䒷㳓⭎ by

䒷侤曶ⅹ

4 * . 1 - :
& 9 5 3 \" 0 3 % * / \" 3 : WWW.COLMO.COM.CN 㛄峜㔱ṝℝ悀἗䓀 㛄峜㔱᷅㇘↯ḿ⑙ό〇⍢⢮奚⍚㔈ṽ⬶㛒᷒⅞ ㈃䞙ℋ㲀COLMO℄ắ⎏ ⤚㛄峜㔱᷅㇘↯ḿ⑙⾿傕ᶦḿ⑙完㖦᷾㚡→⃽ʼ↱ṽḿ⑙完㖦᷾᷒⅞ʼ⿭ᶥ⍾埤徲䝽

Ỹ⤕

㚣⍣

INTRODUCTION ⸧ Ỹ⤕㚣⍣ˊ 㪺彦ㆨ᷒ COLMO 䒷㳓⭎ᶘ⏰DŽ COLMOʼ孶䒷Ḧ㪿㳊ᷣⵝ≛㚯Ⲉʼ䒷侤曶ⅹʼ㒘䘓 ᶥ㫺DŽṽ AI ⇥㱗䥩㈘峣傕橰䪇⭎䓍ʼ京徸㜙㘒䒷㳓 ừ樤DŽ㰊⍮㕈⊝専㕇∷傕ᷓᷡ⍢ⅸử徸䈁䎞⾍䱖橫ʼ ṽ㜙䬘乗㛹⊖≪䎞⾿䨒斌ʼ峣Ḡ⭎䓍⌷⥣乇䱑峀シDŽ COLMOʼ䥡㊙⃣ⶉ㯚䚷ǃ⇥䝓册彴䘜⑙䇤䱖䣶ʼ᷒ ℀䎛䒷㳓⭎㇫徸橰䪇䎞る䘜⯝⭎䍇⠛ᶦ䒷㳓⑙峀ʼṽ 䥩㈘㌺䲺䒷㳓㛄㸨ʼṽ䎞⾿Ὓ彳䒷㳓彳⊮ʼ᷒㛂㛽Ṓ ⯝↳徸㕸旨⎇傕DŽ ㆩẄ㚡⸐傕ᶦ℀䎛䒷㳓⭎℉ṃόẈʼ㗇♸᷒ㆩẄ⎤㟏 䚐ό⊮䷙᷒䬘䒷侤ᶥⅹ䘜∳慧ʼㆩẄ䚐ό伦㸨Ḧ乇䱑ʼ ㆩẄ䚐ό㌺䲺ㆨ⯉る对ʼㆩẄ䚐ό䎞⾿彳旎䒷㳓ʼㆩ Ẅ䚐ό䊄䈑徸⯉ᶥⅹDŽ 影ẕ⽛䃿ᶥ⬻Ὓ἗ㆩẄᶥῴ㒘䘓ʼ㌺⮓ᶮ斌冋冓⭎⯝ 䒷㳓ừ樤ʼㆩẄᶥῴ⾵供ᶦ⬶嶍ʼ⮵孭㎅㗫㚌录斬䘜 ⣁⛈DŽ侤ㆩẄ᷷习Ḧ⼯⇈Ḟ䒷㳓䘜⍥椠ʼ⏐⺭Ḟᶟ⋛ 䒷㳓⭎㏒㇣⎤埤DŽ シ宺Ỹ䘜御㊁ʼ孁ㆩẄ䘜≂∳㚌㗖⼯⺽嵋䍥峍ʼ㚌シ 宺Ỹ䘜䚐όʼ孁伦㚡Ḟ℀㕈䘜⬲ᷡDŽ ㆩẄ㚷⼝ᶦỸᶘ⎤㌺⮓⇥㕑ʼᶘ⬲斂侘㕸㭬DŽ ℱ⛀⇥曺



































COLMO

CONTENTS 䚆⻭ 001 COLMO 䒷㳓⭎ 003 ⢲⛒㘇 015 043 崏⯝⛒㘇 ⍀㇗⛒㘇

081 105 ⌃㴌⛒㘇 㲯㈼⛒㘇

COLMO LIFE ARTIST 䒷㳓⭎ T A







ᶥ徕昧㼆㳙ʼ⎂⽸Ḧ冂ㆩʼᶥ⚗Ḧ㛂㛽ᶦ⻫ᶣ䘜䓤旨ʼ⎂㗇℀幃⽛ừẲ䒷㳓䘜伦⤕DŽ ⛀影慤ʼTA Ẅᶥ宣侤⎠ʼ↞ṃ䛘⼔㫼ᶦ COLMO 䘜㓝ḣʼ㚌㚷⼝䛘ᶣᶘ᷂ COLMO 䒷㳓⭎䘜㓝ḣDŽ 1 / 2

3 / 4 COLMO
䒷 㳓 ⭎ f ⢲ ⛒ 㘇

COLMO
䒷 㳓 ⭎ f ⢲ ⛒ 㘇 㘒傕⣯䲓⭎䓍ⶾ㛽䘜㘒ヿ䒷㳓 孁ㆩ㕈㇗䘜ℎṮ⭎䓍㮃ᶥ䉑尃䘜御㊁Ḟ⬛ 䓀㇏⎥ˊḦ⃠䒷 ủ⛘ˊⰉᶴ䁷⎈ 㘒傕⣯䲓⛒㘇ḿ⑙ˊ
COLMO
#- \"/$
⣯䲓 #-\"/$
䀎ℏ #-\"/$
㲯䠯㛒 #-\"/$
ⅈ䭉 #-\"/$
㲯埻㛒 #-\"/$
䁷㛒 #-\"/$
䓍椅䄊

COLMO LIFE ARTIST ㆩ䬯㗇 COLMO 䘜摙䰡Ḟ⎿ʼ䚆⇥ⶊ乧晞滨 㗇ㆩ⯉⻒∳㍀勨Ṯ御峅ʼ㚘⎦Ṯ᷷塃䥥勡ʼ峅 5 Ḟ 6 Ẏ COLMO ḿ⑙DŽㆩ㗇⛀徳埯䘜㖎ᾱ⼠ ḈḞ COLMO ⼠⢲䘜⣯䲓ḿ⑙DŽ / ‎䃎䘜䚣⇈Ḟ COLMO 䘜℀⛒㘇奻⅋㕑㟠䘜 6 䨒斌ʼḿ⑙␤⛒㘇悕⤕橰䪇ʼḦ㗇⯉孈ủḞ影 ῔⼯ᶘ㍨䘜㗇ʼᶣ⋭㖎 Ⓠ岿⏰孁ㆩℋ 㲀Ḟ ᷂⑙䇤DŽ COLMO 䘜⽆⋲␤⽆όʼ㇘ṽㆩ㖎ᶥ㖎悕Ẳ ℋ㲀 COLMO 䘜乗ᶢ㳓≀ʼ⸎䦇㜙⍚ᶦDŽᶘ㪹 ᶢ᷂㚠㕈㇗塝ᾆ➒㛄⬤⵽Ḟʼ♸᷒㗇⻫ῲ⧲㇗ ⽆ό㳓≀᷅Ḟᶘ⎈ COLMO 䘜䟌⡙㛒DŽṦ㫼 䓀ʼ⧲㚷᷷彩Ḟʼㆩ⯉㈫䲿㖎斌⍓Ḟ奻⮑㭬Ḟ ᷣ⎦ʼㆩ⯉ヺヺ䘜ㆨḞ COLMO 䘜摙䰡ʼ㭧䭟 ᶣ⎜᷂䇤⫨䘜⭎䓍ʼⅸ᷂䇤⫨斌⮑㭬⎦ㆩ㚘 ⽆⋲⽆όㆩ悕Ẳ䁑島孜孒DŽ 习彰㗇御㊁Ḟ COLMOʼḦ㗇ᶘ⍻㮬ḈᶣḞ 䁷㛒ǃ䀎ℏǃⅈ䭉ǃ㲯埻㛒ǃ䂅㯌☀ʼ℀⛒㘇䘜 ⍯ㆩ䘜⼉⑥ʼㆩ⭎Ṓ᷷⮑ $0-.0 䘜⌈对䈑 ⭎䓍ʼ⣯䲓⊮䘜ḿ⑙㘒傕㚥∹ʼ㭧ᶘ᷂悕㇋᷅ ⇃⤕ʼ㇘ṽ⛀御峅ℎṮ⭎䓍㖎ʼ℀⭎Ṓ悕ᶘ Ḟㆩ䘜ℝ⽛ʼ夙Ḉʼ⯉Ḉ℀⣯ʱ 册⅋⬲⯉ $0-.0 Ḟʼ$0-.0 ᷓ㇫䘜℀ ⛒㘇␤⣯䲓⊮ḿ⑙䘜撘Ⓠʼḿ⑙ᶘ册䘜⢮奚 ℎ⬶乱ㆩ⌈对㚘㶉䘜㗇 COLMO 䘜ᶫᶲ㚥 孖嬹桦㟔ṽ⍢ḿ⑙ᷣ斌䘜Ḫ俬Ḫ徲ʼ孁ㆩẄ ∹ʼᶣ⋭ COLMO ḿ⑙䘜䫄Ḥ⣁ʼ⬡塝⵽䦣ⶠ ᶣ⬲⅋⬲夙Ḉ⯉Ḉ℀⣯DŽᷣ㇘ṽ影ᷠ⸊傞⅋ ”⯉⃠⇈⭎慤㳣慧Ḟ㨉㝴䫡⎜䥥⯒⮐ʼ昬⣁ ⬲ʼ彰㚡᷂⌷♸⯉㗇 COLMO ḿ⑙䘜㔌ừ峀 ℥㈢ḿ⑙悕徙㛽ʼCOLMO 䘜Ⓠ⎦ⶠ”彰㋒㚡 シ␤刊宛嵷ㆩ㕈㇗䘜䍈ṻ䬘举塝ᾆ桦㟔᷷ Ẃ⺧シʼ⬡塝⇥䈑ェ䨗ᶢ朣⣯ʼ⮞⵽ℏ㏞㓖䘜 曶ⷐ㏅惥DŽ 㔌㔌滨滨ʼ⬡塝⬤⎦彰孾乞嵷ㆩ完Ḟ἗䓀␤ ήℓ䘜㲀ェḣ树ʼỴ᷒乞刚㌿ʼ影䥥埤᷒孁ㆩ 影㪹御㊁ COLMO ⮑ㆩ㛽完䚷䘜㗇ᶘ㪹⼠⮑ 䚐⻫㚡⤕シDŽ 䘜⅋⬲ʼ䍈⛀⭎慤旼Ḟ䨒宛␤䓍奞ʼℎṮ⭎䓍 ℀ 悕 㗇 COLMO, ㆩ ⤋ ⍣ 宛 Ἓ ⭎ 慤 ⯉ ⁧ ⍀㇗慤冂Ṧ⬡塝ᶢ COLMO ḿ⑙⎦ʼ⯉乱ㆩ COLMO 䘜㟏㜗㇗DŽㆩる完ㆩ䚷䘜䚷䘜⣂㹹ェ ᶘ䥥㮬㳖䘜シ奡DŽᶥ⼯ᶥ完 COLMO BLANC COLMO 䘜㇘㚡ḿ⑙ǃ⛒㘇␤Ằ峀㚥∹Ḟʼㆩ 䲓↯䘜ḿ⑙䍓䐛擴曺㗇䚷䘜㗖㟻㪹ʼ㇣シⅈ ᷷ᶘ⬲Ẳ㈢⤕ᶴ夗↞ṃ乱㚌⢲䘜Ṋ㚣⤕⍣DŽ Ⅱ㝬㹩ʼῧ㳝慩㡭刊宛ʼ㚡䥥Ủ宛⣺⋦䘜奚 シDŽㆩ㚡᷂㚣⍣影㭍㖎斌᷷⛀御峅⭎䓍ʼ总⣁ 㛽ㆩ⭎䚣⇈ COLMO 䘜ḿ⑙⎦⯉ᶘ䚌徕䛘ㆩ 斆⎜䥥㚡ℋ COLMO ḿ⑙␤⑙䇤䘜斆栰ʼḦ

COLMO
䒷 㳓 ⭎ f ⢲ ⛒ 㘇 ⣯䲓⭎䓍䥩㈘峣傕 彳旎橰⑙峀䒷㳓 䓀㇏⎥ˊ无⃠䒷 㘒傕⣯䲓⛒㘇ḿ⑙ˊ
COLMO 䁷㛒ǃ䀎ℏǃ
䂅㯌☀ǃ⅘㯌㛒 $0-.0 ⅘㯌㛒 $0-.0 䂅㯌☀ #-\"/$
䁷㛒 #-\"/$
䀎ℏ

COLMO LIFE ARTIST Ṧ樈樣俤⛒䘜ᶢ⶚℄⎐橰䬹⇈⭎⹅冋ᶢ䘜 “⤕⤕ 无⃠䒷堀䣒 : “䁷㛒㑥㌿䘜ὗ㌏⾿乱⭎Ṓⶾ㛽Ḟ切 7 ⃠䒷”ʼ无⃠䒷䘜幃ẕǃ奪刊昧䛘䒷㳓⛒㘇䘜↟㋺ ⤕䘜䂑椂ừ樤ʼ䁷㛒ℝ伆䘜㊽㇣㘒㌿∷傕⢿⢿䘜㕑 / 侤ᶥ㕅↟㋺DŽ影ᶘ嶇ʼṮ䓀撨ⶉ㯚䚷䘜⅞↱⮞俤 ὗḞ䂑椂依ʼ⎂暘䓀㇣ᶘ㊽ʼ䁷㛒ὗ傕冂≀⺘⏇ǃ彨 8 ⛒䒷㳓ᶦ⭎⹅䒷㳓彖ㆨḞ⬤伦⸋培DŽ 埤ʼṦ⭑斌⅘㼠㱑䁷ʼ怗⃥Ḟ㱑㯹䘜⢲㪹㱖㝫DŽ㫼⢮ 䁷㛒䀎ℏ彰㚡俬≀∷傕ʼ䀎ℏ䁑䀃䁷㛒⯉Ẳ⏇≀ʼ ⌐ᶣ俤⛒幃ẕᷣ⎦ʼ无⃠䒷徕㯚 \" ⵽Ỵᷣựʼ䒷 ⍀㇗䨒宛᷷⎇ṽ彳埤俬≀⺘⏇DŽ䚷䘜㗇⣂㕑ὗ⣂ 㳓冋ᶢ”䘜㚘Ἃ㱭↱ʼ影᷷㫻㗇Ṯ傕⛀俤⛒ᶦ⭎ 㘒傕Ḟ Ā无⃠䒷ᶣᶘ㫽⅞⢟℥⃽㇣ᶘ᷂䁷㛒ʼṃ⍯ ⹅䒷㳓斌冂⤚↟㋺幃ẕ䘜䒷㳓⒊⫾——シ〷㭧 ⣯䲓㘒傕⊮䘜㘒ヿ䒷㳓DŽ ᶘ䥥䒷㳓䘜伦⤕ʼ⛀㚡旨䘜⯝⭎㖎斌᷅⼯⇈幃 ⽛冪⯭ʼ孁⵽Ỵᶦ䒷㳓⻺ㆨᶘ䥥橰㓠´⹏䘜⽂ 孈⽞䓀㯌᷸ょʼ䓝ṃ㰨㴌㕈ừ樤 䍇DŽ侤⤚ử孁䒷㳓㚌∸“⸋培”ʼ无⃠䒷㚡䛘冂ⶉ ⋭乇㍨ἳ⭑之ǃ㞮幃∷傕䘜⛈㕑ʼ⎂㗇㇗⫨ˋⓇ㚡 䊄⇈䘜奙奻ˊ孁㘒傕䥩㈘⭎䓍㍨⋟䒷㳓峀慧DŽ ᾥシℋ⾘䘜⛈㕑ʼ㇥㗇⭎DŽ᷒Ḟ乱侙Ṓ␤⬁⫨䘜䒷 㳓ⶾ㛽㚌⢲䘜ὗ⇁ʼ⛀㇗⫨䘜⶛伆ᶢʼ无⃠䒷⢜⢜ 无⃠䒷ᶘ䚌㲀慥䒷㳓ʼ⮑䒷㳓峀慧夙㯚曶ⷐ橰ˋ ᷒⭎Ṓ供嗩DŽ⛀⌃㴌⛒㘇慤ʼ无⃠䒷᷒⭎Ṓ峅ḈḞ ♶⻪⭎⹅䘜无⃠䒷ʼ᷒Ḟ乱⭎Ṓⶾ㛽㚌㚡ή昴 ᶘ⎈䅛㮬䂅㯌☀DŽ御㊁ COLMO 㗇♸᷒⬛䘜 Al 㘒 䘜⑙峀䒷㳓ʼ御㊁⭎䓍㖎᷷㗇䱖㊩乞御DŽ⛀Ḟ奻 傕ʼ⎇ṽ㹹嵋℀⯣䘜䂅㯌暘㯚ʼ⬶䍈⌋⺘⌋䂅䘜℀ COLMO ᷓ㇫⛒㘇␤⣯䲓ḿ⑙ᷣ⎦ʼṮ⮑ḿ⑙ 㕈ừ樤DŽ 乷ᶘ䘜⢮奚孖嬹ṽ⍢⣯䲓ḿ⑙ᷣ斌䘜俬≀㜙᷒ ⽛≀DŽ乧彟⮑⅘⊮䦣⸾ǃ㲙⅘傕∳䫡⢲慥供䨎ᷣ 㖎ṻ暘㯚䘜循彳ʼ孁㴠峑Ṧ“㉽㚡” ⋟丿᷒ “ṃ⍯”DŽ ⎦ʼ无⃠䒷椮⃠御㊁Ḟ COLMO 䲓↯⅘㯌㛒彳 ⮑⭎䓍䘜夙㯚䘜㊙亅㍨橰 , 㗇㴠峑䎞⾍䘜⋟丿ʼ᷷ 埤⮵孭DŽṮ┴㪺┵勎ʼ勎⎎⛀⣁䃎⤕㯌䘜∸㊙ 㗇⮑䒷㳓峀シ䘜徕㯚DŽ⻫㭧ᶘ⢜乞刚悕傕㹹嵋Ṓ ᶣʼ䂭⍩㶉⯚桦␋ʼ孁无⃠䒷␤Ṯ䘜⤕⍣Ẅ㚌⤕ ẄℋḦ⭎␤⑙峀䒷㳓䘜㇘㚡る对㖎ʼ䒷㳓㇥Ẳ㚌 ⛈䓝宠䒷㳓奙斓ʼ⮓㈖⸋ⅹ䘜ᷨ崻DŽ ∸␤宨伦⤕DŽ ṽ㘒傕⭎⯝ʼ㍨⋟䒷㳓⑙峀 㶉宱㫼快䘜 COLMOʼṽ⑙峀ǃ↳㕈⬶䍈ḿ⑙∷傕 无⃠䒷嬼᷒ʼ⯝⭎䒷㳓㚡⑙峀ʼ㗇Ṧ峣Ḡ㭧ᶘ᷂ ␤Ṓ⯝䒷㳓䘜乷ᶘʼ孁⍩䒷⛀无⃠䒷⭎慤䘜橰⑙ 乞刚ṽṒ⾿⊮ℋ⾘⺘⥣䘜DŽ᷒Ḟ傕⢷孁⭎Ṓ⛀⍀ 峀䒷㳓ʼ崈彳㚌⢲⮑䒷㳓ℏ㚡橰⑙峀夙㯚䘜⭎⹅ ㇗⛒㘇᷅ṃ⍯㘒傕ὗ㌏䘜䂑椂彟䦣ʼ无⃠䒷⛀ ᷅DŽCOLMO ℀⛒㘇䘜⣯䲓⭎䓍᷷᷒㚌⢲䒷㳓⭎䘜 御峅⭎䓍㖎ʼ᷷㮃ᶥ䉑尃⛈御㊁ COLMO ⍀㇗ 䎞ṃ䒷㳓峣傕DŽ ⛒㘇᷅䘜⭎䓍DŽ

