 9d

AB%(7K 2 77/%F&

A77$%K '\"' X

(

?\"/\"/%* DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* ?2 D#\"* >@q

A77/%(2 1- S#2 ?%U\"* &

3%#$& 77* J\"G4* @$%Y 2 D%F%@2 !%P7*= D#\"* 1(\"* A77/%(2 77* 926 7\">4%($%2 A0 3%#$&

'O\"U7G& 72 J7,%;G%F&= S#2 SG\"2 R

'O47* !\"/\"O7* 1- SO%q \"* S#7$\"O%- $& 3\"(1G$%G&

J7G\"(* B%C ?%77@N \"* SU%/\"$%-= S#2 SG\"2 R

'O47* !\"/\"O7* 1- 9O>N ?%%$7* 9d

AB%(7K

!&

3%O7B%(%G$%*= SO7/\"* J%A0 'U&= .786 .\"O/\"K

S/%0= 1>O$\"- L@2 'O47* !\"/\"O7* 1-

A77/%(2 77* 9d

AB%(7K= S#2 SG\"2 77* 9d

AB%(7K

1(G& M@q

AU* J& ?%77@N \"* 9d

AB%(7K=

SF& SG\"2 77* 9d

AB%(7K

1(\"86 @$%Y 2 !\"$\"(%F%2X +\\* J& '(%#F7(%($& 9d

AB%(7K \"* 'P\"- 2

9(AEF7:(\"*= ?\"/\"/%* DEF7($* 72 9O%)

S>/\"(G& A0 !%#F7*= A77/%(2 77* 9Q

AB%(7K 2 B%C

A0

?%#%E$%:(< 72 S>/\"(\"*= SF& SG\"2 77* DEF7($* 1(\"* S#2 SG\"2 77* 3%O74%56 72 !\"$\"OG%77(%*=

S#2 SG\"2 1(\"* 'O47* !\"/\"O7* 2 3%#%/%(%G& 1- L7(%;1O7(%- \"* D4\"* 2 3%#%/%(%G& B%1$%- +\\*=

S#2 SG\"2 1(\"* 'O47* !\"/\"O7* 2 .%77F7O%/\"(G& 1- L7(%;1O7(%- \"* D4\"* 2 DEF7:(< B%1$%- +\\*

@< B\"U& 72 l(%O%:(\"*= !\"#$%$& '(\") \"* '$\">47(%($* 72 D%F%@77O%:(< J7G\"(%$%2 @$%Y 2

J7G\"(%47(%GU%* A7786X

?\"/\"/%* DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* ?2 +%* & ?%N \"* ?%77@N SF& SG\"2 1(\"* L7(%$\"(C 77*

D%F%@77O%< 72 !%/%($\"*= 9Q

AB%(7K 2 SOm(%G& R

'O47* SG\"2 72 3%#%/%(%G& 72 !%@$&

@#F726 A0 J7G\"(%47(%*= S#2 SG\"2 77* 'O47* ?\\:4%- 2 3%#%/%(%G& 1- M<

M#1O4%Y

!& !\"(/%O%F&

A7756 3%#$& 77* .7(/%($* R

3%#$& 77* 3%O7/\"4%(56 @$%Y 2 !\"$\"OG%2 !%P7F& '(\"*= AB%*

D4\"O@Y

SO%;47(%GU%* 1(AU\"* 926 7\">4%($%2 LF%U:(%_$& .%77G%* ?%77@N 77O\"#$& '$\">47(%GU%*

D4\"O@Y

'(\") 2 A77/\"(G& $& D#\"* >@q

A77/%(2 926 7\">4%($%2 3%#$& 'O\"U7G&= .%77* .%77G%*

S#2 SG\"2 1(\"* 'O47* !\"/\"O7* 1- 3%#\"K \"* !\\@#%- 3%O%/%(F%($& SO%q \"* S#7$\"O%- \"* SF*

77O/%- +\\* @$%Y 2 D%F%@2 !%P7GU%* 2 3%O%/\"(F& A7786X

+

!

(KW \"

7#GG\"=% +#) :;<8\"=% 88% !88\"#$#>=#>,% 7) /<? />,) 88%

+#\"#G88<8\"=% 88% !T,D ,% @3=,\"=% 8) +(\"2% /2$,\"<#)

?7@* '(\")

AB%* D4\"O@Y

1(F& !%77(< 9U%<= ?7@* L%$\"U\"$%* DEF7* +%%$\"F& !%77(<

9U%< 77* 3%#\"K \"* J7G\"(* 7\\7- @A- 9P* <

'(\")= 9P* <

L%$\"U\"$%* ?2 J%K

L26 77*

'O\"UG%- 2 !%/%F&= !%\"C 77* 'O\"GU7(%($* 77* .%P%/%47(%/%$& 9OC 72 9F%#$%F& J7$%G& 9U%< $&

A7786X B%O\"_@2 `\\F2 .2 77* HIc S

!

F& SG\"2 77* !%(%@77F7($* 1- m$%* & DEF7($* 77*

'G%/%(%* !\\(\"t%< $& !\"(/%O%F& A7756 J%K

L26 77* 'O\"UG%- +\\* \"

'\"\" =

(

D!

EF7*

1F%/%77O%26 @A- 9O@iU2 SF& SG\"2 77* !%(%@77F7($* 77* 'O\"UG%- 2 .%P%/%47(%56 94* A* !%/%F&=

T%$%GU2 ?%@@($* >< 72 AO7#$%(%F&= D#\"* !\\O\"(>$%* & ?%77@N \"* 9:$\"* M$\"@EU%* !%O7:* &

.7%F7(%<

'G%/%* +%O@F7- \"* L06 M$\"@- R

3%#7B%O\"($* 77* SU7G$%2 !\"OU7(56 72 D74%q

SU7G(%G& @O%E$%2 @$%Y 2 m$* L7(%$\"(C 94* +%$%R \"

'\"% (@F& 77/%F& T%O/%F%2X

+%O[) \"* LF%- \"* '(\")

!\\O& SF& SG\"2 77* 'G%/%* ?2 DO\"_@$& B\"U\"* & +\\* J7P%0 7742

DEF7($* 77* !\"$\"/%$& D$%(@<

D4\"* 2 l(%O%:(F&= DO\"_C 77* M<

!%(%@2 77* @i47B%* $%Q

LO@;@- ?2 '(%* '(\") \"* SF7- \"* 3\"mB%O7(%- \"* 9OC

!%EU2 L@2 A77$%- 2 12 1(/%F&=

!%(%@2 77* 7%K6 !%(@:0 2 LO@;@*= SF& SG\"2 77* !%(%@77F7($* 72 D%F%@77O%:(F&= '(%*

'(\") \"* !%_4%:O2 L@2 DEF7($* 72 9:U@<

!%\"C 77* 3%%$\"U2 72 D%F%@2 l(%47(%EU%* A7786X

!\"#$%$& '(\") \"* '%4%(7K

M:2 ?%77@N 77O\"N \"* '(\")

!\\O& SF& SG\"2 77* 'G%/%* ?2 ?%77@N

77O\"#$& SF& SG\"2 72 DEF7:(< $& 9O@iU2 T%$%/%$& !%2 J7(\"@$%2 B%1(4%G& R

A26 A* !%/%/%F&

9F%* +%$%< 7%O47N 2 AO7#$%(%G& 77N6 B\"U& 72 l(%O%:(\"EU%* A7786X

!\"#$%$& '(\")

DEF726 @A9O@iU2 !%(%@2 77* 'O\"UG%- 2 !%/%G& @O%E$%2= !%(%@2 77* 9-6 '(\")

!%2 3%#$\"O%* SF7k%F&

3%#$& A0 SU7K

DO$%*= 3%#$\"O%* SF7k%F& 3%#$& A0 SU7K

SU7K

DO$%<

A0 T\"\"k%GU%* .786

@(AO2 77* '(%* '(\") \"* 3%O74%56 72 S>/\"(G& @O%E$%2X ?%@@($* !%2 DEF7($* 77*

'77(%/%G$%G\"* ?2 !%(%@2 77* .786 A77$%- R .786 J%K

L26 77* !\"#$%$& '(\") \"* '%4%(7K

M:2

?%77@N 77O\"N \"* DEF7($* 77* !\"$\"/%$& `%/%O$%(56 94* 9:U4&= +%* & '(\") \"* LO7U\"($\"<

D4\"* 2 !%@EU7(%:(\"*= ?%@@($%$& SF& SG\"2 77* J7P%0 J7%U%56 R

>O2 !\\iU7* 2 !%@EU7(%:(\"*=

'(%* '(\") \"* SF7- \"* 3\"mB%O7(%- \"* L%$\"0 !\"#$* !\\iU7* $& !%iU7G& J7G\"(%$%2 @$%Y 2

J7,%;G%F%2X +\\* J& SF& SG\"2 SO%(F726 +%O@F7- \"* !%-6 A0 Q

3%O7(4%* SU7G$%2 3%#$\"O%*

SF7k%G& B%1$%- 2 LO@* !%(@O%_:2 LOP7:(\"*= +\\* J& +%* & '(\") \"* M<

!%(%@2 77* SF&

SG\"2 77* 7%U%($* 77* .7UVWN \"* 9O%:- 77%0 DEF7< J%K

L26 77* 9:OC

R

!%(%@2 77*

3%O7/\"4%(56 72 !\"177(/%*= D#\"* !\\O\"(>$%* & 3%#$& 77* J\"G4* 72 A77/\"(G& DU%- +\\O\"@$\"- 2

3%O%/\"(F&= SF& SG\"2 77* !%(%@77F7($* 77* 'P\"- 2 AB%(7GF7/\"(\"GU%* A7786X

?%@@($* !%2 DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* ?2 !\"#$%$& 77* L%$\"U\"$%* & S/\"& B%C .%O:*

+%%$\"($* 72 AB%(%:(< $& .786 J%K

L26 77* T%$%/%$& 3%O7(4%/%* & SF7- 2 .%77$\"0 >F&= .%77*

'\"

第19页

.%77G%* T%$%/%$& 3%O7(4%/%* & 'O47* ?\\:4%- 2 12 1(/%* LE4&= !\"#$%$& '(\") \"* '%4%(7K

M:2 !\"#& '(\") \"* T%$%/%$& 3%O7(4%56 72 D%F%@2 S>/\"(\"*= SF& SG\"2 77* !%(%@77F7($* 72

D%F%@77O%:(\"*= ?%I

LO@* !%(@0 T%$%GU2 ?%@@($* >F&= D#\"* !\\O\"(>$%* & ?%77@N \"* 9:$\"*

M$\"@EU%* !%O7:* & .7%F7(%<

'G%/%* +%O@F7- \"* L06 M$\"@- R

3%#7B%O\"($* 77* SU7G$%2

!\"OU7(56 72 D74%q

SU7G(%*= !\"#$%$& '(\") \"* +%B7K \"* ?%77@N 77O\"#$& '$\">47(%GU%* '(\") 2

A77/\"(G& 77* J7G\"(* J7P%0 2 D%F%@2 !%P7GU%* A7786X

+

!

#Y L

\"

#O=? S4 @=\"#B :;<8\"=% 88% !88\"#$#>=#>,% 7) :;<8\"=% 88%

8,K8\"01 88% !T,D ,% @3=,\"=% 8) +(\"2% /2$,\"<#)

3%#$& A0 9$(%<

DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* & +\\* J7P%0 ?2 SO%q

!\\#%* 77%0 T\"\"- 1(/%G&

DEF7($* 77* LF%- .%P%56 72 AO7#$%(%G& B%1$%- 1(\"86X B%O\"_@2 `\\F2 .2 77* HIc S

!

O%q

!\\#%* & AB%42 J\"G4* 77* A77O2 .%/\"O2 72 AO7#$%(%F&= SO%q

'(%* & .%77* .%77G%* S#7$\"O%- \"*

!\"G%2 DU%- 9O%#%(F%- $& 7\">4%/\"(\"*= 3%#\"K \"* LO@* '(%* SO%q

!\\#%* & L%$\"U\"* SU7K

!\"U* 72 !%U\"O%($* L@2 .%77$\"0 AB%(%:(F&= .%77$\"0 3%#%/%(%F&= .%77$\"0 DEF7:(F&= SO%q

!\\#%* & !\\(\"C

DEF7:(F&= DEF7:(< $& SO%q

!\\#%* $& !\\U7j%<= DEF7($* 77* L06

M$\"@- 2 SO%q

!\\#%* $& 3%#$& A0 9$(%:(< 72 AB%(%:(<

@O%E$%2 \"

'\"$ (@F%2X

+%O[) 94* lO%@$\"2 77* ?%77@N 1- D

!

#\"* M:* & AB%F7G& A0 L7(%;1O7(%- \"* 7\"O7(56 A*

1(/%86 \"

'\"! (

@F%2X

3\"F7N \"* '(\")

!\\O& SF& SG\"2 77* 'G%/%* ?%77@N 77O\"N \"*

L7(%;1O7(%- \"* 7\"O7(56 ?2 +\\* J& 3%#\"K \"* B%C

@#F7B%* !%@06 D#\") \"* 1$%) \"* R

'B\"* &

`%/%O$%(56 72 3%,%G& B%1$%- 1(\"86 @F& !\"$\"OG%77(%GU%* A7786X B%O\"%E@2 `\\F2 .2 77* HI \"*

!\"O%$\"* T%O/%GU%* 3%#$& A0 9$(%<

DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* 1- !\"#$%$& '(\") \"* '%4%(7K

M:2 ?%77@N 77O\"N \"* +\\* J7P%0 \"* `%/%O$%(56 1(\"86X +%* & '(\")

'(%* 77- \"* !\"OU2 ?7C

M(\"Y

D#\") 2 'O7q 77%0 AB%F7/\"(G& !\\O& 77* 1$\"(56 72 @O%EF7:(\"*= DEF7($* 77* S#7F7O%- \"*

D4\"* 2 l(/%O%/\"(\"* T%O/%GU%* 1(A4&= 9:* 2 !%/%($\"* SO%q \"* 3\"/\"O\"%$\"Q

'O\"(56 77*

7\\O726 B%@U4%2X 977#\"O:& A77$%- !\"\"06 !\"O%$\"* T%O/%GU%* 3%#$& A0 9$(%<

DEF7($* 77*

'77(%/%G$%G\"* ?2 DEF7($* 77* !\"#$* 3%#$& A0 9$(%*= 3%#$& A0 9$(%F& A77/%q

DEF7*= M<

SO%q

3%#$& A0 9$(%*= M<

!%-6 A0 3%#$& A0 9$(%*= 3%#$& A0 A77/\"(\"* 3%#$& A0 9$(%<

B%1$%- +\\*X

SO%q

'(%* 2 L@O%47(%($* DEF7($* 77* L06 M$\"@- 2 3%#$& A0 9$(%:(\"*=

?7$\"* $& LF%E$%N6 T%0 !& AO7G$%N6 SU7K

!\"U* 72 DO$%@*= SF& SG\"2= '(\")

!\\O&=

.\"B\"-= ?%77@N= S#2 SG\"2 7%OC 9-6 !%-6 77* M$\"@* A77/\"(\"($* 77* L06 M$\"@- 2 3%#$& A0

9$(%:(F&= SO%q \"* S#7$\"O%- \"* .%77F7O%($* 77* B%14* $& ?%I

'(%* D!

O$%* '(\"GU%*

+%$%O%#F2 \"!%2 1(/%F&= SO%q

'(%* 2 !%7747(%* !\"#$%$& '(\") \"* '%4%(7K

M:2 ?%77@N 77O\"N \"*

L7(%) 2 S>/\"(F&= L@O%47(%($* DEF7($* 77* 1

!

/\"OU\"K \"2 !%U\"O%($* L@2 !\"#& 1(/%F&=

!\"#\"O%/\"(\"GU%* 1/\"OU\"K 77%* 9OC

!%EU2 A0 3\"mB%O7(%F&= ?%77@N 77O\"N \"* !%A/\"(7K J7P%0 2

D74%q

A$%O%/\"(\"*= D47O$%- !%2 '(%* !\\#%* 2 3%iU\"O\"*= !\"#$* 7%OC 77* 'O\"(/%$%* 2

LO@;@*= 3%#$& A0 J7P%@(7EF7< 72 J7,%;G%GU%* A7786X 977#& 94* 3%#$& A0 9$(%<

DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* ?2 !\"#$%$& '(\") \"* '%4%(7K

M:2 ?%77@N 77O\"N \"* J7G\"(* B%C

'P\"- \"* 9:$\"($* 72 !\\(>* S>/\"(\"GU%* 2 3%O%/\"(F&= DEF7($* 77* 7\"O7(56 77* 'P\"- 2

AB%(7GF7/\"(\"GU%* A7786X

3%#$& A0 9$(%<

DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* & +\\* J7P%0 1- SO%q

!\\#%* 77%0 T\"\"- 1(/%G&

DEF7($* 77* LF%- .%P%56 1(\"86X

!%O* ?2 SO%q

!\\#%* 1- DEF7($* 72 !\\(>* S>/\"(G&

L%$\"U\"* D4\"* @$%Y

!%\"C 77* 1$%U42 LF%- 2 !\"UG%F&= !\"#$%$& '(\") \"* SF& SG\"2

?%77@N \"* DEF7($* R

!\"#$%$& '(\") \"* +%B7K \"* '$\">47(%($* 77* M$\"@* A77/\"(\"($* 77*

L%$\"U\"* 7\"O7(56 R

L%$\"U\"* `%/%O$%(56 72 l(%O%:(\"*= 3%#$& A0 J7P%@(7EF7<

1- +%O[) \"*

LF%- \"* ?7@* L%$\"U\"* 3%O%($* 1(\"86 @$%Y 2 !%P7GU%* A7786X

3\"O7B%,\"77(%A-= .786 DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* 1- SO%q

!\\#%* 77%0 T\"\"- 1(/%G&

DEF7($* 77* LF%- .%P%56 72 AO7#$%(%F&= D#\"* & M<

!%-6 A0 J7(\"@$%2 DEF7< 77N6 B\"U& 72

D%F%@2 !%P7*= +%O[) \"* LF%- \"* '(\")

!\\O& SF& SG\"2 77* 'G%/%* & ?%77@N 77O\"N \"*

+\\* J7P%0 \"* 'P\"- 2 LOP7:(\"* DEF7:(F& '\"* =

(

?%N 1(\"* '(\") \"* !\\7- \"* 9O>N

?%%$7* 'B\"* & 9d

AB%(7K

1(F%2X

T%%%4* < .!

786 DEF7($* 77* '77(%/%G$%G\"* 2 MO7*

M$\"*= 7\\^ 'P\"i47$%2= M<

!%-6 A0 !\"/\"U7(%/\"(G& \"A0 77(\"/\"$\"(56 1(/%A- .%B2 .2 77*

HI \"* SF& SG\"2 77* LF%- .%P%/%* $%Q

L%$\"U\"* S/\"(56 72 ?%I .%77* !\"/\"U7(%/\"(\"*=

+%* & '(\") \"* .786 DEF7($* 77* `%$\"* $%Q

L@O%47(%($* ?%@@($* 7742 SF& SG\"2 77*

LO:(F7(%* 9O%:- 77%0 DEF7< 72 !\\(>* S>/\"(F&= ?%N \"* 3\"O7$\"/%0 B%C

3\"O%- !%@06

A77O7U7/\"(\"GU%* 9-6 A77($\"G& 1$\"(56 77* 3%O%($* 72 AB%(%:(\"*= J7P%0 .%77$%2 DEF7($* R

!\"#$%$& '(\") \"* +%B7K \"* '$\">47(%($* 72 AB%(%:(\"*= ?%I

l(%:& A$\"(%56 !%2 1$%) \"*

?\\:4%- R ?%I

1(AU\"O%,\"2 SF& SG\"2 77* !\\O7N \"* A77/\"(\"- \"* .%/\"O2 72 3%,%F& LE4&

J7$%86X

'%

第20页

8#3\"=%

'' (J7!P%@(7Y ?%77@N 2 M< !%-6 A0 AB%(%:(< .77;1O7$& l(%($* 72 '(F& .786 J%K

L26 77* !\"#$%$& '(\") \"* '%4%(7K !%2 ?%77@N 77O\"N \"* S/\"& B%C l(%($* 72 !%#%4%*

'(U\"/%2 =\"L!10 +\",\"- \"* 9$\"0 \"* .\"P7* =\"\"#'),'#,'(

'\" (!\\!^ \"* SF& SG\"2 77* SF7- \"* 3\"O%- A@F7%Y $& 3\"O%($\"R =\"L!10 +\",\"- \"*

9$\"0 \"* .\"P7* =\"\"#'),'\",\"'

'% (!\"!#$%$& '(\") \"* '%4%(7K !%2 ?%77@N 77O\"N \"* S/\"& B%C !\"K 2 L%$\"0 +%%$\"/\"(F&

?%77@N 77O\"#$& '$\">47(%%%U%* '(\") 2 M< !%-6 A0 M$\"@* A77/\"(G& 77* !\\(\"C

M(:#$%* !%#%4%U\"@2 =\"L!10 +\",\"- \"* 9$\"0 \"* .\"P7* =\"\"#\"\",'#,')

'$ ('* (') ('+ ('( (''# (''\" (.2 77* HIc .2!77* HI !\\O& 72 7%U%G&

!\"G%2 \"3\")B%$\"/%0 1$2 =*L%$\"U\"$%* & @t%- \"* 3\"O726= \"#'( '*= %\"%= %\"$

,%\"!= %\"!,%\"*= %\"*= %\"*,%\")= %\"+ $\"/%0 ?7/\"0X

'! (''' (!\"#+$%&'(,)*+,%&-./-'01.'- (. 234

56-\"#\"\". )+ *.

''% (''$ (789+$%&'(:;<923=>-?@AB'- (. CD-

\"#\"%. )$ *.

''! (789+$%&'(-EF'0GHIJKvv ;<9$LMNOPQR

S?T23=>UV'- (. WX23Y0-\"#'(. )* *.

''* (''+ (''( ('\"# ('\"\" ('\"% ('\"$ .(2 77* HIc .2!77* HI !\\O& 72 7%U%G&

!\"G%2 \"3\")B%$\"/%0 1$2 =*L%$\"U\"$%* & @t%- \"* 3\"O726= \"#'( '*= %%'=

%!',%!\"= %%*= %$$= %$!,%$*= %$*= %$+= %!' $\"@0 ?7/\"0X

'') (Z[=+\\]0)^% _*'/ (. `a,bcdeR-\"##$/().

'\"' (fgh+$%&'(iNOPQRS?TWX234-$%&'- (. ja

WX4k4l-\"#'). )' *.

'\"! (Z[=-mno+Z[=mnopq^$* _)r*'/ (. `a,bc

deR-'(+#/\"\".

'\"* (;<9+;<923=>s@'/ (. `a,bcdeR-4;deR-

\"#\"\"/).

L#)K8$,.#>I#% 7#88K#$,\",>.) Q#KG#$,?1 *

'$

第21页

!!\"#$%$& '(\") \"* +\",\"- .\"$\"(\"- \"!\" $\"/%0 1$2 \"#\"$ '* & % $\"/%0 3\"/\"4%56 &%'%

?/@/A \"\"7(,3 +3 \"\"* ?,,'0 7(,* 0 +7B /* !,C /*

!\"DEFG ),H \"/I8,()/A I7J K,L* )0 +',L(/&D,* <M(/3

+#$,\"% !

+#,-.) /$,\"01 $+\"%E/\"- R +%%F& L%$\"U\"$%* 'O$& '$%/%* !%\"@* DEF7- \"*

B%14* $& A* '(\") !\\O&= SF& SG\"2= .\"B\"- \"* !%-6 A0 ?7G$* 3%O7(4%56 B%1(4%56 !%2

A77GU%* 94* @(%* & !%-6 A0 Q '77O%$\"(4%56 >@q ?\\(\"@(%(4%- ?2 ?7G$* +\\O$%@* D%F%@2

B\"NX +%%F& @(%* $& .7_@* 'O\"GU%* +\",\"- 77@(%C LC 1- 9:* & J7G\"(* ?7@* @O%42

1(\"86X +%%F& @(%* $%Q +\",\"- 77@(%C LC 77* !\"56 @#F726 ?2 '(%* +\\O$%@*

3%#\"O\"GU%* DO726 J%O%56 ?2 !\"I LO@* A77$%KX +%%F& @(%* & +\",\"- 77@(%C LC 72

LC 77* M$\"4* 77* 3\"Z $& lF%/\"0 LC= 9:U\"#%- LC @F& 3\"B%0 !\\O\"- $& 3\"mB%F&

1(\"86X LC 77* ';K6 77* 3\"Z $& '(%_Q L@) ?2 '\"- @(%* $%Q L%$\"U\"* ';K6

!%2 A* !\">O%(4%F& A77G& 1(A4& 7%O7N LC 77* ';K6 $& LO@F7<= li4\"O%G&= .7(F7<

3\"mO%($* !%2 1(\"GU%* A7786X 9P* ?2 +%%F& @(%* & 3%O2 @(%* 94* LC 77@(%< $& A*

LA0 \"* @(%* & .7UVWN $& A* 7\">4%/\"(F&= LAO47(%* .7_@@<= L@O%47(%* .7P%;@<=

M$\"@(42 A0 SU7G(%G& SO56 7%O47N \"* >P2 J7G\"(* ?7C l(%O%- 1(\"86X +\",\"- 77@(%C

LC ?2 +%%F& @(%* & L@) \"* .%I 2 AB%(7%%F7/\"(\"GU%* 77%0 AO%G& L@2= +\",\"- R +%%F&

L%$\"U\"$%* & !%\"@* DEF7($* 77* B%14* $%Q @(%* & '77O%$\"(4%56= .\"B\"- \"*

?\\(\"@(%(4%- \"* A77$%- 2 7\">G& @#F726 A0 3%O%/\"(F& J7$%$%K B\"NX

+#(\"234 56 $+%%F& @(%* $%Q +\",\"- 77@(%C LC] LC 77* M$\"4*]

';K6 77* 3\"mO%($*] L@) \"* .%I $%Q ?\\(\"C

+\",\"- R +%%F& L%$\"U\"$%* ?2 S(2 9O$* 94* 'O\"U7* .%/\"O7U7G& T%F%0 ?\"$\"K 77%0 77%*

DOU7(%*= '(\") !\\O&= SF& SG\"2= .\"B\"- \"* !%-6 A0 ?7G$* 3%O7(4%56 B%1(4%56 !%2 A77GU%*

1(G\"0 LC @(* LU\"Y m47Y \"* !%-6 A0 Q '77O%$\"(4%56 ?2 J& 'O$& '$%/%* DEF7- \"*

!%\"C !%2 B\"NX @(* 1- .\"B\"- \"* 3%#\"K \"* J7G\"(* S47B%(%G42 +\\*X @(%* $%Q 77@(%C LC

1- S$%(2 1U& 3\"B%0 @(%* & ?\\(\"@(%(4%- \"* L06 $\\I $& 9:U$%Y @(%* & !\\@#%- LF%E$%-

1(\"86X +%%F& @(%* $%Q +\",\"- 77@(%C LC 1- S$%(2 1U& !%\"@* DEF7($* 77* `%$\"* $&

+\",\"- R +%%F& L%$\"U\"$%* & @(* .\"B\"- \"* ?7G$* 3%O7(4%56 B%1(4%56 94* .7($%/%(%G$%* +%%F&

@(%* $& .7_@F& 'O\"GU%* L@) 1(\"86X +%%F& @(%* $%Q +\",\"- 77@(%C LC ?2 !\"56 A0

?%(7B%q '(%* +\\O$%@* 3%#\"O\"GU%* DO726 @i4726 ?2 J& LO@* B\"NX 9$%@0 +\",\"- @(%* &

77@(%C LC ?2 Sm26 R ';K6 77* !%-6 A0 +%%F& @(%* & 77N6 3%\"(2 $& 7\">4%F&= !\"G%2 77*

@(%* & L@) \"* .%I \"* 1$%$& MO7($\":* 1(F&= l$%i>$%2 @O%j%E$%F& A77F%2X

786& Q##<? G\"#% =#X Q,N,D 88G\"#6 56 88% +#K>#\"=%

+%%F& @(%* $%Q +\",\"- 77@(%C LC 77* !%OG%($* 77* DO726 J%O%56 72 !%O%/%Q +%$& @$\"*

7\\7- $& 3\"mB%F& 1(\"86X

7!86 \"!\",P +(K?& 8#I#F 8#2K$#% =? L,\"C>=#>I#% 5GP

77w7B%(%A-= +%%F&c 0 312456 7)%O/\"42 *v +\",\"-c 0$# !27568 7)%O/\"42 =*+%%F&c

0191: 7%)U%K *v +\",\"-c 0$# 91! 7%)U%K =*+%%F&c ;12731 !)%O\"56 *v +\",\"-c

;$27!$ !)%O\"56 *@< +%$&X

'!

!!%/\"(*= 9#%E$%2= L10 +\",\"- \"* B%C .\"O/%/\"(2 77* +\",\"- .\"$\"(\"- \"* !%@$& .\"O/%/\"(2 77* eO\"fWUU\"0= $\"[V\"0 )#'##\"' X*

'##$,K) Q(#;3% ? '#=,_ !$\") L:(%- 1- '(\") \"* ?%77@N \"* .7%F7(%< 'G%/%* & .%/\"O2 +\\%E:* & !\\U\"- @!(%* & '77O%$\"(4%56 77* 3%O%/%* $%Q ') $\"/%0 7%/\"* & +\",\"- @(%* & 3\"10 LP%$&

!%_U* .\"O1(F7) !%Q 77@(%C LC 7742 +%$%@(%- \"* .\"$\"(/%* \"7\\)iU7B%O%EU%* $\"/%0c \"\"<=='*$ &*`%$\"42 J7P%O$%2 M$\"@- 1(\"86X

第22页

L

),M#4 */<8D Q#KG<8D 2G` E,\"% =? L,\"C>=#>I#% 5GP

77w7B%(%A-= +%%F&c 3011256 T)

%F%O42 *

v +\",\"-c !0$$# 2568 T)

%F%O42 =

*

+%%F&c

3 >?2?56 !

)%O@42 *v +\",\"-c 3 >?2?568 !

)%O@42 =

*

+%%F&c ?@56 9

)#42 *v +\",\"-c

?@568 9# )42 =

*

+%%F&c @ 3?2?A +%)O@* *v +\",\"-c @ 3?2?A +%)O@* *@< +%$&X

V

!

,KW \"

@=,4 +,=,H ,% /O8=,K#D 58\"#ACK8\"#D =? L,\"C>=#>I#% 5GP

77w7B%(%A-= +%%F&c 362?A l

)

O@* *v +\",\"-c 362?A l

)

O@* =

*

+%%F&c >7@?A

!

)\\#%* *v +\",\"-c >B@?A !

)\\#%* =

*

+%%F&c @?;?3? +% )$%C *v +\",\"-c @?C

;?3? +

)%$%C =

*

+%%F&c ;1D4 !)

%G& *

v +\",\"-c ;1E7 !)

%G& =

*

+%%F&c >FG6

!

)\"(2 *v +\",\"-c >FG6 !

)\"(2 =

*

+%%F&c >1A3369 !

)%_>) *v +\",\"-c >1A3!69

!

)%_>) *@< +%$&X

+

!

(KW \"

:O,% /O8=#% ? 7#K#88=,D& !#.#\"8F& 5U6 88I,H ) 7#K#\"#;I#% 5GP

77w7B%(%A-= +%%F&c 91D1G>7 3

)%06 J7O%2= 3%06 J7O%77$& D#\"* *v +\",\"-c 91E1G>7

.

)%G%($& =

*

+%%F&c 1A3362 S)

_>0 ?\"/\"U& *

v +\",\"-c 1A3!62 S)

_>0= S_>0

?\"/\"U& =

*

+%%F&c H1A3362 B)%_>0 *

v +\",\"-c H1A3!62 B)%_>0 =

*

+%%F&c

?37G?>7 9

):(%$& *

v +\",\"-c ?3BG?>B 9

):(%$& =

*

+%%F&c F;FA>7 '

)

$\"%$& *

v

+\",\"-c F;FA>7 '

)

$\"%$& =

*

+%%F&c 34A1 T

)\"86 *

v +\",\"-c !7A$ T

)\"86 =

*

+%%F&c >FGIF>7 !

