AN ARCHAIC BRONZE FOOD VESSEL,

POU

Late Shang Dynasty

25.5 cm (10 in.) diam

Provenance:

A Hong Kong private collection

Literature:

Divine Power - The Dragon in Chinese Art, Art Museum,

The Chinese University of Hong Kong and Oriental Ceramic

Society of Hong Kong, 2019, p.132

Exhibited:

Art Museum, The Chinese University of Hong Kong, Divine

Power - The Dragon in Chinese Art, 11 February 2012 to 18

November 2012

HKD: 5,000,000-7,000,000

USD: 636,900-891,700

商晚期·三羊首獸首紋青銅瓿

來源：香港私人收藏

出版：《雲行雨施 - 中國龍文物大展》，香港東方陶瓷學會 : 香

港中文大學文物館，2019 年，頁132

展覽：香港中文大學文物館，《雲行雨施 - 中國龍文物大展》，

2012 年2 月11 日至11 月18 日

1799

AN INSCRIBED SHE INKSTONE, LACQUER

BOX AND COVER

Qing Dynasty (1644-1911)

15.5 cm (6 1

/8 in.) long

HKD: 68,000-72,000

USD: 8,700-9,200

1800 清·菠蘿漆盒御銘瓦形歙硯

硯為歙石琢製而成，石質細膩勻淨。硯作板瓦形，圓形硯池較淺，邊緣

起稜，形制俊巧，製作規整。硯上題刻乾隆御題詩：「其製維何，致之

石渠。其用維何，承以方諸。研朱滴露潤有餘，文津閣監四庫書。乾隆

御銘。」字體端莊公正，刻法婉轉流暢，雕刻規範，並鈐刻「御觀」長

方形款，額首側面刻「仿漢石渠閣瓦硯」，為乾隆時期宮廷御用品。歙

硯，別名龍尾硯，用歙州婺源龍尾山歙石雕琢而成，不少硯石帶有各色

自然紋理，其中羅紋硯最易發墨，最宜筆鋒。此硯為乾隆仿古石渠閣瓦

硯，製作精巧。硯配隨形鳳梨漆盒。整件質地堅實細膩，叩之鏗然有金

聲，為歙硯中佳石。

AN INSCRIBED DUAN INKSTONE, BOX

AND COVER

Qing Dynasty (1644-1911)

18.4 cm (7 1

/4 in.) long

HKD: 120,000-180,000

USD: 15,300-22,900

清·冰玉道人老坑金綫端硯

中國傳統文化中的文房四寶，硯為其一。在中國所產的四大名硯

中，尤以廣東省端硯最為稱著。端硯以石質堅實、潤滑、細膩而馳

名於世。此件隨形端硯石質優良，緻密堅實，溫潤如玉，硯身有金

線，乍視似裂，而撫之無痕，是端硯知名的特徵之一。正面淺浮雕

蝠紋、靈芝紋、雲紋、梅紋，硯背兩側淺浮雕卷雲紋、螭龍紋，中

間圓形開方內落有「怡親王寶」陽文印與「冰玉道人」陰文印。

怡親王即愛新覺羅·弘曉，怡賢親王愛新覺羅·胤祥第七子，為第

二代怡親王，嗜典籍，建藏書樓九楹，積書充棟，名「樂善堂」，

又有「明善堂」、「安樂堂」。著有《明善堂詩集》、《八旗藝文

編目》等。整器細膩溫潤，線條完美，盡顯端莊文雅之氣。

1801

A LACQUERED WOOD INKSTONE WITH

INSCRIBED AND INLAID LACQUER BOX

AND COVER BY LU KUISHENG

Qing Dynasty (1644-1911)