COLMO
䒷 㳓 ⭎ f ⢲ ⛒ 㘇 COLMO 䬘㲙䘜⣯䲓ḿ⑙孖嬹 ṽ AI 㘒傕䥩㈘圥⃽䒷㳓䁑㺌 䓀㇏⎥ˊ明⤋⢃ ủ⛘ˊ㷮⊯㫾㖤 㘒傕⣯䲓⛒㘇ḿ⑙ˊCOLMO
⅘㯌☀ʼ䂅㯌☀ʼ䬹乗㛒 COLMO ⅘㯌☀









COLMO 䂅㯌☀ COLMO 䬹乗㛒

COLMO LIFE ARTIST ↵㪹嬼孞 COLMO ḿ⑙㗇㚡⣁ㆩ⛀儖孇奞栩 ừ樤⇈Ḟ COLMO 㗇䥩㈘㚥∹Ḧ䒷㳓䘜ḿ⑙ 9 ᶢ䚣⇈䘜 COLMO 䘜刚䚆ʼ刚䚆慤䘜⛒㘇᷅ʼ 㛄峀ʼ⬛⎇ṽ乱ㆩ䘜䒷㳓ⶾ㛽ᶥᶘ㟏䘜㘒傕 / ㇘㚡䘜ḿ⑙悕␤⛒㘇圥⎠䘜曶ⷐ⤕䚣DŽ⻫㖎 ừ樤␤㕑ὗDŽ昧⎦ㆩẄ⍠御㊁Ḟ影᷂␤⅘㯌 10 ⮑ COLMO シ奡⼠旤䒷ʼỞ㗇⻫ㆩ䚷㫻崈⇈ ☀㏅惥䘜ᶘ㫖⬡之夗䘜䬹乗㛒ʼⶤ㚳ừ樤ᶘ 乗ᶣ䘜⋮⛒⍓御峅ㆩẄ㕈㇗䘜⭎䓍㖎ʼṮẄ ᶣ⣯䲓⭎䓍乱䒷㳓ⶾ㛽䘜㘒傕ừ樤DŽ 孖嬹䘜℀⯣⛒㘇䝄斌⮞ㆩ㓎㚥DŽ 峅Ḉ乫㛷⎦ㆩẄℋ㲀Ḟ COLMO ℄ắ⎏ʼ㲀 Ṣ⸌⭎慤㋺㇗⫨ʼ㕈⯝塝ᾆ暘夙慟峅⭎䓍ʼ㇘ ℤẲ⏰⎦⍩䍈彰㚡䦇↞⎇峸徙ʼ彰傕Ẳ⏰⋟ ṽ⛀ 11 㚠ẕㆩὗ⺘⥣Ḟ⭎䓍䘜慟峅⵽ỴDŽ㚡ᶘ 丿ʼṃ⍯⎦㚷㚌⢲橰䪇㚥∹ʼ孁ㆩ䚣⇈Ḟ峌⽛ ⣁ㆩ⛀徳⭎䓍斀ⸯʼㆩ䚣⇈Ḟ COLMO ⯭⌝ 䘜Ⓠ⎦㚥∹ừ䲓DŽ䍈⛀ⶊ乧἗䓀 COLMO ⭎ 慤无↯䘜⍀㇗⛒㘇ʼ䚣奙⬶䈁㭬奞栩慤㉥→㛽 䓍⾃ᶡ᷂㚠䘜㖎斌Ḟʼ㔌ừシ奡曶ⷐᶥ撱ʼ㚘 䘜㟏⫨⍠㚌∸ぢ刋䘜シ奡ʼ⢮奚䈑⇃ℓ䛔ʼㆩ 彩ㆩẄ⍠⍓斀ⸯ乱䇎㭥ḈḞᶘ⣯⅘㯌☀␤䬹 ⍠崈⇈Ḟ⍀㇗⛒㘇䘜⯭⌝ʼ䩣樄塃䂅㯌☀℀曺 乗㛒ʼ℀⭎Ṓ悕䓀ᶢḞ COLMO ⭎䓍ʼ䍈⛀Ṋ ⯧䘜携⊮䍓䐛曺㜗⏐⺭ʼ⢿㮬䘜⢮奚孖嬹ʼ橰 㚣⤕⍣㛽⇈⭎慤ʼ悕⮑ㆩẄ御峅䘜影⣯⭎䓍 䪇䘜䓍傩㗖䣒⯧ⷭʼ⤕䓀⬶⛀䘜暎⅏㯌∷傕ʼ ⢲∸島峧ʼ㚡栴῔㚡⑙ụʼCOLMO ⶾ乱ㆩ橰 悕孁ㆩ㫊仺ᶥ傕ʼㆩ弓奾⯧ⷭ孭䓀⍩䍈⯧ⷭ἗ 䪇⭎䓍㚌⢲䥩㈘シ␤冪徚ừ樤DŽㆩる⛀㛂㛽 䓀㇣シ㜙Ἃʼ曺㜗栴刊᷷␤㨉㝴⋙↞䘖㏅ʼ⛀ ⬁ ⫨ 䘜 㕈 ㇗ 塝 ᾆ 䘜 㖎 ᾱʼ℥ ⢲ Ḟ 奻 ᶘᶣ Ḟ奻⇈ COLMO ḿ⑙㲀ℤẲ⏰⎦ʼ⬶埤⇥ 180 COLMO ㇫徸䘜℀⚖㘇㘒ヿ䒷㳓ʼ䚣䚣㗇ᶥ ⣁⎂㋺ᶥᾆ䘜㚥∹⎦ʼㆩ䩣樄␤⃠䒷⅋⬲ʼ⯉ 㗇⎇ṽ㈢Ṯ䘜℀⯣悕⬡塝ᶢ COLMO 䘜ḿ ⬛ḞʼCOLMO ㇫徸䘜⌃㴌⛒㘇㗇晞⎠㰨㴌␤ ⑙ʼ总㟏ᶘ⬲⼠⤕䚣⎿DŽ 愪值∷傕ʼⶾ㛽䘜㕈水⤕㯌⎇ṽ⠶∸⼠⢲䘜㰨 㴌ừ樤ʼㆩシ奡㰹⓽⤕栖嗩䘜DŽ 峅ḈḞ䂅㯌☀ṽ⎦⮔峅᷒ㆩẄṣ乥Ḟ COLMO 䘜⛒㘇奻⅋㕑㟠ʼ⸎䂅⽛䘜ⶾㆩẄ 㛽⇈⍀㇗⛒㘇ṣ乥ㆩẄる峅Ḉ䘜⅘㯌☀ʼṮ ㍀勨䘜影㫖 D8 ⅘㯌㛒㯌漱⣌ᶢ⎇ṽ䚣⇈㯌 峀ʼ㜴䃎橰䪇⑙䇤㚌ㅚ㴠峑依䘜⽛ⓢʼㆩẄ䓀 㯌䘜㖎ᾱ㚘㉝⽿䘜⯉㗇ᶥ⤕䘜㯌峀ʼ影ᶣ⎇ ṽ㶝㣲䘜䚣⇈⅘㯌ʼ⬡⽛椆䓀ḞDŽ影ᶘ䁑孁ㆩ

COLMO
䒷 㳓 ⭎ f ⢲ ⛒ 㘇 ⮑ COLMO ㆩẄ㗇ý⥣Ḧ栴῔ʼ昏Ḧ㇥⋦ʼ⽸Ḧ⬶∳þ ℀⭎悕㗇䚷䇉䰡 䓀㇏⎥ˊ无⤋⢃ʸ⋓㈼⵽Ỵ依ʹ ủ⛘ˊ⊯Ṅ 㘒傕⣯䲓⛒㘇ḿ⑙ˊCOLMO
䨒宛ʼⅈ䭉ʼ㲯埻㛒 COLMO TURING ㊚㛒














COLMO ⅈ䭉





COLMO 㲯埻㛒

COLMO LIFE ARTIST “ㅚỸる䘜ʼ㚌ㅚỸ㰹る⇈䘜”ʼ孁⭎䓍ㅚㆩ䘜⽛ 卤␤㘒傕㌿㸗∷傕ḞʼỴ᷒⋓㈼⵽Ỵ依ʼ⢲⮩⮑ 11 ⇈影䥥䦣⸾ʼⅸᷦᶥ⎇傕DŽ⎇冂Ṧ⃽㇣ COLMO 桷㛨悕㚡ḳ “㲙䗮”ʼㆩ㗇㕸㱭⽥⍯ⅈ䭉᷊␋ / ⣯䲓⭎䓍⎦ʼㆩ⺘⥣䚐όʼ㘒傕⊮⭎䓍傕ῲ⇈ 䘜ʼᶘ斓⇈ⅈ䭉⺚␋⯉シ奡慤曺㇘㚡䘜桷㛨悕 12 䘜ʼ䚷䘜㚡⎇傕崝彟ㆩ㇘㯚㇘るDŽ 塃㯹㝫Ḟʼ㇘ṽ㛘卤∷傕曶ⷐ慥夙DŽ ㆩ㗇᷂⼠プェ⮵水䘜Ṓʼ㇘ṽ⮑䥩㈘⛀䒷㳓栞 影㖎ㆩẄ⍠䚣⇈Ḟ崏⯝⛒㘇慤无↯䘜ⅈ䭉ʼ㕙 ❷䘜⸬䓀ᶘ䚌悕㚡㇘ℋ㲀ʼCOLMO ḿ⑙䬘举 彑⯉㗇䨒宛ʼ♸᷒⊯Ṅ暖曖㭬弛ᶽ慥ʼ侤ᶬ曶 䎞⾿䘜孖嬹シ⢮奚ǃ℀⯣⛒㘇℀⑙䰓䘜奾彖␤ ⷐ⸊䅽ʼㆩẄ悕ⶤ㚳♶⇈⭎⯉傕␔⏐⇈㕈水䘜 ℀㘒傕宛㌿䬹䎞䘜㦹⺧⬶⛀㗇⼠⼯ㆩ⽛DŽ 䨒㮬㲯㲯偒DŽCOLMOTURING 䨒宛ⶾ㕈桦䲓 乷␤冂㶝㲯䘜∷傕ʼ傕孁䨒宛㹼仩ή㊙⸊⅘ʼ Ỵ᷒ᶘ᷂⋓㈼⵽Ỵ依ʼㆩ␤⢿⢲㔈⋓㈼Ṓ⏰ᶘ ⌋἗忟⇈暖曖⣁ㆮ依㰱⮰㙌ʼᶥ⺘䨯䨒㮬᷷㕈 㟏⮑⵽Ỵ㚡㜙ℎᶽ剳䘜夙㯚ʼ影䥥ᶽ剳᷷Ẳᶥ 水ʼ侤ᶬ彰傕䚙⍓㭧⸌㋺⫻㶝㲯䨒宛䘜峑䓀ʼ 冂奡䘜㶯徧⇈䒷㳓᷅DŽ⵽Ỵ⣂⽱⣂䳇ʼㆩⶤ㚳㇘ 侙Ṓ⭎⸬孽᷷Ẳ┴㪺⎿ʼ①①DŽ 㚡䘜⭎䓍悕傕㘒傕䘜孁ㆩẄᶥ䓀≀傩⫨᷷ᶥ䓀 䞬䨎完㖦᷾ʼ崢䚙⽛崢⤕DŽ Ḟ奻⬤ⅈ䭉␤䨒宛ʼㆩ⮑ COLMO ⶊ乧曶ⷐ㚡 ⤕シḞʼ⅋⬲ḈḞⅈ䭉␤䨒宛ʼ总⯉⸊傞彶⎤ ᷒Ḟ樤孙 COLMO ⭎䓍㗇ᶥ㗇䚷䘜⁧⸗⏢完䘜 㲯埻㛒᷷ᶘ崏㋺ COLMO 䘜DŽ影㟏⍀㇗ʼ⬺⌝ 总 㟏 傕 孁 䒷 㳓 㚌䚙⽛ʼ♶ ⇈ ⭎ ⎦ʼㆩ ㇫ ⺘ ␤㲯埻㇗⯉㚡乷ᶘ䘜孖嬹⃛䲸㛽䁑亘℀⯣Ḟʼ COLMO ⑙䇤⬰仩䞬䨎崏㛽ʼḿ⑙⢮⻺孖嬹␤ 㲯埻㛒㲯⬤埻㚥彰Ẳ乱ⅈ䭉⍩徙㲯埻⬤ㆨ䘜 ∷傕䚣崏㛽悕⼠ᶥ撱ʼ侤ᶬᷓ㇫⣯䲓⭎䓍ʼḿ ㍀徙ʼ℥᷷ᶥ䓀㉝⽛埻㚥⽰⛀㲯埻㛒慤⽰Ḟ㊗ ⑙悕⎇ṽḪ俬Ḫ徲ʼ侤ᶬ孖嬹ᶢ᷷Ẳή㊙ᶘ册 ḞDŽ⃽㇣Ḟ䨒ⅈ㲯ᶡ⢿Ẏ䘜 COLMO ⣯䲓⊮ḿ シʼ䚷㗇㶉⼯ㆩ⽛DŽ㇘ṽㆩẄ⯉⅋⬲⇈⋮⛒䚣 ⑙ʼ㕸孒㗇⢮奚ǃ峀シ彰㗇∷傕ʼ悕孁ㆩẄ曶ⷐ 䚣ʼ⎠徚䘜孵⯉⃽㇣DŽ 㹹ェʼㆩ␤侙⧞悕⍰ㆨ COLMO 䘜 “冂㛽㯌”ʼ 徺Ṓ⯉⣐ʼ塃⤋⃗宛ἛㆩẄ影⎃塃⚠䰡Ḟ ! ㆩᾁᶘ彳ⸯʼ䛔⃡䩣樄⯉塃⍀㇗⛒㘇慤无↯䘜 COLMO 䄬ⷬⱁⅈ䭉䘜橰栴῔乱⏐⺭Ḟʼ影䥥 ⤚㜴Ỹ᷷␤ㆩᶘ㟏ʼ㗇᷂⮑䒷㳓⑙峀㚡䛘ᶽ剳夙 ẗⱁ䞋䍓䐛曺㜗⼠ᶢ㟻㪹ʼ⮼ℎ曺㜗㐐ᶢ⍓䰓 㯚䘜Ṓʼ总ㆩ䚷⽛⎩Ỹ㍀勨 COLMODŽ晞栴῔ᶦ⬶ Ổⱁ䞋䘜値䎞␤乑嶇シʼ曶ⷐ⛈㚡峀シʼ⼠∸ ∳Ḧᶘ幃⣯䲓⊮䘜⭎䓍孁℀⯣悕乷ᶘ␤宨Ḟ⼠ ↞DŽ侤ᶬḿ⑙␤⛒㘇᷷圥᷒ᶘừʼ曶ⷐ⤕䚣DŽ⛀ ⢲ʼ⎤㖎⣯䲓ᷣ斌ḿ⑙䘜俬≀∷傕⾿ᶦ孖嬹シ徲 ⏄Ḟḿ⑙ṣ乥⎦ʼㆩ㚘シℌ崻䘜⯉㗇 DPS+ 㛘 徲⛀乗ʼ影㟏䘜⭎䓍ḿ⑙ʼ宙傕ᶥ塃⬛⼙㚥⏺ʱ