)\"(1$& *v +\",\"-c >FGIF>7 !

)\"(1$& *@< +%$&X

+

!

#Y \"

Q,=?& @SI? !K$,O#D 8#K6

/O8=? C=#P +? L,\"C>=#>I#% 5GP

77w7B%(%A-= +%%F&c D16G1A 3)

%77(%U& *, +\",\"-c E16G197 3)

%77(%U& =

*

+%%F&c

D1G1D16 3

)%(%/%2 *

v +\",\"-c E1G1!16 3

)

%(%/%2 =

*

+%%F&c >126@I6 !)

%O786 *

v

+\",\"-c >126,

!

)%O7 , *@< +%$&X

8

!

8K$,01 5\"

8\"% :=#\"GG% ) 7#K#\"#% 88$#>I#% 5GP

77w7B%(%A-= +%%F&c >F@6G1@I6 !

)\"#7(%86 *

v +\",\"-c >F@6G1,

!

)\"#7(% , =

*

+%%F&c I197@I6 A)

U\"86 *

v +\",\"-c I197,

A)

U\" , =

*

+%%F&c 91@I6

.% )

/%86 *v +\",\"-c 91!1, .

)%/% , =

*

+%%F&c H1;1@I6 B%)$%86 *v +\",\"-c

H1;1, B%)$% , =

*

+%%F&c 96G6@I6 .7)(786 *v +\",\"-c 96G6, .7)

(7 , *@< +%$&X

L,M#4& Q##<?

G\"#% =#X

Q,N,D 88G\"#6

56 88%

R=,.%

@(%* & 9:U\"- T%O\"- \"* 3\"Z $& +\",\"- R +%%F& @(* ?2 J\\N S($%2 lF%/\"0 @(%* $&

AG$%86X

@(%* & LC

M$\"@<

SO56 >@q

@(AO2 77* 3\"m(\"- $& L%$\"U\"(%A-= !\")

3\"B%0 @(*

J\\N 7%(/%#%- @(%* $& 3%O7B%(%G$%86X 977#& 94* +\",\"- R +%%F& 3\"B%0 @(* ?2 !%/%1O2 77* SO56

94* T%$%86= AU* ?%77(%#%- LC 77* SO56 1(\"* ?\"/\"O%($* 77* SO56 A0 .786 LC

M$\"@<

!%-6 A0 77%* S$%(2 A77$%K

X B%K 977#\"O:& S$%(2 !\\U\"@$%2 .7%F2 94* .7($%/%(%G$%*= +%%F&

@(%* $%Q +\",\"- 77@(%C

LC 72 @(AO2 77* !%-6 94* .7/\"q

l(/%* !\"$\"(%G& $& ?%(7B%q

D47O$%2X 9P* !\"G%2 7\">B%G42 +% !

%F& @(%* $%Q +\",\"- 77@(%C

L@) 2 lF7- T%O\"($%2 L@)

94* l(/%G& SO56 7%O47N \"

'' (@<

L:(%- $& A* !%\"@* 3%O74%/\"(G& SO56 >@q

A77$%- 2

!\"$\"OG%77(%G& SO56 72 'B%($\"/\"(\"* @O%j%F&= SmB%* & 3\"mO%($* 77* 77N6= LC 7\\2 77*

SO56= L@) \"* .%I \"* ';K6 7%OC

!%-6 94* T%O$%*= 77@(%($\"EU%* 3%O74%/%$%2 L@) 2 lF7-

T%O\"($%2 LC 94* l(/%* !\"$\"(%G& ?%(7B%q

@$\"* SO56 7%O47N 2 !\"O%$\"* L:(%F&= +%%F&

@(%* $%Q ?7C

M(\"Y

L@) \"* +\",\"- 77@(%C

LC

1(G& 72 !\"$\"OG%77(%F%2X B%O\"_@2 $& A*

+%%F& @(%* $%Q +\",\"- 77@(%C

LC 72 LC

M$\"@<

!\\O7N $& ?2 L%$\"U\"(%F&= lF%/\"0 LC=

9:U\"#%- LC

@<

3\"B%0 !\\O\"- $& 3\"mB%F& 1(\"86X

7

!

86 \"

J<#$,4 56

L!

C 77* L@) \"* .%I \"* ';K6 72 3%$%/%(%F& A7756 M@q J%U2 ';K6 M:2

@U%Y 77%0 7%$%(F& L(& 1(G& 3%#\"K \"* 9>* & M$\"@1O2 72 lF%/\"0 @86 \"

'\" X

(

+%%F&

@(%* $%Q +\",\"- @(%* & lF%/\"0 77@(%C

LC $& 3\"B%0 7\\7- \"* A77$%- 12X

'. +\",\"- @(%* & lF%/\"0 LC +%%F& @(%* $& !%O* @^ 77%0 77%* 77@(%E$%* 'O\"GU%*

L@)

X 977#\"O:& 77@(%C

LC ?2 !\"56 @#F7B%* & 3\"Z $& ?%(7B%q

'(%* A7786X

Sm26 >@q

';K6 77* 3\"Z $& L%$\"U\"* $& A* S$%(2 1B& S$%(7i$\"0 A77$%K

X 77w7B%(%A-= +%%F&c ;1D4

!

)%G& *v +\",\"-c ;1E7 !

)%G& =

*

+%%F&c >FG6 !

)\"(2 *v +\",\"-c >FG6 !

)\"(2 =

*

+%%F&c >1A3369 !

)%_>) *v +\",\"-c >1A3!69 !

)%_>) =

*

+%%F&c I1>7 A

)$& *v

+\",\"-c I1>7 A

)$& =

*

+%%F&c 3 >72?A !

)\\O@* *v +\",\"-c 3 >B2?A !

)\\O@* =

*

+%%F&c :1G>121 3

)%($%0 *

v +\",\"-c E1G>12 3

)%($%0 =

*

+%%F&c :?62? @

)@0 *

v

+\",\"-c :?3?2 @

)@0 =

*

+%%F&c 916I727 .

)%7710 *v +\",\"-c 916I72 .

)%7710 =

*

'*

第23页

+%%F&c @6A331A +)

7,%* *

v +\",\"-c @6A321A +)

7,%* =

*

+%%F&c >7@?A

!

)\\#%* *v +\",\"-c >B@?A !

)\\#%* *@< +%$&X

\". +\",\"- @(%* & 9:U\"#%- LC +%%F& @(%* $& 77@(%E$%* 'O\"GU%* & !%O%56 LC 77*

lF%/\"0 @(AO2 !%2 1(F&= J%/%U2 ';K6 M:2 @U%Y 77%0 7%$%(F& L(& 1(G& ?7C

@U%Y 77@(%C

LC

X 977#\"O:& L@) ?2 T\"\"($%/& 77_>P2 ?%06= !%#$%Y ?%06 L@* $& 3\"(1G$%86X

77w7B%(%A-= +%%F&c 3011256 T

)%F%O42 *v +\",\"-c !0$$# 2568 T

)%F%O42 =

*

+%%F&c 3 >?2?56

!

)%O@42 *v +\",\"-c 3 >?2?568 !

)%O@42 =

*

+%%F&c ?@56 9

)#42 *v +\",\"-c ?@568

9

)#42 *

@< +%$& 77* 77_>P2 ?%06 LC

12X +\",\"- @(%* $%Q 9$%@0 LC

1- !0$$# 2

T

)%F%0 =

*

3 >?2? !)

%OC =

*

?@ 9)N *

@<

lF%/\"0 !& !\"G%2 77* @O%Y B%/\"N6 !%2

3\"(1G$%G& SF7- 2 9O>(%F& A77G& D#\"* 2 77/%GU%* ?%06 LC

M$\"@<

,568 !%/%1O2 72 7%(/%F&

M$\"@EU%* L@)

1(\"86X

AU* +%%F&c 91D1G>7 3)

%06 J7O%2= 3%06 J7O%77$& D#\"* *

v

+\",\"-c 91E1G>7 .)

%G%($& =

*

+%%F&c ?37G?>7 9)

:(%$& *

v +\",\"-c ?3BG?>B

9:)

(%$& =

*

+%%F&c F;FA>7 '

)

$\"%$& *v +\",\"-c F;FA>7 '

)

$\"%$& =

*

+%%F&c >FGC

IF>7 !

)\"(1$& *

v +\",\"-c >FGIF>7 !

)\"(1$& *

@< +%$& 77* !%#$%Y ?%06 L@)

12X

9$%@0 LC

1- +\",\"- @(%* $%Q 91E1G .% )

G%- =

*

?3BG? 9:)

(* =

*

F;F )A *

'

)

$& =

*

>FGIF !

)\"(x *@< +%$& 77* lF%/\"0 !& !\"G%2 77* @O%Y B%/\"N6 M:2 @$%Y

';K6 !%2 !%#$%Y

?%06 LC 9:U@<

,>70,>B= ,;70,;B !%/%1O2 72 7%(/%F& M$\"@EU%* L@)

1(\"86X

L

!

,M#4 \"

@3I,O#D 56

9:U\"#%- LC

@$%Y

1- LC 77* lF%/\"0 L%$\"U\"* $& LC

M$\"@<

!%/%1O2 72 7%(/%F&

9:U@EU%* LC 72 77/%F& 12X 9P* ?2 +\",\"- LC +%%F& @(%* $& 77@(%E$%EU%* & !%O%56= +%%F&

@(%* & LC

M$\"@< J7$%iQ 72 MO7($\":(F&= +%%F& @(%* & LC

M$\"@<

!%/%1O2 72 7%(/%F&

M$\"@EU%* 3

!\"(7#%K

@(AO7$& \"

77@(%C

LC

1(\"86X 9:U\"#%- LC 72 L@) \"* S77#%K \"*

!%-6 94* 9:U\"#%- L7(* LC= 9:U\"#%- !%#$%Y ?%06 LC= 9:U\"#%- 77_>P2 ?%06 @F& @$\"* 7\\7-

$& 3\"mB%F& 1(\"86X

'. 9:U\"#%- L7(* LC

9P* ?2 T\"\"($%/& +\",\"- @(%* & L7(* LC 77* L%$\"U\"* $& +%%F& @(%* & L7(* LC 77*

!\"/%47* L:(%<

!\\(\"^ \"* '$& lO%@$\"2 J%K \"* !%/%1O2 ,

@I6 72 7%(/%F& 9:U@EU%* L7(*

LC 72 77/%F& A7786X 77w7B%(%A-= +%%F&c >126@I6 !)

%O786 *

v +\",\"-c >126,

!

)%O7 , =

*

+%%F&c >F@6G1@I6 !)

\"#7(%86 *

v +\",\"-c >F@6G1,

!

)\"#7(% , =

*

+%%F&c I197@I6 A)

U\"86 *

v +\",\"-c I197 ,

A

)U\" , =

*

+%%F&c 91@I6

.% )

/%86 *v +\",\"-c 91!1, .% )

/% , =

*

+%%F&c H1;1@I6 B% )$%86 *

v +\",\"-c

H1;1, B%)$% , =

*

+%%F&c 96G6@I6 .

)7(786 *

v +\",\"-c 96G6, .7)

(7 , *

@<

+%$&X

AU* +\",\"- @(%* & 77_>P2 ?%06= !%#$%Y ?%06 7%OC 77@(%C

L@* & L%$\"U\"* $& +%%F&

@(%* & L7(* LC

M$\"@<

,G10,G?= ,210,2?= ,;10,;?= ,A10,A?= ,J10

,J? !%/%1O2 72 7%(/%F& M$\"@EU%* L@)

12X 77w7B%(%A-= +\",\"- @(%* & 91IE1 .

)%iK6 =

*

91!726A .% )

/\"O7* =

*

: H B26? D

)

O726 *@< 7%OC 77_>P2 ?%06 LC +%%F& @(%* $& SmB%47(%*

77@(%E$%EU%* 91I:1 .% )

iK6 =

*

9FF26A 3

)%/%* .%/\"O7* =

*

:72?A J% )

O7Y \"* DO726 *@<

77_>P2 ?%06 L@* & lF%/\"0 !& +%%F& @(%* & LC

M$\"@<

!%/%1O2 ,G1 0,G? 72 7%(/%F&=

91I:1G1, .

)%iG%(%G& =

*

9FF26G1, .

)%/\"O7(%G& =

*

:72?G?, J

)%O7Y +\"O2 72 S_Q

S_Q

A0 3\"mB%G& *@< +%$& L7(* LC 72 M$\"@F%2X +\",\"- @(%* & E7!72 3

)\"/\"0 *@<

77_>P2 ?%06 LC +%%F& @(%* $& SmB%47(%* 77@(%E$%EU%* D427 3)

\"/\"0 *

@< 77_>P2 ?%06

L@* & lF%/\"0 !& +%%F& @(%* & LC

M$\"@<

!%/%1O2 , ;1 72 7%(/%F&= D427;1,

3

)\"/\"O$%G& *

@<

L7(* LC 72 M$\"@F%2X +\",\"- @(%* & 3K2K3?9B D)

O\"@U& *

@<

77_>P2 ?%06 LC +%%F& @(%* $& SmB%47(%* 77@(%E$%EU%* 3 3727 D

)

O\"@U& *

@< 77_>P2 ?%06

L@* & lF%/\"0 !& +%%F& @(%* & LC

M$\"@<

!%/%1O2 ,A?= ,J? 72 7%(/%F&= 3 3727A?,

D

)

O\"@47(%< =

*

3 3727J?,

S

)I

DO\"C

>< *@< +%$& L7(* LC 72 M$\"@F%2X

977#\"O:& 9:U\"#%- L7(* LC $& AU* +%%F& @(%* & L7(* LC 77* 3\"m(\"- \"* !%/%1O2 72

7%(/%F&= ?%(7B%q

1$\"(7B%%$%2 @(%* & 7\\2 77* ';K6 72 l(%;@F& A77F%2X 77w7B%(%A-= +\",\"-

@(%* & >126,

!)

%O7 , *

@<

L7(* LC 77* lF%/\"0 L%$\"U\"* $& +%%F& @(%* & L7(*

LC 77* '47G& J7j%- \"* @^ \"* ';K6 72 l(%;@<

,A1 !%/%1O2 72 7%(/%F& 9:U@EU%* >126C

A1@I6 !

)%O706 '$\"86 =

*

lO%< J7j%- \"* @^ \"* ';K6 72 l(%;@<

, 0A6 !%/%1O2 72 7%(/%F&

9:U@EU%* 0 >126A6@I6 !

)%O706 lO%86 =

*

3%#$\"O%* L7(%$\"(4%<

@^ \"* ';K6 72 l(%;@<

,A7

!%/%1O2 72 7%(/%F& 9:U@EU%* >126A7@I6 !

)%O7(4%86 *@< +%$& L@) 94* A77$%- 2 '77(%/%F&

1(\"86X

\". 9:U\"#%- !%#$%Y ?%06 LC

9:U\"#%- !%#$%Y ?%06 LC

@$%Y

1- 9:U\"#%- L7(* LC

!%2 S$%(2 A0 +\",\"- @(%* & ?%06

LC 7%OC 77* L%$\"U\"* $& +%%F& @(%* & !%#$%Y ?%06 LC

M$\"@<

!%/%1O2 72 7%(/%F& M$\"@EU%* ')

第24页

!%#$%Y ?%06 LC 72 @(%F& 12X 77w7B%(%A-= +\",\"- @(%* & ?2;?@ 9)O$%N =*E1FG6

3)%\"(2 =*>?@?3? !)%#%C *@< 7%OC 77_>P2 ?%06 LC +%%F& @(%* $& SmB%47(%*

77@(%E$%EU%* ?2;?@7 9O)$%#$&= 9O$%#$%* =*:FFG6 3)%\"(2 =*>?@? !)%#%C *@< 7%OC

77_>P2 ?%06 L@* & lF%/\"0 !& +%%F& @(%* & !%#$%Y ?%06 LC M$\"@< !%/%1O2 ,A33?= ,26

72 7%(/%F&= ?2;?@7A33? 9)O$%#$&= 9O$%#$%* =*:FFG6A331 3)%\"(7$&= 3%\"(7$%2 =*

>?@?26 D)O%I L_C= !%#%@* L_C *@< !%#$%Y ?%06 LC 72 M$\"@F%2X

%. 9:U\"#%- 77_>P2 ?%06 LC

9:U\"#%- 77_>P2 ?%06 LC ?2 +\",\"- @(%* & 77_>P2 ?%06 LC 7%OC 77* L%$\"U\"* $& +%%F&

@(%* & ?%06 LC M$\"@< !%/%1O2 72 7%(/%F& M$\"@EU%* 77_>P2 ?%06 LC 72 @(%F& 12X

77w7B%(%A-= +\",\"- @(%* & 9 E761 .\")77K6 =*:?@ @)N *@< +%$& 77_>P2 ?%06 LC +%%F&

@(%* $& SmB%47(%* 77@(%E$%EU%* 976D1 .\\)7K6 =*:?@7A @)#F7B%U&= @N *@< +%$& 77_>P2

?%06 L@* & lF%/\"0 !& +%%F& @(%* & 77_>P2 ?%06 LC M$\"@< !%/%1O2 ,A1= ,D?A 2

7%(/%F&= 976D1A1 .\\)7K6 77* ?%i42 =*:?@7D?A @)N *@< +%$& 77* 77_>P2 ?%06 LC 72

M$\"@F%2X

+\",\"- 77@(%C L@) +%%F& @(%* $& 77@(%E$%EU%* & !%O%56= +%%F& @(%* & !%/%1O2 72 7%(/%F&

LC M$\"@<= 3\"m(/%G& J7$%iQ !%2 1(\"GU%* 94* T%$%86= AU* +%%F& @(%* & .7UVWN $&

'(%N 77%0 7\">4%*= !\") @(%* & L@) !%2 'B%($\"* ?%77(%F&= ?7C M(\"Y ?%77(%#%- M$\"4%$&

L@) 2 M$\"@*= +%%F& @(%* & L@) \"* .%I 2 AB%(7%%F7/\"(\"GU%* B\"NX 77w7B%(%A-= +%%F&

@(%* & >?@?A IF5F D)O%I L_C= !%#%@* & L_C =*>?@?A 9?G? !)%@(%2 !%#\"0 =*

>?@?A 5656:? J)\"77O\"I J\"\"4%(2 *@< 7%OC L@) ?2 +\",\"- @(%* & !!%#%C \"@< 77@(%C

LC 77* SO& $& +%%F& @(%* & IF5F L)_C =*9?G? !)%#\"0 =*5656:? m)(F\"\"G%2 *@<

+%$& LC 72 ?%#%F& M$\"@EU%* A7786X +%%F& @(%* & :121 6D1A 3)%06 L@0 =*:121

91:91D1 3)%06 `%/%F%/%2 =*:121L7G1A 3)%06 1O& *@< +%$& L@) ?2 +\",\"- @(%* &

3!%06 \"@< 77@(%C LC 77* SO& $& +%%F& @(%* & 6D1A L)@0 =*91:91D1

`)%/%F%/%2 =*L7G1A 1)O& *@< +%$& LC 72 ?%#%F& M$\"@EU%* A7786X +%%F& @(%* &

L@) \"* .%I \"* B%O\"_@2 A77$%- 94* Si4& LF%A-= AU* 3\"B%0 @(%* & 77@(%C LC 94*

MO7($\"EU%* ?%77(%#%- LC J& 12X 77w7B%(%A-= :121G1@1 3)%06 p%#* =*:121516 3)%06

J%2 *@< LC ?2 +\",\"- @(%* & E121 3)%06 *@< LC 72 !\\Aq @(%* & p!%#* =\"

>$%q @(%* & !t\"@< LC !%2 3\"(1F& M$\"@EU%* ?%77(%#%- LC 1(\"86X @A4& !\") LC

?2 +\",\"- @(* A0 !%#F7F& +%%F& @(%* $& 77@(%E$%* @O%j%E$%EU%* 1(\"#F2 A7756 B\"NX >?@?A

3 3727 !)%#%@* DO\"@U& *@< LC ?2 +\",\"- @(%* & !!%#%C \"R D!O\"@U& \"@< 3\"B%0

77@(%C LC 94* ?%77(%F& M$\"EU%* A7786X 9$%@0 ?2 +\",\"- 77@(%C L@) \"* +%%F& @(%* $&

77@(%E$%EU%* & !%O%/%Q LC M$\"@* LO%F7:(< J7$%iQ >@q !\"G%2 77* @(%* $& 7\">4%($\"G&

J7$%iQ ?2 ?%(7B%q J7o6 A77G& 72 !\"UG%F& A77G& B\"NX

V,KW& Q##<? G\"#% =#X Q,N,D 88G\"#6

56 88% !AF1 88% L,aK#\"=%

3\"B%0 L%$\"U\"$%* & '(\") !\\O&= SF& SG\"2= .\"B\"- \"* !%-6 77* 3%O7(4%56 B%1(4%56 94*

.7($%/%(%*= 3%O7(4%* LC 77@(%* @O%j%< ?2 @(%* & DEF7- \"* B%14* $& 9:U< !\\@#%- LF%E$%-

1(F& A77$%KX 9:* $& '(%_Q 77@(%C LC ?2 '\"- @(%* $%Q L@) \"* .%I \"* ';K6 A*

3%$%/%(%$%K 1(A4& ?7C M(\"Y 77@(%C LC 77* L%$\"U\"* ';K6= 77/%G& DO726 @i4726 7%OC

B%#%0 ?7@* !%-6 A0 77%* 77@(%EU%* @(%* & L@) \"* .%I \"* .7UVWN !%2 7\">4%G& `%/%O$%(56 94*

1(F&= LC 77* ';K6 $& ?2 3\"mO%($* 9:U$%YX LC 77* ';K6 @$%Y 1-c 1!U\";42

@O%Y 1$%) \"* D#\") \"* !%O7>* $%Q 3\"O7B%,\"2 !\"UG%- ?2 L@* $& A$\"F7GU%* ?2

+\\* \"'% X(+%%F& @(* ?2 'O$& '$%/%* !%\"C 77* DEF7($* 77* B%14* $& A* +\",\"- @(%*

94* ?%(7B%q '(%* LC 72 77@(%*= L@) \"* .%I 77%* AB%(7%%F7/\"(F&= @(%* & DEF7($* A*

S>/\"(\"*= 3%O7(4%/%* & @O%E4%C A* 3%,%F& A77F%2X 9$%@0 +\",\"- 77@(%C LC 77* '(%_Q

?2 LC 77* ';K6 77* 3\"Z $& L%$\"U\"* ';K6 A0 77%* +%%F& @(%* $& 77@(%E$%EU%* A7786X

77w7B%(%A-= +%%F&c 3011256 T)%F%O42 *v +\",\"-c !0$$# 2568 T)%F%O42 =*+%%F&c 3 >?2?56

!)%O@42 *v +\",\"-c 3 >?2?568 !)%O@42 =*+%%F&c ?@56 9)#42 *v +\",\"-c ?@568

9# )42 =*+%%F&c @ 3?2?A +)%O@* *v +\",\"-c @ %?2?A +)%O@* =*+%%F&c >7@?A

!)\\#%* *v +\",\"-c >B@?A !)\\#%* =*+%%F&c @?;?3? +% )$%C *v +\",\"-c @?C

;?3? +%)$%C =*+%%F&c ;1D4 !)%G& *v +\",\"-c ;1E7 !)%G& =*+%%F&c 91@I6

.% )/%86 *v +\",\"-c 91!1, .)%/% , =*+%%F&c H1;1@I6 B%)$%86 *v +\",\"-c

H1;1, B%)$% , =*+%%F&c 96G6@I6 .)7(786 *v +\",\"-c 96G6, .)7(7 , *@<

+%$&X 7%O7N +\",\"- 77@(%C LC ?2 +%%F& @(%* $& 77@(%E$%EU%* & !%O%56= +%%F& @(%* &

LC 77* ';K6 77* .7UVWN \"* ?\\(\"@(%- >@q +%%F& L%$\"U\"$%* & @(* @O%j%@* & `%/%O$%(56

'+

第25页

$& 7\">4%G& 77* !\"(%$* LC 77* ';K6 $& ?2 LO@F7<= li4\"O%G&= .7(F7<

3\"mO%($* !%2

1(F%2X

7

!

86

5\"

6 88% !AF1 5KG<8;I#%

LC 77* ';K6 LO@F7<

@$%Y

1-c L!

C 77* ';K6 77* 7\\7- ?2 '\"- 94* A*

?%#%E$%<

1B& ';K6 77* SG\"/\"(G& DO726 @i4726 ?2 LO@F7<

LF%E$%- B\"N \"

'$ X

(

+%%F&

@(%* $%Q +\",\"- 77@(%C

LC 77* ';K6 77* LO@F7- $& !%O%/%Q

3\"B%0 7\\7- \"* A77$%- !%2X

'. LC 77* ';K6 77* 7\\7- 1B& l(%;@<

';K6 ?2 '(%U7O%GU%* A7786X 77w7B%(%A-= +\",\"-

@(%* & 3

!\"r& \"@<

';K6 !%2 EFA3EF @<

LC +%%F& @(%* $& 3

!\"r& \"72 77/%G& 94*

T%$%86= AU* ?7!U<

>@q

!\"\"/%OG& !%/& ?2 3\"r\"* !%/& +%$& \"@< .786 ';K6 ?%#%E$%F&=

L@) \"* .%I $& ?2 DFA33FAF !)

\",\";G& ?2 3\"r\"* !%/& +%$& .7A/& =

*

DFA33FA

5656:? S

)($%* 3\"r&= ?7C 7\\7- \"* .7A/& =

*

DFA33FA HA6?D? +\")

O742 ?\"/\"U&= ?7C

7\\7- \"* .7A/& *@< +%$& 77* L@)

12 1(F%2X \". LC 77* ';K6 77* SG\"/\"(G& DO726

@i4726 ?2 B%@U4& LO@F7EU%* A7786X 77w7B%(%A-= +%%F& @(%* $%Q I72?A= 0FG6 1- +\",\"-

@(%* & 77@(%C

LC

1(\"86X 9:* $& +\",\"- @(%* & M

!

O726= MO726 3\"O\"G%2 \"@<

';K6

!%2 I H B26? @<

LC +%%F& @(%* $& 77@(%E$%< $& A* M

!

O726= MO726 @(AO7$%2 3

)\"O\"G%2 *

\"

@<

';K6 94* T%$%86 AU* !

!\"I= p%A2 \"72 J& l(%;@<

1(F&= SG\"/\"(\"#F2 ?2 LO@F7F%2X

+\",\"- @(%* & 0FGM '

)

(F* *

@<

LC +%%F& @(%* $& 77@(%E$%< $& A* !

!%77* & '(F* \"

@<

';K6 94* T%$%86= AU* '

!

(F%(%G$%GU%q \"2 J& l(%;@<

1(F& LC 77* ';K6 ?2

LO@F7EU%* A7786X

L

!

,M#4 5\"

6 88% !AF1 J-.,K#>I#%

LC 77* ';K6 li4\"O%G& @$%Y

1-c L

!

C 77* ';K6 77* 7\\7- ?2 '\"- \"* Q 94*

A* 3%U\"G$%G& 1B& ';K6 77* SG\"/\"(G& DO726 @i4726 ?2 A/%UG& LF%E$%- B\"N \"

'! X

(

+%%F&

@(%* $%Q +\",\"- @(%* & 77@(%C

LC 77* LC 77* ';K6 77* li4\"O%- $& !%O%/%Q

3\"B%0

7\\7- \"* A77$%- !%2X '. +%%F& @(%* $%Q ?7C

M(\"Y +\",\"- @(%* & 77@(%C

LC 77* '\"-

';K6 77* 7\\7- 3%U\"G$%F&= l(%;@<

';K6 ?2 J\\@O%EU%* A7786X 77w7B%(%A-= +\",\"-

@(%* $%Q 7%O(7Y ?\"/\"U\"* & ?7@* !\\O\"- S

)_>0 ?\"/\"U& *>@q

'(%m0 .706 L_C

@<

';K6

!%2 1A3262 S

)_>0 =

*

?7C

3\"$* +%)(F7- *1(\"* .%/\"GU%* 9O\"C

@0 \"q= !\"UG\"*= 9O\"C

@0 1(G&= 7%O@(%$%C

A77%%42 @<

';K6 !%2 16G S

)77- =

*

B%/\"#%* & T%$%/\"0 3%U7F& MU%(%EU%*

1B& !\"/\"O7/\"(F& T%O/%GU%* 7\\7-]

@i4726 >F%/%0]

S#7$%* 'O/\"#%- \"* S77#%K

!\\O\"-]

+\",\"- '1K

!\\O\"- \"* A77/\"(\"- \"* L26 $& A77GU%* L7(%;1O7(%- \"* R

3%#%/%(%($* 77* 7\">B%*

A77/\"(\"($*] J%O7Y \"* 3\"W%O%* @<

';K6 !%2 : H B26? )A *

D

)

O7B%* *@< +%$& L@) +%%F&

@(%* $& !\")

!\") 1A3362 S

)_>0 ?\"/\"U& =

*

16G6 !

)\"UG\"* =

*

:72?A J% )

O7Y \"* DO726 *

@<

T%G4* ';K6 A0 77@(%E$%* @O%j%E$%F%2X \". +%%F& @(%* $%Q +\",\"- 77@(%C

LC 77*

';K6 77* AG$%/%#F2 SG\"/\"(G\"* & DO726 @i4726 li4\"O%* A/%UG& LF%E$%- l(%O%EU%* A7786X

77w7B%(%A-= +\",\"- @(%* $%Q B%#%0 ?7@* @O%Y

1$%) 2 B%O\"_@77(%* 77/%%%U%* ';K6 !%2 >FG6

!

)\"(2 =

*

D7!72 3

)\"/\"0 =

*

F!>FG '

)

G$\"(G& *@< +%$& 77* L@) +%%F& @(%* $& !\")

!\") >FG6 .)%#%* & @O%j%$%Y 9O$%P2 77* !\"(2 =

*

D427 3)

\"(\"U\"* 3\"/\"0 =

*

F:>1G1@I6

3

)%#%0 2 'G$\"(G& *

@<

';K6 A0 77@(%E$%F&= D#\"*= @O%Y

1$%)= LF%E$%- \"* !\"$\"O%Q

7\\i@* S(2 ?7C 72 ?2 !\"UG%77(%* 77/%G& 1(F& ';K6 ?2 li4\"O%%%U%* A7786X

V

!

,KW

5\"

6 88% !AF1 '8\"<8;I#%

L

!

C 77* ';K6 ?2 '\"- \"* Q 94* A* .7(F7F& L@O%$\"@q

L@06 ?7C 7\\7- \"* ';K6

!%2 1(F& .\"(7G$%G& LF%E$%- 2 LC 77* ';K6 .7(F7<

@86 \"

'* X

(

+%%F& @(%* $%Q ?7C

M(\"Y +\",\"- 77@(%C

LC 77* ';K6 ?2 '\"- @(%* $%Q

';K6 !%2 A* 7\">G& 3\"(156 M:2

.7(F7EU%* ';K6 !%2 1(F& 3\"mO%F%2X 77w7B%(%A-= +%%F&c 91D1G>7 3

)%06 J7O%2= 3%06 J7O%77$&

D#\"* *v +\",\"-c 91E1G>7 .%)G%($& =

*

+%%F&c 97G>?6 '

)O$& .%:($& 7%@06 *v +\",\"-c

9?3BG>?6 .%):($%2= .%:- M:2 =

*

+%%F&c :451 '

)

G\"86 *v +\",\"-c E7581 3

)\"4* =

*

+%%F&c :7>7G? D

)

$\"42 *v +\",\"-c :K>KG,

D

)

$\"( , =

*

+%%F&c @1A;7@I6 L

)

@(%2

1(G&= LU< *v +\",\"-c @1A;7, +%)%$\" , *@< +%$&X

+(KW& Q,N,D 88G\"#6

56 88%

Q##<?

G\"#%

?

5GP

,%

'#[

,%

'8IbcH =?

5<#3\",;I#%

7(\",6

+\",\"- 77@(%C

LC +%%F& @(%* $& 77@(%E$%* @O%j%E$%EU%* & !%O%56= +%%F& @(%* & L@) \"*

.%I 2 AB%(7%%F7/\"(\"GU%* 77%0 AO%G& L@2= AU* LC 77* ';K6 77* 3\"Z $& .786

!\">O%(4%/%* & 3%O74%56 72 MO7($\":(\"EU%* A7786X

'(

第26页

7

)86 *Q##<? G\"#% ? 5GP ,% '#[ ) SM#\"8##<8$,\",>I#%

B%#%OR

@(* ?2 J\\N T%G4%/%O$%#%- 'O\"U7G\"2 mU2= B%O& ?2 1U\"q

@(* !%2 S$%(2 1U& @#F726

A0 '77O%$\"(4%F& AB%(7GF7* DEF7$%Y

X ?%77@N \"* DEF7($* 72 !%/%($\"*= D#\") \"* 3%O7(4%56

>@q

LF%- .%P%56 A* l(%;@< `%/%O$%(56 94* 1(F&= @(* ?\":q ?2 J\\N 1U\"q

@(%* 94*

LA0 \"* @(%* $& A77%%U%* L@2 .786 'G%G$%G\"*= .786 @O%Y

1$%) 2 l(%;@<

LC 72 77@(%*

@O%j%$%Y

X +%%F& @(%* $%Q

'(%_Q +\",\"- 77@(%C

LC

1- B%K 977#& `%/%O$%(56 77* !\"\"06

77@(%E$%EU%* B\"NX +%%F& @(%* $%Q +\",\"- 77@(%C

LC 77* !%OG%($* 94* LF%A-= 9$\"0

!\"$\"N \"* S#7$\"O%- L7(%;1O7(%- $& 3\"(1G$%GU%* LC

>@q +%(F7G& .\"B\"- $& 3\"(1G$%GU%* LC

?%(7B%q

L%$\"0 3\"Z 72 9F%(%F& 12X

L@) \"* S77#%K \"* 3\"Z $&= 77_>P2 ?%06= L7(*

LC= !%#$%Y ?%06= !\"/%* & ?%06 LC $& l(%:& 3\"(1G$%86X

S($%2 lF%/\"0 @(%* & S($%O$&

9O$%#$%* ?y zee{

S

!

($%2 @(%* & .7%F7(%- \"* '$\"O7;G%- \"@<

M$\"@- $& A* +\",\"- !\\O\"-

@(* >@q +%%F& !\\_:)

!\\O\"- @(%* & 3\"/\"O\"%$\"Q

L@) \"* 77@(%(4%EU%* A77$%- \"* !\"G%2 B%O7G&

$& A*c +%!%F& @(%* $& B%C

@#F7B%* & +\",\"- 77@(%C

LC

12X +%%F& @(%* & L@) \"* .%I

$& +\",\"- @(%* 94* lO%($%2 LC \"#N

,%#N 94* !\"\"06 L@2 A77$%K

X 9P* 1- .%P%#U%0

L@2 B%1$%- mU2= '470 ?2 3%#\"K 94* 9O$* '77O%$\"(4%G& LB%)= +\",\"- D#\"* +%%F& D#\"*

94* ?%(7B%q

L%$\"0 .\"B\"- \"* >O2 !\\iU7* !%2 A77F&= 3\"77P%Q ?2 AU* +\",\"- LU\"Y 2 77@(%F&

!%$%* & @(* A* !%#$%j%EU%* B\"N \"

') (@F& !\"O%;4%2X +%%F& @(%* $%Q +\",\"- 77@(%C

LC

?2 +%%F&= +\",\"- @(%* & !%\"@* DEF7($* 77* B%14* $%Q

@(%* & '77O%$\"(4%56 >@q +\",\"-

@(%* & +%%F& @(%* $& LF%:(\"EU%* ?\\(\"C 72 7\">G& @#F726 A0 3%O%/\"(G& A0 AO%G& L@2=

!%:* & !%OG%($* 77* DO726 J%O%56 ?2 !\"G%2 77* L26 77* +%%F& +\",\"- .\"B\"- \"* .\"(7(4%/%* &

'%4%(7K

>@q ?%77@N \"* DEF7($* 77* A77$%- 2 7\">G& @#F726 A0 !\"UG%F& A7756 B\"NX

L

!

,M#4 \"

/=#\") !A>#=? 56 8) C) C\"$#>I#%

+\",\"- 77@(%C

LC 77* !\"$\"O%Q ?7C

M(\"Y ?2 +%%F& @(%* & '\"/%- L@) 77%0 ?%O%(%*

77/%F& A77GU%* 'G%G$%G\"*= @O%Y

1$%) 2 l(%;@F& A77F%2X 9$%@0 +\",\"- @(%* & 77@(%C

LC

+%%F& @(%* $& 77@(%E$%EU%* & !%O%56= !\"G%2 77* @(%* & '\"/%- LC

!%2 7%O@4%* 'O\"U7F&=

S$%(2 ';G%$& LC 72 12 1(/%GU%* A7786X 9P* ?2 !%O%/%Q

3\"B%0 7\\7- \"* A77$%- !%2X

'. S$%(2 ';G%$& !%I

L@)

12 1(F%2X 77w7B%(%A-= +%%F& @(%* $%Q +\",\"- @(%* & 77@(%C

LC ?@56 9# )42 =

*

3 >?2?56 !

)%O@42 =

*

:121 3

)%06 =

*

>12156A !

)%O7B%47* *7%OC

?2 !\")

!\") +%%F& @(%* & '\"/%- LC F:>F96 9

)#42 =

*

09??96 !

)%O@42 =

*

91D H1G61A

3

)%06 =

*

79696 !

)%O7B%47* *

7%OC

!%2 B%K

S$%(2 ';K6 !%2 B\"NX \". +\",\"- 77@(%C

LC 94* .7($%/%(%G$%*= +%%F& @(%* $& AU* ?7@* M(\"Y

S$%(2 ';G%$& 3\"OU726 LC

12

1(\"GU%* A7786X 77w7B%(%A-= +%%F& @(%* & :1216D1A 3

)%06 L@0 =

*

:121 H12D1 3

)%06

lOm) =

*

:121 6A;1D4A 3)

%06 ?\"G%2 *

@< +%$& L@) ?2 +%%F& @(%* & '\"/%- LC

91D H1G61A6D1A 3

)%06 L@0 =

*

91D H1G61A H12D1 3

)%06 lOm) =

*

91D H1G61A6A;1D4A

3

)%06 ?\"G%2 *

!%2 S$%(2 ';G%$%2 B\"NX 977#\"O:& A77$%- ?2 +\",\"- 77@(%C

LC 77* +%%F&

@(%* & L@) \"* .%I $& @O%j%@* & !%-6 A0 l$%Y

l$%Y 77%0 LO@F7F& A77GU%* A77$%- 2

3%O%/\"(F& A7786X

V

!

,KW

5\"

6 88% !AF1 88% 7#K8% L,aM#K8\"#D ) @3IG;I#%

+\",\"- @(%* & ?7C

M(\"Y 77@(%C

LC B%#%0 ?7@* @O%Y

1$%)= LF%E$%- 2 ?%O%(%* 77/%G&

$& A* +%%F& @(%* & L@) \"* .%I \"* .7UVWN $%Q

'\"/%- LC

!%2 ';K6 77* !%-6 A0 ?%O7*

l(/%/%$%2 1(F&= 3%O7(4%* .7$\"(4%*= 3\"(1($\"F& 'O\"U7G& 1(F%2X 9P* <

A77$%- ?2 T\"\"($%/&

+\",\"- @(%* & 77@(%C

LC +%%F& @(%* $& 77@(%E$%* @O%j%E$%< $& A* ';K6 ?2 li4\"O%F&= +%%F&

@(%* & '\"/%- LC

!%2 AG$%G& AG$%/%G& 3%O74%56 !%2 L@)

1(F& !\"G$%P7GU%* !%-6 A0 l(%O%F&

12X 77w7B%(%A-= +\",\"- @(%* $%Q B%#%0 ?7@* D#\"*= @O%Y

1$%) 2 B%O\"_@77(%* 77/%G& ';K6

!%2 >FG6 !)

\"(2 =

*

7G79 ')

(\") =

*

568216 J)7O%2 =

*

E1G7@

S)

(G\"N =

*

01# 91!

7%)U%K *

@< +%$& 77* L@) +%%F& @(%* $& !\")

!\") >FG6 .)%#%* & @O%j%$%Y 9O$%P2 77*

!\"(2 =

*

7G797 M)

<

'(\") =

*

5621 J)7O%2 77* L_C =

*

1G:4A +)%- 'P\"56 77*

S(G\"N =

*

0191: J

)7I

'(\") \"* L26 77* +\",\"- 3\"U7/& B%#\"* 2 7%>OG& L26 7%(/%#F7(%G42

?\"B%* *

@<

';K6 A0 77@(%E$%F&= D#\"*= @O%Y

1$%)= LF%E$%- \"* !\"$\"O%Q 7\\i@* S(2

?7C 72 ?2 !\"UG%77(%* 77/%G& 1(F& ';K6 77* li4\"O%- 9:U\"EU%* A7786X 9P* ?2 T\"\"($%/& +%%F&

@(%* & L@) \"* .%I $& 9$%@0 LC

!%2 3%O%/%(F%GU%* B%O\"_@77(%* 77/%G& ';G%$%2 '\"/%- L@)

A77G& 94* 1(\"GU%* B\"NX

!\"G%77(%A-= I7G?:7 !

)\"(2 =

*

3727A '

)

(\") =

*

;?2? ?7)/\"0

J7O%2= ?%770 !%-6= J7O%2 77* L_C =

*

F:9FA S

)(G\"N =

*

;191A 7%)U%K= '(\")

!\\O& *

@< +%$&X

3\"O7B%,\"77(%A-= +%%F& R +\",\"- L%$\"U\"$%* 'O$& '$%/%* !%\"@* DEF7- \"* B%14* $& A*

\"#

第27页

'(\") !\\O&= SF& SG\"2= .\"B\"- \"* !%-6 A0 '77O%$\"(4%*= ?7G$* 3%O7(4%56 B%1(4%56 !%2

A77GU%* 94* @(%* & !%-6 A0 Q ?\\(\"@(%(4%- ?2 J& LO@* +\\O$%@* D%F%@2 B\"NX +%%F& @(%* $&

.7_@* 'O\"GU%* +\",\"- 77@(%C LC 1- 9:* & J7G\"(* ?7@* @O%42 1(\"86X +%%F& @(%* $%Q

+\",\"- 77@(%C LC 77* 3%#\"OG& DO726 J%O%56 ?2 !\"I LO@* B\"NX +%%F& @(%* $%Q +\",\"-

77@(%C LC 72 LC 77* M$\"4* 77* 3\"Z $& lF%/\"0 LC= 9:U\"#%- LC @F& 3\"mB%F&

1(\"86X lF%/\"0 L@* $& +\",\"- @(%* & lF%/\"0 LC +%%F& @(%* $& 77@(%E$%EU%* >@q +\",\"-

@(%* $%Q 9:U\"#%- LC +%%F& @(%* $& 77@(%E$%EU%* & !%O%56 J%/%U2 ';K6 M:2 @U%Y 77%0 L(&

7%$%O%G& lF%/\"0 M$\"@1O2 77* .7%F2 !%2 1(\"GU%* LC 72 AG$%/%F& 12X 977#\"O:& 77@(%C LC

?2 '\"- @(* !%2 A* Sm26 R ';K6 77* 3\"Z $& L%$\"U\"* $& A* S$%(2 A77$%KX 9:U\"#%-

LC 1- +\",\"- @(%* & LC 77* L%$\"U\"* $& +%%F& @(%* & LC M$\"@< !%/%1O2 72 7%(/%F&

M$\"@EU%* L@) 1(\"86X LC 77* ';K6 77* 3\"Z $& '(%_Q L@) '\"- @(%* $%Q L%$\"U\"*

';K6 !%2 A* !\">O%(4%F& 12X @A4& +%%F&= +\",\"- @(%* & .7UVWN >@q .\"B\"- \"* 7\\O726

94* 1(F&= 7%O7N 77@(%C LC 77* ';K6 $& LO@F7<= li4\"O%G&= .7(F7< 3\"mO%($* !%2

1(F%2X 9P* ?2 +%%F& @(%* & 3%O2 @(%* 94* LC 77@(%< $& A* LA0 \"* @(%* & .7UVWN $& A*

7\">4%/\"(F&= LAO47(%* .7_@@<= L@O%47(%* .7P%;@<= M$\"@(42 A0 SU7G(%G& SO56 7%O47N 2 ?2

3%O%/\"(F& A7786X +%%F& @(%* $%Q +\",\"- 77@(%C LC ?2 +%%F& @(%* & L@) \"* .%I 2

AB%(7%%F7/\"(F&= 3%O7(4%/%* $& J7G\"(* L7(%$\"- LF%:(\"EU%* 77%0 AO%G& L@2= +%%F& R +\",\"-

L%$\"U\"$%* & @(%* & '77O%$\"(4%56= .\"B\"- \"* .\"(7(4%/%* & A77$%- 7742 +%%F& @(%* $& LF%:(\"EU%*

+\",\"- @(%* & ?\\(\"C 72 7\">G& @#F726 A0 3%O%/\"(F& A77$%KX

8#3\"=%

'' !(%/\"(*c +%!%F& @(%* $%Q +\",\"- 77@(%C L@) 2 lF7- T%O\"($%2 L@) 94* l(/%G&

SO56 7%O47N =\"L!10 +\",\"- \"* B%C .\"O/%/\"(2 77* 9O$%N .7%F7(%@* & .%;:- =\"

\"##\" '* & % $\"/%0 3\"/\"4%56X

'\" ?%(U\"%AB%0= 3%U|%O$%P2 ?%0 ?%77O%/\"(Rc '!O47* J%K \"* +\",\"- @(* =\"L10 +\",\"-

\"* .\"O/%* D#\"F7- \"* @t%- \"* 3\"O726= '(+\" '*= '(! $\"/%0 ?7/\"0X

'% L(10 +\",\"- \"* B%C .\"O/%/\"(2 77* +\",\"- .\"$\"(\"- \"* !%@$& .\"O/%/\"(2 77* +\",\"-

@(* m47Y .\"$\"(G& T%F%0 ?%77O%/\"(Rc '!$& L26 77* +\",\"- @(* =\"L10

+\",\"- \"* SO%q \"* @t%- \"* 3\"O726= '(*$ '*= )%! $\"/%0 ?7/\"0X

'$ ('! ('* (T%O\"$2 9O>(%* ?%77O%/\"(Rc '!O47* J%K \"* +\",\"- @(* =\"L10

+\",\"- \"* .\"O/%* D#\"F7- \"* @t%- \"* 3\"O726= \"##' '*= \"!!= \"!*= \"!+

$\"/%0 ?7/\"0X

') (uvw+xyz{|4}0'/ (. ~€-+‚GƒP,A„…†‡

deR-\"##$/'(+.

L)#K8$,.#>I#% 7#88K#$,\",>.) @K=#T8=#91 *

\"'

第28页

!!\"#$%$& '(\") \"* +\",\"- .\"$\"(\"- \"!\" $\"/%0 1$2 \"#\"$ '* & % $\"/%0 3\"/\"4%56 &%'%

+7B /* !,C /* 42,()/N$ )0 !,-/>\"(,* ?/@/A 7(,* 0 O\"\"=,P K,Q./>),.0

+7* )0 7(,* 0 \"M9 R 4SP$ \"M9 \"\"* !/>,P \",TH :,),.0 !/)/(-,*

L#) M8% L,c% !

+#,-.) /$,\"01 $+!\",\"- 'O%* 7\">B%- \"* @(%* & +%VWO7B%- \"* D#\"OC \"$&

@(%* & 7\\2 R ';K6 7\\2 77* +%$%(C 77* .\"O%K 7%_Q 3%$%G& A0 !%#F7* !%O%/%Q +%$&

$\

%($* 72 '(F%2X +\",\"- @(%* & S77#%K !%iG\"O$%G& LC ?2 77_>P2 ?%06= !%#$%Y

?%06= L7(* LC= !%771O2 LC $& l(%O%EU%* !%i$%#F2 ?2 3%#\"K \"* L%$\"0X

';K6 77* S_>(%- \"* 3\"Z $& 77_>P2 ?%06 77* ';K6 77* !\\O\"- 3%#\"K \"* '(%*=

!%O%/%(%A-= !%#$%Y ?%06 >@q L7(* LC 77* ';K6 77* !\\O\"- 1(\"86X ';K6 77*

@U7:* & 3\"Z $& DO$%E42 @U7:* 3%#\"K \"* '(%*= !%O%/%(%A-= J7P%0 A77$%-= B%_F&

3%%$\"(56 1(\"86X 9P* < !\"OU7($* ?2 +\",\"- @(%* & ';K6 77* S_>(%- >@q ';K6 77*

@U7:* & .\"O%K 7%_Q $& !\"(/%/\"O7(%GU%* S77#%K !%iG\"O$%G& L@) \"* ';K6 77* 3%O74%56

72 !\"$\"OG%77(%G& $& L%$\"U\"* +%$%(C '(/\"$%K .%/\"O2 .\"$\"(/%* 1(G& B\"NX

+#(\"234 56 $+\",\"- @(%* & S77#%K !%iG\"O$%G& LC] @(%* & 7\\2 R

';K6 7\\2 77* .\"O%K 7%_Q] 'B%($\"56

786& /I#$,=#D +,K#A>? 7)

+\",\"- @(%* & S77#%K !%iG\"O$%G& LC 77* !\"G%2 L_@O%EU%* & .\"$\"(/%* & '(%_Q ?2 M0

@(%* & 7\\2 77* !\\iU7* $& !\\t%O%F&= ';K6 7\\2 77* !\\iU7* $%Q +%$%(C 77* !\"$\"OG%77(%($*

1B& .\"$\"(/%* 3%O74%,\"2 J\\@* A77$%KX !\"G%77(%A-= `y p\"iU%_W%_$%* & '!O47* J%K \"*

+\",\"- @(* \")'(*' '* =*L10 +\",\"- \"* B%C .\"O/%/\"(2 77* +\",\"- @(* m47Y .\"$\"(G&

T%F%0 \"* ?%77O%/\"(\"GU%* '!$& L26 77* +\",\"- @(* \")'(*$ '* =*J%_@($%2 77* '!$&

L26 77* +\",\"- @(%* & 7\\2 \")'()( '* =*'!$& L26 77* +\",\"- @(* \")'(+\" '* =*

!\"/\"56= B\"W%* J\"& ?%0 \"* ?%77O%/\"(\"GU%* '!O47* J%K \"* +\",\"- @(* \")'((% '* =*

?%y @O%($& 77* +\"!,\"- m47Y \"* @(%* & @(* 7\\2 \")'((+ '* =*J\"77F\"_F%^ \"* +\"!,\"-

@(%* & 7\\2 77* .\"$\"(\"- \"?)7@$\"@0 !%i$%0 *)'((+ '* =*?%y T\"%4\"GU\\O\"I \"*

?%77O%/\"(\"GU%* @!(%* & .7%F7(%- \"* '$\"O7;G%- \")\"##) '* =*!\\#%%F7O/%- \"* ?%77O%/\"(\"GU%*

'!$& L26 77* +\",\"- @(* \")\"##( '* *7%OC M$\"@- \"q !& M0 +\",\"- @(%* & S77#%K

!%iG\"O$%G& LC 72 D%$%* .\"$\"(\"GU%* M@q B%O\"_@2 $& A* M0 ?%O%77$\"-= !\"#7B%(%-= L@) \"*

S77#%K \"* !\\O\"(F7:(\"- 7%OC @(%* & 7\\2 77* S$%(2 1U& 3%O%/%U& 94* '(%* 7\\7- \"* LF%($*

!\"O%$\"GU%* ?2 LP%* $& A* +\",\"- @(* m47Y \"* .\"O%K 7%_Q .77;1O7(%($* 77* 3%O%/%(F%GU%*

.\"$\"(/%* & DO726 J%O%56 $& J7G\"(* 'P\"- \"* .%/\"O2 1(\"GU%* B\"NX '$\"G%* $& +\",\"- @(*

m47Y \"* .\"O%K 7%_Q .77;1O7(%($* $& 7\"O7/\"(\"GU%* S77#%K !%iG\"O$%G& LC 77* .\"$\"(/%* ?2

@(%* & +%VWO7B%- \"* D#\"OC $& S\\V\"47(%* !%#$%Y 3%$%G& 1B& S\\V\"47(%* !%P7G&= +%U7*

'O47/\"(56 77* .7UVWN $& 'P\"i47$%2 'O47/\"(G&= +%$%(C 77* EO%} ):AFOG?;3? 321PD ˆ‰

Š‹*1(\"* !W[Uh 3%77($* 77* eO\"EO%N= S\\Vb 3%O/\"/\"(56 77* .7UVWN 1(AU\"O%/\"(G& $& @O>*

\"\"

!3%2 B7* 3\"W*= 9#%E$%2= L10 +\"%E/\"- \"* B%C .\"O/%/\"(2 77* +\"%E/\"- .\"$\"(\"- \"* !%@$& .\"O/%/\"(2 77* eO\"fWUU\"0= $\"[V\"0 )#'##\"' X*

'##$,K) Q(#;3% ? '#=,_ !$\") L:(%- 1- '(\") \"* ?%77@N \"* .7%F7(%< 'G%/%* & .%/\"O2 +\\%E:* & !\\U\"- +!\"%E/\"- @(%* & S77#%K !%iG\"O$%G& LC 77* ';K6 77* +%$%(C 77* D#\"OC 77*

A77/\"(\"($* \"7\\)iU7B%O%EU%* $\"/%0c \"%<==#+' =*.\"O/%* D#\"F7- \"* B%#\"* & D#\"(7Y ?%77@N \"* .7%F7(%< 'G%/%* & !\\(\"iF7:(C 77* !\\U\"- +\"!%E/\"- @(* m47Y \"* .\"O%K 7%%EQ .77;1O7(%($* 77*

L:(%- 7\">B%- \"* 9Q AB%(7K \"* D#\"OC 77* A77/\"(\"($* >@q .\"$\"(/%* \"7\\)iU7B%O%EU%* $\"/%0c \"\"=-Q)$##'\" *& `%$\"42 J7P%O$%2 M$\"@- 1(\"86X

第29页

S\\V\"47(%* .77;1O7(%< 7%OC .\"$\"(/%* & .%$\"^ !& T\"\"- !\\t%O%F& 12X @A4& @!(* .7%F7(%- B%O&

?2 @(%* & 7\\2 R ';K6 .\"$\"(\"- 2 'B%($\"/\"(G& J7G\"(%$%2 \"'' (M@q S!77#%K !%iG\"O$%G&

LC 77* SU%/\"$%- ?2 D#\") \"* LC 77* ';K6 72 @O>* 7%$%(G& p\"56 3\"(1/%$%2 \"'\" ('470

94* S77#%K !%iG\"O$%G& LC 72 l(/%G&= !\\O\"(F7:(< R '%4%(7K 2 ?2 !\"$\"OG%77(%G& 7%OC ?2

M0 ';K6 94* .%(F& J7$%G& L@2X @(%* & 7\\2 1(\"* ';K6 7\\2 77* +%$%(C 72 3%O7(4%*

'B%($\"/\"(\"* A774%/%G& 1- S77#%K !%iG\"O$%G& LF%E$%- 2 ?%I D* !\\iU7* $& .\"$\"(G& R

S\\V\"47(%* .77;1O7(%< L@06 ?7C .\"$\"(/%* & 3%O%/%U& 1(\"86X !%@< A0 AO%G& L@2 S77#%K

!%iG\"O$%G& LC 77* ';K6 ?2 L@) \"* 'B%($\"56 )5FGGF51>6FA Œ*$& .%B2 ?%I l(%O@2

l(%O%$%YX @< $& A* 9P* < 'B%($\"56 $& @(%* & 7\\2 77* 'B%($\"56 R ';K6 77* 'B%($\"56

M0 3\"(1G$%F&= !%$%@0 'B%($\"56 $& L%$\"U\"(%F& @(%* & 7\\2 77* M$\"4* 77* !\\O7N R

';K6 77* ?%77O%G& 3%O74%56 72 77O\"G(%F& LE< `%/%O$%(56 !%2 B\"NX

LP%* $& A* S77#%K !%iG\"O$%G& LC @$%Y 1- @(%* & 7\\2 77* J7$%#F2 77* !%-6 94*

?%O%77$\"EU%* ?%O%77$\"- 1(\"86X @A4& !%O* ?2 S$%(2 1U& L@) \"* 'B%($\"56 1B& L@) \"*

3\"(1/%* $& 'O\"GU%* & !%O%56 S$%(2 1U& 77* ';K6 7\\2 77* ?%77O%G& 3%O74%56 9:U@< +\\O$%@*

S$%(2 1U& 77* 'B%($\"56 77* J7$%#F2 9:O@(%$%Y B\"NX !\"G%77(%A-= T!%0 \"@< LC ?2 D!-

T%0 \"@< 'B%($\"56 9:U@< $& !%O* ?2 !\"/%(%$%K 77_>P2 ?%06 A77F&= @!0 94* T%0 \"@<

'B%($\"56 9:U@< $& 3%O7* 9U* !\"UG& L7(* LC 1($%KX 9P* +%$& A0 ?7C LC ?2 S77#%K

!%iG\"O$%G& LC +\\* 9U%< 72 +%/%;(%G& $& !%:* & @(%* & 'O47* $%Q 9#\"86 3\"77P%Q 'B%($\"56

?2 T\"\"- L%$\"U\"(%- 1($%KX 77w7B%(%A-= T!%0 \"@< LC ?2 S$%(2 1U& 'B%($\"56 $& S$%(2

1U& L@) \"* S77#%K= L@06 A0 @(%A- 77_>P2 ?%06= L7(* LC 77* J7$%#F2 l(%O%:(< 77*

!%/%& D!#\"* & !%@$& +\\42 =\"T!%$%GU2 B%1G& \"@< +%$& S$%(2 1U& 77* ';K6 72

l(%;@86X 977#& 94* 'B%($\"56 ?2 S77#%K !%iG\"O$%G& LC 77* ';K6 .\"$\"(\"- $& 1$%$%2=

3%#\"K \"* .%77*= .7%F7(%< 'G%/%%42 'O\"* 7%2 '(/\"$%KX B%C @i47B%* & @(%* & +%VWO7B%- \"*

!W[Uh \"* !\") A26 ?2 LP%* 1$%$%2 @(%* & 'O47* 1(\"86X !\") L:(%- $& S($%O$& @(%* &

+%VWO7B%- \"* D#\"OC 77* @(* .7%F7(%($%* .7%[(%770 )R6A5G162 *)'((' '* *\"* !\"O%$\"GU%*

J7(\"@$%2 .\",\"G& 7%O47N 1(\"* @iU7#%- 7%O47N 2 AO7#$%(%F&= @(%* & +%VWO7B%- \"* D#\"OC $&

l(%O%EU%* J7(\"@$& 'B%($\"56 1(\"* @iU7#%- 'B%($\"56 $& .%/\"O7(%F&= S77#%K !%iG\"O$%G& LC 77*

';K6 72 7%$%(G& J7G\"(%$%2X +\",\"- @(%* & S77#%K !%iG\"O$%G& LC ?2 S$%(2 1U& @(%* &

7\\2 77* M$\"4* R ';K6 77* >F%/%O(%- \"* '%4%(7K !%2 !\"(* L:(%- $& S$%(2 1U& SO56 A0

S$%(2 1U& !\\O\"- \"* 'B%($\"56 72 @(%* & !W[Uh 94* T%O/%* S1GU%* B\"NX @< $& A* L@) \"*

.%I \"* 'B%($\"56 !\"#$* S77#%K !%iG\"O$%G& LC 77* ';K6 77* 3%O74%56 72 +%/%;(%G&=

';K6 77* 3%O74%56 72 !\"G$%/%G& R !\"$\"OG%77(%G& $&= ';K6 77* .\"O%K 7%_Q 3%$%GU%* @(%* &

!W[Uh 77%0 L%$\"U\"(%- 1(/%$%K= L@06 A0 @(%A-= !\"G%2 77* @(%* & 'O47* & '!;K6 77*

!\\O\"- \"1(\"* '!;K6 77* @U7:* \"& .\"O%K 7%_Q 72 @O%EU%86X 77w7B%(%A-= T!%0 \"@< LC

?2 LP%* 1$%$%2 @(%* & 'O47* $& D!#\"* & T%0 \"@< 'B%($\"56 $& M!:(2 J\"G4* ,

MO7($\":* \"& ';K6 77* 3%O74%56 l(%;@F&= @!0 94* T%0 \"@< 'B%($\"56 ?2 '!O\"* ,

L7(* \"77* ';K6 77* 3%O74%56 l(%;@< @< +%$& 77* +%/%;(%- ?2 M0 ';K6 77* .\"O%K 7%_Q

3%$%GU%* @(%* & !W[Uh !& !\"(/%/\"O7(%$%K B\"NX S#WO7~ 77* @(%* & +%VWO7B%- \"* D#\"OC 77*@(*

.7%F7(%($%* $y mi{ )<6I? S. *\"* @(%EU%*c @!(%* & +%VWO7B%- \"* D#\"OC $& .%/\"O7(%GU%*

.\"$\"(/%* & 3%O%($* ?2 7\\i@* !\"/%* & 7%$%(\"($* >< $& A7756 mU2= ?%I J7G\"(* ?2 J7P%0 \"*

!%77(1O2 $& 12 \"'% (@U%* .7Y 77%0= L:(%- $& S77#%K !%iG\"O$%G& LC 77* 'B%($\"56 M:2

!W[Uh !& !\"/%* & MO7;@- >EU%* $\\I 2 SU7G(%*= !%:* & l(%O%:(< @(%* & 7\\2 R ';K6

7\\2 77* @(%* & LF%E$%- 1B& 77N6 B\"U& 72 3\"O7B%,\"77(%* T%O/%G& 1(\"86X

L,M#4& /88O#F +#->,K=#>? 56 88% G\"#% ? 8() 88% ',K#F 8#UX

+\",\"- @(* m47Y \"* .\"O%K 7%_Q .77;1O7(%($* 77* .\"$\"(/%* & '$\"G%* & S>4* 94*

LF%A-= +\",\"- @(%* & S77#%K !%iG\"O$%G& L@* $& @(%* & 7\\2 77* +%$%(C '(/\"G& S/\"(56 ?2

LC 7\\2 77* 3\"m(\"- 1(\"* L@) \"* S77#%K \"* .\"O%K 7%_Q 72 AG$%/%86X L:(%- $& /3G?T

eO\"EO%N \"2 @O%j%* 7%/\"* !\\#%* LC !%2 +!\",\"- 'O%* 7\">B%- \"* @(%* & +%VWO7B%- \"*

D#\"OC \"#$& LC !%U\"(F&= LC 7\\2 77* 3\"m(\"-= L@) \"* S77#%K \"* !%#$%Y 3%$%GU%*

A7786X 9|%$* +\",\"- 'O%* 7\">B%- \"* @(%* & +%VWO7B%- 2 .\",\"F& 9C +%VWO7B%- 1(/%GU%*

.7($%/%* ?2 1U\"q .V7(2 !\\O\"- !%2 3%O74%/\"(A-= !%:* & L@) \"* .%I \"* AB%(7K \"* @#F726

L%$\"0= !W[Uh !& S77#%K !%iG\"O$%G& LC 77* l(%O%< !\">B%($\"#F2 L%$\"0 A77F&= S77#%K

!%iG\"O$%G& LC 77* 7%$%(\"($* 77* `%/%O$%(56 !%2 ?%774%86X !%#$%Y 3%$%G& $& '(\") \"* AO7#F726

1(G& .\"!O%K 7%_Q +%O@F7- .\"O%K 7%_Q .77;1O7(%($* $& 7\"O7/\"(\"GU%* +\",\"- @(%* & L@) \"*

!%#$%Y \")U<0V\"*\"%!,\"#'# *'$ (77%0 L%$\"U\"* AO7#F726 1(/%GU%* B\"NX 77w7B%(%A-=

\"%

第30页

WSXY0V, XZ0[5'' VW/SWU\\W\\0Z?', XZ0[5''SW<VWY0Z?',]=WZ0[T''