COLMO
䒷 㳓 ⭎ f ⢲ ⛒ 㘇 侙℄᷒ㆩ御䘜 COLMO 䁷㛒␤㲯䠯㛒 孁䆞䀪弻⫨涹䘜⍀㇗᷷傕弓㜖樖樅 䓀㇏⎥ˊ湜⤋⢃ ủ⛘ˊ♳⵵ 㘒傕⣯䲓⛒㘇ḿ⑙ˊCOLMO 䁷㛒ʼ㲯䠯㛒 COLMO 䁷㛒 COLMO 㲯䠯㛒

COLMO LIFE ARTIST 䚣塝ᾆǃḈ⭎䓍ʼ⇥⇥⎦⎦⽱㳓Ḟ⢿⋢⸌ʼ䍈 㰹㚡彟⍓ʼ㲯⬤撝䠯䑺䙞ʼㆩ彰夙䓀⺘㯌㴠 13 ⛀ㆩẄᶘ⭎习Ḧ㏄彳Ḟ⇃⠝㕈⯝DŽ♶る㔌᷂ 㭪ʼ剉䘜㖎斌㚌攗ḞDŽ影ḳ COLMO 䘜⣯䲓 / 彟䦣ʼ㕈桦ǃ⛈㘮悕Ḽ乱孖嬹ⶠʼ⍥侤㗇⍀㇗ʼ ḿ⑙悕⎇ṽ⼠⤕䘜奻⅋ 14 孁侙℄␤ㆩ峑Ḟᶥ⮩⽛⾵DŽ ⤕⛀侙℄乞⽛ʼ⛀Ḉ㱑䁷㛒䘜㖎ᾱʼᶘ崏ḈḞ 㭭䩷Ỵ᷒⛈⛈快快䘜♳⵵ṒʼㆩẄ⮑⎛㚘ᶢ COLMO 䘜㲯䠯㛒DŽ䍈⛀ᶥ䬹㗇弻⼯㳙㱑䘜 ⽛ʼ⸋㖎侙℄ǃ℄℄ǃ⧞⧞ǃ⬁⫨悕⛀⭎⎛椅ʼ 䠯ʼ彰㗇↘䞿㜗ǃ却↘ʼㆩ悕㓖彳㲯䠯㛒ʼ御㊁ Ṋㆲ㚣⍣᷷悕䇉᷊斀ʼ幃᷒ᶘ᷂⭎⹅ᷓ⤟ʼⅸ 橰㷁䄆㲯䘜㦹⺧ʼ䁰⸊㴠㭪ʼṘᷠ悕ᶥ䓀ㆩ㑥 ᷦ㭧栗椅悕㗇ㆩṊ冂ᶣ⍀DŽ塝ᾆ䘜㖎ᾱʼ␤侙 ⽛DŽ侤ㆩ䍈⛀⎂夙⛨⛀㰱⍩ᶢ䚣䓍奞ʼㆮ依 ℄⬲Ḟⳤ⃽⺧䘜孖嬹㕑㟠ʼḞ奻⇈ COLMO ␤㚣⍣Ẅ㇫湓⮞ʼ⎛䡈㝩␤、㟛⃗DŽ 䘜ḿ⑙ᷓ㇫䘜⯉㗇⣯䲓⊮䘜⭎䓍ʼⳤ⃽⺧䘜 ḿ⑙孖嬹⎇ṽ⼠⤕䘜圥Ḧ⭎塝䘜䍇⠛ʼ∸ᶢ ℥᷷㰹㚡㱑䁷⏳Ṓʼ℥᷷ᶥ䓀⻇儈㲯䠯㴠㭪ʼ 䚣⇈Ḟ COLMO ㇫徸→䘜℀⛒㘇䘜䨒斌ʼ橰 䓀Ḟ COLMO ⭎䓍ʼㆩ⸊⭎∹ㆨḞᶘ䥥ṃ⍯ʼ 䪇シ⬶⛀㗇曶ⷐ䪾⎠ㆩẄ䘜⬹伦ʼḦ㗇ㆩẄ 侙℄᷷⼠㪻ㄈʼṮ彰⿓㗇嵷ㆩ“怘∷”ˊ“䚣ㆩ 悕⛀⽛慤湰湰䘜⮑ COLMO ῲḞ御⬲DŽ 乱Ỹ御䘜 AI 䥩㈘⭎䓍ʼ´⹏⍠䚙ḣ⃗ʼ⤕ⶌ徚 △DŽ”⎦㛽ㆩ⍠Ḟ奻⇈ʼCOLMO ℎ⬶㇫徸Ḟ♳ ㆩẄ⵵却ʼ孊䨎湓ǃ弻ǃ水ǃ椱ʼ⁧㯌䄆气ǃ♶撝 ᷂⛒㘇ᶣ䘜⣯䲓ḿ⑙ʼḿ⑙ᷣ斌悕⎇ṽ⬶䍈 倡ǃ湓⧞寞僨影ḳ⭎ⷐ却ʼ悕夙㎙剉㢪ǃ⸊弻 Ḫ 俬 Ḫ 徲ʼ⋙ ↞ ὗ ㌏ʼㆩ る ⎇ 傕 ㆩ ⭎ 䘜 㢪DŽ㇘ṽ⮑Ḧ⍀㇗䘜夙㯚Ẳ㚌橰ᶘḳʼḦ㗇ㆩ COLMO ⭎䓍㛂㛽彰Ẳ㚡㚌⢲䘜 “㕈ㆨ⏰” ∸ Ẅ㋺Ḟ COLMO ⏐∳㚘⤕䘜㱑䁷㛒ʼ䀎ℏ␤ ⃽⎿ʱ 䁷 㛒 䘜 俬 ≀⎇ṽ⼠ ⤕ 䘜 奻 ⅋ ⵵却 ⍀㇗ 䘜 斆 栰DŽㆩẄ⛀ COLMO ⛒㘇ừ樤ⸯ᷅⍠Ḟ奻⇈ʼ ⍀㇗⛒㘇彰奻⅋㶝㲙斆栰ʼḦ㗇ㆩẄḤ孵ᶥ 完⍠ḈḞ㲯䠯㛒DŽ 䍈⛀ʼᶥ䬹㗇䁿弻⫨涹ʼ㈢↟⤕䘜⸊弻㢪␤吉 ⥴吴ᶘ崏ᾪ⃽撝慤侓䀪ʼ彰㗇䁿湓⧞寞僨ʼ㈢ 寞䑻愉寞寡ǃ⥴㛃ǃ弻㢪䰡侓䀪ʼ䫡⇈ᶘ⭎Ṓ ⎛⬤椅ʼṽ⇥ㆩ彰夙ᶘ᷂Ṓ㲯ᶘ➞䘜䠯ʼ㔌᷂ 㓎㊖⬤ㆩ䘜儈彰㚡䁑愐DŽ㚌⇃完䍈⛀䕃そ彰

15 / 16 COLMO
䒷 㳓 ⭎ f 崏 ⯝ ⛒ 㘇

COLMO
䒷 㳓 ⭎ f 崏 ⯝ ⛒ 㘇 䓈⚅凄䘜㶝㕈䨒㮬 㷁⸾ ǃ㸗⸾悕↲↲⤕ 䓀㇏⎥ˊ㜀⤋⢃ ủ⛘ˊ⸗ᶴへ⵶ 㘒傕⣯䲓⛒㘇ḿ⑙ˊ
1 ⎈ COLMO TURING 㝴㛒ʼ3 ⎈ COLMO TURING ㊚㛒 COLMO TURING ㊚㛒 COLMO TURING 㝴㛒

COLMO LIFE ARTIST 7 ⸌⇥ ʼㆩṦ᷹ᶣ㛽⇈⸗ᶴへ⵶㇫㊔DŽ7 ⸌ 彩⢿樄嶇彑ʼ䰡⮰桶㈄ʼᶥ徚⎠乧ⷐ⺘䨯徲 17 ⎦ʼㆩ习Ḧ⛀へ⵶へ旋↳ᶲʼ⺘Ḟᶘ⭎冂ⶉ䘜 桦ʼ℄⎐䘜⬼ℝ䍇⠛᷷⯉⢿㇫㈰ㇻDŽㆩᷣ⇥Ḉ / ℄⎐ʼṢ⸌⚕⸞⍠㗇塝ᾆ⍠㗇㉳Ṓʼ⽱⼯彶 Ḟᶘ➞䘜䨒㮬⅘⊮☀ʼ∸㸗☀ʼỞᶘ᷂᷂㛒 18 弌弄ʼ悕㰹䨒乱℄⎐惥伆⭎䓍DŽ ☀⺘崏㛽ʼᶥ㗇⼠㕑ὗʼ侤ᶬ完⬶⛀䘜ʼ㓠㜴 ⸎ᶥ㗇⼠⤕DŽ 㚡㚣⍣孁ㆩ⛀仩ᶢḈʼỞㆩ奡⼯ʼ⣁⣁䓀⇈䘜 ⭎䓍ʼ彰㗇夙Ṋ冂ừ樤DŽ侤ᶬʼㆩṦḣ䘜⯉㗇 㰹 る ⇈ 䘜 㗇ʼ影 㪹 ⛀ ⋮ ⛒ ‎ 䃎 徳 ⇈ 䘜 ⶚㓗⵽䦣䘜⵽Ỵʼ⸋㖎⮑⭎⯝塝ᾆǃ橰䪇⭎䓍 COLMO 䨒宛ʼ⬛䘜䨒㮬宛刚䘜∷傕ʼᶘᶣ⫨ ⯉⼠ℋ㲀ʼ䚐㭬ᶘ凄䘜㴠峑依ʼㆩ⮑⭎䓍彰㗇 ⯉孁ㆩシ⍯⇈Ḟ䓈⚅凄䘜㶝㕈䨒㮬ʼᶥ䂅ᶥ Ẳ“供䨎”ᶘ䁑DŽ 㼆ʼᶥ⭪ᶥ䅽ʼ㷁⸾ǃ㸗⸾悕↲↲⤕DŽ∸ᶢ⬛ 䘜徸✣ǃ栴刊悕㗇ㆩ䘜“却”ʼㆩ⯉⻫⛒ḈḞ 4 习Ḧʼ⋙ᶘᷣ⎦ʼㆩ⼯Ḟ䨒ʼ⯉⍓⋮⛒徳徳DŽ᷷ ⎈ʼᶘ⎈ COLMO 㝴㛒ʼ3 ⎈ COLMO ㊚㛒ʼ 㗇⵿Ḟʼ㕸ェᷣ᷅䚣⇈ COLMO 䨒宛䘜⮔峅 ℄⎐ᶫ䓀DŽ ⏰㫻⛀㺬䣒“⬼ℝ㋺㕈桦”ʼ影ᶘᶣ⫨⯉⏐⺭Ḟ ㆩDŽㆩᶘ崈彩ʼ⇃完ʼṮẄ䘜⯭⌝䘜䨒㮬ʼ䠆⬶ 䍈⛀ʼ㭧⣁㖁ᶢㆩ⇈Ḟ℄⎐ʼ䫄ᶘ㖎斌⯉㗇⺘ 㭬ℎṮ⌝夙㶝䇕ʼ㰹总ᷠ“斏”ʼ乧彟ᶘ䔂Ḟ奻 COLMO 䨒宛ʼ⺘⏇㕈桦∷傕ʼ㭧㪹⽱崏㛽ㆮ ⎦ㆩ㇥䝽快ʼ影⯉㗇 COLMO ᷓ㇫䘜⽆㮬ᾱ 依忟⇈䁾⽛䘜䎨ḣʼ㶉␔⏐ᶘ⍻ʼ⯉奡⼯㓖㜖 䬹䎞䲓乷ʼ册∳Ḧ᷒℀⯣↳徸⤕䨒㮬DŽ Ḟᶘ䁑ʼ⍠㚡Ḟ⃛㮬DŽ㚡㚣⍣ㆮṊㆲ㛽℄⎐ʼ ᶘ彳斀悕完䨒㮬“⤕斓”ʼㆩ完㗇♸᷒ COLMO 書彩䨒宛⅞⢟䁑↓奾㐐⯧䘜㖎ᾱʼ䨒宛⬛⤕ 䨒宛⎦ʼ⤕ⅸ᷂㚣⍣悕完᷷夙Ḉᶘ⎈DŽ ⁧傕䚣⇈ㆩᶘ㟏ʼ桦⎩怗⺘Ḟㆩʼ桦德᷷⮧ Ḟʼ䨒宛⏑→㛽䘜桦ʼ㝬㝬䘜ʼ弓弓䘜ʼ冂䃎㶝 㛂 㛽 ℄ ⎐ Ẳ 徨 㫽 ㈁ ⢿ 奜 㦹ʼㆩ る 㕺 䃎 㕈ʼ⯉⁧㗇♶⇈Ḟ侙⭎ᶘ㟏DŽ⛀⢮㇫㊔ 7 ⸌ʼ COLMO ᷓ㇫䘜⯉㗇⣯䲓⊮䘜ḿ⑙ʼ总㫻⤕ 椆桷ǃ崏⯝⼠⢲᷸ょ悕冂䃎侤䃎⛈㓑⍰Ḟʼ徚 ⎇ṽ峅⃽⣯䲓慤ℎṮ䘜ḿ⑙ʼ孁⭎䓍桦㟔␤ ⸬Ḟ⢮⛈䘜刚⣧␤䒷㳓ʼỞㆩἵ䃎⋙↞⾘⾍ 孖嬹悕␤ㆩẄ䘜∶℄⬼乷ᶘʼ影㟏㭧⣁ᶢ䎅ʼ Ṧ⇥᷹ᶣ“㚡Ⰹ㚡㯌㚡㞩”䘜㶝㕈䨒㮬DŽ ⢿⭎⽛そ悕Ẳ⼠⤕⎿DŽᶣᶘ᷂⅞⢟⃽㇣ⅈ䭉 Ḟʼ䨒宛ή㈼偒ʼⅈ䭉ή㈼偛ʼ℀⛒㘇䘜⭎䓍ʼ 䍈⛀ㆩ㇘⛀䘜へ⵶ʼ㗇ᶘ᷂䍈ṻ⊮悕⶚ʼ⵽ ⯉㗇⎇ṽ彳埤℀㕑ụ䘜␍㈼⏘ʱ ᶲシ㭬弛 “慥”ʼ䨒㮬䰡⮰⢲DŽ影㪹ㆩ㕈⺘䘜 ℄⎐ʼ悕㗇䓀Ḟ亗刊䍇ή㛨㔱ʼỞ♸᷒㗇書

COLMO
䒷 㳓 ⭎ f 崏 ⯝ ⛒ 㘇 COLMO 䨒宛䝽⅏㘮 COLMO Ⓠ⎦᷷孁ㆩシ⍯⇈塃␍㈼䘜㷁㘮 䓀㇏⎥ˊ㛦⤋⢃ ủ⛘ˊⰉᶴ䁷⎈ 崏⯝⛒㘇ḿ⑙ˊCOLMO
TURING ㊚㛒 COLMO TURING ㊚㛒