SWY

1

W0Z?'^Z0[5+ S##Y

1

Q0_1,Q`Q0[5$',<QZ0[T'' Q<0a?'^`a0[A'

X-W<WRX a?'.0 U]/`WU0Q5 bQYQZSQ0Z?',<QY0[5!' <]`]0a?'^URWZ0

[>'' bWSXZ0Y1 XRXU0Z?' <QYaU0SI <XYXU0SI X-W0a?'^USW0

[?\"'^bX0[>'\" QZa0RL VWUXZ0YI,]0[5%' R]\\XRX0Z?\",<WY0[5!',]=WZ0

[T'' Z#YU

1

Q0a?'^ Z0[A% a\\Q/0ST,]=QY0[5!' Q-]U\\Q0a?'^<QRa0

[I'%.2 @< +%$&X !\") !W[Uh !& 77U7:& 77O\"/%U& A0 LC !%U\"(F&= !%I LC MO2 77*

77U7:& 77O\"/%U& 77* SO& $& LC 7\\2 77* 3\"m(\"- 1(\"* L@) \"* S77#%K \"* !%#$%Y 3%$%R=

!\"G%77(%A-= <QYaU <XYXU A)O\"K MO\"Y *@< L@) \"* 3\"(1/%* & L@) \"* S77#%K 2

!SI= SI \"A)77$%- \"* !%771O2 LC= A77$%- \"* !%771O2 LC *@F& 3%$%F&= LC

7\\2 77* !%#$%Y 3%$%GU%* @(%* & +%VWO7B%- 2 '(\"GU%* B\"NX 9:* & .%/\"O7* !%@06= \\?T651G

!W[Uh ?%77O%/\"(G& eO\"EO%N $2 @O%j%* 9#\"86 1(AU\"O%/\"(\"GU%* LC 7\\2 77* !%#$%Y M:2 @(%* &

+%VWO7B%- 94* S77#%K !%iG\"O$%G& LC= 77w7B%(%A-= A!O\"K '47G& \"+%$& 77* L@) 2 .\",\"*

T%O/%G& 77* 3%#$& S77#%K !%iG\"O$%G& LC MO2 72 +\",\"- @(%* & A77,& @O%j%$%Y !\\(\"@(%E42

.7%F7$%2 A/%F2 m47Y +!\",\"- @(%* & !\"(2 \")'(() '* *'! (1(\"* +!\",\"- >$%q

!\"(2 \")'((( '* *'* ($%Q S77#%K !%iG\"O$%G& LC >@q !%$%@0 \"* !%77(1O2 !%2

3%O%/%(F%/\"(\"* !\"(/%G& A0 !%#F7*= !%iG\"4%GU%* !\\O\"-= @(AO2 72 3%U\"F&= S77#%K !%iG\"O$%G&

' '#\" LC 72 .\",\"* T%O/%RX 9P* < LC 7\\2 77* !%#$%Y M:2 @(%* & +%VWO7B%- $&

S77#%K !%iG\"O$%G& LC 77* L@) \"* S77#%K \"* !%OG%4* 72 MO7;@EU%* $\\I ?2 !%O%/%Q

DU\"P\"E$& ' +%$&X

DU\"P\"E$& ' S77#%K !%iG\"O$%G& LC 77* L@) \"* S77#%K \"* !%OG%4* 77* MO7;@-

L@) \"* S77#%K QCZ ZCa ZCS QCS QCS aCS RCS ZC' ZCc YCa RCZ XCZ cCa ZC/ UCZ

!%i$%#F2 ''# '#( (% ') '* '\" '# ( ( ) $ $ % % %

7%/\"* & 3%O74%- %'.(N %'.*N \")N $.(N $.*N %.!N \".(N \".*N \".*N \".#N '.\"N '.\"N #.(N #.(N #.(N

L@) \"* S77#%K QC/ RCa ]CS YCa aC/ ZCR QC] QCR RCX YCS cCQ ZC` aCX SCX

!%i$%#F2 \" \" \" \" \" \" ' ' ' ' ' ' ' '

7%/\"* & 3%O74%- #.*N #.*N #.*N #.*N #.*N #.(N #.%N #.%N #.%N #.%N #.%N #.%N #.%N #.%N

MO7;@- $& L%$\"U\"(%A-= +\",\"- @(%* & S77#%K !%iG\"O$%G& LC ?2 77_>P2 ?%06= !%#$%Y

?%06= L7(* LC= !%771O2 LC= .\"(* LC= @#F7:0 \"* ?%06= !\"/%* & ?%06= !%/%1O2

LC 1(\"* !\\OU\"(%< LC 7%OC L@) \"* S77#%K !%2 3\"(1G$%86X 977#& 94* S77#%K !%iG\"O$%G&

1- +\",\"- @(%* & L@) \"* S77#%K \"* 3\"/\"O\"%$& 'O\"U7G& !\\@#%- @(%* & LF%E$%- +\\* @U%*

$\

%($* 72 +\\O$%* T%O/%F& 1(\"86X 9:* $&= +\",\"- @(%* & 77_>P2 ?%06 1(\"* !%#$%Y ?%06=

77_>P2 ?%06 1(\"* L7(* LC= 77_>P2 ?%06 1(\"* !%771O2 LC 77* 3\"/\"O\"%$\"Q S77#%K

!%iG\"O$%G& LF%E$%- ?2 3%#\"K \"* L%$\"0 !%i$%#F2 !%2 A77F&= S77#%K !%iG\"O$%G& LF%E$%-

T\"\"($%/& 77_>P2 ?%06= !%#$%Y ?%06= L7(* LC= !%771O2 LC 77* !\"#$* 'O\"U7$%K @<

@(%* & 77N6 B\"U& 72 l(%O%:(F& 12X L@06 A0 @(%A-= 77_>P2 ?%06 1(\"* !%#$%Y ?%06= 77_>P2

?%06 1(\"* L7(* LC= 77_>P2 ?%06 1(\"* !%771O2 LC 77* 3\"/\"O\"%$\"Q S77#%K !%iG\"O$%G& 1-

+\",\"- @(%* & S77#%K !%iG\"O$%G& LF%E$%- \"* !\\(\"@(%E42 .7%F7$%2 @(%* & LF%E$%- 1(G& M@q

+\",\"- @(%* & 77_>P2 ?%06 1(\"* 1U\"q L@) \"* S77#%K \"* 3\"/\"O\"%$\"Q S77#%K !%iG\"O$%G&

!%i$%#F2 3%#\"K \"* L%$\"0= .\"(* LC= SB%(56 LC= !\\(\"@* & ?%06 77* S77#%K !%iG\"O$%G&

LF%E$%- +%U2 J\\@* @U%* 2 '77(%/%F& 1(\"86X

L@) \"* S77#%K 1(\"* LC 7\\2 77* 3\"m(\"- \"* !%#$%Y 3%$%GU%* @(%* & +%VWO7B%- 1-

+\",\"- @(%* & S77#%K !%iG\"O$%G& LC 77* @iU7#%- 'B%($\"56 1(\"* J7(\"@$& 'B%($\"56 77* .\"O%K

7%_Q 72 77O\"G(%* !\"$\"OG%77(%G& .%/\"O2 9Q AB%(7K 1(\"86X L:(%- $& S$%(2 1U& SO56 7%N 77%0

+\",\"- @(%* & S77#%K !%iG\"O$%G& LC 77* @iU7#%- 'B%($\"56 1(\"* J7(\"@$& 'B%($\"56 72 .\",\"*

T%O/%GU%* +\\O$%@* S$%(2 1U& L@) \"* DU\"P\"E$& 72 9:U@* S$%(2 1U& @(%* & 7\\2 77*

'%4%(7K 2 77O\"G(%GU%* A7786X

\"$

第31页

7

)86 *G-I8O#D !M#\"=,01 =#X

/88O#F

+#->,K=#>? 56 88% G\"#% ? 8() 88% ',K#F 8#UX

L:(%- $& +\\* \\?T651G !W[Uh ?%77O%/\"(G& eO\"EO%N \"* @iU7#%- @(>4* 72 !%P7G& J7$%#F2 72

SU7G(%*= LC 7\\2 77* !%#$%Y

3%$%GU%* @(%* & +%VWO7B%- \"* D#\"OC 94* @iU7#%- @(>4* 77*

@(AO2 M:2 S77#%K

!%iG\"O$%G& *+\" LC 72 .\",\"* T%O/%F&= S77#%K

!%iG\"O$%G& LC 77*

@iU7#%- 'B%($\"56 77* 9Q

AB%(7K

1(/%* 3%$%/%(%GU%* A7786X 77w7B%(%A-= S!

;G& \"

77*

L@) \"* S77#%K ?2 !\"UG& L7(* LC

a?'= !%:* & @iU7#%- 'B%($\"56 ?2 T

!%0 S;G& =

\"

'B%($\"56 77* !\\O7N ?2 !Z?'^

a?' =

\"

@iU7#%- @(>4* 77* !\\O\"- 7\\7- ?2 3\"OU726 L7(*

LC

=d= !\"G%2 77* 'B%($\"56 77* @(%* & 'O47* $%Q

!%77(1O2 ?2 3

!\"O\"/& A0 B%/\"N6 72

3\"#7F& AO7G& \"

1(\"86X

S$%(2 B\"U\"/%0 !%:* & S77#%K

!%iG\"O$%G& LC

,

@#F7:0 \"* ?%06

)cA *1(G& ?7!C

S;G& 1$%56 \"77* 3%O%/%(F%GU%* '%4%(7K 2 !\"$\"OG%77(%F& 1(\"86X 9$%@0

!\"(\"/%2 LC 72 @O%j%F&= S77#%K

!%iG\"O$%G& LC 77* @iU7#%- 'B%($\"56 77* L@) \"* D#\"OC

)\\?T65FA Ž



*72 9:U@F& 1($%K

X

!\")

L@) \"* D#\"OC $& S77#%K

!%iG\"O$%G& LC 77*

!\"(\"/%2 LC= L@) \"* S77#%K= !%77(1O2= 'B%($\"G& LC= 'B%($\"56 77* !\\O7N= @iU7#%-

@(>4* 77* !\\O\"- 7\\7- 7%OC

'%4%(7K \"* !%U\"(1O2 >@q

3%#726 M:2 @#F7E$%- 2 3%$%F& 1(\"86X

9|%$* L7(* LC

1(\"* @#F7:0 \"* ?%06 1(F& S77#%K

!%iG\"O$%GU%* LC

S

!

;G& \"77* !\")

L@) \"* D#\"OC $%Q .\"O%K 7%_Q 72 77GU%/%A- !%O%/%Q +%$& A7786c

!

'\"(\"/%2 LC 77* +\",\"- m47(C ' c

(

1;T7' S

);G& ' *

L

'

@) \"* S77#%K (a?' !

)\"UG& L7(* LC *

!

'%77(1O2 (T72737,I12 H137@ 1 1,H6 TF@67-8 I126T7. 3

)

\"O\"/& A0 B%/\"N6 72

3\"#7F& AO7G& *

'

'

B%($\"G& LC 3(

121;T7 T

)%0 S;G& *

'

'

B%($\"56 77* !\\O7N (Z?'^

a?' !

)\"/%(%$%K 77_>P2 ?%06 ^

!\"UG& L7(* LC *

@

'iU7#%- 'B%($\"56 77* !\\O\"- (=d L

)

7(* 3\"OU726 LC *

!

'\"(\"/%2 LC 77* +\",\"- m47(C \" c

(

1;T7\" S

);G& \" *

L

'

@) \"* S77#%K (cA @

)#F7:0 \"* ?%06 *

!

'%77(1O2 (TB@BA B K2B3?9BA 312, H612 H137@ 1 1 H6 3A6? 1;T7T7 ;7

>F3>1317-8 856;1T76851 T?@ H6-8 1?. D)

#\"* & LO\"@U\"* T%0 77%0 B%/\"N6 72 ?7C

S;G\"G& $&

!\"G$%/%F& J7$%G\"774* @#F726 *

'

'

B%($\"G& LC (1;T7856@T6 S

);G& J7#Q *

'

'

B%($\"56 77* !\\O7N (cA^

cA @

)#F7:0 \"* ?%06 ^

@#F7:0 \"* ?%06 *

@

'iU7#%- 'B%($\"56 77* !\\O\"- (=E @

)#F7:0 \"* ?%06 77* .7%F7$%2 3\"OU726 LC *

L

!

,M#4 E

\"

8\",G=? !M#\"=,01 =#X

/88O#F

+#->,K=#>? 56 88% G\"#% ? 8() 88% ',K#F 8#UX

+\",\"- @(%* & S77#%K

!%iG\"O$%G& LC 77* J7(\"@$& 'B%($\"56 72 '(G& $&= ?%@@($%$%2

@(%* & +%VWO7B%- \"* D#\"OC 77* 3%77($* 77* eO\"EO%N QA>`FA5 2 @O%j%F&= 9#\"86 !\"/%47GU%*

@iU7#%- 'B%($\"56 77* @(AO2 M:2 S77#%K

!%iG\"O$%G& LC 72 3%U\"/%q

L(%$%EU%* S77#%K

!%iG\"O$%G& 1U\"q $\"# LC 77* 3%#$& l(%O%<

MO7($\":* )5F,F55722?A5?5F@PFA?A> 

‘

’

“

*

%

!%2 @(%* & +%VWO7B%- 94* .\",\"GU%* A7786X J7(\"@$& 'B%($\"56 ?2 M$\"4* 77*

!\"G$%1O7$& J7P%0 \"* 3\"Z $& @iU7#%- 'B%($\"56 !%2 3%O74%/\"(A- 3%O74%,\"2 .\"(* A77F&=

!\"06 77* .7%F2 )12I6>2126A?99 ”

•

–

*

?2 L%$\"0 A77$%K

X 977#& 94* !%:* 2 @iU7#%-

'B%($\"56 .7K 77%0 @(%* & +%VWO7B%- \"* D#\"OC 94* ?7C p* S(G\"N $& >(A0 '(F& J7$%G& L@2

A77F&= .\",\"* T%O/%G& B%14* ?2 3%O74%,\"2 1$\"(7B%%$%2 B\"NX

!\"/%4%56 @(* .7%F7(%- $&

!\"G%2 77* T\"\"- LC 77* @(%* & +%VWO7B%- $%Q

3%#$& l(%O%<

MO7($\":* & /] @#F7E$%- 2 V

@#F7E$%- !%2 3%iU\"O/%* 1$\"G& A0 !%#F7* !%:* & J7(\"@$& 'B%($\"56 72 '($%K= !\"G%77(%A-=

'B%($\"G& LC )5GGF51>?9 Œ



Ž

*72 ?2 .\",\"* T%O/%$%K

X

'470 ?2 @(%* & +%VWO7B%- \"*

D#\"OC $& !\"G%2 77* T\"\"- LC 77* 3%#$& l(%O%<

MO7($\":* M:* 'B%($\"56 1(F& J7$%G& L@2

@

)A4& 'B%($\"56 M:* 3%#$& l(%O%<

MO7($\":* +\\* *!\"(* S(2 ?2 'B%($\"56 +\\*= S(2 ?2

'B%($\"56 mU2 7\\i@* 3%#$& l(%O%<

MO7($\":* +\\* @$%Y 2 'O7;47(%* !\"G$%/%GU%* A77G&

@O%E$%2X 9:* $& /] @#F7E$%- ?2 L@) \"* 3\"/\"O\"%$\"Q

'B%($\"G& D4\"(%4* 72 l(%;@86X

/]

@#F7E$%- ?2 @$\"2 B%C

1- T\"\"- LC ?2 !%:* !%2 3%#$& l(%O%EU%* LC p\"C 77* L@) \"*

.%I \"* 'O47* & ?\\(\"C

!%$\"2 B%C

@U%* 2 l(%;@F&= !%:* !%2 3%#$& l(%O%<

!%$%G& D4\"*

!%$\"2 J7o6 1(\"86X

!\"/%4%56 @(* .7%F7(%- \"* L@) \"* .%I \"* 'B%($\"56 .\"$\"(\"- $& B%O& $&

A* /] @#F7E$%- ?2 % !%2 !%_4%:& 1B& B%C= V

@#F7E$%- ?2 \" !%2 !%_4%:& 1B& B%C

A7756

A

)0 L%$\"U\"* AO7#F726 1(/%* *LC 72 l(%O@2 'B%($\"G& LC

A0 !\"G$%/%$%K

X 977#& 94*

L:(%- $& J7(\"@$& 'B%($\"56 72 !\"G$%/%G& $&= 3%#$& l(%O%<

!\">B%($\"#F2 72 \" !%2 !%_4%:& 1B&

B%C= T\"\"- LC

1(\"* 'B%($\"G& LC 77* S(/%U%- 7%2 72 ',% ^% (A0 AO7#F726 1(/%GU%*=

!\"G%77(%A-= T\"\"- LC 77* 9#\"86 3\"7786 ?%77$* T

)\"\"- LC 72 AG$%/%GU%* *) LC 72 3%#$& \"!

第32页

l(%O%<

@(%* & 'O47* 77%0 !\"G$%/%* 'B%($\"56 72 !\"G$%/%GU%* 1B& !\"/%4%/%(%* 1$\"GU%* A7786X

!\") .\"$\"(/%* $& 'O7;47(%* !\"G$%/%GU%* >F%/%O(%G& ?\\:4%- @A- 9

):* & !%/%& $& ?2= J%Y

!%#$%Y= SO%^ !\"56= D#\"* & ?%06= T%F%0 \"* ?%06 7%OC

1U\"q 9(W#WPh 2 3%U\"GU%* A7786 c

*

)' *'B%($\"56 77* S(/%U%- 7%2 9P1A ?2 ',%.^% (

)\" *3%#$& l(%O%<

!\">B%($\"#F2 e

&\"

)% */]&%

)$ *V

&\"

77w7B%(%A-= +\"!

,\"- 'O%* 7\">B%- \"* @(%* & +%VWO7B%- \"* D#\"OC \"$& T

!%0 \"@<

LC

?2 T\"\"($%/& !\"/%(%$%K 77_>P2 ?%06 )Z?' *1(\"* 9U* !\"UG& L7(* LC )a?\" *+%$& 77*

3\"B%0 7\\7- \"* L@) \"* S77#%K 77%0 l(%O%EU%* A7786X 9#\"86 LE:E$%EU%* ?\\:4%- $& L%$\"U\"(%*

!%$%@0 \"* !\")

MO2 77* 'B%($\"G& LC 77* /] @#F7E$%- 1(\"* V

@#F7E$%- 2 'B%($\"/\"(\"*

!\"/%4%/%(%* 1$\"GU%* A7786X 9|%$* 3%#$& l(%O%EU%* L%$\"0 !%i$%#F7$& L@) \"* 9#\"P%Q ! LC

72 DU\"P\"E$& \" R

DU\"P\"E$& % $& 3%O%/\"(\"GU%* B\"N= 9$%@0 ?2 T

!%0 \"@<

LC 77* 'B%($\"G&

L@)

1(\"86X

DU\"P\"E$& \" !\"/%(%$%K 77_>P2 ?%06 )Z?' *1(G& T

!%0 \"\"* 'B%($\"G& LC 77*

/] @#F7E$%- 1(\"* V

@#F7E$%- \"* !\"/%4%56 >EU%* $\\I

]S ' \" % $ !

/] @#F7E$%- *.'+\"(! !.$#'!( *.#$!$! !.$!!#% ).'+\"(!

V

@#F7E$%- $.+%'!! %.%+\"'! %.''$$# \".)*%(! \".*%))(

'B%($\"G& L@) I12137A ?-8 3BA TF3F9FA T72737 TB2

DU\"P\"E$& % 9U* !\"UG& L7(* LC )a?\" *

1(G& T

!%0 \"

\"* 'B%($\"G&

LC 77* /] @#F7E$%- 1(\"* V

@#F7E$%- \"* !\"/%4%56 >EU%* $\\I

]S ' \" % $ !

/] @#F7E$%- ).+(''( !.$%)%' ).+*'#% !.(#(($ ).#(!$(

V

@#F7E$%- !.%*\"$+ !.\"*#++ \".$%+(! \".$#+)! $.''+!!

'B%($\"G& L@) 31;13J6 856@?3? 3BHBA TKGB9B F277-8

DU\"P\"E$& 94* +%$%< ?2= T!

%0 \"

@<

LC ?2 !!

\"/%(%$%K 77_>P2 ?%06 \"

1(G& $&

A

!O%/\"* T%0= 7%:* T%0= 3\"/\"U\"* T%0= T%0 3\"O\"/&= T%0 D0 \"

@<

'B%($\"56 l(%O%F&=

!%O* ?2 9U!

* !\"UG& L7(* LC \"1(G& $& T

!%$%GU2 T%0= J7#%C

T%0= DB\"* T%0= D(\"U&

T%0= 'O\"F& T%0 \"@<

'B%($\"56 l(%O%F%2X

977#& 94* T

!%0 \"

@<

LC 77* L@) \"* S77#%K ?2 !\"/%(%$%K 77_>P2 ?%06= J7(\"@$&

'B%($\"56 ?2 A!

O%/\"* T%0 =

\"

/] @#F7E$%- ?2 *.'+\"(!= V

@#F7E$%- ?2 $.+%'!!=

'B%($\"56 77* !\\O7N ?2 '!

O\"* & !%771O2 LC

^

!\"/%(%$%K 77_>P2 ?%06 =

\"

!\"G%2 77*

@(%* & 'O47* $%Q

!%77(1O2 ?2 D!

#\"* & !\\OA* +\\42 77* !%@$& 3\"\") ?2= +\\O& 94*

!\"O\"GU7Q

3\"O\"/\"* & @U%Y

DO$%(%Q

@U%Y \"1(\"86X 9$%@0 B%14* A0 !%#F7* L:(%- $& S77#%K

!%iG\"O$%G& %'+ LC 77* J7(\"@$& 'B%($\"56 72 '(\"GU%* A7786X 9$%@0 !\"(\"/%2 LC 72

@O%j%F&= S77#%K

!%iG\"O$%G& LC 77* J7(\"@$& 'B%($\"56 77* L@) \"* DU\"P\"E$& 72 9:U@F&=

!\")

L@) \"* D#\"OC $& S77#%K

!%iG\"O$%G& LC 77* !\"(\"/%2 LC= L@) \"* S77#%K=

!%77(1O2= 'B%($\"G& LC= 'B%($\"56 77* !\\O7N= /] @#F7E$%-= V

@#F7E$%- 7%OC

'%4%(7K \"*

!%U\"(1O2 >@q

3%#726 M:2 @#F7E$%- 2 3%$%F& 1(\"86X 9|%$* 77_>P2 ?%06 1(\"* L7(* LC

1(F&

S77#%K

!%iG\"O$%GU%* LC

T

!%0 \"\"* !\")

L@) \"* D#\"OC $%Q .\"O%K 7%_Q 72 77GU%/%A-

!%O%/%Q +%$& A7786c

!

'\"(\"/%2 LC 77* +\",\"- m47(C ' c

(

312' T

)%0 ' *

L

'

@) \"* S77#%K (Z?' !

)\"/%(%$%K 77_>P2 ?%06 *

!

'%77(1O2 (TB@BA1B ;K2I?A @K856,H6A ;?3?;B TFF9 A6.@B2B,?85? ;F2F3J6T6

T72737A,7 T?9?3 TB2>?G?T6T?9?3. D

)

#\"* & !\\OA* +\\42 77* !%@$& 3\"\") ?2= +\\O& 94*

!\"O\"GU7Q

3\"O\"/\"* & @U%Y

DO$%(%Q

@U%Y *

'

'

B%($\"G& LC (I12137A 312 A

)O%/\"* T%0 *

'

'

B%($\"56 77* !\\O7N (SF^

Z?' '

)

O\"* & !%771O2 LC

^

!\"/%(%$%K 77_>P2 ?%06 *

'/] @#F7E$%- (*.'+\"(! )I12137A 312 *

'V

@#F7E$%- ($.+%'!! )I12137A 312 *

!

'\"(\"/%2 LC 77* +\",\"- m47(C \" c

(

312\" T

)%0 \" *

L

'

@) \"* S77#%K (a?\" 9U)

* !\"UG& L7(* LC *

!

'%77(1O2 (;F>F211 185131;13J6J6G6-8T7. !

)\"$\"06 94* T%$%GU2 .7(F7< *

'

'

B%($\"G& LC 3(

1;13J6312 T

)%$%GU2 T%0 *

\"*

第33页

'

'

B%($\"56 77* !\\O7N (SF^

a?\" '

)

O\"* & !%771O2 LC

^ 9U* !\"UG& L7(* LC *

'/] @#F7E$%- ().+(''( 3)1;13J6312 *

'V

@#F7E$%- (!.%*\"$+ 3)1;13J6312 *

V,KW& /88O#F

+#->,K=#>?

56 88%

!AF1 8() 88%

',K#F 8#UX

+\",\"- @(* m47Y \"* .\"O%K 7%_Q .77;1O7(%($* 77* .\"$\"(/%* & B%14* $&= @(%* &

+%VWO7B%- \"* D#\"OC $& ';K6 77* +%$%(C 72 1(AU\"O%/\"(G& $& T\"\"($%/& !W[Uh

!& l(%O%EU%*

!\"G%2 77* LC 77* ';K6 77* S_>(%- \"* +%$%(C

R

';K6 77* @U7:* & +%$%(C 77* !\"G%2

!%#$%Y

3%$%G& @<

3\"B%0 !%-6 ?2 J\\N6 S/\"(56 1(F& A77$%K

X +\",\"- @(%* & S77#%K

!%iG\"O$%G&

LC 77* 'B%($\"56 72 .\",\"* !\"G$%/%GU%* & !%O%56= !%$%@0 'B%($\"56 72 S/\"(F& A7756 9#\"86

3\"77P%Q

@(%* & 'O47* $& ';K6 77* .\"O%K 7%_Q

3%$%G& ?2 !\")

MO2 S$%(2 1U& ';K6

7\\2 77* 77N6 B\"U& 1B& +%$%(C= LF%E$%- 7%OC 72 +\\O$%* T%O/%F& 1(G& +\\O$%@* ?%I J7G\"(* ?2

!\"G%2 77* S77#%K

!%iG\"O$%G& LC 77* 'B%($\"56 77* ';K6 77* 3%O74%56 72 7%$%(G& 77* 'O7$%-

?\\:4%- 1(F& A77$%K

X 9|%$* ';K6 77* .\"O%K 7%_Q

3%$%G& 9$%@q

1- 9#\"86 !\"O%$\"%%U%*

@iU7#%- 'B%($\"56 R J7(\"@$& 'B%($\"56 M:2 S77#%K

!%iG\"O$%G& '### LC

M:2 L:(%1O2 77*

!W[Uh

1(\"86X

7

!

86

/\"

88O#F

+#->,K=#>? 56 88% !AF1 88% /U2\"#D ,% ',K#F 8#UX

@(%* & !W[Uh

!& ';K6 77* S_>(%- \"* !%#$%Y

3%$%G& $& +\",\"- @(* m47Y \"* .\"O%K

7%_Q .77;1O7(%($* 77* +%O@F7- \"* AO7#F726 1(G& .

!\"O%K 7%_Q 77* +%O@F7- , +\",\"- @(%* &

L@) \"* ';K6 77* S_>(%- \"* !\"G$%(4%56 >@q

!%#$%Y \"* J7/\"(/%* \"

&

77%0 L%$\"U\"*

AO7#F726 1(/%GU%* B\"NX

LC 77* ';K6 77* S_>(%- \"* .\"O%K 7%_Q

3%$%GU%* @(%* &

+%VWO7B%- \"* L(7@0 77w726 72 3%O%/\"(A-= TK;?3? )ZFI\"' *

H6A I16;1G )Z7< *0 076

J1G>12 )QIF?\" *IFG>12 )QIF?\" *0 fP' 8513 )Z5 *7A 7G126G )Z53% *0 076 F2F311

)QIF>\" *IF9T13 1 1 )QIF>\" *.0fP' ?G?9B>?6 J1A3;1 )ZFI' *0F2F I7>1>16

8516;1@ )ZFI' *0F2F 6;1317-8 )aD'' *.0 fP' T1H1 3A6? T1211 )QIIF\" *3?2

)ZFI\"\" *062> ?85? 7>7311 )ZII7'$ *0 076 9737A13G1A11 )a9I% *.0 fP' @<

+%$&X

9P* < 77w7B%* $& LC

MO2 77* SO& 77* 3%/%($* $%Q

!%#$%Y ?2 !\"G%2 77* LC 77*

3%O7B%(%G$%G& ';K6 77* !\\O\"- \"* .\"O%K 7%_Q

1(\"86= !\"G%77(%A-= ZFI\"' A)

77/%(2 77*

'O\"* =

*

Z7<

L)

7(* 77* A77$%-= QIF?\" 1)

$%) \"* 7%#AO%56 L@2 3%O7B%$& J7P%0 =

*

QIF>\" 1

)$%) \"* D$%(\"_:2 J7P%0 =

*

aD'' .

)7(F7<

L7(* =

*

QIIF\" 1

)$%) \"* B%O\"#$%Y

J7P%0 =

*

ZII7'$ A

)77/%(2 77* LF%E$%- =

*

a9I% .

)%;>- \"* L7(* @

*< +%$&X 9:* $&

S77#%K

!%iG\"O$%G& LC .

!7%F2 \"

9

)U* !\"/%(%$%K 77_>P2 ?%06 Z?\" 0 !\"UG& L7(* LC

a?' *

.7)

%F2 !%#$%Y= SF7G(%G& *77* ';K6 77* S_>(%- \"* !%#$%Y

3%$%GU%* @(%* & 'O47*

& !W[Uh ?2 !%O%/%Q +%$& 1(\"86c

Z?\"c 3513 A1@72 7A ;7@;1 9121 1 H6A 12I1A >1I7A 4F621>7391A 3D72

J6A6-08 )ZIDd#( *>?@;?30 )ZIDd#( *

4@BA. .

)7%F2 !%#$%Yc 77_>P2 ?%06 77* A(C

!%#$%Y \"* !\\O\"-= A(C

!%#$%Y *

a?'c 376;>?2? 4

3I7H1A A62737 I1A ?3B2BA 1GT77-8 4

3D72 6-8A3856; 7A

>?@?3? H6 4

356A9B2?T?6 4J6A6-8A0 )aD9' *16-83G1I10 )aD9' *. .

)7%F7* SF7G(%Rc

3%O%G& L7(* 77* !\\O\"-= Sr%O\"* SF7G(%G& *

';K6 77* S_>(%- \"* 3\"Z $& 77w726 L:(%1O2 $%Q

ZIDd#( ?2 77_>P2 ?%06 77* A(C

!%#$%Y \"* !\\O\"-= aD9' ?2 L7(* LC 77* 3%O%G& L7(* 77* !\\O\"- 1(\"86X 977#& 94*

.7!

%F2 !%#$%Y \"1(\"* .

!7%F7* SF7G(%R \"@< 77_>P2 ?%06 ,

L7(* LC 77* 3\"/\"O\"%$\"Q

S77#%K

!%iG\"O$%G& LF%E$%- 2 9:U@F& A7756 +\\O$%@* 9#\"P%Q

'B%($\"56 ?2 A

!

(C

!%#$%Y \"*

!\\O\"- ^

A(C

!%#$%Y \"* !\\O\"- \"

\"* 77_>P2 ?%06 77* lF7- ?7C

';K6 77* S_>(%- $&

3%O7B%(%G$%F&= 3\"/\"O\"%$& A* 7%!O@4%<

';K6 77* 3%O74%56 \"72 l(%;@86X

3\"77P%Q

'B%($\"56

?2 3

!%O%G& L7(* ^

3%O%G& L7(* \"

@<

L7(* LC 77* lF7- ?7C

!\\O\"- \"* ';K6 77*

S_>(%- $& 3%O7B%(%G$%F&= .

!7%F2 A77$%- ,

L7(* 77* ';K6 77* 3%O74%56 \"72 l(%;@86X

9$%@0 ';K6 77* S_>(%- \"* .\"O%K 7%_Q ?2 'B%($\"56 $& .%/\"O7(%GU%* LC 77* ';K6 77*

3%O74%56 72 7%$%(G& 1B& +%/%;(%G& $& J7G\"(* +%$%(C 77* L%$\"U\"(%- 1(G& B\"NX

';K6 77* S_>(%- \"* .\"O%K 7%_Q

3%$%GU%* L06 $\\I $& L%$\"U\"(%A-= 77_>P2 ?%06 77*

';K6 77* S_>(%- \"* .\"O%K 7%_Q

!%2 S77#%K

!%iG\"O$%G& LC %+$ l(%O%F&= M<

S77#%K

!%iG\"O$%G& LC 77* %$.+N 72 9F%(%F&= L7(* LC 77* ';K6 77* S_>(%- \"* .\"O%K 7%_Q

!%2 S77#%K

!%iG\"O$%G& LC '!! l(%O%F&= M<

S77#%K

!%iG\"O$%G& LC 77* '!.!N 72

9F%(%F&= !%#$%Y ?%06 77* ';K6 77* S_>(%- \"* .\"O%K 7%_Q

!%2 S77#%K

!%iG\"O$%G& LC '$+

\")

第34页

l(%O%F&= M< S77#%K !%iG\"O$%G& LC 77* '$.+N 72 9F%(%F& 12X 9:* 94* T%$%86= !%771O2

LC= !\\(\"@* & ?%06= .\"(* LC= @#F7:0 \"* ?%06= !\"/%* & ?%06= !%/%1O2 LC=

!\\OU\"(%< LC 7%OC S77#%K !%iG\"O$%G& LC 12X 9:* 94* S77#%K !%iG\"O$%G& LC ?2 +\",\"-

@(%* & 77_>P2 ?%06= L7(* LC 1(\"* !%#$%Y ?%06 77* ';K6 77* !\\O\"- !%@06 T\"\"($%/&

!\\t%O%F& A7786 @$%Y 2 7\\747(%* T%O/%F& 1(\"86X

L!,M#4 /\"88O#F +#->,K=#>? 56 88% !AF1 88% GI83% ? ',K#F 8#UX

9#\"86 L:(%EU%* ';K6 77* S_>(%- \"* .\"O%K 7%_Q 77* !%#$%Y 3%$%GU%* SO56 7%N 1(\"*

B%14* !%2 S$%(2 B\"U\"/%0= S77#%K !%iG\"O$%G& LC 77* @(%* & !W[Uh !& ';K6 77* @U7:* &

!%#$%Y 3%$%G& $& A* +\\* +\",\"- @(* m47Y \"* .\"O%K 7%_Q .77;1O7(%($* 77* +%O@F7- \"*

AO7#F726 1(G& .!\"O%K 7%_Q 77* +%O@F7- , +\",\"- @(%* & L@) \"* ';K6 77* @U7:* &

!\"G$%(4%56 >@q !%#$%Y \"* J7/\"(/%* \"'77%0 L%$\"U\"* AO7#F726 1(/%GU%* B\"N X 77w7B%(%A-=

S77#%K !%iG\"O$%G& LC !!\\O& \"9)U* !\"/%(%$%K 77_>P2 ?%06 Z?\" 0 !\"UG& L7(* LC

a?' *')(%* !\\#%* ' @\"@q= 7\"(F%56 T%O/%G& *77* l(%O%EU%* 'B%($\"56 77* @(%* & !W[Uh

!& ';K6 77* @U7:* & !%#$%Y 3%$%GU%* 77w726 ?2c

Z?'c 396G>K2K FG1A,7 I7H1A, H612 4(3D72 I?H 1 ? 41@72 (. 3D72

3?;?9B 4851;T7G1A3 (91377-8 I16A11. !)\\O& '(%* & 1B%* 77%0= .7($%/%* @U7:*= '(%*

!\\#%* & !%#F7(C !\"\"06 *

a?\"c 376; TB@BA, ?85? 4(3D72B21? 4>K2K;?3I16T7,;7 (3?37A1;1,

1

851 4(356A 3 ?2G6 ,BA 076 ?G856 4(>K2K?-86 2 (L)06 !\\O\"$%Yc L7(* LC L:(%:*=

@\"@q T%O/%G& *

9P* < 77w7B%* $& LC MO2 77* 9#\"P%Q 77F7Y m47(C M:2 !%#$%Y ?2 !\"G%2 77* LC 77*

9:O@(%< ';K6 77* @U7:* & .\"O%K 7%_Q 1(\"86= !\"G%77(%A-= !96G \"?2 .7($%/%*= !D72 \"

?2 DO$%E42= !76; \"?2 L7(%$\"E42= !?37 \"1- 9:O@(%E42= !56A \"1- .7%F2 A77$%-

1(\"86X 9$%@0 ';K6 77* @U7:* ?2 !!\\O& '(%* \"1(\"* L!06 !\\O\"$%Y \"@< 77_>P2

?%06 , L7(* LC 77* 3\"/\"O\"%$& S77#%K !%iG\"O$%G& LF%E$%- $& Si4& @(%A-= 9#\"P%Q ?2

.7($%/%* @U7:* 1(F&= .!7($%/%* , L06 $\\I \"* ';K6 77* 3%O74%56 \"72 l(%;@F&=

3\"77P%Q ?2 L:(%:* 1(\"GU%* L7(* LC A77F&= D!O$%E42 , L7(* 77* ';K6 77*

3%O74%56 \"72 l(%;@< +%$& 77* S$%(2 1U& ';K6 77* 3%O74%56 72 +%/%;(%* !\"G$%/%G& $& ?7C

7\\7- \"* +%$%(C 77* L%$\"U\"(%- 1($%KX

MO7;@- $& L%$\"U\"(%A-= @(%* & !W[Uh !& l(%O%EU%* S77#%K !%iG\"O$%G& LC ?2 \"#

S$%(2 1U& ';K6 77* @U7:* $& !%OG%F&= !\") MO2 77* l(%O%EU%* !%i$%#F2 72 ?2 77GU%/%A-=

DO$%E42 '(%= J7P%0 A77$%- '$%= B%_F& 3%%$\"(56 '%%= L7(%$\"E42 %#= !\"56 @#F726= J%K

%#= 'O\"* \"+= .7($%/%* \"#= A/%F2 '(= J7j%- '+= L7(%F7E42 ')= !\"U\"G42 '%=

3%#$\"O%G42 '#= .%$\"^ (= 9$(%E42 $= @i4726 \"= 9:O@(%E42 \"= 3\"mU\"G42 '= 7\"O7(56 '=

'O47* ' '$%56 @< +%$&X 9:* $& DO$%E42= .7%F2 A77$%-= B%_F& 3%%$\"(56 7%OC ';K6 77*

@U7:* & l(%O%EU%* !%i$%#F2 +%U2 L%$\"0 A7756 B\"NX A774%/%($* $& L%$\"U\"(%A-= 9P* T\"OA*

';K6 77* @U7:* ?2 '(%_Q $& A* 77_>P2 ?%06= !%#$%Y ?%06 !%@06 l(%:& !\"U4& )@1PC

P6A3 —˜*A77$%KX +\\* J& !%i$%#F2 L%$\"0 A7756 ?2 !%$%@0 ';K6 77* @U7:* ?2

L:(%:* 1(\"GU%* L7(* LC 1B& L7(* 77* 9F%* A26 p\"C 77* 3\"/\"O\"%$& DO$%E42 , L7(*=

J7#%E42 , L7(*= J7#%E42 , 1$%$& J\"G4* 1B& J7#%E42 , L7(* 77* 9F%* A26 7%OC

';K6 77* 3%O74%56 9:U@< !\">B%($\"#F2 ?2 L%$\"0 A77$%K @U%* 77N6 B\"U& 72 +\\O$%* T%O/%F&

1(\"86X

>$%q @(* m47Y \"* .\"O%K 7%_Q .77;1O7(%($* 77* 9O$%#$%* B\"W%* l\"2 p7* )™š›*&

L:(%EU%* +%$& A0c '!;K6 77* 3%O74%56 1- L:(%1O2 7\\2 77* MO7($\":* & 3\"/\"O\"%$\"Q

';K6 S/\"(56 !%@O%Q 3%O74%56 3\"(156 72 !\"UG%86X L@) \"* S77#%K= L@) \"* !%O%/%(%-=

!%) !%iG\"O56 1(\"* @(%* & 7\\2 77* 3%O74%56 S$%(2 A7756 J\"1O%- ?2 S$%(2 1U& ';K6 77*

3%O74%56 72 l(%;@F& +%$%86 \"') X(77w7B%(%A-= !>D? 9DF>>6A3 FL>D? D7A>?2 \"@<

!\"$\";G%- !\"$\";G%/\"(\"G42 77* M$\"4* ?2 3\"B%0 7\\7- \"* ';K6 77* 3%O74%56 72 l(%;@<

1(\"#F7$%2c )' *L7(%$\"E42 , L7(* 77* 3%O74%56= ';K6 ?2 S!_47* 3%O1G& ]\"

)\" *DO$%E42 , L7(* 77* 3%O74%56= ';K6 ?2 S!_47* 2 3%O1G& X\"977#\"O:&

';K6 77* @U7:* & 3\"Z 94* L@) \"* 3\"(1/%* & ';K6 77* 3%O74%56 72 7%$%(G& SO56 >@q

LF%($* ?2 S77#%K !%iG\"O$%G& LC 77* ';K6 77* 3%O74%56 72 7%$%(G& .\"$\"(/%* $& +%U2 B%C

p%t%($* 77* L86 J%P%$%2 B\"NX 9#\"86 7%$%(\"GU%* ';K6 77* S_>(%- >@q ';K6 77* @U7:* &

!%#$%Y 3%$%GU%* +%$%(C $& !\"(/%/\"O7(%*= L@) \"* 'B%($\"56 $%Q S77#%K !%iG\"O$%G& LC 77*

l(%;@< ';K6 77* 3%O74%56 72 l(/%* 7%$%(F& 1(\"86X !\"G%77(%A-= L@) \"* .%I \"* 1$%$&

77w7B%* $& .%/\"O7(%F&= S$%(2 1U& L@) \"* S77#%K \"* S$%(2 1U& @(%* & 7\\2 77* M$\"4*=

S$%(2 1U& L@) \"* .%I \"* 3\"(1/%* $& l(%O%:(\"EU%* ';K6 77* 3%O74%56 72 !\\O\"(F7:(\"*

\"+

第35页

3\"O7B%,\"77(%F& 1(G& B\"NX

l(%,\"26 77_>P2 ?%06 1(\"* !%#$%Y ?%06= 77_>P2 ?%06 1(\"* L7(*

LC= 77_>P2 ?%06 1(\"* !%771O2 LC 77* 3\"/\"O\"%$\"Q

S77#%K

!%iG\"O$%G& 7%OC +\",\"- @(%* &

!\\(\"@(%E42 .7%F7$%2 S77#%K

!%iG\"O$%G& LF%E$%- 77%0 T\"\"- .\"$%U& 1(/%*= S77#%K

!%iG\"O$%G&

LC 77* ';K6 77* 3%O74%56 72 !\\O\"(F7:(\"* 3\"O7B%,\"77(%F& 1(\"86X 9|%$* 7\\i@* 77_>P2 ?%06

1(\"* !%#$%Y ?%06 p\"C 77* S77#%K

!%iG\"O$%G& LF%E$%- 77%0 77w7B%(%* !%77(1O7(%A-c

'. Z?' !)

\"/%(%$%K 77_>P2 ?%06 *

c ;?I?G,BA >FI856,H6 A6 >FI856G1B-8 K3.

!

)%A- \"* )

)

!\"i42 72 ?2 !\"i47(%F& LY

X *

@(%* & 7\\2 77* M$\"4*c Z?'^

Z?'

';K6 77* S_>(%-c 77_>P2 ?%06 77* @O%EU%- 1$%) \"* !\\O\"- ^ 77_>P2 ?%06 77*

MO7($\":* 1$%) \"* !\\O\"-

';K6 77* @U7:*c !\"U\"G42 ^

MO7($\":*

';K6 77* 3%O74%56c M:(2 J\"G4* ,

MO7($\":* & 3%O74%56 @

)O%EU%- 1$%) \"* !%A- ?2

!\"i42 $& Si4& @(%A- ?7@* M:(2 J\"G4*= !\"i42 ?2 !%:* & MO7($\":* *

\". Q5 J

)7P%0 !%#$%Y ?%06 c

*

T721G,7A >FI856 ;BA3A?G>? T6?-8 6. 3

)\"O%- \"* )

)

!\"i42

$\

%($* >F%2X *

@(%* & 7\\2 77* M$\"4*c Q5^

Z?\"

';K6 77* S_>(%-c !%#$%Y ?%06 77* 1$%) \"* 3%O7B%$& J7P%0 \"* !\\O\"- ^ 77_>P2 ?%06 77*

'470 7\\2 77* !\\O\"-

';K6 77* @U7:*c J7P%0 A77$%- ^

M$\"E42

';K6 77* 3%O74%56c J7P%0 A77$%- ,

1$%) \"* 3%O74%56 M

)

$\"E42 @U7:* 1(\"GU%* 1$%$&

J\"G4* 72 J7#%* !\"$\";G%F& A7756 3%O74%56 *

S$%(2 B\"U\"/%0= .%# !)

\"0 \"* L06 \"

M

)

:(2 J\"G4* ,

MO7($\":* & 3%O74%56 *1(\"* J

!%2

.%#

)

\"0 \"

D)

O$%E42 ,

L7(* 77* 3%O74%56 *

@< +%$& 77* 77_>P2 ?%06 1(\"* L7(* LC=

!)

)

S/%K

'#\"K \"

7)%O@4%<

3%O74%56 *

1(\"* !)

)

S/%K 7\"/\"K

>EU%@0 \"

J)7P%0 A77$%- ,

L7(* 77* 3%O74%56 *

@< +%$& 77* 77_>P2 ?%06 1(\"* !%771O2 LC 77* 3\"/\"O\"%$& S77#%K

!%iG\"O$%G& L@) ?2 +\\* S$%(2 1U& ';K6 77* 3%O74%56 l(%O%:(< 72 M0 ';K6 77* S_>(%- R

';K6 77* @U7:* & +%$%(C $& L%$\"U\"(%* @(AO747(%* l(%;@F& 1(\"86X

l_>F& L@) \"*

.%I \"* 'B%($\"56 $& .%/\"O7(%F&= S77#%K

!%iG\"O$%G& LC 77* ';K6 77* .\"O%K 7%_Q 72 3%$%G&

?2 !%$%@0 \"* 3%O%/%(F%GU%* L@) \"* D#\"OC $& !\"G%77(%GU%* +%$%(C 72 77O\"G(%F&= @(%* & 7\\2

R

';K6 7\\2 7%OC

lF2 MO7* +%$%(C 77* D#\"OC

A77/\"(G& $& J\\N6 S/\"(56 ?2 1(G& B\"NX

S77#%K

!%iG\"O$%G& LC 77* @iU7#%- 'B%($\"56 R J7(\"@$& 'B%($\"56 $%Q

@(%* & 7\\2 R

';K6

7\\2 77* .\"O%K 7%_Q 72 77O\"G(%GU%* +%$%(C 77* D#\"OC 77* L(7@0 @^ 2 DU\"P\"E$& $= ! $&

3%O%/\"(\"GU%* A7786X

DU\"P\"E$& $ S77#%K

!%iG\"O$%G& LC 77* @iU7#%- 'B%($\"56 77* +%$%(C 77* D#\"OC 77* L(7@0

/

U

S;G& S;G& SK

SK

S/\"2 S/\"2 \\

Q

V]Z

Q

S

b

a

Q

S

b

a

Q

U

Q

U

Q

U

a] Q

U

a]

X

U

WR,

X

Z

Q

=]/

Q

U

cA a?G SI S?\" Z?G Q5

V

Q

=]\\

<

a

Y]

TB@BA B K2B3?9BA

312 H612H137@ 11 H6

3A6? 1;T7T7 ;7

>F3>1317-8 856;1T76851

T?@ H6-8 1?.

H137@ 11 H6312 7A

1G1311. T72737 I12

TF@6A1;T7A I126T7.

H13>13

IF;F?I?;856A

>73721T7 ;7

6;?3?G?39?A85?85?3 ?85?

BG?;?39?A9F2I6

137G1 T1;1.311-82

;FF21T6ABT?.TFA336G

H137@1A,7 3K2?A

137;1@.9?;T6G 91A131A,7

3 >1GI67.1376-8@

a

=

Q

\\

S

a

g

a

X

U

WR 1;T7856@T6 3121;T7 13 3856 139F2I6 137G1A1376 1376H?T?

S

X

Y]/

cA^

cA cA^

cA SI^

Q5 Z?\"^

Z?\" Z?G^

Z?G Q5^

Q5

V

_

Y

_

\\

=E =d =; =A =A =A

a

S

b 1 QC=]Z

b

Q

Y]`

Q

U, Q

7%O@4%<

DO$%E42 ,

'77(* 7%O@4%< 7%O@4%<

M:(2 J\"G4* ,

MO7($\":* J7P%0 A77$%- ,

3%O7B%$& J7P%0 \"(

第36页

DU\"P\"E$& ! S77#%K !%iG\"O$%G& LC 77* J7(\"@$& 'B%($\"56 77* +%$%(C 77* D#\"OC 77* L(7@0

/U `\"K `\"K `\"%Y `\"%Y `%/%2 `%/%2

\\QV]Z h#U h#U h#ZU h#ZU hQUQ' hQUa]

XUWR,XZ

Q=]/QU

Z?' SI Z?' SI a?G Z?G

VQ=]\\<aY]

TB@BA 6TK3?2B3BGTB

B3? H H 126 11 I7H7

TB;?GBGI16;1G

TB@BA I1 1@6>1A 7

JF396A 3BHBTB.

IF2F31A 7 JF396A

F27T7 I16;1G

I7G17-8 IF9T1391A

?G;?I T?2?385?3?A B

72>7 @F;F

AFT16 ?-8 32?1@6>1A,7

31G72T1AFGI6A3FGI6A3

JF396T7

?3B;?85FA3TF ABT?

01# I912, H612 85FT 07G1# A

T121T7

TB@BA B J6GI6 H6A ;FF21;7

0BB# 3B2 >?T60?# 3BA I12137A

TFH12>?696;FI 3F691A ;FIF32F

a=Q\\Saga XUWR JF3 H H 126 11 JF3JF3JF396T7 7H1311JFA3 JFA3J6A 3BHB:B 7G1 I1AJ1316 J1316T H 7261T7

SXY]/ Z?G^Z?G cI^SI^a?\" Z?G^Z?G SI^SI^a?\" Z?G^[T''^a?' Z?'^a?'

/] gW/-\\USW\\ '(.%+ !.($ '\".%! $.** ''.'' '#.!#

V gW/-\\USW\\ \".#! $.') \".!# \".(\" \".$! \".$'

aSb

1

Q,=]Z

bQY]`QU

1

Q

J7#%E42 , ?%06 J7#%E42 , '77(* 7%O@4%< J7#%E42 , L7(* !\"U\"G42 , '77(* !\"U\"G42 , '77(*

3\"O7B%,\"77(%A-= L:(%- $& +\",\"- 'O%* 7\">B%- \"* @(%* & +%VWO7B%- $& .%/\"O7(%F&=

L@) \"* .%I \"* 'B%($\"56 77* @(%* & 'O47* $& +\",\"- @(%* & S77#%K !%iG\"O$%G& LC 77*

@(%* & 7\\2 77* .\"O%K 7%_Q R ';K6 7\\2 77* .\"O%K 7%_Q 72 3%$%F&= +\",\"- @(%* & S77#%K

!%iG\"O$%G& LC 77* +%$%(C 77* D#\"OC 72 J\"G4%(%F& 1(G& !\"OU7($* 72 L:(%EU%* A7786X

l(%,\"26 L@) \"* S77#%K R ';K6 77* S_>(%-= ';K6 77* @U7:* & !%#$%Y 3%$%GU%* .%/\"O2

!%@06 AB%(%:(\"EU%* !\"/%* & MO7;@- 7%$%(\"($* 94*= +\",\"- @(%* & S77#%K !%iG\"O$%G& LF%E$%-

?2 T\"\"($%/& S(2 S(2 L@) \"* S77#%K \"* 3\"/\"O\"%$& 'O\"U7G&= +\\* J& B%#%0 B%#%0 L@) \"*

S77#%K \"* ';K6 77* !\\O\"- $& !\\t%O%F& A7756= B%#%0 ';K6 77* @U7:* 2 T\"\"(47(%* 9:O@(%F&

A7756 77N6 B\"U& 72 +\\O$%* T%O/%GU%* J7P%0 \"* !%77(1O2 $& DO\"EU%* B\"NX +\",\"- 'O%*

7\">B%- \"* @(%* & +%VWO7B%- \"* +\\* J7P%0 \"* '%4%(7K 94* 1(F&= ?7C !%-6 A0 S77#%K

!%iG\"O$%G& LC ?2 7\\i@* 'B%($\"56 77* @(%* & 'O47* $& p* >F%/%O(%G$%G& L@2= !%O* ?2

J%/%U7(%* L@) \"* 3\"(1/%* & .%(F& ?%77(%< LF%E$%- )œ‘ž*$& J& l(%O%< 1(\"#F7$%2

'470 94* ?%I 1$\"(7B%%$%2 @(%* & 'O47* $& LO@;@* LO:(F7(%* .\"$\"(G& J7G\"(%$%2X ?\\:C

!%-6 A0= L:(%- $& .\",\"GU%* +\",\"- 'O%* 7\">B%- \"* .\",\"$%K M$\"@- \"q \"* @(%* &

!W[Uh \"* LC L:(%1O2= ?%77O%/\"(56 77* l(%;@< `%/%O$%(56 R L@) \"* .%I \"* AB%(7K

J7P%0 L%$\"0 A77$%K 7\">B%* m47(C 77* '%4%(7K .7%F2 94* 1(F&= S77#%K !%iG\"O$%G& LC 77*

3\"/\"O\"%$& +%U2 '(%* !\\O\"- 7\\7- \"* ';K6 77* 3%O74%56 l(%O%< 1(\"#F2 ?2 L%$\"0 A77$%K B\"NX

977#& 94* ';K6 7\\2 77* .\"O%K 7%_Q $& .%/\"O7(%F&= S77#%K !%iG\"O$%G& LC 77* ';K6 77*

3%O74%56 72 77O\"G(%G& 1- lO%@$\"2 77* .\"$\"(/%* & T\"\"- .%$\"^ 1(\"86X

8#3\"=%

'' (Ÿ ¡-¢4£-¤¥+¦§¨’Ž'0©5ª«¬‘ž­®0'- (.

¯°UV-\"#'\". )$ *.

'\" (¢±²+{³´T'/ (. `a,µ¶·°¸-'(+\"/'\".

'% (#¹$ºn»o5 ¼½-#¹$¾¿5 À»±-#¹$ÁÂ5 ÃÄw+{ŏ

{|4'/ (. ¤Æ-Ç8È-+`a,ÉÊF4deR-\"#'\"/%!.

'$ (U<0V\"*\"%!,\"#'#.\"#''. ËÌÍÎËÌÏ'Є…ÑŽ{ÒÓ'R (. NÊ

bcGOOÔÕÖ×ØÙÚÙÛÜÝ-`aNOOÔÒÞßà'áâS+

%#

第37页

'! +(\",\"- @(%* & !\"(2 ?%77O%/\"(G& !\"/\"77(%I ?%77O%/\"(Rc +\",!\"- @(%* & !\"(2 =\"L10

+\",\"- \"* SO%q \"* @t%- \"* 3\"O726= '((( '*X

'* L(10 +\",\"- \"* B%C .\"O/%/\"(2 77* +\",\"- @(* m47Y .\"$\"(G& T%F%0

?%77O%/\"(Rc +\"!,\"- >$%q !\"(2 =\"L10 +\",\"- \"* B%C .\"O/%/\"(2 77* @t%- \"*

3\"O726= '((( '*X

') (™š›+{|-ãˆUVGäåæ“ç)èé]*'/ (. `a,µ¶·°

¸-\"#'$/'++,'+(.

+#88\"CK)

\"L10 +\"%E/\"- \"* B%C .\"O/%/\"(2 77* +\"%E/\"- .\"$\"(\"- \"* !%@$& .\"O/%/\"(2 77* $\"[V\"0

9& 77* .7%Y ?%0 >@q !\"#$%$& '(\") \"* .7%F7(%< 'G%/%* & DO7B%(%%Y \"* !\"/%4%56

+%O@F7- \"* .\"$\"(/%* & T%F%0 \"* 1(AU\"O%/\"(\"GU%* @(%* & !W[Uh !& LC 7\\2 77*

!%#$%Y 3%$%G& eO\"EO%N 2 77/%F& A7786X

#L10 +\"%E/\"- \"* B%C .\"O/%/\"(2 77* +\"%E/\"- .\"$\"(\"- \"* !%@$& .\"O/%/\"(2 77* SUHO%%h

1& J%(#%Y= 7\"86 ?%0 \"* 1(AU\"O%/\"(\"%%U%* +\"%E/\"- '(\") \"* L:(%(C !\"/\"F2 77* .V7(2

M:2 '\"# !\\#%* LC !%2 @(%* & +%VWO7B%- \"* D#\"OC 1(\"86X

$L10 +\"%E/\"- \"* B%C .\"O/%/\"(2 77* +\"%E/\"- .\"$\"(\"- \"* !%@$& .\"O/%/\"(2 77* eO\"fWUU\"0

.y p\"G(& $\"[V\"0 \"* .\"$\"(/%* & M(:N \"* 1(AU\"O%/\"(\"GU%* +\"%E/\"- @(%* & !W[Uh

?%77O%/\"(G& eO\"EO%N 1(\"86X

%3%#$& l(%O%< MO7($\":* 2 >$%q 77%0 AU* !ꑒ“@\"$%YX @(%* & MO7($\":* ?2

@(%* & 7\\2 1(\"* L@) \"* .%%Y \"* !\\O7N B\"U\"/%0 ?%77O%G& 3%O74%/%* & 3\"Z $%Q

'B%($\"- +\\*X B%C @i47B%* & @(%* & +%VWO7B%- $& !%O* 1- lF7- !\\O\"- \"* MO7($\":*

J\"G/%0 l(%O%< @(%* & J\"1O%- \"* SU%/\"$%- A77F&= @(%* & !W[Uh !& ?7C LC 1B&

LU\"Y ?2 L@06 ?7C LC 1B& LU\"Y !%2 LO:(F2 3%#$& l(%O%< '%4%(7K 2 77/%86X

&9P* ?2 L10 +\"%E/\"- \"* LAO$%@* 7%U%G& 'O\"* & L%$\"U\"$%* & @O%Y 9O>(%< 7\\t%- \"*

!%#F7(C M:2 \"#'* '* & +\"!%E/\"- LC @(* LU\"Y m47Y \"* $7F7V%- 9Q AB%(7K 2

A77/\"(G& R 3%#$& A0 9$(%< .\"$\"(/%* \"& !\\U\"- .\"!O%K 7%%EQ .77;1O7(%($* $&

7\"O7/\"(\"GU%* +\"%E/\"- @(* m47Y \"* 3%#726 M:2 AO7#F726 \"77* .\"$\"(/%* & $\\%Y $&

T%O/%GU%* LAO$%@* 7%U%G& 'O\"* & !%) \"* AO7#F726 1(\"86X 9P* < AO7#F726 $&

';K6 77* !%(%A2 77* 'P\"- )>D?>D H ?F2 FL9?@1A>656?G; {Të'0*2 @O%j%*

+\"%E/\"- @(%* & 77%E>P2 ?%06= '77(* LC 1(\"* !%#$%Y ?%06 77* ';K6 77* S%E>(%- \"*

!\"G$%(4%56 R 3%O%/%(F%GU%* !%#$%Y \"* J7/\"(/%* 2 !\"G$%/%RX 9:* & 77%E>P2 ?%06 77*

';K6 77* S%E>(%- \"* !\"G$%(4%56 $& @O%Y= 1$%)= 'B\"* 'G%/%*= J%K= 'O\"*=

'77(* D$%(@@*= @N @#F7:0 7%OC ) !\"#& !\\O\"-= '(+ A56 !\\O\"- 12X !%#$%Y

?%06 $& 1$%) \"* 3%O7B%$& J7P%0= S#7$%* & 3%O7B%$& J7P%0= 'O\"* A77O2 77* 3%O7B%$&

J7P%0= J%K \"* 3%O7B%$& J7P%0= ?%77@N \"* 3%O7B%$& J7P%0 7%OC * !\"#& !\\O\"-= \"*\"

A56 !\\O\"- 12X '77(* L@* $& SF7k%56 '77(*= D$%(@@* '77(*= A77$%- \"*

'77(*= .%;>- \"* '77(*= 3%O74%/%* & '77(* 7%OC ! !\"#& !\\O\"-= '$$ A56 !\\O\"-

A%%$%86X

'9P* < AO7#F726 $& (#\"O{ )[6GG@F2? *\"* ';K6 77* @U7:* & 'P\"- 2 @O%j%* +\"%E/\"-

@(%* & L@) \"* ';K6 77* '%4%(7K !%2 'B%($\"/\"(\"*= +\"%E/\"- @(%* & ';K6 77*

@U7:* 2 L:(%E$%E42= !\"U\"G42= ?\\:E42= J7#%E42 7%OC $ !\"#& !\\O\"-= '77(%$\"E42=

'77(%F7E42= .%$\"^= 9>(%E42 +%$& 77* %' A56 !\\O\"- $& S%E>(%* !\\O7#F7:(F&=

3%O%/%(F%GU%* !%#$%Y \"* J7/\"(/%* 2 !\"G$%/%F%2X

L#)K8$,.#>I#% 7#88K#$,\",>.) @K=#T8=#91 *

%'

第38页

!\"!#$%$& '(\") \"* +\",\"- .\"$\"(\"- \"!\" $\"/%0 1$2 \"#\"$ '* & % $\"/%0 3\"/\"4%56 &%'%

7(,* 0 4\"\">,)/(8,A /* :,>,-,D0 U8* U=/V,)0 W/>(/B O=,* 2,>\"2,* 0

OX2,* 0 :/XD/A /* 4,8,(\"P 9 !\",'\"(,Y <9

C? Qc) K(#d !

+,#-.) /$,\"01 9$#\"P%$& T\"O(\") +\",\"(4\"q \"* S#%* B%O726 ?2 SmB%* & !%-6 A0

3\"O47* S#%* SB%(/\"* & ?%77$%(7Y '%4%(7K 2 3%$%/%(%F& A77G& 1(A4& LAO#74* 7\\7- AU*

12X 9@U7Y \"* 3\"Z $&= 9@U7Y 7\">4%G& B\"U& .\"(%O%F&= J7o6 D%$%2 3\";G\"($\"F&

'O\"G& !\">B%($\"- '(%* 1(RX LC 77* 9>* & 1U& L26 77* A(%OG%2 9@U7Y '(%N

A(%OG%77U7F&= 'O\"GU7(%GU%* 9@U7Y ?2 J& 3\"O47* & 1U\"q T%F%0 \"* Q 94* l(%:&

A77$%KX @77:(\"E42 77* 3\"Z $&= m47Y \"* @(%* & 9 2 > 77%0 SmB%(%$%K ?2 !\") S#%*

B%O7B%* & 3%#\"K \"* !\"177GU%* '%4%(7K 1(\"86X @A4& > 77%0 SmB%(%G& '%4%(7K 77%*

3%$%/%(%F& A7756 D#\") J& 1$%$%2 ?7C L@* $& > 77%0 SmB%(%G& 9U%< ?2 !\"G$%1O2 L@2

A77$%KX @(%* & '77O%$\"(4%- 94* .7($%/%(%* m47Y \"* @(%* & LC 77* 9>* & 1U&

L26 77* *= + @77:(\"E42 77* !%O%56 , !\">B%($\"G& L26 $& @(* 77/%G%* +%$%O7F& -= .