COLMO LIFE ARTIST ⛀侙℄䛔᷅ʼㆩ㗇᷂⼠䱖㖦㊙⭎䘜⤋ṒDŽㆩẄ ⛀ᶼụ⵽䦣ⶠ䘜⋧宛⎠Ỵᶣʼ䨒宛⼠⾃⯉塝 19 ⭎䘜⭎ℏ⭎䓍悕㗇ㆩ䱖⽛㊩御䘜ʼ⮑ㆩ侤妘ʼ ⤕⓾ _ ⬡塝⬤㭭⎦ʼCOLMO 䘜⵽䦣ⶠᶘ彑 / 峅䈁ᶥ㗇傩⫨ᶘ䂅ᶡ䥪Ṱ㫖䘜ḣそDŽ⛀嬹↪ ⮑䨒宛彳埤彨埤㡘㝽␤∷傕宛孭ʼᶘ彑侨⽛ 20 Ḉᶘ㟏ᶴ夗⇥ʼㆩẲ剉⼠攗䘜㖎斌⍓ῲ䚐ℋ ⛈乱ㆩẄ孊奻䨒宛䘜἗䓀㈘⵿ʼ彰ᷓ≀⮞⬡ 䘜∷宖⍢埤そ㭬ẏʼ䫡㌤㍹Ḟ嵋⢷䘜ό〇⎦ʼ 塝㖎㌡叕䘜⠱䀈䰡⮰㇫㈃⸊⅘Ḟʼ⬶⛀㗇⣂ ㆩ㇥Ẳ⅋⬲夙ᶥ夙ᶣ⋭DŽ 㘮⽛Ḟʱ ᷵㚠ẕㆩẄ㏄㕈⭎ʼ䓉Ḧᷣ⇥䘜䨒宛ⶊ乧䓀 ⛀ 䥓 ⺘ ⇥ʼ⵽ 䦣 ⶠ 彰 䈑 ⛈ ㍨ 愪 ㆩʼ影 ⎈ ⼠ᷝḞʼㆩ␤侙℄ⓞ慧⎦ʼ㇫䬯ᷓ⋿␤㪹⋿悕 COLMO ⚖䀍䨒宛㚡冂㶝㲙䲓乷ʼ⎇ṽ㹹嵋㕽 ㋺ㆨ㚌橰䪇ᶘ䁑䘜㊚㛒DŽ↲⤕㚡᷂㚣⍣ḈḞ ⷐ䘜㶝㲯暘㯚ʼỞ⤚㜴⎦㚷彰る夙㚌㶉⸾䘜 COLMO 㲯䠯㛒ʼừ樤曶ⷐ㡪ʼ⯉乱ㆩẄ⻒䁠 㶝㲯ήℓ㚥∹䘜孵ʼ⎇ṽ昧㖎㇫䓍孵⃥峑栜 ㍀ 勨 Ḟ影᷂ ⑙ 䇤DŽㆩ 乧 彟 ⢲ 䔂Ḟ奻ʼ䝽 快 举DŽᶥ⼯ᶥ完ʼḈḞ影㫖 COLMO 䨒宛ʼṦḿ COLMO 㗇伦䘜㕯ᶣ䘜橰䪇⑙䇤ʼ⼠⢲ḿ⑙悕 ⑙⇈Ⓠ⎦悕孁ㆩ崝丿㹹ェʱ 协彟⣮DŽ伦䘜䬯㗇⚕㮩⢿⑙䇤Ḟʼ㍀→䘜⑙䇤 ḿ⑙峀慧假⬲㰹斆栰ʼ℥∸ᶢ⢮奚⼠㗖橰䪇ʼ 䨒宛䘜἗䓀シᶥ⽝⢲完ʼ冂ⶉ⋛㊩ᶟ御→㛽 ㇘ṽㆩ⯉⮞ COLMO 䨒宛∸⃽Ḟ⢟御㶝⋭DŽ 䘜⻫䃎ᶥẲ㚡撱ʼCOLMO TURING 䨒宛ʼ䚷 䘜Ṧḿ⑙⇈Ⓠ⎦悕孁ㆩシ⍯⇈塃␍㈼䘜㷁 乧彟ⅸ弆䫳御㭬弛ʼ五⎠⍰栩⬲栩ǃ㚡㰹㚡㕈 㘮DŽ⤚㜴Ỹ㫻⛀᷒御峅䨒宛侤丸乫ʼ总ᷠỸ᷷ 桦䲓乷ǃ☂⢈⢿⮧ǃ傕㓠㭬䫡ⅸ᷂㕑曺⾿傕培 ⎇ṽ孭孭 COLMO 䨒宛ʼ䝽⅏㘮ʼ㚌ㅚỸDŽ 慧ʼㆩ㚘⎦ᶣ⋭Ḟᶼ⎈ COLMO TURING 䨒宛DŽ 栜举⬡塝⻫⣁ʼCOLMO 䘜⵽䦣ⶠẄ⛀㶝㖁 ⅞㖎⮞⊝塝ᶽ⬶䘜䨒宛彨徙⇈Ḟㆩ䘜㕈⭎斀 ⍻ʼ彰ⶾ㛽Ḟ℀⣯䘜⃽㇏⬡塝ᶫᶲ⵽ℏDŽ ⛀⵽䦣ⶠ⬲ụ⬡塝彟䦣᷅ʼㆩ␤侙℄⯉䩱⛀ 㕙彑㇫慧影⎈㕈䨒宛ʼ崢䚣崢┴㪺ʼ䊄䈑䘜䘫 䞋呵刊ʼ㗖⼯橰䪇侤㚡峀シDŽ慩⯶㐶刊孖嬹ʼ 㛒幃㚊乗㳙䓝ʼ㛂㛽䥩㈘シ⋙嵋ʼ⼠䪾⎠ㆩ侙 ℄影᷂䎞⵽䓏䘜⬹伦 _

COLMO
䒷 㳓 ⭎ f 崏 ⯝ ⛒ 㘇 COLMO ⽆㮬ᾱᶫ⭎䲓乷 ⸬ 䓀 Ḧ㕽ⷐ ʼ㚥 ∹ Ḧ 䒷 㳓 䓀㇏⎥ˊ䌣⃠䒷 ủ⛘ˊ⸗夗⋯⬙ 崏⯝⛒㘇ḿ⑙ˊCOLMO
TURING 㝴㛒 COLMO TURING 㝴㛒

COLMO LIFE ARTIST ÿ⍓⸌Ḉ䘜⧲㇗ʼ塝ᾆ侯Ḟ⮞彩ᶘ⸌㖎斌DŽㆩ 乧彟影㭍㖎斌䘜἗䓀ʼCOLMO 䨒宛孁ㆩ䚷 21 ␤侙⧞悕㗇⢜⤋⸿ʼ乞刚㌿ʼ᷒Ḟ⧲⎦䒷㳓䘜 㫻シ⍯⇈Ṙᷠ⎃ῲ㘒傕䥩㈘᷒Ṓ㚥∹DŽ⬛䘜 / ⸐䤧⬤伦ʼㆩẄ慤慤⢮⢮䘜塝ᾆ峅伆悕Ṋ∳ ⬼ℝ⽆㮬ᾱᶫ⭎䲓乷ʼ傕冂≀宛刚Ḭ᷂二⸾ 22 Ṋ᷒ʼⶤ㚳傕Ṋ㇣㇫徸ᶘ᷂㺚Ṇ冪徚䘜㕈⭎DŽ 䘜㦹⺧ʼ孁㷁⸾ǃ㸗⸾ǃ㮬㳙桦シǃ䨒㮬⅘⊮ǃ Ḥ㮿⊮䡋㳫⸾悕二㊙⛀Ṓừ㚘冪徚䘜⸋培⋒ Ṣ⸌ 9 㚠↵⧲㇗塝ᾆ➒㛄䩻⵽ʼ⋢᷂⢲㚠㛽 斌ʼ侙⧞⛀἗䓀影⎈䨒宛㖎ʼ傕㖦㗖シ⍯⇈⬼ ᷷旞亅㶓伆Ḟḳ⭎䓍ʼ⎂ⶆ㚘慥夙䘜䨒宛彰 ℝ㷁⸾㸗⸾䘜冪徚シʼṽ⇥乧ⷐ㮬┰␤弓⸾ 暘夙ユ慥御㊁DŽㆩ侙⧞㚡㓇㮬䬹䀦䕝⎊ʼ⮑䨒 ⑋▕䘜斆栰㚘彩ⅸᷦ悕㰹㚡℥→䍈ḞDŽ 㮬␤㷁⸾䘜⍰⊮䈑⇃㓧シʼ侤ㆩ⍠㗇᷂䇉≀ 䘜䅽䂅ừ峀ʼ䈑⇃⾭䂅ʼ㇘ṽㆩẄ⮑䨒宛䘜夙 䍈⛀ㆩ␤侙⧞悕曶ⷐプェ⼝⛀⭎慤ʼᶣ䎅♶ 㯚㭬弛橰DŽ ⭎⎦㇫⺘䨒宛ʼᶘ崏䨵⛀㰱⍩ᶢʼ⏄⏄枋ᷨ 䚣䚣⇿ʼシ⍯二᷷之ǃ⢧⦙⣏䫡⛈㮬ᾱ䘜⎤ ℥依ʼ⧲⎦嘕完␤䇎㭥↞⺘ủʼỞ㗇ṮẄ᷷Ẳ 㖎彰傕ṃ⍯⸐䤧䘜ḤṒᶮ䓤DŽ ‎⮬彟㛽䚣䚣ʼ℥彟ⅸ⸌夙㗇㚡Ḟ⬁⫨ʼ䇎㭥 彰夙彟㛽ⷆ⽱ⶾ⬁⫨ʼ影㟏䘜孵ㆩẄ⮑䨒宛 嘕䃎㚡㚣⍣奡⼯ㆩ┴㪺 AI 䥩㈘ḿ⑙㗇徕㯚 䘜夙㯚᷷⯉㚌橰ḞDŽ㇘ṽㆩⶤ㚳⭎慤䘜䨒宛 㕈水␤崝⇥ʼỞ㗇䚷㫻἗䓀彟䘜Ṓ⯉䝽快ˊ
ᶥ㗇⎂傕⇎⅏⇎䂅DŽ AI 䥩㈘ḿ⑙ℎ⬶㗇䓀㘒傕䘜㇣㭍ʼ孁ㆩẄ䘜 䒷㳓㚌∸冪㚥ǃ㚌∸⸐䤧DŽ 崙䛘⋙ᶘ⚕⸞ʼㆩ␤侙⧞⯉⍓Ḟ崷⋮⛒御䨒 宛ʼ御㛽御⍓悕㰹㚡㹹ェ䘜ʼ悕⾃夙㓖⺛㖎ʼ 塃 COLMO 䨒宛䘜Ḭ二⽆㮬ᾱ㇘⏐⺭ʼ㚡䥥 䚐奙　㗲䘜シ奡ʼ影ᶥ㫻㗇ㆩẄる夙䘜△ʱ⯉ 影㟏ʼCOLMO 䨒宛乧彟ㆩẄ℀⭎䘜ᶽ㟔䒜 御ʼ㚘习ㆨ∷⃽樓ㆩ⭎DŽ ⃽㇣䫄Ḥ⣁ʼᶫᶲⓆ⎦㚥∹⵽䦣ⶠ⯉ᶢ斀㛽 ⬡塝ḞʼCOLMO 㝴㛒䘜乗㛹⢮⻺ʼ撞䞋呵 刊宛ʼ䬘举侤ᶥ䬘⋭䘜孖嬹シʼ悕ᶦ⬺⌝䘜 䍈ṻ᷅⺧ 桦 㟔 圥 ᷒ ᶘ ừʼ孁⬺⌝ 橰 䪇 シ 䩣 㗖DŽĀ嗩䘜DŽ

COLMO
䒷 㳓 ⭎ f 崏 ⯝ ⛒ 㘇 COLMO 䒷侤ᶥⅹʼ栞⃠䥩㈘ʼ⯕䒷㳓ᷣ伦 ⤕䚣䘜䙆♢⋛䭟ᶘ⼣ʼ㚡崻䘜䀍櫚ᶟ慤㊩ᶘ 䓀㇏⎥ˊ湦⃠䒷 ủ⛘ˊ䍸㴏 崏⯝⛒㘇ḿ⑙ˊCOLMO ⅈ䭉 COLMO ⅈ䭉

COLMO LIFE ARTIST ♸᷒Ṧḣ㇗⛈ḿ䫮↪⵽Ỵʼㆩ㚖乧⍓彟子⢲ 䄬ⷬⱁʼ⿓℉♳⯚ⱁ䞋⍸∸DŽ⣂ぢ刋Ḟʼ⣂ᶥ 23 ⬺㇏⭎慤⬶⛈⍚奚彟ʼ䚣彟䘜㇗⯣塝ᾆ桦㟔 ⎇⾵孆ḞDŽ㇫⺘ⅈ䭉ᷣ⎦ʼⅈ䭉䘜孖嬹䬘㲙㖦 / ᷷ⶊᶥ嬹ℎ㔈ʼ彰ⷆᶥ⮩䘜⬺㇏ῲ彟㇗⯣塝 Ḟʼ⬤℀㗇ℐ✣䘜㪿⺧桦㟔ʼ⣂䪾⎠ㆩ䘜偛⍻ 24 ᾆ䘜⑀孺␤⺒孆ʼỞ㗇㰹る⇈䚷㫻⇈᷒冂ⶉ ḞDŽ⮔峅侨⽛䘜⮞ⅈ䭉䈑䁑ᶘᶘ⎩ㆩṣ乥ʼ⛀ 䘜⭎慤御峅徚⎠⭎塝桦㟔䘜⭎䓍㖎ʼㆩ⌌䉇 ṣ乥∷傕䘜㖎ᾱ⮔峅斆Ḟㆩᶘ᷂斆栰ˊÿ⃠ Ḟ晖DŽ 䒷ʼ぀⭎慤ᶘ凄⮑㜴哄ᶢ䘜ℴ匇㬣䓱⾦ᷠ⢜ 䎞ˏĀ ㆩセủḞʼ♶䫬快ˊÿ⸋㖎⯉㗇㓖⇈⍀ ⛀⍓⭎䓍⋮⛒御峅ᷣ⇥ʼㆩ᷷⛀仩ᶢῲḞḳ ㇗䘜㯌㯸慤ʼ䬘⋭㶝㲯ᶘᶣ侤ⶊDŽĀÿℎ⬶影㟏 ∷宖ʼ䚣Ḟᶥ⮩⑙䇤␤ᶥ⎤㫖⺧䘜ⅈ䭉ʼ⛀㳧 㲯→㛽䘜㜴哄彰㗇Ẳ㚡ℴ匇㬣䓱䘜DŽㆩẄⅈ 奠䘜㖎ᾱ御⬲Ḟⅸ᷂ḿ⑙Ỵ᷒⢟御ʼ⅞⢟崙 䭉慤ᶫ斀㚡搠⮑⍓旼㜴哄ℴ㬣䘜㉕⯡ʼ⎂夙 䛘⍤⋙Ḥ㚷斌⍓⋮⛒⬶⛈シ⍯ᶘᶣʼ℥ῲ御 ⮞㜴哄㓖伆彳⍓ʼ⇁䓀ㆩẄ䊄㚡䘜ᶫ⇁ʼ⣂ ㊁DŽ⇈⋮⛒⎦䚣⇈Ḟ⢟御㶝⋭䘜ḿ⑙⬶㛒ᷣ 䨒㶉䳃⢮⃡彳埤䃿⮜↞奻ʼ影㟏⯉ᶥ䓀℥㉝ ⎦ʼシ奡㭧᷂ḿ⑙⛀∷傕ᶢ悕䪾⎠⭎慤䘜➒ ⽛ℴ匇斆栰ḞDŽĀ⏄䛘⮔峅䘜ṣ乥ʼㆩ㇥⍩䍈 㛄἗䓀暘㯚ʼỞ㗇䚣⇈⯭⌝慤ᶘ㌪㔌滨㏞㓖 冂ⶉ㚡䁑
OUT Ḟʼシ⎑䥩㈘䘜彳㫽⣂⾃DŽ 䘜㟏㛒ʼ䨙䃎シ奡影ḳⅈ䭉䘜孖嬹悕⢿⎤⮧ ⺚ʼ曶ⷐ⸋㵹ʼ㰹㚡孁Ṓ䛔⇥ᶘṆ䘜ぢ刋DŽ ⻫⣁ㆩ曶ⷐ㹹ェ䘜⮞影㫖
COLMO ⅈ䭉ⶾ ♶Ḟ⭎ʼ㰹る⇈⮔峅⍠乱Ḟㆩᶘ᷂ェ⢮䘜ぢ 䉑尃Ḟᶘᶣʼㆩ奡⼯㕺䃎ⶊ乧㛽Ḟ⋮⛒ʼ总⯉ ┴ʼ⯉㗇影㫖ⅈ䭉䘜Ⓠ⎦二ήʼṦ峅Ḉᷣ㕽 ℥⍓䚣䚣ℎṮ䘜⑙䇤ḿ⑙ʼḦ㗇ㆩὗ⛀ⅈ㲯 崏ʼ䩷䃎⎇ṽṃ⍯ᶘ⸌⎂㋺ᶥᾆ䘜㈗宒ʼ影ᶥ ⋒❷♳⢜徳ʼ徳䛘徳䛘ʼCOLMOḿ⑙䘜⮔峅 ṝ㗇⮑Ḧ㴠峑依⇁䙢䘜ή昴ʼ㚌㗇⮑冂ⶉḿ 彦ᶢ⇥㛽䣔尤䘜嵷ㆩ㇫Ḟ⢈㉳␔ʼ斆ㆩる夙 ⑙䘜冂ό␤㈗宒DŽ 峅ḈṘᷠ⭎䓍DŽㆩ完Ḟㆩ䘜暘㯚␤⭎慤⢿册 䘜⭎塝桦㟔⎦ʼ⤑ὗ⼠冂ό䘜完
COLMO 䘜 ㆩる⎩ㆩ幃彑㇘㚡暘夙峅Ḉ⭎䓍䘜㚣⍣䚷 㕈㫖ḿ⑙ᶘ⬲傕㹹嵋ㆩ䘜暘㯚DŽ ⽛㍀勨 COLMO ⑙䇤䘜⭎䓍ḿ⑙ʼ䍈⛀ᶥ Ḉʼ䫡⼝ử㖎⏺ʱDŽ COLMO ˏ㰹⏄完彟ⓢDŽㆩ䩱⛀ⅈ䭉曺⇥ʼ䛔 䣶㖁ⶊ塃影㫖ⅈ䭉䘜⣟䈑孖嬹⏐⺭ʼⱁ䞋䘜 乑䎞⼠㚡峀⛈ʼᶘ⺘⥣ㆩ奡⼯影᷂㗇⮑ℎṮ 㛨峀彳埤䘜ẗ栴刊⢜䎞ʼỞ㗇⮔峅㖦䠆⏢䝽 ⯉影⯉㗇㛨㔱㛄幃䘜栴刊ʼ䓀䘜⯉㗇㪿㳊䘜