@< +%$& A0 SmB%(%%%$%$%KX

+(#\"234 56 9$#\"P%$& T\"O(\")] S#%* B%O726] SmB%* & 3\"mU\"-

@(%* & '77O%$\"(4%- ?2 L%$\"U\"$%* & '77O%$\"(4%- 94* .7($%/%(%%%$%$%K A77F&= @(* R

?%77@N \"* 3%O74%56 ?2 LO:(F2 @(* R L%$\"U\"$%* & 3%O74%/%* !%@06 l(%O%$%Y '' X(

3%O7(4%/%* & @O%E4%C 94* 1(F& ?7C 7\\7- \"* @(* 72 @O%j%F& A7756 D#\") .7/\"q 1B& !%N 77%0

'7706 7%O@(%$%C 1B& .\"B\"- \"* !%-6 A0 !%A/\"(7K @(* !%2 '77O%$\"(4%- 9:U$%Y '\" X(9#\"P%$&

T\"O(\") +\",\"(4\"q 'O$& 3\"/\"4%/%* & !\"OU2 >$%q L%$\"U\"$%* !%2 .\"B\"- \"* 3%O74%56 9:U\"*=

!%$%* & .\"B\"- \"* ?\\(\"C 72 D(7B%* S1GU%* M@q >$%q @(%* & ?\\(\"C 72 J& D* DO$%EU%*

A7786X .\"B\"- \"* .\"(7(4%56 1- B%O& $& A* @(%* & '77O%$\"(4%56 R ?\\(\"@(%(4%C 72

9:U@$%Y '% X(@(%* & '77O%$\"(4%56 ?2 @(%* & DEF7($* 3\"mO%($* 77* J7G\"(* ?7C .7($%/%*

1(G& +\\O$%@* @(%* & '77O%$\"(4%56 l(%:& T%F%0 !& @(%* & 3\"mO%($* DEF7($* J& 3\"O$\"*

A77$%KX 3\"O47* S#%* SB%(/& 1- ?%(7B%q !\\O@* 3\"mO%GU%* S#%* SB%(/& 1(\"86 '$ X(

786& @GI8d /aM#% ? !#.#\"8F

9#\"P%$& T\"O(\") +\",\"(4\"q \"* S#%* B%O726 1- 3\"O47* S#%* SB%(/\"* & J7G\"(* MO7($\":*

@U%Y 1(G& +\\O$%@* @(%* & '77O%$\"(4%- \"* ?\\(\"C 72 D* DO$%EU%* S#%* B%O7B%* & ?7C 1(\"86X

9#\"P%$& T\"O(\") S#%* B%O7B%* & 9@U7Y Sm26 ?2 SmB%(%G42 77* >P2 ?%U\"* & @#F726= D7U& l(/%-

%\"

!1& +W2 O\\%Y= 9#%E$%2= L10 +\",\"- \"* L%$\"U\"$%* & B%C .\"O/%/\"(2 77* +\",\"- .\"$\"(\"- \"* !%@$& .\"O/%/\"(2 77* pW[V\"0= $\"[V\"0 )#\"+#$% X*

'##$,K) Q(#;3% ? '#=,_ !$\") L:(%- 1- '(\") \"* ?%77@N \"* .7%F7(%< 'G%/%* & .%/\"O2 +\\%E:* & !\\U\"- 7%:!* @U%Y 'O\"* $%Q +\",\"(4\"q \"* @(%* & '77O%$\"(4%- R @(%* & 3\"mU\"- \"*

.\"$\"(\"- \"7\\)iU7B%O%EU%* $\"/%0c \"%g==##\" *\"* `%$\"42 J7P%O$%2 M$\"@- 1(\"86X

第39页

7742 SF7- !\\O\"- \"* S$%(2 1U& 7%OC .7($%/%* 94* 1(F&= 1$%$%2 ?7C

L@* $%Q

SmB%(%%%$%G&

'%4%(7K ?2 J& S$%(7G%* mU2 1(F%2X

SmB%(%%%$%G& '%4%(7K ?2 T\"\"($%/& .%/\"/%(2 ?%U\"$%774\"q

)

?%U!

\"$%774\"q

@\"

F& !\"i47(%26 *

\"* B%O7B%* $& l(%:& .7Y

!\"UG%%%$%F&= >$%q= 3%O%47* 7%OC

@(* R

SB%(/\"* & '77O%$\"(4%- 7742 m47Y .\"B\"- \"* ?\\(\"C 72 DO$%EU%* 7%(%/& ?7C

L26 77* >*

)

7%(!%/\"4\"q

@\"

F& !\"i47(%86 &*

B%O7B%* $& !%77#& !\"G$%1O7$%2 mU2 1(F%2X 9P* ?2 9#\"P%$&

T\"O(\")

S#%* B%O7B%* & SmB%* & 3\"mO%($* 77* .7UVWN 2 '(%N ?7C

S(G\"N 1$\"(7B%%$%2 1(/%F&=

@(* SB%(/\"* & !\"$\"/%$& 77* l(/%56 7\\O726 72 J& ?%#%E$%:(\"EU%* A7786X

78!

6

C\"

$,T) @GI8d

W

!K=? @GI8d ,% !#.#\"8F

'. 1/\"P2 9@U7Y

9#\"P%$& T\"O(\") +\",\"(4\"q \"* S#%* B%O7B%* $& $= ,= 6= /= 0= F= 7= 1= H= i

7%OC '# 1/\"P2 9@U7Y

SmB%(%1O2 !%2X 9$%@0 9@U7Y ?2 LC 77* 9>* & L26 $& !\")

!\")

A26 A* !%/%/%GU%* SmB%(%1O2 77* L7(%$\"- !%2 @O%j%E$%86X 9>* & 1U& L26 $& '(%_Q $&

A* , 9@U7Y

!\">B%($\"86X 77w726c

m47Y

3\"O47* & 1U\"q

T%F%0 9#\"P%$& T\"O(\")

S(%K $,G% $,G%

!%%$%Q ,>A;,T ,>A;,T

lU%@2 %6926 % 693

'47/%q +//2; +//2;

'$%* 0;,A 0;,A

!\\:C >7T42 >FT2F

D(\"U& T7G9 T7G9

+%n%2 @51 1G2 @51 1G2

J7$\"0 +7;,2 +H;,2

3\"O726 Ti2i2 Ti2i2

9:* $& F= H 3\"B%0 9@U7Y

LC 77* 9>* & L26 $& A26 A* !%/%/%GU%* SmB%(%1O2 1(G&

R 0 9@U7Y

3%O74%,\"2 '(%* A77$%K 77%0 77%* 3\"O47* & 1U\"q

T%F%0 \"* S#%* B%O726 94*

l(/%G$%F& 12X 9:* 94* T%$%86= LC 77* 9>* & L26 $& 1 9@U7Y

@O%j%E$%< 7%O7N A77$%-

R

*= + @77:(\"E42 77* !%O%56 , !\">B%($\"G& L26 $& @(* 77/%G%* +%$%O7F& -= . +%$&

!%/\"$%G$%G& 1(F& A77G& A0 77%* 3\"O47* & 1U\"q

T%F%0 \"* S#%* B%O726 94* '%4* l(/%G$%F&

A7786X

\". 'O$& 9@U7Y

9#\"P%$& T\"O(\") +\",\"(4\"q \"* S#%* B%O7B%* $& $2= 42= 26= /2= 02= 2F= 27= 12= 2H=

i2 7%OC

SOA* 'O$& 9@U7Y

SmB%(%1O2 !%2 A77F&= L:(%<

SO56 R

A77O2 77* 3\"Z $& 4294*

1U\"q ?2 3%O%/%(F%GU%* 1/\"P2 9@U7Y

!%2 A* L%$\"U\"* $& A* S$%(2X

!%$%@0 ?2 !\")

!\")

3%O%/%(F%GU%* 1/\"P2 9@U7Y

!%2 A* 9U%O:4%($\"F& ';K6 l(/%F& A77$%K

X 9:* & !\"$\"06 $2=

42= 26= /2= 02= 2F= 27= 12= 2H 7%OC 9@U7Y ?2 3\"O47* & 1U\"q

T%F%0 \"* S#%*

B%O7B%* & Q

!%2 S$%(2 A77$%K 77%0 77%* 3\"O47* S#%* SB%(/\"* & ?%77$%(7Y

'%4%(7K 2 3%$%/%(%F&=

02 9@U7Y

LC 77* S$%K

!& !\">B%($\"G& !%-6 A0 77%* 3\"O47* & 1U\"q

T%F%0 \"* S#%* B%O726

94* l(/%G$%86X 77w726c

m47Y

3\"O47* & 1U\"q

T%F%0 9#\"P%$& T\"O(\")

+%O/%U2 @ %$ +$2 @ +$2

J%@F2 + *42 + *42

!\\7#%0 2>6@,2( H>2@,2 2>6@,2

?%/%F& A *$2 1A *2

'/\"U\"0 /2923 /2923

J\"G(%/\"(\"/%q +%0 2G7$G2; +%0 2G74G2;

z(\"& P/22G7 P/20G2(P/22G7

D7$%* T2H,>A T2H,>A

'O\"2 i2i2 i2i2

9:* 94* T%$%86= 'O$& 9@U7Y \"* 3\"Z $&= 9#\"P%$& T\"O(\")

S#%* B%O7B%* & 3\"O47* &

1U\"q

T%F%0 \"* S#%* B%O726 94* l(/%G$%G& 7\\7- @A- 2F 9@U7Y

A26 A* !%/%/%GU%* SmB%(%1O2

1(G& M@q 9>* & 1U& L26 $& !\">B%($\"G& 429@U7Y \"* @O%j%E$%<

A77$%- ?2 '%4%/%2 A77$%K

X

L!

,M#4 \"

42 @GI8d ,% !#.#\"8F

42 9@U7Y

1- @(%* & !\"#$%/\"OQ= S#%* & ?%@@($* !\"#$%42= 'O\"/\"- \"* 1U&= D%$%2

9@U7Y

1(\"86X

!\")

S#%* B%O7B%* $& 42 9@U7Y \"* LC 77* 9>* & 1U& L26 $& @O%j%E$%<

A77$%- ?2 LAO#74* '%4%(7K

!%2 A77F&= m47Y \"* @(* R

3\"O47* & 1U\"q

T%F%0 \"* S#%* %%

第40页

B%O7B%* 94* l(/%G$%86X

m47Y \"* @(%* & 'O7;47(%G& ?\\:4%- L7(* 77* /%!q= @q =\"

J%K 2 77/%G& L7(* 77* 86!

= -6 =\"

L7(%;< 77* !%77* l(/%- \"* A0!

= 77%0 7\"%OC

!%/%1O2 ?2

AO7#F726 Sm26 1B& 1U\"q

SB%(/&= S#%* SB%(/\"* $& J7o6 D%$%2 77* 7\">4%- R

'O\"/\"- \"*

7\">4%- 94* 1(F& $2= 42= /2= 2F !\\OA* @(AO2 !%2 A77G& $& 9#\"P%$& T\"O(\") +\",\"(4\"q \"*

S#%* B%O7B%* $& 9$%@0 !%/%1O2 ?2 9#\"P%Q

L26 77* 9@U7Y \"* 77%* ?\\(\"C

A0 J7o6 D%$%2=

'O\"/\"- \"* 7\">4%- 2 3%#7B%O\"- L@2 A0 '(%_Q

A77$%- $& 42 A0 !%/\"$%G$%86= @A4& !%77#&

!\"G$%1O7$%2 mU2X 77w726c

m47Y

3\"O47* & 1U\"q

T%F%0 9#\"P%$& T\"O(\")

3%77O%(%/%q 1T2$2G2; 1T242G2; ( 1T2$2G2;

3%P7B%/%q 1T 1A%2$2; 1T 1A%242; ( 1T 1A%2$2;

AO7/%q 1I $22; 1I 422; ( 1I $22;

!%>/%q 1;T$2; 1;T42; ( 1;T$2;

!%(m/%q 1>I$2; 1>I42; ( 1>I$2;

V!

,KW \"

0& 02 @GI8d

!\"#I8K#<? S88>? 5<#;=#D

'. 0 9@U7Y

0 9@U7Y

1- @(%* & 3\"77/\"OQ= S#%* & ?%@@($* !%d

'77$%*= 'O\"/\"- \"*= J7o6

9@U7Y

1(\"86X +\",\"- m47Y \"* @(%* $%Q

LC 77* 9>* & 0 Sm26 72 9#\"P%$& T\"O(\")

+\",\"(4\"q \"* S#%* B%O7B%* $& / A0 SmB%(%G& LF%E$%- J\\@* '470 94* !\")

S#%* B%O7B%* $& 0

9@U7Y

3\"O47* & 1U\"q

T%F%0 \"* S#%* B%O726 94* 3%O74%,\"2 '(%* !\">B%($\"$%K

A77$%- !%2X

77w726c

m47Y

3\"O47* & 1U\"q

T%F%0 9#\"P%$& T\"O(\")

z& P/2 P02

?\"#& A/@ A0@

.\"#& /9@ 09@

T\"\"OU& %/229(%0229 %0229(%/229

\". 02 9@U7Y

02 9@U7Y

1- @(%* & 3\"77/\"OQ= S#%* & ?%@@($* !%d

'77$%*= 'O\"/\"- \"*= J7o6

9@U7Y

1(\"86X

m47Y \"* @(%* & 9>* & 1U& L26 $%Q

€!

)0 *

9\"

@U7Y ?2 3\"O47* & 1U\"q

T%F%0 !& 27 A0 !%/\"$%G$%F& A77G& $& 9#\"P%$& T\"O(\") +\",\"(4\"q \"* S#%* B%O7B%* $& 3%O7* 02A0

!%/\"$%%%$%F& A77$%K= @A4& !%77#& !\"G$%1O7$%2 mU2X 77w726c

m47Y

3\"O47* & 1U\"q

T%F%0 9#\"P%$& T\"O(\")

'B\"* 00 27A 0002A ( 00 27A

'EB& 00 27 0002 ( 00 27

3\"U7/& T+0 27 T+002 ( T+0 27

+!

(KW \"

1& 12& H @GI8d

!\"#I8K#<? S88>? 5<#;=#D

'. 1 9@U7Y

)

' *1 9@U7Y

1- @(%* & 'O$\"/\"OQ= S#%* & ?%@@($* S/\"i$\"0 !\"#$*= 'O\"/\"- \"* 1U&=

J7o6 9@U7Y

1(\"86X

3\"77P%Q

L26 $& ?2 0 9@U7Y

'O\"GU%* m47Y \"* @(%* & LC 77*

9>* & l!| 9\"

@U7Y ?2 !%O%/%Q

L26 77* 0 9@U7Y \"* ?\\(\"C

A0 3\"O47* & 1U\"q

T%F%0 \"*

S#%* B%O7B%* $& i

1B& 0 A0 !%/\"$%G$%F& A77G& $&= 9#\"P%$& T\"O(\") +\",\"(4\"q \"* S#%* B%O7B%*

$& 3%O7* 1 1(F& SmB%(%G$%86X 9P* <

A77$%- ?2 ?%U\"$%774\"q \"* B%O7B%* $& 7%(%/\"4\"q \"* Q

94* l(%:& .7Y

l(%O%$%Y

1(A4& !%77#& !\"G$%1O7$%2 mU2X 77w726c

m47Y

3\"O47* & 1U\"q

T%F%0 9#\"P%$& T\"O(\") ?%U)

\"$%774\"q 9*

#\"P%$& T\"O(\") 7%()%/\"4\"q *

>#\"U& T0@9 1T@9(T/@9 T/@9

?7(1U& Ai,G@9(AiG@,9 1A ,G@9(AiG@,9 Ai,G@9

?7U& A09 1A> A09

)

\" m*

47Y \"* @(%* & LC 77* 9>* & L26 77* 7%O7N S| !

$)

*

9\"

@U7Y ?2 !%O%/%Q

L26

77* *

@77:(\"E42 77* ?\\(\"C

A0 1 1(F& !%/\"$%G$%86X 7%(%/\"4\"q \"* B%O7B%* $& 1 1(F&

!%/\"$%G$%G& ?2 !%77#& !\"G$%1O7$%2 mU2= 3%O7* ?%U\"$%774\"q \"* B%O7B%* $& l$%i>$%2 SmB%(%G$%F&

A7786X 77w726c

m47Y

3\"O47* & 1U\"q

T%F%0 9#\"P%$& T\"O(\") ?%U)

\"$%774\"q 9*

#\"P%$& T\"O(\") 7%()%/\"4\"q *

+%%F& @$A*

@1A*

@$A*

3%%F& T$5*

( 1TA* 1TA*

($GT 1T5*

( 1TA*

SF7- $2;,G 1*6G $2;,G(1*6G

\". 12 9@U7Y

)' *129@U7Y

1- @(%* & 'O$\"/\"OQ= S#%* & ?%@@($* S/\"i$\"0 !\"#$*= 'O\"/\"- \"* 1U&=

%$

第41页

.%/%O#%K 9@U7Y

1(\"86X

m47Y \"* @(%* & 7%O7N LC 77* 94\") \"* '!| )0 *

?\"

2 3\"O47* &

1U\"q

S#%* SB%(/\"* $& @@E$%$%Y

A77G& $& !\")

S#%* B%O7B%* $& 12 ?%#%E$%F& SmB%(%%%$%86X

m47Y \"* @(%* & 7B%!| )H6$ *\"M$\"4* ?2 3\"O47* & 1U\"q

S#%* SB%(/\"* $& $2 9@U7Y 77%0

SmB%(%G$%F& A77G& $& !\")

S#%* B%O7B%* $& 12 A0 SmB%(%%%$%86X 77w726c

m47Y

3\"O47* & 1U\"q

T%F%0 9#\"P%$& T\"O(\")

?%/%4& A%$+ A%$+12

!%>26 1>T$2 1> 1T2

)

\" m*

47Y \"* @(%* & ?7@$\"@0 L26 $%Q 7%O7N S/!

%| %)$$ *\"

77* 'O$\";G%- L26 ?2

3\"O47* & 1U\"q

S#%* SB%(/\"* $& 'O$& 9@U7Y $2 A0 SmB%(%G$%F& A77G& $& 9#\"P%$& T\"O(\")

S#%*

B%O7B%* $& 12 A0 SmB%(%%%$%$%K

X 77w726c

m47Y

3\"O47* & 1U\"q

T%F%0 9#\"P%$& T\"O(\")

?%/%F& A *$2 1A *2

?%/%($* A$2G> 1A2G>

?%/%($\"G& L@2 A$2 1 G>72 1A2 1 G>72

%. H 9@U7Y

)

' *H 9@U7Y

1- @(%* & 'O$\"/\"OQ= S#%* & ?%@@($* '77$%*= 'O\"/\"- \"* 9@U7Y

1(\"86X

!\") 9@U7Y ?2 '(%_Q

A77$%- $& m47Y \"* @(%* & LC 77* 9>* & L26 77* L!

|

)K= B *

7\"%OC 9@U7Y

!%2 !\">O%(4%G& M@q

'%4* 7%O7N L@* $& LC 77* 9>* & 9|!

)? *\"

9@U7Y

!%2 J& !\">O%(4%86X 77w726c

m47Y

3\"O47* & 1U\"q

T%F%0 9#\"P%$& T\"O(\")

L4\"@$\"0 +742;,2( +7%42;,2 +H42;,2

.\\P2 97A H>A

!\\42 ;+7 ;+H

9$\"0 7;,2 H;,2

)

\" m*

47Y \"* @(%* & LC 77* 9>* & l!| 9\"

@U7Y ?2 !%O%/%Q

'O\"/\"- \"* 9@U7Y \"*

?\\(\"C

A0 3\"O47* & 1U\"q

T%F%0 \"* S#%* B%O7B%* $& 7 9@U7Y 77%0 !%/\"$%G$%F& A77G& $& !\")

S#%* B%O7B%* $& 7%O7N $& A* H A0 SmB%(%G$%$%K

X 77w726c

m47Y

3\"O47* & 1U\"q

T%F%0 9#\"P%$& T\"O(\")

?7$& A7;(A6; AH;

J7$\"0 +7;,2 +H;,2

.7$& +6;(+7; +H;

J7(\"C + 47G2 + 4HG2

+!

#Y \"

F& 2F @GI8d ,% !#.#\"8F

'. F 9@U7Y

F 9@U7Y

1- @(%* & 3\"77/\"OQ= '77$%i$\"0 !\"#$*= 'O\"/\"- \"*= D%$%2 9@U7Y

1(\"86X

!\")

S#%* B%O7B%* $& LC 77* 9>* & L26 $& F 9@U7Y

!\">B%($\"G& ?2 3\"O47* & 1U\"q

T%F%0 \"* S#%* B%O726 94* '%4* l(/%G$%86X 9P* ?2 T\"\"($%/& .%/\"/%(2 +\",\"(4\"q ?2 T%$%86

94* lO%EU%* +\",\"(4\"q \"* ?\\(\"C 72 DO$%EU%* 94* 1(\"GU%* +%/%q

L@2= @A4& !%77#&

!\"G$%1O7$%2 mU2= '%4* 7%O7N L@* $& p* l(%O%$%Y

X

m47Y \"* @(%* & LC 77* 9>* &

L26 77* F 9@U7Y 7742 3\"O47* & 1U\"q

T%F%0 \"* S#%* B%O7B%* $%Q , 1B& 7 9@U7Y

!%2

!\">O%(4%F& A7786X 77w726c

m47Y

3\"O47* & 1U\"q

T%F%0 9#\"P%$& T\"O(\") .%/)

\"/%(2 9*

#\"P%$& T\"O(\")

T%)$%P%Q *

!\\:C >7T42 >FT2F(>7T42 >FT2F

7\\@@2 *742T42(

*7421T2 *FT2F(

*742T42 *FT2F

?\\:@U& A7T429 AFT2F9( A7T429 AFT2F9

AO7#F726 SmB%* $& F A0 SmB%(%%%$%$%K

Sm26 ?2 9#\"P%$& T\"O(\") +\",\"(4\"q \"* S#%* B%O7B%*

$& '(%_Q $& A* 7 1B& H A0 SmB%(%%%$%$%K

1(G\"0 F 9@U7Y J\\@* !\">B%($\"G& 1(F%2X

\". 2F 9@U7Y

2F 9@U7Y

1- @(%* & 3\"77/\"OQ= S#%* & ?%@@($* '77$%* !\"#$*= 'O\"/\"- \"*= D%$%2

9@U7Y

1(\"86X

!\") 9@U7Y ?2 LC 77* 9>*= S$%K

!& M0 !\">B%($\"86X

!%O* ?2 .%/\"/%(2

+\",\"(4\"q \"* B%O726 ?2 T%$%86 94* lO%EU%* +\",\"(4\"q \"* @(* B%O7B%* & ?\\(\"C 72 DO$%EU%*

94* .7($%/%(%%%U%* A77F& +%$%<

1(A4& !%77#& !\"G$%1O7$%2 mU2X 77w726c

m47Y

3\"O47* & 1U\"q

T%F%0 9#\"P%$& T\"O(\") .%/)

\"/%(2 9*

#\"P%$& T\"O(\")

T%)$%P%Q *

D@U& T742,29(T4229 T2F29(T742,29 T2F29

D:OC T742,2%(T42,2% T2F ,2%(T742,2% T2F ,2%

J\\@* +42T,A +2FA(+42A +2FA

7\\@@2 *742T42(

*421T2 *FT2F(

*742T42 *FT2F

%!

第42页

@A4& !\") S#%* B%O7B%* $& 2F 9@U7Y ?2 '(%_Q A77$%- $& 3\"O47* & 1U\"q T%F%0 \"* S#%*

B%O726 !%2 S$%(2 A0 42 1B& 742 9@U7Y 77%0 'O\"(%G$%* SmB%(%%%$%G& '470 94* !%77#& !\"G$%1O7$%2

mU2 A77$%KXL,M#4& G883\",;.) /aM#% ? !#.#\"8F

9#\"P%$& T\"O(\") +\",\"(4\"q \"* S#%* B%O7B%* $& 3\"O47* S#%* SB%(/\"* & Q !%2 S$%(2 A0 A=

I= P= T= %= @= G= 9= += >= ;= 6= *= 0= 2= 5= O 7%OC @77:(\"E42

SmB%(%1O2 !%2 A77$%KX 9$%@0 @77:(\"E42 ?2c L!:(%< 9O@$%* & A77O2= L:(%< SO56=

@2 77* !\\O7($* !%2 9U%<= !%/\"* !%2 !%/\"* L@2 7%OC A77/%(7(7K .7%F2 A0 77%* m47Y \"* @(*

!%2 S$%(2 1(A4& @O%j%E$%< !%-6 A0 m47Y \"* @(* R 1U\"q SB%(/&= S#%* SB%(/\"* 94*

LAO#74* '%4%(7K !%2 A77$%K \"'! X(9 2 > 77%0 SmB%(%G& '%4%(7K ?2 T\"\"($%/& !\") ?\"$\"K \"*

.%/\"/%(2 SO%q \"* !\"$\"O%Q ?%U& S>GU%* D#\") \"* B%O7B%* $& l(%:& .7Y 3%$%/%(%G$%F& 12X @<

$& A* > 77%0 SmB%(%G& '%4%(7K 77%* 3%$%/%(%F& A7756 D#\") J& 1$%$%2 ?7C L@* $& > 77%0

SmB%(%G& 9U%< ?2 +\\* !\"G$%1O2 L@2 1(\"GU%* A7786X .\"B\"- .\"O/%* D#\"F7- l(%:& DO$%EU%*

7%(%/\"4\"q \"* B%O7B%* $& m47Y \"* @(%* & 6 2 + 77%0 SmB%(%G& R 9 2 > 77%0 SmB%(%G&

'%4%(7K ?2 !%77#& !\"$\"OG%2 mU2 1(F& A77G& 3%%$\"U2 !%2 1(F%2X +\\* J& @(%* & '77O%$\"(4%-

94* .7($%/%(%* m47Y \"* @(%* & LC 77* 9>* & 1U& L26 77* *= + @77:(\"E42 ?2

SmB%(%56 77* !\"#$* @(* 77/%G%* +%$%O7F& -= . +%$& !%/\"$%G$%G& 1(F& A7786X 9$%@0 '%4%(7K

?2 !\") S#%* B%O7B%* & 3%#\"K \"* !\"177GU%* '%4%(7K 1(\"86X 7%(/%/%q !\") S#%* B%O7B%* &

LAO#74* '%4%(7K M:2 @77:(\"E42 ?\":q 2 !\"$\"OG%77(%F& !%77(1O7(%26X

'. > @77:(\"E42

m47Y \"* @(%* & 9 2 > 77%0 SmB%(%G& 1- !\") S#%* B%O7B%* & 3%#\"K \"* !\"177GU%* ?7@*

'%4%(7K 1(\"86X >= 9 .%(:4%< 9P* < '%4%(7K +\"!,\"- \"* ?7/\"4* !\"i47B%* \"$& J&

!\"UG%%%$%$%KX 977#& 94* 9P* < 9= > @77:(\"E42 SmB%* & .\"(7G$%- ?2 9O$%* & +\",\"- @(%* &

@77:(\"E42 SmB%* & L(%$%E$%- 'O\"N 1(\"($%2X !\") S#%* B%O7B%* $%Q 9 2 > 77%0 SmB%(%G&

LF%E$%- 2 SF7G(%F& LF%< $& LC 77* 9>* & 1U& L26 $& 'O\"GU%* 9 2 > 77%0 SmB%(%G&

LF%E$%- '(%* A77F&= LC 77* 9>* & L26 77* 9 2 > 77%0 SmB%(%G& LF%E$%- !\"I J\\@*

A7786X 77w726c

m47Y 9#\"P%$& T\"O(\")

@(%EU%@0 T, 4G>22

.\"O\"GU%* 09 ,2>A

77/%U& *%$>

!%1U\"* ;$ ,I>A

.\\P2 H>A

9P* '$%/%* & A774%/%($* 94* LF%A-= 9#\"P%$& T\"O(\") \"* '\"- .%/\"/%(2 +\",\"(4\"q \"* 9 2

> 77%0 SmB%(%G& LF%E$%- ?2 S$%(2 1U& 'O\"* & S#%* B%O7B%* & 3\"/\"O\"%$& A* J& +%$%E$%N6

l(/%56 !%2X 9-6 SF7- !\\O\"- \"* S$%(2 1U& ?%U\"* & D#\") \"* B%O7B%* $& M0 S$%(7G%* A7756

mU2= !%O%47(%* 9 2 > 77%0 SmB%(%G& '%4%(7K 77%* 3%$%/%(%F& A7756 D#\") J& 1$%$%2 ?7C L@*

$& > 77%0 SmB%(%G& 9U%< ?2 AU* S$%(2 L@2 A77$%- !%2X 9P* < '%4%(7K ?2 T\"\"($%/& !\")

?\"$\"K \"* '\"- .%/\"/%(2 SO%q \"* !\"$\"O%Q ?%U\"$%774\"q \"* S#%* B%O7B%* $& l(%:& .7Y

!\"UG%%%$%F& A7786X

\". - @77:(\"E42

- @77:(\"E42 1- @(%* & LF\":0 \"*= 3%$%/& !%n%2 77* 9#\"P%$& @U%Y \"*= !\\O7($*

L@2= !%/& L@2= 3%#F7* `\\O:< @77:(\"E42 1(\"86X 9#\"P%$& T\"O(\") S#%* SB%(/\"* & - 2

SmB%(%G& $& 7\\@(%* !%n%2 9O:E$%F&= 3%#%0 \"* D%$%2 77* .\\R 72 Mj%F&= !%/\"* & Di42

!\"O>G& L@2= @(%* & LF\":0 SO& !%77U2 A* +%$%O7A4& >$%q @(%* & - @77:(\"E42 .7Y 7\\i@*

@(%* & LF\":0 ?2 3%$%/& !%n%2 $& !\"(G& mU2= 3%O7* @(%* & LF\":0 \"* 9#\"86 R !\"#$*

@U%Y ?2 3%#$& A0 3%$%/& !%n%2 $& !\"(\"/%q @2 77* 'O\"UG%- \"* 7%N 2 3%/%86= 3%#F7($* 72

!%U\"(< $& J7o6 !\\O7($* L@2= @(%* & LF\":0 3%$%/& !%n%2 94* 77/%G%* .%(G& !%2 7%OC

3%#F7($* ?2 SO7(F& A56 `\\O:< .7Y 1($%KX

9#\"P%$& T\"O(\") +\",\"(4\"q \"* S#%* B%O726 ?2 @(%* & '77O%$\"(4%- 94* 1(F& m47Y \"* @(%* &

LC 77* 9>* & 1U& L26 77* * @77:(\"E42 77* !%O%56 , !\">B%($\"G& L26 $& @(* 77/%G%*

+%$%O7F& - 1(F& !%/\"$%G$%F& A7786X 77w726c

m47Y 9#\"P%$& T\"O(\")

3%F%G& T$-,T

LF%< 7-,T

9(F7C ,G-,T

%*

第43页

`%/%F%/%2 +$2-,T

%. . @77:(\"E42

. @77:(\"E42 1- @(%* & LF\":0 \"*= 3%$%/& !%n%2 77* 9#\"86 @U%Y \"*= !%/& L@2=

`\\O:< @77:(\"E42 1(\"86X SmB%(%G& $& 7\\@(%* !%n%2 9O:E$%F&= !%/\"* & Di42 !\"O>G& L@2=

@(%* & 3\"B%0 DAC ?2 !%@$& !%-6 A0 77%* !%@$& SO%/%* $& !\"(F&= @(* !\"#$* 3%Z A0 77%*

?\"/\"O%G& $&= @(%* & LF\":0 SO& !%77U2 A* +%$%O7* @(%* & LF\":0 \"* !\"#$* R 9#\"86

@U%Y ?2 3%$%/& !%n%2 77* 9#\"86 @U%Y !& '77O%$\"*= !\"#$* ?2 A56 7%iU%0 L(%$%< R @2 77*

'O\"UG%- ?2 9P* < 7%iU%0 77%0 `\\O:F& T%O$%KX

m47Y \"* @(%* & LC 77* 9>* & 1U& L26 77* `|!@\"77:(\"E42 77* !%O%56 , !\">B%($\"G&

L26 $& @(* 77/%G%* +%$%O7F& . 1(F& !%/\"$%G$%86X 77w726c

m47Y 9#\"P%$& T\"O(\")

`%GU7G& +%$.,T

J747< +.6,T

3%U7F& T.$,*

J%4%Y +.6,%

V,KW& /aM#% ? L,aK#D ,% !#.#\"8F

9#\"P%$& T\"O(\") +\",\"(4\"q \"* S#%* B%O7B%* & @77:(\"E42 SmB%* & 3\"mO%($* 77* '%4%(7K ?2

T\"\"($%/& SmB%* & lF7(U7-= SmB%* & 3%U\"G$%-= SmB%* & ?%#%E$%- R SmB%* & !\",\"O%- 7%OC

!%-6 A0 l(%O%F& A7786X

'. SmB%* & lF7(U7-

7%O7N L@* $& 9#\"P%Q Sm26 ?2 3\"77P%Q Sm26 A* lF7(U7:(< 1B& 3\"77P%Q Sm26 ?2 9#\"P%Q

Sm26 A* lF7(U7:(< LF%E$%- 12X 77w726c

6,97>>c / ,>>A '47GU%*

9,97>>c ,>>>7%172 !%U\"EU%* L@2

;,>7>>c %$ 1>>2 T%$%86

6,*766c 6/612 '47F%2

G,A7GGc +424GG2 J%@O(%86

>,97>>c P02>>7%172 z\"$%GU%* L@2

\". SmB%* & 3%U\"G$%-

SmB%* & 3%U\"G$%- 1- B%O7B%* & B%14* $& L@* & !\"#$%Q 7%O7N Sm26 ?2 .\"/\"O%F& @@E$%<

LF%E$%- 2 @(%86X

)' m*47Y \"* @(%* & 7%O7N LC 77* E|!\"@77:(\"E42 !\") S#%* B%O7B%* $& @@E$%$%YX

77w726c

J%_@($& +56, 4G>2 7%_>26 *5112

+%O/%U2 @ +$2 3%O%,\"2 T$,2527

)\" m*47Y \"* @(%* & 7%O7N LC 77* !\"#$%Q (|!@\"77:(\"E42 .\"/\"O%* @@E$%< LF%E$%- 12X

77w726c

!%(m%%U%* 1> ,I>A !%(Z 1>I42

)% m*47Y \"* @(%* & 7%O7N LC 77* !\"#$%Q O|!@\"77:(\"E42 .\"/\"O%* @@E$%86X 77w726c

3%77O%(%F& 1T2G* J%@O(%< +42,GT

T%$%O(%G& %$ ,;GT AB%O(%G& I0$,GT

)$ m*47Y \"* @(%* & 7%O7N A !%:U@- M:2 LC 72 !%O%/%42 77* LC !%2 ?2 3\"(1* @(%<

$& A @77:(\"E42 ?2 .\"/\"O%* @@E$%< LF%E$%- A7786X 77w726c

'OF7* 9$\"0 02*7;,2 3\"O$\"* l06 T02;2762

7%:* 3\"77$%2 *27Ti21>2

%. SmB%* & ?%#%E$%-

)' 7*%O7N LC 77* !\"#$* 1B& 94\") !& G Sm26 ?%#%E$%86X 77w726c

!%G$%56 $>%$>2G SR !%R $I,G;42I

)\" *J%K 'O\"* & ?%06 $& B%O\"_@77(%* 3%#7B%$%/\"(G& !%/%1O2 A*!= 77%* \"2 7%(/%A3\"O47* & 1U\"q T%F%0 !& 9>* & L26 77* 1/\"P2 9@U7Y ?2 'O$& 9@U7Y 1(F& !%/\"$%G$%F&

A77G& $& !\") S#%* B%O7B%* $& 9P* < 'O$& 9@U7Y ?2 1/\"P2 9@U7Y 77%0 !%/\"$%G$%F& SO& $& ?2 %

@77:(\"E42 ?%#%E$%86X 77w726c

m47Y 3\"O47* & 1U\"q T%F%0 9#\"P%$& T\"O(\")

?%/%U2 A* A +$2$2A A%$+$2A

J%/%U2 A* 6 +$2$2A 6%$+$2A

3\"77U2 A* Ti+2/2A Ti+%/2A

%)

第44页

!\"O\"GU2 A* ;+/2/2A ;%/+/2A

$. SmB%* & !\",\"O%-

m47Y \"* @(%* & 7%O7N L@* $%Q

3\"B%0 @77:(\"E42 !\")

S#%* B%O7B%* $& A77O2 .\"(7G$%F&

!\",\"O%GU%* LF%E$%- 12X 77w726c

7\"ON6 *0@,2 T\"(70 %0,2G

J\"G\"N +/@T,A '(1K / ,IG%

3\"O7B%%E/\"77(%A-= DOU2 7%O@(%$%C

S77#%K

M(\"Y

1B& 3\"U7/& ?\"$\"K \"* 3\"/\"O\"%$\"Q

B%1(4%56 ?2 .\"B\"- \"* .\"(7(4%56 72 12 1(/%G& 77* !%/%& @(%* & ?%i47(4%C

R

'77O%$\"(4%56 72 J&

12 1(/%$%K

X 977* < 9#\"P%$& T\"O(\") +\",\"(4\"q \"* S#%* B%O726 ?2 'O$& '$%/%* !%\"@*

DEF7- \"* B%14* $& 977#\"O:& LA0 \"* '%4%(7K

!%2 DEF7* lO%EU%* 1(A4& !\"G%2 77* 'O\"*

?\"$\"K \"* SF& SG\"2 77* DEF7($*= D#\"* S#* 77* .\"B\"- \"* >O2 !\\iU7* & !%@EU7(%<= 7%N

3%O7(4%/%* & !\\:N !\\$* 1(G& 72 !%/%($\"* LAO#74* '%4%(7K

!%2 7\\7- ?2 @@E$%F& A7756

3%%$\"U2 !%2 A7786X

A774%/%($* $& L%$\"U\"(%A-= 9#\"P%$& T\"O(\") +\",\"(4\"q \"* S#%* B%O7B%* &

'%4%(7K

T\"\"($%/& ?%U& S>GU%* D#\") \"* B%O7B%* $& l(%:& .7Y

!\"UG%%%$%F&= m47Y .\"B\"-

DO$%EU%* 7%(%/\"4\"q \"* B%O7B%* $& @(* B%O726 77* LAO#74* '%4%(7K

!%2 7\\7- S/%F7N 77%0 3\"mU\"*

@@E$%<

R

m47Y \"* @(* !%2 '77O%(4%56 1(G& LF%E$%- 12 1(F%2X

8#3\"=%

'

' (

™

ì

+

{

|

í

î

i

{

|

ï

ð

'/ (. `

a

,

c

ñ

d

e

R

-\"##'/'\".

'

\" (

ò

ó

v

+

{

|

i

Ñ

ß

'/ (. `

a

,

`

a

F

4

d

e

R

-\"##(/\"\".

'

% (y 3%77OG%*= i|y .\"$& ?%0c 3\"!O47* S#%* SB%(/& R

'O\"* ?\"$\"K \"* .\"B\"-

.\"$\"(\"- =\"

p7B\"\"P7I \"* L%$\"U\"$%* & @t%- \"* 3\"O726= \"##' '*= '$$ $\"@0

?7/\"0X

'

$ J(

\\7F\"_F%^c 3\"!O47* S#%* SB%(/\"* & 9@U7Y

SmB%(%1O2 77* 7%O7N '%4%(7K =\"

L!

10

+\",\"- \"* B%C .\"O/%/\"(2 77* 9O$%N .7%F7(%@* & .%;:- =\"

'(+\" '* & ' $\"@0

3\"/\"4%56X

'! !(

\"(/%/\"O2c 3\"!O47* S#%* SB%(/\"* & SmB%(%1O2 77* .7UVWN \"* '%4%(7K =\"

+\",!

\"- @(*

';K6 7\">B%- =\"

'(() '* & \" $\"/%0 3\"/\"4%56X

L

)#K8$,.#>I#%

7#88K#$,\",>.) @K=#T8=#91 *

%+

第45页

!!\"#$%$& '(\") \"* +\",\"- .\"$\"(\"- \"!\" $\"/%0 1$2 \"#\"$ '* & % $\"/%0 3\"/\"4%56 &%'%

O=,* !/>Z('9 \"\"* +3 \"\"* !,C U8* :/>8\"* O=,* O2,(-/* ),H U>),* 0 +3 \"9 K/)/(,.0 <9

! \"#$%& '()*+, -. /01. 2!$*. 345 -. 6789, \"-. :;8+. <9,=

Q,#N,D $Q(UGe#K=#T) 88% 88->,\"#[ !

+#,-.) /$,\"01 $LC 77* ';K6 1- D#\"* !\\O\"(>$%* & .%;>:2 77* B%14* >@q

1U\";42 SG\"2 77* 3%O74%56 72 !\"UG%$%K 1(G\"0 !%:* & 3\"mO%($* ?2 ?%77@N .\"B\"- \"* 3\"mO%($* !%2

?7G$* 3%O74%56 3\"(156 !%2 B\"NX ?7C @(%* & 7%O7N L@) \"* 9O$%* & ';K6 ?2 !%O* @(%* & B%#%0

?7@* SB%(/& 1B& S#%* SB%(/\"* $& 3%$%/%(%G$%* L(%$%< 1(\"#F2 !%2 A77$%KX MO7%AB%0 3\"/\"O42 77*

@(%EU%* T!\"OA* '(\") \"* L(7@0 \"\"* LC 77* .%I $& .%/\"O7(%F&= 3\"O47* S#%* SB%(/\"* $&

l(%O%F& 12 +\",\"- @(%* & 9O$%* & LC @(%(C 72 .\",\"* .7%F7(%F& LF%A-= 9P* < LP%$& .\"O1(F2

$& !\"G%2 77* L26 77* 3\"O47* S#%* SB%(/\"* & L@) '(%* 3%$%/%(%G$%* L(%$%EU%* & !\"$\"06 9O$%* &

LC @(%(C J& J\\@* 1U& L(%$%E$%F& 12 M@q !%$%@0 9O$%* & LC 77* '\"- ';K6 ?2 @^ 77%0

3%$%/%(%G$%GU%/%0 A7786X S#%* .\"O1(F2 1(\"GU%* 3\"/\"0 \"* L(7@0 \"* LC 77* .%I $& l(%O%EU%*

9O$%* & LC @(%(C 72 .7%F7(%F& !\"$\"OG%77(%G& ?2 +\",\"- @(%* & .\"$\"(/%*= '%4%/%77(%* 'O47*

J%K \"* +\",\"- @(%* & 3\"O47* S#%* SB%(/\"* & .\"$\"(\"- $& J7G\"(* +%VWO7B%- 2 3%,%GU%* S42

3\"(1G$%- !%2 B\"NX

+#(\"234 56 $S#%* .\"O1(F2] T!\"OA* '(\") \"* L(7@0 ]\"3\"O47* S#%*

SB%(/&] 9O$%* & LC

T!\"OA* '(\") \"* L(7@0 \"1- B\"W%* '(\") \"* .%:(42= +7I '(\") \"* 9>* & L26 77*

p\\W{ T\"W%* 7\\I \"* M$\"@EU%* !\"#$%$& '(\") \"* 'O%* 7\">B%- \"* !%\"@* $%Q A!O%/\"%U2

7\"O47GU%* !%#$%j%- =\"`\\!2 3& 77* L(7@0 =\"'!(%/%* SU%0 \"* 7%:$\"* !% \"2 +\\O& 7%O@4%EU%*

!\\OA* B%C .\",\"$%K M$\"@- \"* ?7C 1(F& S($%OU7GU%* !\"#\"G%* M$\"@- B\"NX

Su$W#742 i|y O7%47* A0c !!%(%@2 $%>* & 'O%* 7\">B%- \"* T%77G%#U7G$& 9O$%P7) \"* .%I $&

'O\"F& A7756 >$%q \"* 'K ?\"$\"K !& A* L2 !\\#%* $& S($%OU7GU%* O\"#%* @$%Y !%\"C m47Y=

!\"/\"F2= !\"/\"O2 @$%Y m47Y \"* L(7@0 7%OC .%77G%* 7\">B%- 2 'O\") \"* ‚wƒ*= pWO#\"PV\"{ \"*

L26 77* +\",\"- m47Y \"* D#\")= SO& L10 +\",\"- \"* S(2 S(7* $& J&= 7%O7N $& A*

7%O@4%* 'O47/\"(F& A77GU%* ?2= !\"G%2 77* J%K LB%) !& .706 77* `%U7* & !%O\",\"77(%*

@4%:$%:(F& A77GU%* D(7B%U& 72 S($%O%/\"(G& $& ?\\(\"@(%< !%iU7($* !%2 LF%E$%- A77F& m(*X

>$%q 'O%* 7\">B%- \"* 9$%@0 'O47/\"(56 72 D#\"* 9$\"2 !%$\"2 A0 3%/\"(\"*= m47F& J7$%$%K L@2

?7C ?2 SG$* +\"O2 A0 SO%(F7* Si4& AG%OG%* LF%$%Y '_U7$%K 2 .\"P\"U\"G47q !%O* !\"\"06 A*

!\"G$%/%* J%@F7(%F& 1U\"q !& B%O7F& LE$%Y ?2 +%* & S#%* & R m47Y \"* @(* 72 AB%F7/\"(\"G42

S#%* 7\">B%- \"* m47Y !%OG%F& A77GU%* !%O* .\"P7* LF%E$%- 2 +\",\"- ';K6 7\">B%- .\"$\"(\"%%47q

S_F%/%O%* LF%:U7$%2 A7786 \"'' (@#%* !\"O%;4& L%E@O%EU%* A77$%KX

!%@< A0 !\"G%2 77* J%K L26 $& >$%q .\",\"$%K 'O%* 7\">B%- \"q 2 +\",\"- @(%* $& 'O%*

lO%/& 'O47/\"(\"* !\\@@< 1(\"GU%* .7($%/%* l(%@* 3%O%G$%F& A7786X 9$%@0 \"* !\"$\"06 94*

%(

!+\"#,\"- $+\\_@|%O$%P2 77* 77iG\"(%I= 9O%E$%2= +\",\"- '(\") \"* B%C .\"O/%/\"(2 77* .7%F7(%< 'G%/%* & .\"O/%/\"(2 77* D#\"(7Y \"* 'G%/%* & .%(1O2 77* +\",\"- @(*= @(* .7%F7(%- \"*

!7_>N \"* SG%(%G& AGU2X

'##$,K) Q(#;3% ? '#=,_ !$\") L:(%- 1- '(\") \"* ?%77@N \"* .7%F7(%< 'G%/%* & .%/\"O2 +\\_:* & Sr%O\"G$%56 L@2 1B& '(%#F7(%- !%U\"O%GU%* .7%F7(%@* & .%(%56 77* !\"UG%2 !\\U\"- v !\\^ \"*

L%$\"U\"$%* & B%C .\"O/%/\"(2 77* !\"#$%$& 77* L%$\"U\"$%* & '(%#F7(%($& .\"B\"- \"* .\"(7(4%/%* & .\"$\"(\"- \"* AK \"* !\\U\"- +!\",\"- L%$\"U\"$%* & S#%* '(%#F7(%- >@q +\",\"- >$%q .\"B\"- \"*

S/\"U\"(4%- \"7\\)iU7B%O%EU%* $\"/%0c \"#a-gV##+ *\"* `%$\"42 J7P%O$%2 M$\"@- 1(\"86X

第46页

!%#@$& 77* 3%/\"47* 'O47/\"(56 ?2 >$%q \"* 9O$%* & .7(\"Y \"* LC @(%(C !\"i42 SiU%OG%*=

';K6 'B%o6 lO%/& !\"$& A77$%K '%4%(7K 2 +\\O$%F&= ';K6 72 7\\^ 'P\"i47$%2 l(%O@77(%<=

LC LU\"Y \"* !\"56 @#F726= @N @#P%- 2 !%_4%:(\"* 'O47/\"(G& 72 Sr%O4%2X

T!\"OA* '(\") \"* L(7@0 \"@#%< O\"#%* $& 'O\"GU%* .7(\"Y \"q >$%q \"* 9O$%* & !%I

'(\") \"* .7(\"Y 7%OC !\\(\"@(%< @^ ?%#R M:2 .7(\"Y \"q 2 1$\"A- '77(%/%G& $& 3%O74%,\"2 >(A0=

LC 72 .7/\"q ';K6 A0 ?2 @O%j%EU%* !\">B%($\"- 3%O%G$%F& A7786X +\\* B%@_Q A77$%- $& L7(*

B%1$%- 77%* 3\"O7B%,\"77(%* 'P\"i47$%2 L@) 2 .\",\"* '_U7G47q !& DO@F%2X 977#& 94* !%#@$&

9$%@0 '%4%(7K .7%F2 72 ?2 .%77* '77(%/%F&= LC 77* ';K6 72 +\\O$%* 'O47/\"(G& A0 T\"\"k%F&=

!%:* & A* !%/%& $& '(%O7/\"(F& 'O47/\"(G&= 'O\"(%/\"(F& 'O47/\"(G&= 1$%$%7747(%* 'O47/\"(G& R

@77U1O7(%* 'O47/\"(G& 7%OC SO56 ?\"/\"q 2 'B%($\"/\"(\"GU%* 77%0 B%O\"_@2 $& A* .7(\"Y \"* .%P%56

SG\"2= @N @#P%- 7\">4%F&= 9C 7\">B%- $& A* !\">O%F& LE< 9:OC J7$%iQ 72 ?2 D74%;@F&

J7$%F%2X @(* @(%(C 77* 3\"Z $& L_@O%EU%* 7%/\"* & 9Q A0 'O47/\"(\"G$%GU%* @$%Y

';K6 A0 77%* !\"G%2 77* J%K L26 77* @(* ?%77O%/\"(56 77* @^ ?%#R R 9O$%* & 'O%* 7\">B%- \"*

@(* @(%(C 77* '%4%(7K 2 3%$%/%(%GU%* 77%0 L(& AO%N= +\\* +\",\"- .7(\"Y \"* !\"(\"/%2 3\"(1G&=

.%:- !%O\"G& B\"U\"* $& ?%774%:(\"* 'O47/\"(G& 72 >47B%EU%* ?2 l(%O@2 A77-6X

MO7%AB%0 \"* @(%EU%* T!\"OA* '(\") \"* L(7@0 ?\"2 !%#@$& 77* 'O47/\"(\"GU%* T!\"OA*

'(\") \"* L(7@0 \"3)%/\"(1O2 9C 1B& iW%U%* L(7@0 A77F& 1(\"86 *\"* !%i$%0 2 .\"P\"U\"*

.786 A0 ?%77O%/\"(\"* 7\">B%GU%* M@q 'O47/\"(56 77* S/\"(56= 'O47/\"(56 77* !%i$%0 !%Q

LC 72 LA0 \"* LC 77* .%I 77%0 AB%(7GF7/\"(\"* 3\"mO%/%F&= LA0 \"* ?\"$\"K \"* SB%(/\"* &

LC @(%(C 72 SU7G(%* .\"P\"U\"G42 !\\#%* $& '(%N '77(%/%#F7$%2 1(/%F&= 3\"/\"0 \"* L(7@0 @(%<

'(%#F7(%- 2 AO7#$%(%* 7\\^ 'P\"i47$%2 L@) 2 .\",\"* 'O%* .%77G%* ?%77O%/\"(\"* @(%EU%* ?2 S#%*

.\"O1(F2 77* J7G\"(* ?7@* S/\"(56 1(F%2X

?7C @(%* & L@) \"* 7%O7N 9O$%* & ';K6 ?2 !%O* @(%* & B%#%0 ?7@* SB%(/& 1B& S#%*

SB%(/\"* $& 3%$%/%(%G$%* L(%$%< 1(\"#F2 !%2 m(*X 3\"O47* S#%* SB%(/\"* $%Q l!O@* =\"

'!(\") =\"S!$\"/\"(%G& \"@< +%$& LC ?2 !\"#$%$& 9O$%* & L26 77* +\",\"- @(%* &

';K6 A* 3%$%/%(%F& A7786X 3%O7* 3\"O47* S#%* SB%(/\"* $& @O%j%E$%F& A7756 9$%@0 9O$%* &

LC ?2 m47Y 94* S#%* $& '(%#F7(%%%$%* L(%$%E$%F& 1(G& 72 !\") L:(%- \"* .\"$\"(\"G$%G\"* 1(G&

T!\"OA* '(\") \"* L(7@0 \"@< +%$& 77* S#%* .\"O1(F2 77* @(%* & !\"O%UG%- @O%47(%F& 1(G& !%-6

!%2X+\",\"- @(%* & 1U\"q SB%(/&= S#%* SB%(/& p\"56 3%O74%/\"(A-= 3\"O47* S#%* SB%(/\"* $&

?%(7B%q @#F7B%* & 9O$%* & LC 3%$%/%(%G$%F& 12 @#%* .\"$\"(\"%%47q !\"O%$\"GU%* A77$%KX 9|%$*

MO7%AB%0 \"* @(%EU%* T!\"OA* '(\") \"* L(7@0 \"\"!& l(%O%EU%* 9O$%* & LC 94* .\",\"*

.7%F7(%26X

786& Q(4 @72 , Q!(4 Q(4 88#4 L#K8%

+(\"2G` !K,$#` JK#=#D1 \"

3\"O47* S#%* SB%(/\"* $& !\") LC ?2 7%O7N L26 $& 7% !N @\"#%< ';K6 72 l(%;@86X

77w7B%(%A-= 3\"O47* +\",\"(4\"q J%/%* .%06 77* .786 77* ?7@* $& L(F%2 A(C !%2 7\\Y T%O4&

!%>* 14%F& lO%$%Y 7%_U7- !%2 M@q 9:* 2 A* +!\\0 T%O/%G& @\"#%* ?%O%(%$%YX !\") LC

+\"!,\"- \"* ?7/\"4* !\"i47B%* \"& '(\" $\"/%0 7\\7- $&c

3!\"O47* !\"OG%K \"q A/\"O47* 9:$%47* ' +\\* +\\* +\\0 $\"0 77%* B%1$\"/%2 \"@#%*

l(%O%$%Y M@q SO& 77* !%77(1O2 $& ?2 +!\\* +\\* +\\0 $\"0 77%* @\"$%Y 2 !!%O* !%O*

7%N 77%0 77%*= S(A* !\"U7B%- $\"0 77%* \"@F& !%77(1O7(%F%2 '\" X(

3\"O47* S#%* SB%(/\"* $%Q +\\!0 T%O/%G& \"@$%Y LC ?2 7%N!T%O/%G& =\"7%N!?%@@< \"

@$%Y ';K6 !%2 A7756 ?2 !\"$\"OG%2X !\"#$%$& 9O$%* & +\",\"- @(%* $& 7%!N \"2 +\\!0 @F\"&

@(%F& A77GU%* 1(\"#F2 !%2X 9:* 2 m$* 7%O7N .\"O1(F2 m47Y >@q +\",\"- !\\O\"- @(%* &

+%VWO7B%- 94* +%$%F& 1(\"86X 77w7B%(%A-= 3!\"W* „ „ l\"2 \"m47Y !& @F2 7%)N =*+\",\"0

@(%* $& @2F2 7%N)=*1& S* @(%* $& @52 7%N)@<*+%$&X

L,M#4& L#41 +([ T12>75, L!#41 +([ f?

Q,=,% =? '(4 ,% !=,01 +#\"a<? \"

!\") LC ?2 3\"O47* S#%* SB%(/\"* $& lG4& .%G\"(7K= +\"$& L;@* A(%0 '2 @U%* ';K6

!%2X 3!%06 !\\I =\"+!\"$\"* !\\I =\"!!\\I 3%06 +\"$& @\"F& 3\"(1* B%O7$%K M@q

SO%q \"* !%/\"& $& !!\\I 3%06 +\"$& A0 !\\U7(C >EU%* \"@F& T%O$%K A7786X !\") LC ?2

+\"!,\"- \"* ?7/\"4* !\"i47B%* \"$&c '!P%* & !\\* $\"0 3\"O7s%G\"2 $&= ôõö÷øù

Nú›ûüýù\")j!# =*'!P%* & !\\* !\"$\"06 @i$%AU& LF%E$%< @#%F&X 'U\"* &

3%OQ !\"0 @$%O< @i$%F&X 1G%/& A* 'U\"* 'O\"/& 'O\"UG%* ?7/\"0 l(* @i$%RX v ôõö

÷þÿ!û\"#$%&'([)…\"%~'&öNù*+ùn)ù…\"#)

$#

第47页

~

,N



'

-

'

.

ú!

/

'

'!

/

=N

0

1

'

ù

2

3

\"#

)

4

\"

)j+' =

*

'

!

%Y

3%* 2 !\"/\"(* 77* 3%06 !\\86 1B& @#%* +%$%F& ';R

X

v

5N



6

7

'

û

8

N

!

û

÷

9

:

;

\"

<

=

)

~

ô>

4

\"

)j(* *@F& !

!\\I

!& =

\"

!

!\\I =

\"

3

!

%06 !\\86 @\"< +%$& A0 '' '$%56 !\">B%($\"F& 12 M@q

3%F%/& 77* 'O47/\"(56 94*

3%O%G& $& !

.7/\"2 @

\"F& +%$%F& 1(G& A0 A7786X +

!\",\"- L@) \"* lF%/\"0 \"* !\"(2 \"

$&c !

!\\* >7A ?

@

A

›

6

B

C

-

\"

3

%%/b &

A(%0 .7/\"2= !\\I J& @$%Y \"

'% (

@F& !%#$%j%F%2X +\"!

,\"- L@) \"* lF%/\"0 \"* !\"(2 \"$& AU*c !

!\\* 8>A ))*+ *

?%#

$

L;@* A(%0 '2= !%7756 \"

'$ (@F& !%#$%j%F%2X

V,KW& 52% 6T,A ,

5

!

2%

+#3?

L,M#$,\"%

S%

'8K#G%

?

8#3%

SK#$,%

+#D1 =,4 '#$,$#`& Q#$?

E8O#6 8) ',T,I,T#K#%

Q#\"#K#.8G;I#% M,H

S8891 \"

3\"O47* S#%* SB%(/\"* $& @\"@* 2 77/%$%K= !\\OAq= 7%(%77q \"* '\"/%- ?%U\"$%774\"q \"*

B%O7B%* $& AU* AO@* @<

';K6 A0 @O%j%E$%F& A7786X +!\",\"- \"* ?7/\"4* !\"i47B%* ,

.%77O%:(\"- !%77(1O2 \"$&c 3

!%#\"K \"* 3%/%* '(\") \"* 9F%* 1(F& LQ

A* LAU\"* L$%:2 A*

?%#%/%0 @U%;:* v N



D

E

N



0

'

F

.

%

G

H

F

~

ô

*

ô

%

.

I

)

ü

J

K

x

ù

\"

L>

M

\"

)j!% *

@F& !%#$%j%EU%* M@q

L

!

Q \"72 3%F%/& 77* 'O47/\"(56

$&c !

N

O

1B& L>* @# \"%* !%77(1O7(%F%2 '! X

(

AO/& S#%* SB%(/\"* $& ?% !/%4& 9C \"

A* +726 @F& !%/\"$%$%K '* X

(

+726 @<

LC ?2 ';K6 77* !%-6 A0 7 2T6 !%2 l(/%56 !%2

1(A4& M0 9N6 D7U& 72 77/%GU%* .7%F2 A0 77%* ?7@$\"($%2 A7786X

+(KW& f,K? +/2,

L

!,\",I,%

f,K? 8) /-.8K#<?

S8891 \"

!

!%#\"0= +\"$\"* & LF\":0 9$%@q 2 `\"#%/%2 >F& S(7R

3%;G\"G\"2 $& @O%j%< 72 lP& `\"O&

@#%#\"2X

AU* 3\"B%0 .%(%/%$%2 >F&= +7K6 .7O%G& $& @O%j%< 72 +\\* `\"O& @#%#\"2 \"

') (@F%2X

m$%* & .\"O1(F2 $& l(%O%F& 12 ';K6 ?2 9O$%* & +\",\"(4\"q \"* `\"O& A0 Sn%F& A77GU%*

Sn%/\"0 \"* 7%I

L7(* 94* lO%EU%* A77G&X `\"O& A0 Sn%G& @$%Y ?2 9!O%@2 77* J7P%@*

M$\":*= !%(7N >O2 'O$& !%($%& 1B& J%O%U\"* +\"$\"* `\"O& 72 T%F%0 !& .\"1O%/\"(\"* .7/%F&

!%(mG& 72 @(%86X

!%\"(%2 7%@06 72 Sn%G& $& `\"O& !%(m$%K

X

!%\"(%2 1- J7Q

A* !%O\"F&=

?7$& A* SP7F& DB\"$%Y

X

!%(mGU%* `\"O& 3%O%77($* 77* 7%2 $& 7\">4%GU%* 1- T%O4%56 L@2

`\"O\"(%G$%$%K \"

'+ X

(

3\"O47* +\",\"(4\"q \"* !\"#$* `!\"O\"* $& A* \"

@$%Y

@iU7#%- @(%(C

A77$%K ?2 +\\* 9:* !%2 '(A56 !%2 m(*X `

!\"O\"* $& A* \"@$%Y ?2 3

!\"Q ?2 !%O* \"

@$%Y

';K6 !%2 M@q

'$& 77* 'O$\") ?\"$\"K \"* SB%(/\"* $& +\\* `\"O& @#%* LA0 \"* >EU%*

L7(* $& A* 3\"\"0 S#U%F%2 @U%* .%P%56 !%2 @O%j%E$%F& A7786X

'77/\"0= !\\O\"Y

@(%* $& +/2=

3%(K6= '77O%q

!& JF2= 'O$\")= 1O7B%q

!& JF2F @#%* SmB%(%* !%/\"$%$%K

X

9:* 94* LF%< $& `\"!

O& !\"(7B%(/%G& L@2 \"@$%Y ?2 .7O\"(56 77* +7K6 72 LE< 72 1&

@(*= `\"O& !%#\"0 2 ?2 J& LE<

L@2 @$%Y

';K6 A77G& M@q `!\"O& D#\"* \"

@$%Y

@(%(C 77* `\"!

O& \"!%2 3\"(156 M:2 3%O%#42 @$%Y

';K6 !%2 A7786X

+#Y& /88D 12G,

5

!

UGK#;I#%

@.%

S%

/C$#`

a=#%

/88D +,I>,%

78G=#) =% \"

3\"O47* S#%* SB%(/\"* $& '(%* 9O\"C 94* MO7($\"EU%* !\"UG\"* 2 S77- @$%Y

A7786X

S77-

?2 ?7C 9O\"C 72 l(%;@$%Y

M@q ?%:$%(47* +\",\"(4\"q \"* ?7C

!\\O\"- \"* S#7$\"O%- \"* @(AO2

A77GU%* m(*X

?%O%$& 9O$%#$%* i|y By W(%$7#7O…\"{c ?7!C

@0= !\\O\"- .%$\"* ?2 T%G4* 9O\"C 9U%A- A56

3\"$* S77- 77%0 ?%:$%k%* +%(F7* S#7$\"O%$%K =

\"

S

!