COLMO
䒷 㳓 ⭎ f 崏 ⯝ ⛒ 㘇 COLMO 䨒宛 橰䪇䒷㳓䘜㚘Ἃ御㊁ 䓀㇏⎥ˊ倮⤋⢃ ủ⛘ˊᶢ㴏 崏⯝⛒㘇ḿ⑙ˊCOLMO
563*/( ㊚㛒

COLMO TURING ㊚㛒

COLMO LIFE ARTIST ㆩ䂅堏Ḧ㖎⮲ᶦ橰䪇ʼ嬼᷒䒷㳓⑙峀䘜㍨橰 䘜㔟⊮ǃ∷傕彰㚡Ⓠ⎦㚥∹᷷⼠→刊DŽ昧䛘⮑ 25 ṻ堀䛘⮑䒷㳓䘜䂅䇉ˋ㚌慥夙䘜㗇ʼ橰⑙峀 ḿ⑙嬼孞䘜∸㶉ʼㆩ崢㛽崢晖㍁椈冂ⶉ䘜⽛ / 䘜䒷㳓᷷㗇⮑⭎Ṓ岷岻䘜堀䍈DŽ㇘ṽ⮑⼝⭎ ≀DŽ⮔峅完斀ⸯⅸ⣁⎦⯉⺘ᶲʼ䂅そ怘宏ㆩ⛀ 26 䓀䓍☀ʼㆩ悕㗇⋙↞嬼䚷䒲冋㗇剳⇓䘜DŽ㭭䩷 斀ⸯ⺘ᶲ㚷斌⍓䚣䚣℥ῲ⅋⬲DŽ 影䥥ᶦ䒷㳓〇〇䚐ℋ䘜䓀⑙ʼᶘ㕾御撱ʼ侯峑 䘜慩摉㘚ᶬᶥ㍨ʼ䒷㳓ừ樤乵⮑⢿㇫㈰ㇻDŽ⼠ 11 㚠 1 㕽ʼㆩ␤ㆩ䘜ᶠ⣃ᶘ⎤⇥⼘ COLMO 斀 ⸐彨ʼ影㪹䨒宛峅ḈʼㆩῲḞᶘ㪹㚘㫻䠆ʼ᷷ ⸯDŽ斀⹅剽⶚ʼ影㗇ㆩ䫄ᶘ㖎斌る⇈䘜⻺⭑孥DŽ 㚘㹹ェ䘜御㊁ʱ ㆩ㚘᷅ェ䘜 COLMO 䨒宛 , ᶘ㝴ᶘ㊚ʼ无↯⛀ ⋭䊄䘜⯭⎈ʼ“䨒宛䘜㛂㛽”ⅸ᷂⢿⫯⼈㗖䛘⬛ ㆩᶥ⼯ᶥ丸㫻ᷣ⇥䘜撱宇奚䁑ˊ橰䪇䫡Ḧ⚕ 䘜ᶥⅹDŽḿ⑙⛀⯭⎈ᶢ䘜㟏⫨㚌㗇孁ㆩ⽛≀DŽ ⢮⑙䇤DŽ⨪ừ栩栩䆞㔱䘜⚕ℝ⭎䓍ḿ⑙峀慧斆 ᷣ⇥䘜⮔峅䫄ᶘ㖎斌⍩䍈ḞㆩẄʼ彦Ḟᶢ㛽ʼ 栰孁ㆩ⮑⚕ℝ⭎䓍⑙䇤ᶿ⣉Ḟᶥ⮩ό⽛DŽ⛀嶇 ⶾㆩẄ㛽⇈⯭⌝彳埤⬶䈁孊奻ʼ἗ㆩẄ㚌㶝㘈 ᶢ㫻⤕忟ᶢḞᶘ⭎䨒宛ⸯ⛀ῲ㳓≀ʼ⮔峅⋙↞ ⛈嬼孞Ḟ影᷂ḿ⑙DŽㆩ␤ᶠ⣃悕⼠㹹ェʼᶥ℥ 䂅そʼᶢ㛽⯉㇫㉳␔ʼ孺斆ㆩ䘜暘㯚⸎⎩ㆩṣ 䉑尃ʼ䚌㌽⬲Ḟ 2 ⎈ COLMO ㊚㛒↞⇃㓖⛀᷾ 乥ⸯℝ䘜ḿ⑙DŽシ⍯⇈Ḟ⤑⮑ḿ⑙⻒䁠䘜冂 ㇗␤⋿⬼DŽ όʼỞ “COLMO”影᷂䇤⫨曶ⷐ旤䒷ʼㆩὗ⥬⧡ ㉪乵Ḟ⤑DŽ“COLMO 䨒宛㗇旨慧䇠䘜橰䪇㛒ʼ 塝ᶢ⎦⍩䍈ḿ⑙㟔宛䚷䘜ᶥᶘ㟏ʼ撞䞋呵䘜 ṝ傕⛀℀⚕ 26 ᷂❦⶚峅Ḉʼ⎇ṽ完㗇幃ẕǃ⑙ ㏅惥㗖䛔Ởᶥ䨙⃘ʼ⭤㚡伦シ␤峀シDŽ㋺㕈桦 ␋䘜㚘⤕对⼙DŽ”⮔峅♶䫬⼯冂ό㹹㹹ʼ⺭崏Ḟ ∷傕㖦㗖ʼ䨒㮬㶝㕈Ḟʼ⛀᷾㇗慤⵽Ỵ㚌䱖䣶 ㆩ 䘜 ℌ 崻DŽ⤑ 䩣 ⇓ ㊗ ⬻ Ẹ 㴏 ㈽ 彟 㛽ˊ Ḟʼ侤ᶬ䨒宛☂⢈⼠⮧ʼᶥẲ↞㓻㲀ェ∳DŽ䁑 “COLMO 㗇䥩㈘㖎ṻ䓀㇏⮑㚌橰⑙峀䒷㳓徕 ⎥䦈島㕸桦シ䘜∷傕ʼㆩ␤ᶠ⣃悕㭬弛⾭⅏ 㯚侤㍀→䘜橰䪇⑙䇤ʼ℄⎐⛀℀䎛䞬⍩᷅⽛䘜 桦ʼ⏑ᷝḞẲ㚡⇒橀䘜䕳シʼᷣ⇥ᶘ䚌丸乫䨒 㚘㕈ㆨ㜴悕䓀⛀Ḟ COLMO ḿ⑙ᶢʼ㭬⤚䟝寏 宛䘜⬡塝ụ伆ʼ䍈⛀䚣㛽⬤℀㗇⢲嗩ḞDŽ Al 䥩㈘␤䰋℈⇥㱗孖嬹ʼCOLMO 䘜㭧ᶘẎ ḿ⑙悕ṻ堀Ḟ晞♺䘜㚘橰㯌⸋DŽ” 影ᶘ㪹䘜峅䈁ừ樤䚷䘜⼠㡪ʱᶥṝ㚡Ằ峀䘜 ḿ⑙ʼ㚌慥夙䘜㗇㚡Ằ峀䘜⑙䇤␤㚥∹DŽㆩ⼠ 完⬶孵ʼ撞䞋呵䘜刊㲕ʼ㜙䬘䘜乗㛹孖嬹ʼ完 橰ℌ⚕ℝ傕㚡影㟏䘜⑙䇤DŽCOLMOʼ㰹㚡弴 㗇ᶘ奙搷そ᷷ᶥ᷒彟DŽㆩ完㚥冂ⶉʼᶥ夙⎂♸ 岷ㆩ䘜㚷⼝ʼ㕸孒㗇⢮奚ǃ⾿傕ㆮ依㟔⯘ʼ悕 ᷒⮑孖嬹≀Ḟ⽛侤⅊≀峅ḈDŽㆩ䁑⣌ḿ⑙䘜孖 㰹㚡孁ㆩ⣉㚳DŽㆮ子ʼㆩ孽供嗩⛀⬺⌝⬡塝ᶘ 嬹堀䣒假⬲DŽ⮔峅␤ㆩ完ʼᶥṝ㗇孖嬹ʼḿ⑙ ⎈ COLMO 㝴㛒ḞDŽ

COLMO
䒷 㳓 ⭎ f 崏 ⯝ ⛒ 㘇 ⇥㴂シ妘 COLMO 䨒宛ⶾ㛽䘜橰旎ṃ⍯㕸⎇⍮ṻ 䓀㇏⎥ˊẓ⃠䒷 ủ⛘ˊ慥⸞㶵⊯ 崏⯝⛒㘇ḿ⑙ˊCOLMO
563*/( 㝴㛒 COLMO TURING 㝴㛒

COLMO LIFE ARTIST ㆩ⸌彩ᶥどʼ乧厽䛘ᶘ⭎Ḫ俬仩℄⎐ʼᶲự㖎斌 刚桦⎩␤桦德⢿⮧ʼ影⯉怗⃥ḞẸ乷㝴㛒⭑㖫 27 ┴㪺䚣䚣᷾ǃ┵┵勎ǃ䞬䨎䞬䨎㕸Ṓ㛒ʼ㕽ⷐ䒷 →䍈桦⮑䛘Ṓ⏑䘜ᶥ徚シʼ㚡䁑䰓ỔḦㆩẄ℄ / 㳓⯉㗇影ᷠ䘜“㛌⬶㕸⋦ᶬ㝇䅽”DŽ ⎐䞬⍩䘜Ṓ僐孞⇃䲓乷ʼ孁ㆩ⼠㚡⤕シDŽ 28 㚘彩ʼ幃彑⼠⢲㚣⍣乱ㆩ㍀勨Ḟlj⎦㴂NJʼ完㽘⍩ Ḭᶘ㚷斌⣁㮬⼠䂅ʼ㚘彩㮬㷁᷷徨㶨⋟橰ʼㆩ ḞṮẄ䘜᷅⸌⌉㛒DŽㆩ㈗嬼⸌弓䠆⬶⭑⼯ᶣ㚌 䍈⛀ⅸᷦ㭧⣁ᶘ⇈∶℄⬼⯉Ẳ㇫⺘ COLMO ⢲⃛䘜ẏ῔␤㔟⊮ʼỞ㗇⢲㔈䘜᷅⸌䂾嗩悕㛽 䨒宛DŽᶥ完⇃䘜ʼ⻫ㆩ⍓䁑↓奾⯧䘜㖎ᾱʼ桦 冂ᶦ㖎ṻ䘜僉刚DŽ⮑Ḧㆩ影᷂⇥㴂㛽完ʼ徚⸾䎞 ⎩⯉傕怗⺘ㆩʼ桦德᷷Ẳ⍰⮧ʼ䠆⬶傕⢷⍢㖎 ⾿䘜䂾嗩㚌傕㍀≀ㆩ⫾᷸㕈ḣ䈁DŽㆩ曶ⷐシ、 䘜孞⇃ㆩDŽṽ⇥ㆩẄ἗䓀䨒宛➒㛄悕暘夙㇣ 忟⇈影᷂ᶥ㕅㘒傕⊮䘜㖎ṻʼṃ⍯ 5GǃloTǃḩ䪇 ≀宛㔌桦⎩ⓢ桦慧ⓢʼ旊㫺桦䚌⏑Ṓˋ䍈⛀ 㔈㌆䫡䫡ⶾ㛽䘜为⇁ʼ孁ㆩ㚡御㊁┴⤕䘜㛛⇁DŽ ⬤℀ᶥ暘夙ʼ孁ㆩ奡⼯ COLMO ḿ⑙㘒傕⼠ ḣᶲ᷷孁ㆩ㚌ῖ⎩Ḧ㌽奾㕈水橰䪇䘜㘒傕䥩㈘ ⢲ʼ⏑→䘜桦᷷冂䃎㶝㕈ʼ⛀影᷂䈑㬢㖎㚷 䰓ḿ⑙ʼ影㗇ㆩ御㊁ COLMO 䨒宛䘜⌷♸ᷣᶘDŽ ⬼ℝ䨒㮬峀慧⼠慥夙DŽ Ṣ⸌ 3 㚠℀曺⢥⵽ṽ⎦ʼ供嗩⇈᷅⣆䨒宛⫰⛀ 㭧⣁⛀∶℄⬼䓀ょḞ COLMO 㝴㛒ʼᶥ⇈ᶘ 䨒㮬㯹㝫䘜桦昁ʼ⯉る᷒∶℄⬼㶓伆ᶘ⎈㝴㛒ʼ 㖷㚷ㆩ⯉䚣ᶥょㆩ⭎慤䘜䨒宛ḞDŽㆩ⍠乱⭎ 㚘⤕栴῔橰⍠㘒傕ʼ㚘⤕ᶦẸ乷䨒宛ḿ⑙ᶥ⣂ 慤 Ḉᶘ⎈ ᶘ㟏 COLMO 㝴㛒DŽㆩ⣃ Ṓ ⮑Ḧ ᶘ㟏DŽㆩ⃠⛀㝨⬵㝨ᶴ悕㎴䲺Ḟᶘ⚠ʼ➒㛄ᷓ㳙 COLMO 㝴㛒䘜孜ẏ᷷ᶥ撱ˊᶘẕẏ摉ᶘẕ ⑙䇤㝴㛒悕㳧奠Ḟᶘᶣʼ䚣ᶣ㛽奡⼯ⶆᶥ⢲ʼ⍠ 岿ʼ橰䪇ḿ⑙⯉㗇ᶥᶘ㟏ʼ桦⏑⛀幃ᶢ䈑⇃冪 シ奡仒Ḟ䁑ṘᷠDŽ䚌⇈㝨⬵㟑㌆ㆩ䘜㎴䲺㍀徙 㚥ʼ⢮奚⤕䚣ʼ㓖⛀⭎慤⼠㚡㟻㪹DŽ 乱ㆩ COLMO ⚖䀍㝴㛒ʼㆩᶘ䛔⯉䚐᷅ḞDŽẙᶲ 䬹䎞᷷⤕ǃḣ∹⢜䎞᷷⤕ʼ䫄ᶘシ奡曶ⷐ慥夙DŽ 彟Ḟ 30 Ⱉṽ⎦ʼㆩ⯉⼠⮩᷒⋦侤ᶥ⬶䘜ᶴ夗 嘕䃎⮑ COLMO ⑙䇤ᶥ⣂Ḟ奻ʼỞ㗇影㫖㝴㛒 侤Ḉ⋭ʼ侤㗇㚌㪻峧总ḳ䓀䛘孁冂ⶉ奡⼯冪 䘜㕈⊝専㕇桦㟔㫻⤕攗⛀Ḟㆩ䘜⬹伦䁑ᶢDŽ䍈 㚥䚙⽛䘜ḿ⑙DŽCOLMO 䘜㚥∹᷷孁ㆩ曶ⷐ ⛀⼠⮩㚡ḿ⑙傕 shock ⇈ㆩḞʼỞ㗇影᷂撞䞋 㹹ェʼⓆ⇥⬺㚥侨⽛ᶫᶲʼⓆ⎦ᶥṝῲ⇈Ḟ徙 呵慩⯶刊㏅惥慩⯶㉡ᶵ␤↑←乑䎞⼠㚡峀シDŽ 塝ᶘừʼ彰峸徙Ḟᶘ㪹ήℓ , ∸ᶢ♶字䓍孵ʼ ⟂䦈橰䪇⬲⇎丿⇃䘜㚥∹㯌⸋DŽ影䥥Ṧḿ⑙ ⛀∷傕ᶢㆩ䛘慥␤⬺㚥⑀孺Ḟᶘᶣ Al 㘒ヿ䛔ʼ 栴῔ǃ⾿傕⇈㚥∹ừ樤䘜橰旎ṃ⍯㗇ℎṮ⑙ ⌷㛽影᷂ Al 㘒ヿ䛔㗇㘒傕シ䝽䲓乷ʼㆩ㍨⇥ 䇤㕸㱭彖⇈䘜DŽ ⇏᷂僐㲀ℤᶣʼ⬛⯉⎇ṽ㟑㌆Ṓ䘜ụ伆冂≀宛