77- ?2 @$\"* 3%O%/& !%OC

A0 MO7($\"EU%*

+%(47* 9O\"C 72 @(%F& 12 \"

'( (@#%* ?%:$%- \"* .\"B\"- !%2 3\"(1* !%77(1O7(%F%2X +\"!

,\"- \"*

?7/\"4* !\"i47B%* \"& +$ $\"@0 7\\7- $&c !

x

6

P

ùN



'

Q

R!

û

~

þ

ÿ!

û

-

L>

*

~

ô

S

T

x

8U

V

W

X

~

N

Y

Z

X

ü

ý

v

ù

S* 2 !%OG%/\"(\"* AO%F&X

!\"$\"O%A*

.%;>F& L47@* S77- m$\":(F& 3\"P\"/\"(G\"2 $\"0 .\"OG%* `706 77* @0 !\"0 3\"P\"AU&X =

\"

'#)

$\"/%0 7\\7- $&c !

ÿ

ô!

[U

N

0

ö

)

'

\\N



]

,

1

^

7

_

N

Y

`!

ù

7

_

-

a!

ù

*

b!

ùN



N

Y!

ùN

Y

ö

x

8U

N

!

ûN



J

c

d

'

~

,

ü

ý!

ù

9

2

e

d

'

4

!\"/\"O7- 3%* & !%:& 7%K6 T%#x ?7@* !\\#%* 3\"B%0 !\\#%q 77%0 >#\"O56

T\"OG\"* & S77- 3%O/%86 $* A/\"F& M:2 $\"0 ?%77(%* A/\"R

X

\"

'\"\" $\"/%0 7\\7- $&c !

*

b

ùN



N

Y!

fN



ö

x

2U

N

!

ûN



J

d

'

~

,

ü

ý!

v

ù

>#\"O56 T\"O\"G%* &

S77- 3%O/%86 A/\"F& M:2 $\"0 =

\"

+\\* !\") 7\\7- $&c !

$

D

g

6

*

b!

ùN



N

Y!

fN



ö

x

2U

N

!

ûN



J

c

d

'

~

,

ü

ý!

ù

9

2

e

d

'

4

vh

!%#\"F7* 2

>#\"O56 T\"O\"G%* & S77- 3%O/%86 $* A/\"F& M:2 $\"0 ?%77(%* A/\"R

@

\"F& !%#$%j%F& A77$%K

X

$'

第48页

!%@O%Q 77w7B%* 94* 3%O%G& $& 9O$%* & +\",\"(4\"q \"* S77- @#%< '77(%/%($* ?2 ?7C p* 9O\"C

@0 2 l(%;@F& A7786X

3\"O47* +\",\"(4\"q ?%:$%- \"* .\"B\"- 94* S/%F7N 77%0 3\"(%$%* !%O7B%(%I \"* .\"B\"- 77%0 T\"\"-

S#7$\"O%- \"* @(AO2 +%B7K 1(/%GU%* 77%0 !\"G%2 77* LC 77* '77(%/%($* 3\"mO%G& .7($%/%* 1(\"GU%*

A77G&X !%O7B%(%I \"* SF& SG\"2 72 T\"\"- S#7$\"O%- \"* @(AO2 A* 1(/%F& !%:* & .%/\"O7U7- @(AO2

+%B7K= 3%O74%,\"2 !\"G$%/\"* .%/\"O7U7$%K '%4%(7K= 9O\"C MO2 @U%Y T%F%0 !& L26 94*

L26 $& Lt%:(\"* '(%#F7(%/\"(G& 1(\"#F2 !%2 7%OC 'O$& '$%/%* S#7$\"O%- \"* @(AO2 +%B7K 94*

1(F& 3\"O47* +\",\"(4\"q @U%Y T%F%0 MO7($\"EU%* !\"UG\"* & lO@q 77%* ?7C S77- \"* D#\"* @F&=

S!77- D#\"* & S#2 ?2 ?7C= .%/%G%($* D#\"* & .%P%56 ?2 ?7C \"@#%* B%O7$%K m(*X 977* <

3\"O47* +\",\"(4\"q \"* S!77- \"@< '77(%/%($* ?2 @$\"* SOA* 9O\"C A0 MO7($\"EU%* !\"UG\"* 2

@(%$%Y 1(\"GU%* A7786X

88K$,01& L,$,\"% T/2,GA, 7!8G% L,$,\"#% G4 +,4 L,M#$,\"%

S% !K,$#` +#K#I? 8#$,I) 8) /-.#) &

/K8X +#K#I? 8) S% !,$,<? S88$#` \"

3\"/\"(* @$%Y LC 72 +!\",\"- @(%* & !\"(2 \"$&c !\"D#\"* & J7P%F& 1(/\"GU%*

J%K \"* l$%C= #3%/\"O%2 1$%56 72 7\\@@2 !%2 3\";G\"GU%* l$%C ?\")$\"K \"* SB%(/& =*$

9C 77* D< R D:* & .†= %T%G%2 ?\"G%2 $& l$%:(< 1(/\"GU%* l$%U2= S#7$%* SO7B%$%* &

S#7$& l$%U2 \"''# (@< 7%OC !%1* B%_F& A0 !%77(1O7(%GU%* 1-= +\"!,\"- @(%* & !%(@O%_:2

!%77(1O2 !\"(2 \"$&c l!$%U2 !%F7@- \"* 7\\7-= 1$%56 J& @< ?2 12= .7(F7EU%* ';K6 ?2

.7N6 !%F7@- \"''' @(#%* !%77(1O7(%F%2X 3!\"/\"(* \"@< LC 72 9O$%* & +\",\"- @(%* $&

3\"/\"(%2 @$%Y M@q !%O* ?2 3\"/\"(%2 A/%(F%/\"0 \"* 3\"/\"(%2 !%2 T%O\"- ?7@$%2 @#%* 9O$%#$%*

.%4%%4\"G$& !\"O%$\"GU%* ''\" (m(*X +!\",\"- \"* ?7/\"4* !\"i47B%* \"& \"* $\"/%0

7\\7- $&c !2iü2i<'jx!QSZ8NklùYùNCmn!o%.

K!p`~Nùq~xû~2iUr%>7SZ82i[s6t…Ur~2i

%>ô%!QNYôucvNùSwRvxù$g%Uy$!3zN

ùv4l$%:2 l$%@* L@2 SO\"* J7P&6 \"* T\"* !\"0 3\"O/%GU%* DO\"@U\"* +7O7B%F& 3%O1F& S(%F&

l$%($\"@q= J7P&6 77* l$%EU%* 2 !%#:($\"F& l$%@q LA0 \"* 3\"/\"(%2 $%/%* 3%O4%/%2 A* A0

!%F7@($\"* !%O* '* T%OR X\"+\\* )$ $\"@0 7\\7- $&c !ôpù.{2U.|…~7'

rù}6NYôu$g%v4L(7OU\"* +\"77(U\"* !%#:F& L$\"0 .\\P2 3\"/\"(%2 !%F7@R =\"

+\\* ''+ $\"/%0 7\\7- $&c !NYS>Nú!pNS>VcöNYôû`…!ùW

j\"%4vx3\"P7%47q 3\"O7/%47q m$%* & 3\"/\"(%26 DO$\"@2 @R \"@F& !%#$%j%EU%*

A77$%KX 9|%$* 94* 3%O%G& $& 9O$%* & +\",\"- @(%* $& 3!\"/\"(%2 \"@$%Y LC 3!\"/\"(*=

3\"$\"/\"$&= @$%U& @<\"+%$& '(%* ';K6 72 l(%;@F& A77GU%* A7786X

3\"O47* S#%* SB%(/\"* $& !T/2,GA \"@#%< LC T%G%2= ?\"G%2= +\"O2 7%OC S$\"/\"U&

S#7$%* & l$%U2 72 @(%$%YX 3\"O47*= 3%O%47* 7%OC T%F%0 3\"/\"(* 1(\"* 3\"/\"(%2 @#%< 3\"B%0

LC 72 !%/\"$%(56 S$%(2 ';K6 L@06 A0 @O%j%$%YX 77w726 ?2 !@6A6 T/2G9FF* 2k @\"#%*

B%O7F& 12 ?2 +7!P& 3\"/\"(%2 .\\@F%2 @\"< ';K6 72 @(%F& A77G& @O%YX !%@A- 3!\"/\"(%2 @\"<

LC ?2 ?\"$\"K \"* SB%(/& ?\"/\"q !& @O>* !%/\"$%%%$%$%K 2 3%O%A- 3%(K6= !\\OAq !& T/2/G6=

.7(\"/\"* DC 3\"U7/&= A/%O7* AO%/\"* 3\"U7/& $& T/21G2= .\\P7q= '$\"K !& Ti2/G6= 3%/\"47*

AO/&= 1O7B%q !& T/2/G6= S(%w* $& T/2/G6= 3\"O47*= 3%O%47* $& T/2G @< +%$&X L10

+\",\"- \"* AO%/\"* @U%Y \"* +\",\"(4\"q 3\"/\"(* J%2= 3\"/\"(* 1$%56 @< +%$\"47(%* @(%F& 9O$%* &

';K6 A* 3%$%/%(%GU%/%0 A7786X 3%O7* 3\"O47* S#%* SB%(/\"* $& D#\"* & l$%@* & 7\\7- 94*

LO\"N6 !%2 3\"/\"(*= 1U\"q !\">B%($\"- $& +%- S#7$%q \"* !%F7@- 2 ?%O%(%F& A7786X 9P* ?2

!%@06 @(%EU%%47(%* 3\"O47* +\",\"(4\"q !%O7B%(%I \"* .\"B\"- 77%0 T\"\"- S#7$\"O%- \"* @(AO2 +%B7K

1(/%GU%* 77%0 !\"G%2 77* LC 77* '77(%/%($* 3\"mO%G& .7($%/%* 1(\"GU%* A77G&X '470 ?2

.%/\"O7U7- .\"B\"- \"* ?\\(\"@* $& 9$\"0 \"* T\"OA* J%K \"* 3\"/\"(%* & 3\"mB%O2 $& .7(F7F& 1$%56

l$%< ?2 B%@U4& J%77(%G& .\"B\"- ?2 !\\O7E$%* .7G%G$%GU%* !%2 3\"(1/%$%2 A7786X !%77#& 94*

3\"O47* +\",\"(4\"q 1!$%56 @\"#%< LC 72 S#7$\"O%- $& A* !\\(>:& SU7G(%$%K 1(F%2X

9O$%* 94* +\",\"(4\"q T%OU7/\"(\"* !%F7@EU%* ?\"G%2 A* LAOU%q \"* 3\"/\"(%* 94* l(%:& T%O\"GU%*

3\"/\"(* A0 !%F7@$%Y A77GU%* ?2 !\"G%2 77* LC 77* ';K6 S$\"/\"U& S#7$%* $& LE< l$%U2 72

?%O%(%< $& ';K6 .7(F7EU%* A77G& 1(\"#F2 !%2 B\"NX 77w726 ?2 A/%O7* & +\",\"(4\"q ?\"G%2=

+\"\"0= T%G%2 $& LE< l$%U2 72 3\"/\"(* @#%* ?%O%(%F& 3%O7* !%1* 3\"U7/& +%- $& A* LE<

l$%U2 72 1O$\"56 @#%* ?%O%(%$%YX 3%O7* 3\"O47* $& S$\"/\"U& S#7$%* & l$%U2 72 3!\"/\"(* \"

@F& ?%O%(%< 1(F%2X

3\"O47* +\",\"(4\"q \"* !\"#$* 3\"/\"(* @#%< LC !%2 '77O%(4%56 ';K6 !%2 1$%56 @#%<

LC ?2 ';K6 77* 3\"Z $& @i4726 !%(%F& 3\"/\"(* @#%< LC 72 'O\"(%F%2X ?%77@N @(*

.7%F7(%- \"* 9:$%* 94* LF%EU%* J& '77O%(4%56 ';K6 !%2 LC ?7@* 77%* .7G%F& !\"G%2 77*

?%77@N \"* @O%E4%C `%/%O$%(56 94* LC 77* ';K6 LO@;<= 'O\"(%G&= .7(F7< LF%E$%- !\\@#%-

A77$%K \"* ?7C 77w726 1(\"86X 9O$%* & +\",\"- @(%* $& 1!$%56 @\"#%< LC ?2 .7_@*

$\"

第49页

1$%56 72 @(%$%Y A77GU%* 1- 'O47* L26 77* +\",\"- @(%* $& T\"\"($%/& S#& !%O7B%* & B%O\"_@2

?%06= !%O726 72 L$\"O#%$%F&= 3%(7U& @AY 2 ?2 SO7(/%GU%* +\\:(7Y !%2 S#&= !%@O#%$%F&

J%77(/%GU%* S#&= J%/%* 1$%56= 3%/\"O\"GU%* 1$%56= 1$%56 J7P%G&= 3\"/\"(* , 'O\"2 77*

1$%56= 1$%56 l$%< @< 7%OC '(%* ';K6 !%2 A7786X +7P& A26 L10 +\",\"- \"* ?%(7B%q

'(%* T%F%0 77%0 B%1F& A77G& $& !\"G%2 77* LC 77* @O%j%C ?2 3%O7(4%* S$%(2 L@2 A7756 72

S_F%/%O%GU%* m(*X J%G%0= .\\P7q= AO/& 1O7B%q 7%OC S#%* SB%(/\"* $& L$* 77*

3\"/\"(* A* l$%< @F& @(%$%Y 1- 3\"O47*= 3%O%47*= A/%O7* $& L$* 77* 1$%56 A* l$%< @#%*

@(%$%Y m(*X 3\"O47* S#%* SB%(/\"* $& 1!$%56 ?2\"3\"/\"(* 72 @(%F&= 3\"/\"(* ?2 S$\"/\"U&

S#7$%* & l$%U2 72 @(%$%Y 1(F%2X MO7%AB%0 3\"/\"O42 77* @(%EU%* T!\"OA* '(\") \"* L(7@0 \"\"*

77w7B%* 94* 3%O%G& $& D#\"* & l$%F& '\"/\"G& !%2 3\"(1/%$%2 ';K6 A0 T%O4& 12 !\"G%2 77*

LC ?2 '(+$ '* & L26 $& '\"- ';K6 A0 77%* @O%j%E$%F& A77GU%* 9U%A- MO7%AB%0 3\"/\"O42

?2 !%#@$& 77* 'O47/\"(56 72 3\"mO%/%- L@2 @(%EU%* A77F& 1(G& B\"NX

+,\",01& Q#D @1G, Q!#D L,T8% ? Q8F1 8)

C<#$#) C<#$#) GI#g#% E8T#$#` \"

+\"!,\"- @(%* & !\"(2 \"$&c D!#\"* !\\O\"(>$%* & SF& SG\"2 77* `%/%O$%(56 1B& 1U\"q

7\"O7(56 A0 'O$& '$%/%* 3\"/\"4%/%* $& .\"O/%F& !%F7@EU%* S$\"/\"U\"* S#7$%*= !\"G%77(%A-= !%1*

3\"U7/& +%-= 9(F7C= p%/\"U* 7%OCX D#\"* & J7P%0 L@2 S/%U7(%GU%* D#\"* 2 3%O7B%G&

LC \"''% (@#%* !%77(1O7(%F%2X !%@A- +\"!,\"- @(%* & LC 77* T%O\"- \"* !%77(1O2 !\"(2 \"

$&c !!\"G%2 77* LC 77* T%O\"- 2 !\\O\"Y T%O\"($%2 @1G D)O\"_C *@#%< LC ?2 +\",\"- @(%*

94* T%$%86 ‡O) @(%* $& 'O\"G& $& A* @MG @#%< !%/\"$%(56 !%2 +\\* !\"G%2 77* ';K6 A0

'O\"GU%* @#%* LF%F%2 \"''$ X(9O$%#$%* Wy Wy O%$(\"{ !\\O\"Y @(%* & 3%O74%/\"(\"GU%*

.\"$\"(/%* $& A*c !@1G @#%< LC 8,-./01)23 9DO\"_C= L(& D$%(< DO\"_C \"''! (

@#%* !%77(1O7(%GU%* 1- 9!O$%* & !\\O\"Y \"* !\"(2 m47Y \"!&c 9!O$%* & !\\O\"Y @(%* $&

@1G ,-%./01)23 1&B& L#42 43%56)1)23 1&B& AB%(7K \"''* (@#%* !%77(1O7(%F%2X +\\*

3y .4GW%Oˆ \"* 7\">B%GU%* '!77/\"0 S_j2 !\"(2 \"$&c !@1G 5F@@F H ;6> 1B& AO%56

M$\"@E$%:*= 3%FF;9 1&B& AO%56 \"'') @(#%* !\") !\") !%#$%j%F%2X +%- @#%< LC ?2

+\",\"- @(%* & 9O$%* & !\"O%UG%- \"q !& AO\"K !\">B%($\"$%K L@2 M@q SO%^ LU\"Y 77%0

!%#$%j%EU%* +\\!u$$7#%h S- , S$%^ !\"(2 \"77* +\",\"- 3%$%#%- 'O47/\"(56 $& 9d AB%(7K @U%*

';K6 !%2 A7786 ''+ X(.%/%I .%4%* & 9O!$%P2 77* !\"i42 \"77* $$I !%-6 $&c 7%!/%*=

+\"O2= !%#%C !%O7:$%* +%- S$\"/\"U& !\"/%(%U2 L@2 9O:@q \"''( =(J!7>* & J7#%Y \"\"*

$'1 !%-6 $&c '!(\") S#7$%* +%- S$\"/\"U& 72 S(%F& \"'\"# =(3!%(K6 77O\"N \"\"* Q\"1

!%-6 $&c +%!- ?2 !%Z 9U* D74%:(* DA:q 94* ?2 !%m* +%- D74%@F& AO%26 \"'\"' (@<

7%OC A0 l(%O%F& A7786X +\",\"- 'O\"* $& +%- ?2 SO%(F7B%* & @O%EU%- 1(G& L26 $& 9d AB%(7K

@< ';K6 ?2 .7(F7F& 9d +%-= +%- l$%C @#%< 3\"(156 LC A0 @O%j%E$%F& LP\"$\"0 \"* !%1*

3\"U7/& +%- 2 77/%* ?%O%(%< ';K6 $& MO7* .7(F7F%2X

3%O7* '$& 77* 3\"O47* S#%* SB%(/\"* $& L@0 2 +%- @#%F&= `%0 2 L@0 @$%Y A7786X

+\\* p* !%O7B%(%G& .\"B\"- \"* ?\\(\"C A0 !\"G%2 77* LC 77* ';K6 ?2 3\"O47* S#%*

SB%(/\"* $& 3\"mO%GU%* 1(\"($%2X '$& 77* 3\"O47* +\",\"(4\"q \"* !%O7B%(%I \"* S#7$\"O%- $&

L@0 ?2 3%#\"K \"* J7G\"(* DO\"_C m(*X 977#& 94* +%-= L@0 3\"B%0 @#%< LC ?2

3\"O47* S#%* SB%(/\"* $& ';K6 77* 3\"mO%($* T%OG& $& ?\\(\"@(%EU%* @($%2X 9|%$* 94*

3%O%G& $& 3\"O47* S#%* SB%(/\"* $& `%0 @#%< LC 77* ';K6 ?2 LO@F7F& L@0 2 @(%F& 12

?2 !\"G%2 77* LC ?2 ';K6 A* MO7* S($%GU%* 1(\"($%2X 9P* +%$& LC T%G4* 3\"O47*

S#%* SB%(/\"* $& 1U& ?%77$* +\",\"- @(%* & SB%(/& ?\"/\"q !& SF7G(%G$%F& A7786X 3\"O47*

S#%* SB%(/\"* $& +%- ?2 L@0 2= L@0 ?2 `%0 2= S$\"/\"U& ?2 +%- 2 'O\"(%* @(%$%Y

1(F%2X !%@< A0 77w7B%* $& T%O4& 12 ';K6 1- L!@0= 3\"P7* & +7K6 72 1F%/%2 1F%/%2

@U%j%* J7P%/%q \"@F& '77(%/%A- 7\">U$%2 1(\"86X

7#8O%& JKG% l62,A, 8#!SD /\"=#% +#\"#G) 88% /K#` JKG% W /OSP

!\"#% '#88` +(I8O#D W R3=% 88% L#T,D ) :8.#G<? \"

+\"!,\"- @(%* & !\"(2 \"$&c !\"'(\") \"* 9O@$& SO%q= #3%#\"K D#\"*=

!\"G%77(%A- 3%06 !%O7:$%*= $>$%q D#\"* \"'\"\" (@F%2X !%@A- 3!\"O7* ?7@$& !%77(1O2

!\"(2 \"$&c !!_O2 77* !\"\"O%>* & D#\"* 2 lO@* @#%#\"2 \"'\"% X(+!\",\"- @(%* &

LC 77* T%O\"- \"* !%77(1O2 !\"(2 \"$&c S!O%q= D#\")= 3%O7B%$& \"@#%* !%77(1O7(%F%2X

7WOO2 ?\\O#%* & 7\">B%GU%* +%!%F& S_j2 !%(@O%_:2 !%77(1O2 !\"(2 \"$&c l!O@* ?2 P?FPG? 1B&

D#\")= >D? 5F@@FA P?FPG? 1B& 9I \"* D#\") \"'\"$ (@#%* !%77(1O7(%F%2X !%@A-

!\"G%2 77* LC 77* !%-6 A0 z(%%d \"* ?%O%$& 9O$%#$%* .y u(\\F7%U‰ +!\",\"- \"* ?7/\"4*

!\"i47B%* \"$&c l!O@* R '1K @#%< LC 77* ';K6 +\\* \"'\"! X('O\") '(\") \"*

$%

第50页

?%O%$& 9O$%#$%* !y $y .[O7PP2 , ŠW*c !+\"%,\"- \"* ?7/\"4* !\"i47B%* &!\"$\"O%Q '1K R

lO@* \"'\"* =(S#WO7~ 77* 9O$%#$%* ey O7ƒ*c !lO@* R '1K \"* !\"G%2

'77(%/%($* \"'\") (@< +%$& !\"UG%77(%* .\"$\"(\"GU%* M$\"@- \"q A7786X l_>@q +\",\"-

@(%* & !\"O%UG%- \"q !& @O>* !%#$%j%E$%* m$%* & T%0 !& '(%#F7(%G$%* lO%EU%* 2 3%O%A-c '%%+

'* & !!%O\"/%42 77:%$%2 77* DU7B%* & m47Y \"\"* % $\"/%0 +\\0 !&c '!(%* 3%O2 77* lO@*

l#%72 947C +%$& D%$\"(%* SF\"/& \"@F& T%O4%2X +\"!,\"- \"* ?7/\"4* !\"i47B%* \"& ! $\"/%0

7\\7- $& lO@* @#%< LC ?2 Sa6 !\">B%($\"F& 12 M@q !~n[NYNfN0ú!F

'1^H€[2ù‚'~ô!f~x2&NúƒN!~'(v~

!\\_@(7Y T\"O\"G%* 'O\"/& ?7@* M(\"Y lO@* ?%:F& 'O\"F& S77U\"G& 72 3%O%F& LF%F& @\"U%* &

3%F%/& 77* >$%q 'O47/\"(56 $& !„…9@- SO%q= 7%/\"* '1G$& \"@#%* !%#$%j%F%2X lO@*

@#%< LC ?2 +\"!,\"- \"* ?7/\"4* !\"i47B%* \"$& ?%77$* ''( '$%56 !\">B%($\"$%K M@q 'K

D#\")= S(A$& '(%*= '(\") S77#%K 7%OC 77* LO@* ';K6 A0 T%O$%KX .%/%I .%4%* &

9O!$%P2 77* !\"i42 \"77* *%I 3%/\"$%U& $&c 3!%O%4& lO@* 9F%* L@2 B%/%>* B%1#\"2 \"@F&

T%O4%2X >!$%q +\",\"- \"* 3%O7(4%/%* & m47Y \"\"* Q( !%-6 $&c 3!%/%* !\\U7#%- 3%O%4\")

lO@* =\"!!%>#$%/& m47Y \"\"* \"#I !%-6 $&c 9!$%@0 L7(%) 2 lO@* 2 7%U%AU& lO@*

'OG\"* J\"K 7%(2 !%4* SB\"F& @\"< +%$\"47(%* T%O4& A7786X ?%O%$& 9O$%#$%*= eO\"‹UU\"0

l|y !y O%4ŒWW7($ˆ +!\",\"- \"* ?7/\"4* !\"i47B%* \"& 'O47/\"(56 $& A*c l!O@* @#%<

LC 72 P?FPG? \"'\"+ (@#%* 'O47/\"(F%2X B%#%0 !%2 J& 9O$%* & +\",\"- @(%* $& S(A$&

3%O7B%$& 72 @(%F& !\"G%2 77* LC ?2 SO%q lO@q @#%< 3\"OU726 LC 72 9:U@F&= 3%(K6

SB%(/\"* $& 362?A= 'O$\") SB%(/\"* $& 3m2?A= 1O7B%q SB%(/\"* $& 3?2?A= '77O%q

SB%(/\"* $& 3624A @#%* !%/\"$%$%K ?2 ?7C $&= !\"G%2 77* '(\") \"* A77,& 77* D#\"* S#* 77*

!\"/%* $& AG$%G& M@q L%$\"U\"* 3%\"(2 A0 '(/\"GU%* M< 9OC 72 9$(%<= L%$\"U\"* 3%\"(2 $&

77/%GU%* M< 9:OC 72 AB%(%:(< 9:OC !%2 9$%@qX 3\"B%0 !&= D#\"* SO%q \"* D%$\";@-

?%06X T\"OR $&= J%O7Y \"* mU2 D#\"* SO%q 2 77/%* ?%O%(%F& A7786X 3%O7* 3\"O47* S#%*

SB%(/\"* $& l!O@* \"@#%< LC ?2 >$%q D#\"* 2 77/%* ?%O%(%$%Y A7786X 9P* ?2 3\"O47*

+\",\"(4\"q \"* 'O\"* ?\"$\"K \"* ?%77@N .\"B\"- \"* '%4%(7K 94* 1(F&= m47Y \"* @(*= S#%*

SB%(/& !%2 3%O74%/\"(A- ?7C M(\"Y L@) ?2 S$%(2 1U& ';K6 !%2 A77$%K \"* 77w726 A77G&X

MO7%AB%0 \"* @(%EU%* T!\"OA* '(\") \"* L(7@0 \"\"* 77w7B%* $& T%O4& 12 SO%q lO@* ?2

';K6 77* 3\"Z $& ?%77$* +\",\"- @(%* & '77(%/%($* !%2 S$%(2 A7756 ?2 SO%q lO@q @#%<

3\"(156 LC 77* @(AO2 3%$%/%(%G$%* L(%$%EU%* A77F& 1(G& B\"NX

M8I?& /=,$,\"#>? 1;02G1T, /!=,$? 8) C\"SI? /=#4 +#D1

=,4 +#\"aO#% & /KS% G=,% /=,$,.8% /=,$? 8)

/=,$,\"#<? S88>? 8) CD +(4 +,K#A>? 5G) \"

+!\",\"- @(%* & !\"(2 \"$& S!$\"/\"(%G& @\"#%< LC 72c S!$\"/\"(%G& 1;737G1D7

)67..869 *\"+%- !%F7@1O2 72 3%O7/\"(G&X #.%7(| 3&%77F& SF7%%(%G& \"'\"( (@F&

!%77(1O7(%F&= 3!\"O7* ?7@$& !%77(1O2 !\"(2 \"$&c S!$\"/\"(%#\"2= +\"O2 L@0 \"* 7%OC 77* +%- 2

S/\"(* @@06 $\"0 .\\O\"j%F& .%>G\"2 72 S$\"/\"(%#\"2 @#%#\"2 \"'%# X(!%@A- !\") LC 72 +\",\"-

.\"O1(F2 m47Y \"q 94* 3%77F& LF%A-= +%-= DO\"_C= +%k%G& @U%* ';K6 !%2 A7786X

+\"!,\"- \"* ?7/\"4* !\"i47B%* \"& '\"$ $\"@0 7\\7- $&c !xû†S'>NY-xr'

û~x‡r'!ùn&NˆNY†S'>NY-xr'û~NY‰r'!ùn

&NYôŠ!ù‹Œ,3%VNY>xr'û~Nàg`.2)&V)j

NY>xr'û4v:S(%G47/\"q 3\"P7q 2 S$\"/\"(%F& S(%N !\\:O@U&X 3\",\"G47/\"q

3\"P7q 2 S$\"/\"(%F& 3\"$%* !\\:O@U&X 3\"/\"(%%4%0 +%G\"2 M(%C Z 3\"P7q S$\"/\"(%F& 3\"%F7B%U\"*

l$%U& Z \"!%@2 3\"P7q S$\"/\"(%RX 9|%$* !S$\"/\"(%F& \"@F& T\"OA* '$%56=

S!$\"/\"(%R \"@F& ?7C '$%56 A7756 ?2 M:$* 3%O7/\"(G& +%k%G& @U%* ';K6 !%2 A7786X

+\"!,\"- \"* ?7/\"4* !\"i47B%* \"$& S!G$* @F& SG$%(%GU%*= ?%U& A26 D74%EU%*= 906 J%O7Y=

LO$%C '(%/%* & 'P\"56 1(F& J7$%G&= .\",\"GU%* .%77* +\"O2 72 ?%O%(%F& A7786 X\"3%O7* +\"!O2

@F& 'P\"F& S47F& 1(G& S$\"/& 72 p* B%O\"_@2 $& ?2 ?%O%(%$%Y A7786 =\"3%O7* S!$\"/& @$%Y

LC ?2 'O47* J%K \"* +\",\"- @(* .7Y !%1* 3\"U7/& +%- \"* ?7@* 2 ?%O%(%< 77* 3%#$&

7\"_Q $& A* +%- .\\O\"Y= +%- DO\"_C @U%* ';K6 72 l(%;@F& A77GU%* A7786 \"'%' X(

9|%$* 94* 3%O%G& $& S$\"/& @#%< ?%06 LC 94* S$\"/\"(%G&= S$\"/\"(%F& @< L7(* LC

9:U\"EU%* 1(\"($%2X 3%O7* 3%O7/\"(G& @< LC +!\",\"- \"* ?7/\"4* !\"i47B%* \"$& '' '$%56

!\">B%($\"G& M@q 3%O7/& AO7G&= 14%/%G&= 9@:(< @U%* ';K6 A0 T%O$%K 94* mU2 +%k%G&

@U%* ';K6 'G$& A77G& L@2 m(*X 9O$%* & +\",\"- @(%* $& S$\"/\"(%G& @$%Y ?2 +%-

+%k%G& 72 @(%$%Y A77GU%* 2 +\"!,\"- \"* ?7/\"4* !\"i47B%* \"$%Q 3\"P2 S$\"/\"(%F& @< AO7#$* 94*

+%$%F& 1(G& m(*X

J7I '(\") \"* L26 $& J7/\"(\"($& 3%/%(56 77* T%$%86 S$\"/\"* .\\O\"Y .7P%56 1/\"#$* 77*

T%$%86 !%(7r\"& 77* 7%OC T%F%0 \"* +\"O2 !%#%C S$\"/\"* & L:F& 3\"O\"%%$%%%U%* !\"56 72 >P%*

A774%/%G& 77* !%@06 J%G$%* T%O/%G\"2 $& !%/%F& ';G& !\\U7#%- J%4%E$& +\"O2 !%#%C 3\"m47(%*

$$

百万用户使用云展网进行图文电子书制作,只要您有文档,即可一键上传,自动生成链接和二维码(独立电子书),支持分享到微信和网站!
收藏
转发
下载
免费制作
其他案例
更多案例
免费制作
x
{{item.desc}}
下载
{{item.title}}
{{toast}}