COLMO
䒷 㳓 ⭎ f 崏 ⯝ ⛒ 㘇 AI 䥩㈘ᶦ橰䪇㚥∹ 孁ㆩ䇉ᶢ COLMO 䓀㇏⎥ˊ⺸⃠䒷 ủ⛘ˊ㖤⸋ 崏⯝⛒㘇ḿ⑙ˊCOLMO
563*/( ㊚㛒 COLMO TURING ㊚㛒

COLMO LIFE ARTIST 幃᷒䇎㭥ʼ㚘⛀ᷦ䘜ὗ㗇ㆩẄ䘜⬁⫨DŽ㫻⤚㚘 ⫨䘜ừ㷁ʼ冂≀宛刚䨒宛孖伆ʼ⊝㊄䨒宛㷁 29 彩䂅㑅䘜lj⬡⭎NJ䓍奞⇿᷅总ụプェ᷒Ḟ⬁⫨ ⸾ǃ桦德⍢徙桦奪⸾DŽㆩẄ䚐ό⛀ COLMO / 䘜ㆨ攗㏄⭎冋⫾⋒㇗䘜㭥Ṋᶘ㟏ʼㆩẄ᷷᷒ 䘜昂Ọᶣʼ⬁⫨䛹䚸冪徚⸾⎇ṽ⼯⇈ή昴ʼㆩ 30 㕈⃽ᶘ⸌丿䘜⬁⫨⅞⢟⤕ụḦ⋯Ṅ㷐⸴夗埯 Ẅ⭎攗᷷㕸暘⛀㗲ᶢ⢲㪹崏⸢ℋ㲀⬁⫨㇗斌 䘜⫾⋒㇗ʼᶥᷝ⮞䦓⯝㕈⭎DŽ彩㕽ㆩẄ⛀᷒御 㷁⸾そ⅍ʼㆩẄ䘜䛹䚸峀慧᷷㍨⋟ḞDŽ⎤㖎 ㊁䨒宛侤剾〔ʼ⮼ℎ㗇᷒塝⛀⬁⫨㇗斌䘜䨒 COLMO 䨒宛ℏ⢟㕈桦䲓乷ʼ⎇ṽ徲彟㕈桦 宛⾦ᷠ御㊁侤䁾〔DŽㆩẄ㕺㉝⽛䨒宛⏑→䘜 䬹快⮞⬼⢮䘜㕈水䨒㮬⏐⃽⬼ℝ , ή㊙⬼ℝ 桦␤彨埤䘜⢈枋⼉⑥⇈⬁⫨⫾᷸ᶦ䒷㳓ʼ⍠ 䨒㮬䘜㕈水DŽ ㉝⽛⬁⫨峂Ⅱʼ䛹奡㖎䨒宛㷁⸾⺘⣂Ủ⼉⑥ ⇈⬁⫨䘜´⹏DŽ⛀乗ᶢ徳仩ⸯⶊ乧㕸㱭㹹嵋 影ℎ᷅⣁἗䛔∷傕㚘孁ㆩ⽛≀ʼ♸᷒⬁⫨㭬 ㆩẄ䘜暘㯚ʼḦ㗇影ᶘ⣁ㆩ␤䇉Ṓ⇥⼘䥾㶆 弛⮧ʼ影᷂∷傕⎇ṽシ䝽Ṓừ㷁⸾ʼ㘒傕宛刚 ⋒㶆㴏嶇剧⬙㖫峅ʼⶤ㚳⎇ṽ⼯⇈⮔峅⏰ᶫᶲ 㷁⸾␤桦德ʼ℥᷷ᶥ䓀㉝⽛⢧⣁⏑䨒宛䛘Ⅱ 䘜㊟⮔DŽ ḞDŽㆩ⮑影⎈䨒宛⎜㕑曺悕㭬弛㹹ェʼ⯉㰹㚡 ℥䉑尃ʼ䩣樄ᶣ⋭峅ḈḞDŽ ⛀伦䘜䨒宛⯭⋒ʼㆩẄ㲀ェ⇈ᶘ㫖撞䞋呵刊 㲕䘜䨒宛ʼ䚣崏㛽䧋侤㶉怛ʼ᷷曶ⷐ㚡峀シDŽ ⇈Ḟ夙⬡塝䘜㖎斌ḞʼⓆ⎦䘜ⶠ”㍨㖁嵷ㆩ ㆩ䚣⇈㕙彑䘜⬻Ẹ⚖ℤʼ影㗇 COLMO 㕈⑙ Ẅ䠆⬲⤕Ḟ㖎斌ʼ㛽䘜㖎ᾱ彰ⶾḞ㯌㜴嵷水 ⚖䀍䨒宛ʼ⮔峅⏰䂅そ⛈⎩ㆩẄ孺斆Ḟℏừ 剉ʼ影᷂㚥∹䚷䘜㗇⣂⇈ụḞDŽ彳斀ᷣ⎦㇘㚡 暘㯚ʼ䝽快ㆩẄ㫻⛀᷒⋙Ḭ⸋䘜⬁⫨㇗斌御 䘜㑥Ỵ⎂傕䓀ᶫᶲḤ⫯㛽⻺⭑ʼᶥ䬹㗇傲⣯ 峅 ᶘ ⎈ ⎠ 徚 䘜 ㊚ 㛒ʼὗ ⎩ ㆩ ℏừṣ 乥 崏Ḟ 彰㗇孖⢟悕傕シ⍯⇈橰䪇㚥∹DŽ䨒宛⬡塝⤕ COLMO 䨒宛ʼℎ᷅ⅸ᷂∷傕曶ⷐ㇫≀ㆩDŽ ⎦ʼ␤⭎慤䬘举䘜塝ᾆ桦㟔曶ⷐ⎠徚ʼ℥ᶘ㪹 奡⼯Ḉ⬛㗇ㆩῲ䘜㚘㫻䠆䘜⅋⬲DŽ⬡塝⬤ᷣ 椮⃠ ,COLMO 䨒宛ℏ㚡㕸桦シ䘜䈑䁑ʼㆩẄ ⎦ʼ⮔峅⏰彰Ẳ㇫䓍孵㛽ℋ⽛ʼ㚡ẓửᶥẲ䘜 ᷷Ṋ幃ừ樤⇈䨒宛⏑→䘜桦乞弇㝬␤ʼ冪徚 ⛈㕑ㆩ悕斆ṮʼṮ᷷悕侨⽛⛈ⷆㆩ奻⅋ʼḈ彟 シ⼠⤕DŽㆩẄᶘ䚌㉝⽛䨒宛䚌⏑Ẳ乱⬁⫨ⶾ 影ᷠ⢲㪹⭎䓍ʼシ奡影㪹䘜㚥∹䚷䘜⼠⇈ụDŽ 㛽䘜ᶥ徚シʼ䒲冋る徲彟孖嬹㇗斌⶛⯘㛽奻 COLMO 䨒宛ᶥṝ栴῔橰ʼ彰曶ⷐ䪾⎠㚡⮧ ⅋影᷂斆栰ʼCOLMO 䨒宛㕸桦シ䘜孖嬹Ⅷ⮩ ⬁䘜⭎攗䘜暘㯚ʼㆩẄ御㊁ COLMO ᶥṝ♸ ḞㆩẄ⮑䨒宛⬡伆ụ伆䘜栖嗩ʼ᷷旊㫺Ḟ⬁ ᷒⬛㗇ᶘ⎈䨒宛ʼ㚌㗇♸᷒⬛⎇ṽ⎤ㆩẄᶘ ⫨♸塃⅏桦䚌⏑侤⮔册シK䘜そ⅍⍩䒷DŽℎ 崏⬠㈼⬁⫨ʼ昂ỌṮ´⹏ㆨ攗DŽ 㪹 , COLMO 䨒宛⇁䓀 Al 䥩㈘ʼ⎇ṽシ䝽⬁

COLMO
䒷 㳓 ⭎ f 崏 ⯝ ⛒ 㘇 ᶦ COLMO ⚖䀍䨒宛䘜䚐忟 孁ㆩ⮑⭎Ṓᾥシℋ䇉 䓀㇏⎥ˊ㜀⤋⢃ ủ⛘ˊㆨ悕 崏⯝⛒㘇ḿ⑙ˊCOLMO
TURING ㊚㛒 COLMO TURING ㊚㛒

COLMO LIFE ARTIST ᶘ⇈⅄⣁ʼㆨ悕⯉⼠㸗⅏ʼ⌋ὗ㗇旋⃡㖦⨲DŽ 㕑⎩DŽ⮑Ḧ埤≀ᶥὗ䘜䇎Ṋ㛽孊ʼ影᷂∷傕⣂ 31 侙℄⺘䍁䪩完ㆨ悕悕㗇⛀⋯㕑䘜刋旋慤⢿暂 ⬶䓀ḞDŽ / 乏桶DŽ⬼ℝ⤚㜴ᶥ⺘䨒宛ʼ␤㇏⢮⿓㗇ᶘ᷂㷁 32 ⸾DŽㆩⶊ乧ᶥ㫺ᶘ㪹⎃䇎Ṋ㏄彟㛽嵷ㆩủʼỞ ㆩ侙℄栩栩䁑⣌ʼỞㆩ彰㗇⽛⫰䔩嗩DŽ撘Ⓠ⏰ ㇿ䛘䘜Ṯ⥣习夙䓱⛀侙㇗⫨DŽ冂Ṧ㭥Ṋ⍓ᶮ ㌽䛘㺬䣒Ḟ⚖䀍䨒宛㋺㕈桦䘜∷傕ʼṮ完冂 ⎦ʼ儗傲ᶥ㗇⼠䀍ὗ䘜䇎Ṋ→斀㚌⮩ḞDŽ㚡ᶘ Ṧᷣ⇥ㆨ悕 PM2.5 㳫⸾栩栩䆞堀ᷣ⎦ʼ⼠⢲ 㪹♶⍓䚣Ṯʼ䇎Ṋ⛨⛀弆㢝ᶢ䛹䛘Ḟʼ㇣慤彰 Ṓ⛀⅄⣁悕ᶥ⣂㓺⺘䨯ʼᶘ㕾䓀䨒宛⇎䂅ʼ幃 ㊗䛘㭥Ṋ䘜䃿䇟DŽㆩᶘ㐐Ṯ䘜㇣ʼ⽛⯉㰡Ḟᶣ 彑⽝栓℥㓖᷂∸㸗☀ʼ㚘慥夙䘜㗇傕㚡㓠⛈ ⍓DŽ㇣⎇䚷ⅡDŽ 徲彟㋺㕈桦⍓旼䓊愳DŽㆩる崏䇎Ṋ䓀⭎慤䨒 宛⇎䂅䘜㖎ᾱ侙㗇⎨㦕⣂斏ʼる⽝ COLMO ㆩ䤙ᶥ崏影㟏䘜ぢ⎫ʼ昧⌋⎃愪Ṯʼ⻫⣁⯉㈢ 傕孁Ṯ冪㚥䁑DŽ Ṓ㌽Ḟ彟⍓DŽủḞⅸ⣁ʼ䇎Ṋ夙ᷠ⾍⎀⯣⫨慤 ᶘ倹⫨㇥塝ᾆ䘜䓊愳␋⃗ʼ夙ᷠ⯉完⺘Ḟ䨒宛 ♶⍓␤䇎Ṋⓞ慧ᷣ⎦ʼㆩẄ⯉⬲Ḟ影㫖䨒宛ʼ ᷷シ⍯ᶥ⇈䂅㮬DŽㆩ䪩Ṯ⯉㗇ℐ✣䘜ㆨ悕⮧侙 ⬡塝ⶠ”曶ⷐᶫᶲʼ宛孭⤕ᷣ⎦ʼ䇎Ṋ⯉徃ᶥ ⣌⃗䘜 “䇱⮮”DŽ侙℄完乱䇎Ṋ㇗斌㋺᷂䨒宛DŽ ⍢⼝⛈䓀ᶢḞDŽ⬡塝⎦ᶥᷝ⯉崎ᶢㆨ悕ᶣḞᶘ Ṯ㗇᷂埤≀㳖ʼ⼠⾃⛀仩ᶢ䫳Ḟ⎜᷂䇤⫨䘜䨒 旍ⅈ暀ʼ䇎Ṋ䩷ᶥ⁧Ṧ⇥⣁⅏㖎⎂傕囏仁⛀ 宛乱ㆩ䚣DŽㆩ奡⼯⯉㋺ㆨㆩẄᷓ⋿䘜总㫖䨒 ⸢ᶢ䚣䓍奞ʼ䟌⣁勪⛈⛀䀇ᶣ乛崏Ḟ㭳䪬⫯DŽ 宛ʼ⇎⅏⇎䂅⼠⾃ʼỞ侙℄完䇎Ṋ䘜儗ᶥ傕⍯ ⅏ʼ⢧⫻䨒宛䚌⏑⎇傕Ẳ⮔册㕿䕝⢥⍩DŽㆩẄ ∵⎳千㇫ᶡ㖽涷ʼ⫨⛀⵺᷅䚔㭥⻪DŽ彟⍓⿓㗇 ⓞ慧Ḟ⼠ᷝʼ彰㗇⅋⬲⍓ⓞ⛒⬶⛈供⭷DŽ 䇎Ṋ乱ㆩἵ書ʼ⤚Ṣㆩ᷷傕孁Ṯ⬡⽛⛈栨ℓ ⣁⸌DŽ䍈ṻṒ䘜䒷㳓刚⣧曶ⷐ⾃ʼ⌋ὗ㗇ヺ刚 Ṯ㉡䛘ㆩ⍓Ḟ COLMO 䨒宛䘜⯭⎈DŽㆩ⮑影 ⣧可䦈䘜ㆨ悕ʼ⸌弓Ṓ᷷㖎ⷐ塃⵽Ỵ忔⼯┰ ᷂䇤⫨⸎ᶥḞ奻ʼỞ侙℄完ᶘ᷂ῲ⭎塝䘜㚣 㮬䘜㖎斌悕ᶥ⢷ʼ⼠⮩㚡㖎斌ℋ㲀⭎慤䘜侙 ⍣⏢孡Ṯʼ影㗇伦䘜晞♺䘜橰䪇⭎䓍⑙䇤DŽ撘 Ṓʼ㚌⇃完乞册⇈斆ṮẄ䨒宛⅏ᶥ⅏DŽㆩẄ⿓ Ⓠ⏰⏢孡ㆩẄ影㗇伦䘜晞♺晞⋙⸌↳㕈䥩㈘ 㗇ᶘ倹傩⛈⟶乱ṮẄ冂ṽ᷒⤕䘜ᶴ夗ʼ侤〈 ᷒ᶘừ䘜⽛埘DŽㆩᷓ夙ℋ㲀䘜彰㗇䨒宛䘜冪 〈ᶥ⢷乞⽛Ḟ奻ṮẄ䚷㫻䘜暘㯚DŽCOLMO ⚖ 徚シDŽ撘Ⓠ⏰䝽快ㆩẄ㗇⛀乱䇎Ṋ御䨒宛ᷣ 䀍影㫖㛒☀ʼ乱ㆩ㚘㶉䘜ừẲὗ㗇䥩㈘㚥∹ ⎦ʼὗ⏢孡ㆩẄ影⎈ COLMO ⚖䀍㊚㛒ʼℏ㚡 䒷㳓ʼ⎂㚡䚷㫻Ṧ䓀㇏暘㯚→⍩䘜ḿ⑙ʼ㇥傕 㕸桦シ∷傕ʼ⅏桦ᶥẲ䚌⏑Ṓʼ㏅引⣁἗䛔∷ 㚌⤕⛈ᶦṒ䘜䒷㳓䚐⣩⎠DŽ 傕ʼᶥ䓀忽㌿☀᷷傕宛刚Ṓừ暘夙䘜桦シ␤

COLMO
䒷 㳓 ⭎ f 崏 ⯝ ⛒ 㘇 旌ⶆ旋撱御㊁Ḟ COLMO 䨒宛 ⌌㗇⬶⬶⛀⛀䘜ぢ┴ 䓀㇏⎥ˊ㛦⃠䒷 ủ⛘ˊ⸋栎 崏⯝⛒㘇ḿ⑙ˊCOLMO
TURING ㊚㛒 COLMO TURING ㊚㛒

COLMO LIFE ARTIST ㆩ␤侙⧞乫⧲ⶊ乧7⸌ḞʼṢ⸌㖽刚ㆩẄṦḤ ♶㛽⎦ㆩẄ⯉⺘⥣䫡ⶠ”ᶢ斀ʼ♸᷒㗇ṽ㕿 33 Ṓᶮ䓤⋟丿ㆨḞᶡ⍻ᷣ⭎ʼㆩẄ䘜⃗⫨→䒷 ㋺㕈ʼᶣ⋠㉞㕿䨒宛䘜⯉⤚举ᶢ斀㈢㕿㛒㉞ / ḞʼỞ㗇ᶥ⵿䘜㗇㫻⤕崎ᶢ㕈ℸ䕃そʼ影᷂㖽 ㌡㉡崈Ḟʼ㉞崈㕿䨒宛⎦ㆩ㌽⇈Ḟ⬡塝㕈䨒 34 刚斏⛀⭎慤⽛慤⽨⽩ᶥ⬡ʼᶥ㓺⺘䨯㋺㮬⭋ 宛䘜ⶠ”䓍孵ʼ举⤕䫄Ḥ⣁ᶢ⋠㛽DŽ㖁ᶢ 9 䁑 ⾭䕝㭪徲彟䨒㮬Ẹ㑅⇈⯣慤DŽ䓉Ḧ㇗⫨塝ᾆ ⵾⎋ⶠ”㈢䨒宛徙⇈⎦ʼㆩ⯉◉␨ⶠ”⬡塝 㖎斌弛攗ʼ⻫㖎塝ᾆ㖎㰹㚡⬡塝㕈桦䲓乷ʼ㇘ 㖎⯕慧弓ᶘ䁑ʼ⾭≀曱⣂⢿ぢ䛘⃗⫨ḞDŽⶠ” ṽ⯉影㟏⛀ᶥ⬡᷅⸾彟Ḟ2᷂㚠DŽ⻫㖎⛀⭎ẩ 完㓖⽛⎿ʼ撘ⓆṒ⏰ⶊ乧Ḽṻ彟ḞDŽ⻫㖎ㆩ⯉ 〇㖎斌⯉る䛘奻⮙⎦⯉崎䲿乱⭎慤㶓᷂㕈桦 シ奡⮔峅⮧⥨⥨⣂峌⽛ḞDŽ乧彟 3 ᷂ⶠ” 5 㛒ʼ㇘ṽ影2᷂㚠᷷⛀仩ᶢ⍥⢥⮑㭬Ḟ奻DŽ ᷂⮧㖎䘜≂∳ʼ䨒宛⬡塝⤕Ḟʼ⺘⥣Ḟ㉕䚷 䨒DŽ㉕⬤ᷣ⎦ⶠ”㓱ㆩ⤚ử἗䓀ʼㆩ崎䲿㈢㕈 习Ḧ⛀ᶢ␀ㆩẄ⮧⋒奻⮙Ḟʼㆩ␤侙⧞崎䲿 桦㇫⺘孭䓀Ḟᶘᶣʼ15 ↞搷⎦⍩䍈㇗斌䘜䨒 ⍓ⓞ⛒䚣䚣㕈桦㛒ʼỞ㗇䚣Ḟ⼠⢲䥥✣⎏䘜 㮬㜴䃎ᶥᶘ㟏ḞDŽ孭䓀⎦ⶠ”ⷆㆩ彶㌽Ḟ㇣ 悕夙⋭䊄㇫⫬ʼ侙⧞⾭䟌⛧㇗⫨塝ᾆ⥣习ᶥ 㛒ʼ侤ᶬ㈢⭎慤䘜⛈曺㇫㈃Ḟᶘᶣʼ㈢✛⛖᷷ 㹹 ェDŽᶘᶢ㤔 䚣 奙Ḟᶘ ᷂ ⸗⏢ 䇤 ᶢ 曺 ℱ 䘜
ⶾ崈ḞDŽ COLMO AI
䥩㈘⭎䓍⍤㶏≀㕈桦䲓乷DŽㆩ␤



侙⧞る䛘⍓Ḟ奻ᶘᶣʼ乫㜴彟⍓㇥⍩䍈㗇䨒 旌ⶆ旋撱御㊁Ḟ
COLMO
䨒宛ʼỞ⤕⛀乫㜴 宛ʼ⯉る䛘㓖⺛⎿ʼ⭎慤䘜䨒宛㇥䓀Ḟ  ⸌彰 㰹㚡孁ㆩ⣉㚳DŽ 傕䓀ʼ㰹⽝夙㴂峑摉㋺ᶣ㛽DŽỞ㗇⮔峅⮧⥨⥨
完⎇ṽṽ㕿㋺㕈ʼ影㟏⯉傕䚙ᶣ㛽ᶥ⮩摉ʼ侤 ᶬ᷷ᶥ䓀℥⋭䊄㇫⫬ʼ㕈桦␤䨒宛㗇↞⺘䲓 乷悕⎇ṽ⋭䊄἗䓀ʼᶘ⸌ 365 ⣁悕傕⺘曶ⷐ ⬶䓀DŽ乧彟俢⣁ʼ⮧⥨⥨䝽快ㆩ侙⧞↲䒷⬤⬁ ⫨ʼ䈑ェ⏢孡ㆩ影᷂
COLMO 䨒宛㗇㕸桦シ ⸎ᶬⶾḞ䫄ᶡṻ㘒ヿ⣁἗䛔 ᶥ䓀㉝⽛⬵⬵ 㗲ᶢ嶺塃⫨ʼㆮ依侙⧞␤⃗⫨攗㖎斌䨒宛⅏ 桦䚌⏑シK䘜斆栰ʼ⅏㘮㘒䝽曶ⷐ㕑ὗDŽㆩᶘ ⏄⻫⌋⅋⬲㈢⭎慤ᶡ᷂⋿⬼䘜䨒宛悕㋺ḞDŽ ⯉影㟏㛄㛽⎂㗇る䚣㕈桦㛒ʼ㰹る⇈㈢䨒宛 䚌㌽㋺ḞDŽ

COLMO
䒷 㳓 ⭎ f 崏 ⯝ ⛒ 㘇 䕃そ㚷斌䕳剾䘜“♼却”乧⌞ 孁ㆩ御㊁Ḟ COLMO ⅈ䭉 䓀㇏⎥ˊ␀⤋⢃ ủ⛘ˊḩ⋯⢿䎞
崏⯝⛒㘇ḿ⑙ˊCOLMO
ⅈ䭉 COLMO ⅈ䭉

COLMO LIFE ARTIST 乧彟攗彖ᶘ⸌㖎斌䘜塝ᾆʼㆩẄ䘜⇃⠝㕈⭎习 㛇ᶢ᷷⬤伦⣩⎠Ḟㆩ⭎䘜㇘㚡暘㯚DŽ512L 䘜⢿ 35 Ḧ⬤伦㓎⬰ʼ℀⭎Ṓ悕曶ⷐ⺘⽛ᶦ㚷⼝DŽ♶る ⭑慧嵋ṽ♼⢷ㆩẄᶘ⭎♳⍻ᶘ␀㇘暘䘜桷㛨ʼ / 㔌᷂塝ᾆ彟䦣ʼ旼Ḟ䠄塝␤悀↞弇塝ṽ⢮ʼ⭎ 侤ᶬᶥ⎤䘜桷㛨彰㚡ᶥ⎤䘜⫰⁀䨒斌ʼᶫ⯶䘜 36 ℏ䘜⬲⇎ǃ⭎䓍䘜御㊁悕㗇ㆩ␤侙℄Ṋ⌞Ṋ 䒷⾙㜴⚅䨒斌ǃ⽆㘎ᶘ␀水䨒斌␤㜴哄⅘水凉 ᷒DŽ⢿⢲㔈⭎䓍ḿ⑙⛀御 峅㖎悕㰹㚡䈑⇃丸 䨒斌孁㜴哄ǃ倡䰓ǃ椆⑙悕⎜⼯ℎ㇘DŽ 乫ʼⓇ䊄⛀Ḉⅈ䭉ᶢ曺ʼ剉ḞㆩẄᶥ⮩⽛⾵DŽ ♶⇈⭎ʼ␤侙℄ᶼ᷂Ṓ⍠⛀仩ᶢṬ乞䞬䨎Ḟᶘ ⌷㛽⭎慤䘜ⅈ䭉㗇ᶡ⺘斀䘜ʼ䓀Ḟ㚡Ḭ℅⸌ʼ ᶣʼ㚘⎦⅋⬲⯉Ḉ⬛Ḟʼ⻫㗲⯉ COLMO ⣁䋃 ṽ⇥ᶘ䚌奡⼯䓀䘜㋒⤕ʼ䚌⇈影㪹䕃そ⺘⏇ 㕯凈ⸯᶣ⋭ʼ䫄Ḥ⣁⯉徙岿⇈⭎ḞDŽ἗䓀ᶘ␀ ÿ♼却Ā㦹⺧ʼ㇥⍩䍈ᶥṝ⅏⅓乫ⅈ⼠ᶽ慥ʼ侤 ᶣ㛽ʼ䚷䘜㗇᷒ㆩ㇫⺘Ḟ㕈ᶮ䓤䘜⢿斀DŽḈ䘜 ᶬ⅏啧㓠㜴᷷ᶥ⤕DŽ䕃そ㚘ᶽ慥总Ẳ⃗ʼる䛘 倡␤气ʼ㓖⛀慤曺㊗→㛽䘜㖎ᾱ彰嵷㓖彳⍓䘜 ⮧⋒⢮→ᶥ㕑ὗʼ䋂倡ǃ䇳倡悕㗇⢿ⅸ䘖ᶘḈDŽ 㖎ᾱᶘ㟏ʼⅸᷦ㰹⓽⍰⊮ʼ㕸暘奻⅓ʼ↟崏㛽ʼ ṽ⇥⅓⼯ᶴ夗ᶥ⢲彰ᶥ奡⼯ʼ䍈⛀⍩䍈乫ⅈ乫 ㇣シ⼠㚥ⶮʼ⮵崏㛽ʼ⍻シ⤚↵DŽḈ♶㛽䘜㯌㜴 䘜㗇䚷⢲ʼ䫡⎛䘜㖎ᾱ⍓㊗倡ʼ㉕⯡㉡ᶥ⺘ᶥ ␤哄却ʼ㓖Ḟᶡ♳⣁彰㗇㯌㴾㴾䘜ʼ℥᷷ᶥ䓀 完ʼ⃡䫡倡⊮⺘⯉⼯⤕ⅸ᷂⮧㖎ʼ䫡⇈㚘⎦ῲ ㉝⽛Ḉ⢲Ḟ㓖⛧ḞDŽ 椅䘜⽛そ悕㰹ḞDŽ 㚘孁ㆩぢ┴䘜㗇影⎈ⅈ䭉彰冂ⶾ㜴哄⅘水凉 哄却㰹㱭ᶘ㪹⾿♼⼠⢲ʼỞᶘ㪹冋⮩᷷ẲḈᶼ 䥩㈘DŽㆩẄᶘ⭎Ṓ悕⼠䇉⎛㯌㜴ʼ⸋㖎᷷乧ⷐ ⇈ᶡ⣁䘜慧ʼる䛘㓖ᶡ⣁⿓⻪㰹斆栰DŽ乫㜴Ḉ♶ Ḉᶘḳ㓖⛀ⅈ䭉ʼ♸᷒㉝⽛㯌㜴ᶢ曺Ẳ㚡㬣䓱 㛽㕈水佸亗䘜曪却ʼ㓖ⅈ䭉䫄Ḥ⣁⯉哃ḞDŽ䀪→ 䘜ℴ匇ʼ㇘ṽ㓖ᷣ⇥ㆩ悕Ẳ䓀ᶫ斀䘜㜴哄㶝㲯 㛽ᷣ⎦ʼ⋮䚐㖦㗖⯉ᶥ埤ʼ⎛崏㛽᷷⼠侙ʼᶥ傞 ⇚㶝㲯ǃ㑾⸊℥㓖ⅈ䭉ʼ䫡⎛䘜㖎ᾱ彰夙℥㲯 ⪁彰㰹厽ℓʼ侙℄⬁⫨悕ᶥ夙⎛DŽ ᶘ忥DŽ䍈⛀㚡Ḟ影⎈ⅈ䭉ʼ䚌㌽Ṧⅈ䭉ℝ悀⯉
奻⅋Ḟℴ匇㬣䓱斆栰ʼ⎂暘夙⛀⎛ᷣ⇥䓀㯌㶝 䕃そ㚷斌䕳剾䘜ÿ♼却Ā乧⌞ʼ孁ㆩ㶉⇓嬼孞⇈ 㲯⌋⎇ʼ㭬ṽ⇥㕑ὗ⢲ḞDŽ Ḟᶘ ⎈ ⤕䓀 䘜 ⅈ 䭉 㚡⢲慥 夙ʼ㇘ ṽ 影 㪹 ㋺ 㕈
⭎ʼ⛀御峅ⅈ䭉㖎ㆩ␤侙℄⯉㟔⢮ユ慥DŽ㭧⇈ 䍈⛀ʼ⭎慤䘜ⅈ䭉䚣䛘᷷㔌滨Ḟʼ᷷ᶥẲ䨴␋ ␀㛃ʼㆩẄ⯉⍓徳⭎䓍⋮⛒ʼ䚣Ḟ⤕⢲㫖ⅈ䭉ʼ Ḟʼᶥ䬹㗇倡䰓ǃ气䰓ʼ彰㗇哄却ǃ㯌㜴ʼ昧㖎昧 㚘⎦彰㗇 COLMO 总㫖䄬ⷬⱁ䲓↯ⅈ䭉㚘孁 ⛈悕傕⎛ᶢ㕈水ǃ´⹏䘜桷㛨ʼ侤ᶬ厽ℓ彰ᶥ ㆩẄぢ刋ǃ⽛≀DŽ⛀䍈⛒ừ樤ᶘ䔂ᷣ⎦ʼㆩ⍩䍈 Ẳ㳙⣉ʼṽ⎦⎇ṽ㓖⽛♼却⓾ʱ 影㫖ⅈ䭉ᶥṝ⢮奚孖嬹䊄ᶘ㕸Ḥʼ⛀∷傕␤㈘

COLMO
䒷 㳓 ⭎ f 崏 ⯝ ⛒ 㘇 COLMO 䨒宛 ᶘẕ䇉䘜䣔䈁 䓀㇏⎥ˊử⤋⢃ ủ⛘ˊ漱Ⱟ
崏⯝⛒㘇ḿ⑙ˊCOLMO
563*/( ㊚㛒

COLMO TURING ㊚㛒

COLMO LIFE ARTIST ⋙⸌⇥ʼㆩ⾘㍻㠾るʼᶥ彴⋛慤ʼ偤ḭ䥓᷹㛽 ⒂慤䓀ˏㆩ♶䫬乱⭎慤䘜侙Ṓ䓀DŽ⮔峅⏢孡ㆩ 37 ⇈㶉⛋ʼÿ嶧ᶢ䀃廾䘜总ᶘ⇓ʼ悕彰㰹㚡ェ孞 ⬤℀徚⎠ʼCOLMO 㚡㘒⅘⍤㯌䲓乷ʼᶥ㉞㹼 / ⇈ʼṦ㫼㓝᷹⎂㚡⅄ʼ℥㕸㖽⢧䥣ĀDŽ影ᶘ崈⯉ 仩ʼ⯉傕㶉⸾㶝㲯ʼ侤ᶬ㭧 9 ↞搷⇏㲯ᶘ㪹㹼 38 㗇⋙⸌ʼ⎂㚡彟⸌㇥Ẳ♶⇈侙⭎␤䇎㭥♺俲ʼ 仩ʼ⯉⁧㋺Ḟ㕈仩ᶘ㟏⸊⅘ʼ䚷㫻⬶䍈奻㓖⍤ ⸋ⷐ䘜ℋ⽛᷷⎂㗇徲彟䓍孵㛽Ẹ循DŽ⇥ⅸ⣁ʼ ㇣ʼ䇎㭥℥᷷ᶥ䓀䇄橰⍓㶝㲯䨒宛㹼仩DŽ⯉影 㭥Ṋ㛽䓍孵完⭎慤䘜䨒宛㚡暡␋ʼ䇎Ṋ♸᷒ 㟏ʼㆩ⭎⯉⢲Ḟᶘụ㕈ㆨ⏰ʼCOLMODŽ 㶝㲯䨒宛䘜儈塃斂⇈Ḟʼ♸᷒⾭ㆩ㉝⽛ᶘ䚌 㰹⏢孡ㆩDŽ⏄⬤䓍孵ᷣ⎦滓⣌愐Ḟᶘᶣʼ♶る ⭎慤㓎⇈ COLMO 䨒宛⬡塝ᷣ⎦ʼ䇎Ṋ㇫䓍 影⋙⸌ʼⰙ㚠⤚㡅ʼṽ冋Ḧ⾕䓽Ḟ䇎㭥ᶘ⣁⣁ 孵彟㛽岻⿂ㆩ⍠ḉ剉摉Ḟʼṽ⇥䘜彰傕䓀DŽℎ ゠⍩⸌彠䘜ḣ⬶DŽ嬹↪␀㛃乱䇎㭥㊩ᶘ⎈㕈 ⬶ ㆩ 䝽 快 䇎 Ṋ 㗇 橰 ℌ 䘜ʼㆩ ⏢ 孡 䇎 Ṋ 䘜䨒宛ʼ孁ṮẄ᷷傕シ⍯⇈⃗⤋ⶾ㛽䘜㷁㘮DŽ COLMO ㉽㚡㘒⅘⍤㯌㲯䲓乷ʼ㗇ᶘ⎈Ẳ冂ⶉ 㲯㼹䘜䨒宛ʼ⎤㖎 COLMO 慟䓀㚘橰䫡丿䘜 ⻫ㆩ崈彳ⓞ⛒ㆩ㇥⍩䍈䨒宛䘜㫖⺧㗇Ḭ剉℃ HEPA 嗩仩ʼ⎇ṽ⮞⬼⢮㶝㕈䘜⭤㮿䨒㮬冂 斀ʼ㊩䘜ㆩ㗇⣌㗭䚆䛁DŽ⯉㗇ᶘ⇑总斌䘜♶ ≀ ⅘ ⊮ ⎦ 㲀 ⃽ ⬼ ℝʼ䨒 㮬 ⅘ ⊮ 䌟 橰 彖 䛐ʼㆩ㲀ェ⇈Ḟ COLMODŽ⬛㶉㶉⛈⏐⺭ủㆩ 99.9%ʼ㭬䕃そ⻫ᶣ䘜 N95 ⍻企⅘⊮傕∳⻒ 䘜䚆⃡ʼ栴῔⬶⛀⣂橰ʼ撞䞋呵䘜刊㲕ʼ䬘举 50 ᾥʼ傕㖎⇓ή㊙⬼ℝ䨒㮬㶝㕈㲙⅘ʼ⮑䇎 侤ᶥ䬘⋭䘜乗㛹孖嬹ʼ㚌⁧㗇ᶘẎ划㛇⑙䘜 㭥䘜´⹏᷷㗇㚡䙢䘜ʼ⎂㚡䇎㭥幃ừ´⹏ʼῲ ⫰⛀DŽ影ᷠ橰栴῔䘜䨒宛ẲᶥẲ᷅䚣ᶥ᷅䓀 ⃗⤋䘜㇥傕㚌⬡⽛ⓢDŽ ⓢˏㆩⶾ䛘影㟏䘜䔩斆㛽⇈⮔峅曺⇥DŽ COLMO 暎Ⓠ栖斆⎩ㆩṣ乥⇈ʼCOLMO 㗇伦 䘜晞♺㕯ᶣ⚕旝橰䪇⭎䓍⑙䇤ʼ⬛㉽㚡㸨冂 䟝寏㛂㛽㈘㛇᷅⽛䘜㚘㕈 AI 䥩㈘␤䰋℈⇥ 㱗孖嬹᷅⽛䘜䎞⾿伦⫾孖嬹ʼ䓉ᶮ䓤 500 ⻒ ẙᶲ⊸⽛䱖⵽⇎徸DŽ伦䘜彩 10 ⸌䘜℀䎛䞬⍩ ᷅⽛ㆨ㜴悕䌟⃠䓀⛀ COLMO ᶢʼ㭧ᶘẎḿ ⑙悕ṻ堀Ḟ伦䘜晞♺䘜㚘橰㯌⸋ʼ㗇伦䘜⛀ ⭎䓍埤ᶲ 50 ⸌䦇㵘䘜乫㘎DŽ⤕㗇⤕ʼỞ㗇ㆩ るḈᶘ⎈乱䇎㭥䓀ʼᶥ䝽快 COLMO 䘜⾿傕 徚ᶥ徚⎠ʼ⮔峅䚣→Ḟㆩ䘜栖嗩ʼ斆ㆩ㗇㓖⛀

COLMO
䒷 㳓 ⭎ f 崏 ⯝ ⛒ 㘇 AI 䥩㈘ ⑙峀徕㯚 䓀㇏⎥ˊ栎⤋⢃ ủ⛘ˊ刴㷮
崏⯝⛒㘇ḿ⑙ˊCOLMO
563*/( ㊚㛒

COLMO TURING ㊚㛒

COLMO LIFE ARTIST 幃彑䘜㚣⍣乧ⷐ完ㆩ㗇⢮峐⋧Ẳㆨ⏰ʼ⻫䃎 影㫖䨒宛ⶾ㚡㘒⅘⍤㯌㲯∷傕ʼ彟㹼仩⎇ṽ 39 ㆩᶥ⬤℀⎾嬼ʼṒ⮑伦⤕䘜ḣ䈁悕㗇⎩⼘䘜ʼ 冂≀㯌㲯ʼ9 ↞搷⯉⎇ṽ⇏㲯ᶘ忥ʼ⮑ㆩ㛽完 / 昧䛘㖎ṻ䘜⍩⯭␤䒷㳓㯌⸋䘜ᶥ㕅㍨橰ʼ⮑ 䬘䚌㗇⢿㓩㖷DŽ♸᷒ᶠ⣃乧ⷐ→ⶆ⍓⢮⛈⵽ 40 Ḧ䓍☀䰓ḿ⑙ʼㆩ徕㯚䘜ᶥṝ㗇栴῔ʼ㘒傕⊮ Ỵʼ㶝㲯䨒宛ᷣ䰓䘜㳓᷷⎂㚡ㆩ㛽Ḟʼ㭧㪹㶝 㚌㗇ㆩ㇘⎩⼘䘜DŽ 㲯悕㗇㊗䛘㡇⫨⮧⽛侔侔䘜䇄ᶢ䇄ᶣʼ曶ⷐ ᶥ㕑ὗʼ冂ⶉ᷷ᶥ䝽快䨒宛⢿㤚暘夙⢲ᷝ㶝 ⍓⸌⸌↵↲Ḉ䘜㕈㇗塝㻺⬤㭭ʼ⅞⢟⸌⸭㕈 㲯ᶘ㪹DŽ侤影㫖䨒宛ᶥṝ⎇ṽ徲彟㇣㛒孖⬲ ⸌㛽᷌ᷣ㖎⃽ủʼ㫻⤕崙䛘⚕⸞㚡㳓≀⅞⢟ 㶝㲯㖎斌ʼ㶝㲯彟⎦彰傕⁧ⶾ䁰⸊䘜㲯埻㛒 ⍓峅Ḉ⭎䓍DŽ♸᷒㚡㚣⍣⛀剧⬙剧⬙ᶢ䎅ʼ㇘ ᶘ㟏ʼ㲯⬤䁰⸊彟㹼仩ʼή孙㹼仩⸊䅽ʼᶥẲ ṽ䫄ᶘ䩱⯉⍓剧⬙䚣䚣DŽ ḿ䒷乞卤暡␋ʼ⣂㘒傕⣂㕑ὗḞDŽ 㛽⇈ 5 㤔䨒宛⋒❷ʼᶘ䛔⯉䚣⇈Ḟ COLMO 嘕䃎ㆩ㗇ᶘ᷂䎞⾿㴠峑ᷓᷡ依ʼỞ曺⮑影㫖 䨒宛ᶫ㝴ʼ㚘㈺䛔䘜⯉㗇ᶘ㫖栴刊␤⢮奚悕 䨒宛䘜栴῔ǃ䠄㟐∷傕ǃ湩䥩㈘ǃừ樤シʼㆩ㌿ 䈑⇃→ắ䘜䨒宛ʼCOLMO ⚖䀍䨒宛ʼ撞䞋呵 ⇎ᶥủ⛈塃⏐⺭Ḟʼ影ᶥ㫻㗇ㆩ䎞る᷅䘜⎇ṽ 栴刊ʼ⢮奚慟䓀⽏⚕㕈⊝専㕇㜙䬘ᷓᷡ孖嬹ʼ 乱℀⭎ⶾ㛽´⹏冪徚䒷㳓䘜⭎䓍⎯ˏ♸㫼⻫ ␤ℎṮ䨒宛䘜⢮奚⮑㭬䩣奙橰ᶣDŽ乧彟Ḟ奻ʼ ᶣㆩ⯉ᶣ⋭峅ḈḞDŽ 影㫖䨒宛ⶾ㚡㕈桦彟㹼㛘卤䲓乷ʼ♸᷒ㆩ䘜 㕈㇗↲塝ᾆʼ嘕䃎⭎慤䓀䘜悕㗇䍇ή㛨㔱ʼỞ 䍈⛀ⅸᷦ㭧⣁ㆩ⭎悕Ẳ἗䓀䨒宛䘜㕈桦∷ 㗇䓊愳慢㓖冂䃎⅘⊮彰㗇暘夙ᶘ㭍㖎斌䘜ʼ 傕ʼ⮼ℎ㗇䕃そ㚷斌ʼ⬝⛀⭎᷷傕␔⏐⇈㕈 ᷒Ḟ´⹏䛘る彰㇫䬯Ḉᶘ᷂⅘⊮☀ㆮ㕈桦㛒 水ǃ´⹏䘜⤕䨒㮬ʼ℀⭎悕曶ⷐ㹹ェʼ᷒ㆩ䘜 䘜ʼ䍈⛀影㫖䨒宛冂ⶾ㕈桦䲓乷ʼᶥ䓀℥Ḉ㕈 㖦㘒御㊁䁑島ʼ᷒ COLMO 䘜 AI 䥩㈘䁑島DŽ 桦㛒ǃ⅘⊮☀ǃ刚䚙䨒斌ʼ㑥Ỵ彰㕑ὗʼ䬘䚌㗇 ⣂㡪ḞDŽ ᷒Ḟ㕑ὗ侙Ṓʼ㕈Ḉ䘜影⣯㇗⫨㤔⯚御䘜ᶥ 橰ʼ⢧⣁⺘䨯⾭嘢嘃⢲ʼᶥ⺘䨯⍠Ẳ斏ʼ䍈⛀ ⎇ṽ⬡⽛ℋ䨯ᶥ㉝⽛嘢嘃⢲ʼ⸎ᶬ⎇ṽ㖎㖎 ㋺ 㕈 桦ʼ㇗ 斌 ᶘ䁑 悕 ᶥ 斏ʼ⅘ ⊮ 䌟 彰 橰 彖 99.9%ʼ4 㟻㕈桦宛刚ʼ曶ⷐ㡪DŽ㚘慥夙䘜㗇ʼ

COLMO
䒷 㳓 ⭎ f 崏 ⯝ ⛒ 㘇 COLMO 䨒宛 孁ㆩ䘜勎⬼ㆨ᷒ᶘ䇟⅘⚷ 䓀㇏⎥ˊ湜⤋⢃ ủ⛘ˊ㶉⛋
崏⯝⛒㘇ḿ⑙ˊCOLMO
䨒斌䩱㊚㛒
COLMO 䨒斌䩱㊚㛒

COLMO LIFE ARTIST ㆩᶘ䚌㗇ᶘ᷂⼠㲀慥´⹏ℓ䒷䘜Ṓʼ⮑⯝ủ 䬯ᶥ⺘䨒宛᷷傕徲彟㋺㕈桦㛽⅘⊮⬼ℝ䨒 41 䍇⠛夙㯚㭬弛橰ʼ⛀ㆩ䘜奚⾍慤ʼ´⹏㗇㚘 㮬ʼ↲⤕傕彟㹼⭎慤塝ᾆ㬣䓱䘜ᶘḳ䓊愳䫡 / 慥夙䘜ʼ´⹏᷷㗇⮑⭎Ṓ䘜㚘⤕㈽䫬DŽㆩ␤ 㚡⭋㮬ừʼ嵋ᶥ→㇏᷷傕␔⏐㕈水䨒㮬ʼ⮑ 42 ⃠䒷悕㗇⤕⬺ᷣṒʼ㰹ḣ┴㪺举ᶢᶡḬ⤕⍣ ´⹏⼠㚡⇁DŽ 俲ᶘ俲┵┵勎ʼ♸㫼⭎慤ᶫ斀孖䩣Ḟᶘ᷂ẩ 斊勎⬼ʼ㖎ⷐ举ᶢ㚣⍣⇈⭎慤㛽ʼṃ⍯ᶣ⋠ 影㫖䨒宛曶ⷐ㇫≀ㆩʼる䛘勎⬼㛄幃⯉㗇ᶘ やェ䘜㖎⃡ʼ影㗇⮑䒷㳓䘜ᶘ䥥ṃ⍯ʼ⛀䘖 ᷂孁Ṓ㭬弛㓖㜖⽛そ䘜⛈㕑ʼ⸋㖎⬝⛀⭎἗ ⽱᷅⮓㈖ᶘḳ⸋ⅹ䘜ᷨ崻DŽ 䓀䌟᷷Ẳ㭬弛橰ʼ影㫖䨒宛ᶥṝ峧⽛〾䚆ʼ侤 ᶬ∷傕Ằ≗㖦㗖ʼ傕奻⅋ㆩ䚆⇥忟⇈䘜⚈㈈ʼ ⭎慤↲塝ᾆ乫㛷㰹⢲ᷝ⯉⃽ủ㕈䘜⮧⋒Ḟʼ Ḧ㗇⯉⅋⬲峅ḈḞDŽ Ở㗇㕈⮧⋒䚆⇥䀈⮰弛⢿ʼ␀彑䘜㤔䙰᷷彰 ⛀㕕⵽ʼ䨒㮬峀慧ⶆʼ⮑Ḧ⁧ㆩ影㟏㭬弛㲀 ⬡塝⤕ᷣ⎦ʼ䓀Ḟᶘ㭍㖎斌ʼ〈⵿忟ᶢ♶⋯ 慥ℓ䒷䘜Ṓ㛽完ʼ䚷䘜㗇⼠䁾〔ʼỞ㗇᷷⎂ ⣁ʼ㉕㸗㓠㜴᷷⼠⤕ʼ㕈桦∷傕㚌㗇崝→ㆩ䘜 傕㕸⣠㌽⍯影㟏䘜䉎⅍DŽ⭎慤䘜勎⬼᷷㗇↲ 栜㚷ʼ⎤㖎彰傕䓀㇣㛒彳埤㑥Ỵʼ曶ⷐ䘜㕑 㓎㊖⤽⻫ʼ彰㰹㛽⼯⍢⶛伆␤塝ᶢ⭎ℏʼ⢧㕽 ὗʼ䚷㗇崢䓀崢㹹ェDŽㆩ⃠䒷᷷䚌⣐Ḉ影᷂䨒 ⮞冋ʼ暘夙⬡塝ᶘ⎈䨒宛ʼὗ⛀仩ᶢ䚣Ḟḳḿ 宛῔Ḟʼᶥṝ栴῔橰彰傕␍㈼℀⭎Ṓ䘜´⹏ʼ ⑙ʼ仩ᶢ䘜ḿ⑙䏋䎝㹹䚆㕸Ṧᶣ㇣ʼ⯉⅋⬲⍓ 䍈⛀㛽ㆩẄ⭎ῲ⬺䘜㚣⍣悕⣐ㆩẄ⭎䨒宛 ⬶ừⸯḞ奻ᶘᶣDŽ ⤕DŽ 斀ⸯ䘜⮔峅⼠䂅そ⸎⼠㚡侨⽛䘜乱ㆩṣ乥 㭧ᶘ㫖ḿ⑙ʼㆩ奡⼯影⮧⥩⦰㋒乞⽛䘜ʼ嵷 ㆩ俢⼯᷷㭬弛㈭㛒ʼ⯉⢲嵷⤑俢Ḟᶘḳ⭎ⷐʼ 俢Ḟᶘḳℓ䒷䘜孵栰⸎⏢孡⤑ㆩẄ⭎㗇⃽ủ 㕈⮧⋒ʼ᷷完→Ḟ䚆⇥䘜䍇⠛⚈㈈DŽ⮔峅ὗ⎩ ㆩṣ乥Ḟ COLMO 䨒斌䩱ʼㆩ䫄ᶘ㪹䚣⇈影 ᷂㛒⫨㖎塃⬛䘜⢮奚⏐⺭Ḟʼ㖎⮲⢿㕑ʼ⸎ ᶬ䫄ᶘ㪹䝽快⌷㛽䨒宛彰傕䩮䛘㊚⛀⠱ᶢʼ 奡⼯曶ⷐ㕈⣟␤䈑⇃ʼ昧⎦⮧⥩⦰乱ㆩ完Ḟ 影᷂䨒宛䘜∷傕ʼᶘ㛒傕⻫Ḭ㛒䓀ʼ㚘慥夙 䘜㗇傕⅘⊮䨒㮬ʼ㗇ㆩ䚆⇥㚘暘夙㚡䘜ʼ⯉