Inkstone, 13 cm (5 1

/8 in.) long

清·盧葵生漆砂硯

此硯漆砂而製，全身素面，長方形，硯堂平坦，硯體輕盈，簡潔大方。

配原漆盒，盒蓋以彩石、螺鈿、等嵌成花草仙鶴，紋飾立體感強，形態

活潑有生氣，線條嫺熟流暢，構圖典雅古樸。盒底書「葵生」二字款。

盧葵生即盧棟，江蘇揚州人，活躍於嘉慶至道光年間。其祖父映之，父

慎之均為製漆名手，葵生傳家法，擅漆器製作，尤以漆砂硯聞名天下，

所制漆砂硯，輕巧耐磨，清新雅致，並配以自製的漆硯盒。《橋西雜

記》謂「漆砂硯以揚州盧葵生家所製最精……所製漆砂硯輕巧發墨，規

整雅致，硯匣製作更殫精竭力，有時受著名的揚州八怪金農、鄭板橋、

羅兩峰等書畫家的指導和合作，文人氣息濃郁」。整硯製作精美，雍容

華貴，為達官顯貴所用之硯，殊為難得。

HKD: 180,000-220,000

USD: 22,900-28,000

1802

(Lots 1803-1822)

清末閩浙總督收藏

Collection of the Viceroy of Min-Zhe

清末閩浙總督收藏

本收藏源自清末閩浙總督（1898-1903年在任）舊藏，由其家族

後人直接委託拍賣。原藏家是廣東番禺人，自小就天資聰慧，八歲

時已能「命筆為文，斐然成章」，被錄取為縣學生。道光二十九年

（1849年）中舉人；道光三十年（1850年）中進士，年僅18。咸

豐二年（1852年）朝考名列前茅，授翰林院庶起士，年少有為；咸

豐三年（1853年）散館考試授檢討。此後，歷任翰林院侍讀、侍講

學士、詹事府左右庶子、署國子監祭酒。光緒元年（1875）充福建

鄉試正考官，次年被授予甘肅學政。不久，又升為內閣學士、兵部

左侍郎。他辦事認真得力，得到朝廷的信賴。

光緒六年（1880年），他奉旨充「會試」副總裁，是有科舉考試以

來廣東人充當「會試」總裁的第一人。由於廣東長期以來都被視為

是「蠻夷之地」，教育落後，他的成就可算為廣東人吐氣揚眉。其

後，又歷任户部左侍郎、吏部右侍郎、吏部左侍郎等職。

光緒十七年（1891）年，朝廷倉政紛亂，連年侵耗，他奉旨調任倉

場侍郎。他認真查辦倉場積弊，使「南新倉顆粒無虧」，受到慈禧

太后賞識，並視為乾兒子。

時值清晚期，列強侵擾，內政腐朽。作為一名正統的封建社會讀書

人，捍衛綱常倫理、宗法之道，是他的使命。所以，面對以慈禧太

后為首的頑固派和以康梁為首的改革派對立之際，他也毫不猶豫地

傾向於慈禧的陣營。由於他才華出眾，能力過人，勤勤懇懇，忠於

朝廷，深得恭親王奕欣、大學士李鴻藻等權臣信任。在他們得援

下，頗受朝廷器重，很快就成為慈禧倚仗的得力要將。

光緒二十四年（1898年），他被擢升為閩浙總督，並命「來京陛

見」，「仍在紫禁城騎馬，並在西苑門內騎馬」，以示「優寵」。

光緒二十五年（1899年）奉旨兼署福州將軍、船政大臣。

據其後人描述，這批藏品，大多源自當年慈禧太后、光緒皇帝御

賜，在家族中一代一代流傳至今。

Collection of the Viceroy of Min-Zhe 清末閩浙總督收藏（Lots 1803-1822）

Collection of the Viceroy of Min-Zhe 清末閩浙總督收藏（Lots 1803-1822）

A RUBY AND JADEITE BEADED BRACELET

Qing Dynasty (1644-1911)

10.5 cm (4 1

/8 in.) wide

Provenance:

Collection of the Viceroy of Min-Zhe (in office 1898-1903),

imperially gifted by Empress Dowager Cixi and thence by descent

within the family

HKD: 15,000-20,000

USD: 1,900-2,500

清 · 紅寶石翡翠手串

此寶石手串由十八顆紅寶石圓珠串綴而成，紅寶石色澤深沈，明豔動

人，打磨細緻，顆顆精良，大小勻稱一致，琢磨油潤。十八顆料珠之間

點綴串入鏤雕翡翠壽字紋結珠和佛頭，配有翡翠結牌及墜角，墜角上方

穿珍珠及珊瑚米珠，配色清麗，製作亦十分精巧。手串，或稱念珠，亦

稱佛珠，為誦經念咒時計數之用。此手串上之紅寶石顏色鮮紅、美豔，

材料珍貴，工藝上乘，極具高雅富貴之氣。

來源：清末閩浙總督收藏（1898-1903年在任)，由慈禧太后賞賜，家

族保存流傳至今

1803

Collection of the Viceroy of Min-Zhe 清末閩浙總督收藏（Lots 1803-1822）

AN AMBER BEADED BRACELET

Qing Dynasty (1644-1911)

10 cm (3 7

/8 in.) wide

Provenance:

Collection of the Viceroy of Min-Zhe (in office 1898-1903),

imperially gifted by Empress Dowager Cixi and thence by descent

within the family

HKD: 15,000-20,000

USD: 1,900-2,500

清 · 金鉑海藍寳手串

此手串金鉑琢珠18顆，珠體圓潤，珠粒均勻飽滿，質地細膩，色澤均

勻，有著油脂般潤滑的光澤。間以海藍寶雕「壽」結珠四枚，下結珠與

佛頭相連，並配有金剛杵墜飾。

十八子手串是由佛教念珠演化而成的一種飾物，由十八顆珠子組成，故

而得名。可以佩帶於衣服上、輓在手腕上或閒暇時把玩。其材質一般為

翡翠、珍珠、碧璽、蜜蠟、珊瑚、伽楠木等，乃念佛信佛的重要隨身之

物。

來源：清末閩浙總督收藏（1898-1903年在任)，由慈禧太后賞賜，家

族保存流傳至今

1804

Collection of the Viceroy of Min-Zhe 清末閩浙總督收藏（Lots 1803-1822）

AN AMBER BEADED BRACELET

Qing Dynasty (1644-1911)

9 cm (3 1

/2 in.) wide

Provenance:

Collection of the Viceroy of Min-Zhe (in office 1898-1903),

imperially gifted by Empress Dowager Cixi and thence by descent

within the family

HKD: 20,000-30,000

USD: 2,500-3,800

清 · 金鉑手串

手串由十八顆金珀串綴而成，十八顆料珠間點綴骨質鏤雕結珠四枚，下

結珠與佛頭相連，並配有螺鈿結牌和墜角。是款手串選材珍貴，金珀晶

瑩通透，顆粒圓潤飽滿，色澤金黃，包漿明亮，觸感柔滑細膩。

金珀古代被稱為「財石」，自古就被視為珍貴的寶物，其色彩鮮亮，華

貴引人，具有富貴之美。因為金珀來自松樹脂，而松樹在中國又象徵長

壽，因此也被賦予了吉祥的寓意。

來源：清末閩浙總督收藏（1898-1903年在任)，由慈禧太后賞賜，家

族保存流傳至今

1805

Collection of the Viceroy of Min-Zhe 清末閩浙總督收藏（Lots 1803-1822）

A CARVED CORAL BEADED

NECKLACE

Qing Dynasty (1644-1911)

55 cm (21 5

/8 in.) long

Provenance:

Collection of the Viceroy of Min-Zhe (in

office 1898-1903), imperially gifted by

Empress Dowager Cixi and thence by

descent within the family

清 · 珊瑚雕壽字紋念珠

此串念珠珊瑚雕琢而成，共七十二粒，顆顆精

緻打磨，鏤雕團壽紋，寓意吉祥。念珠是佛教

徒誦經時用來攝心計數的成串的珠子。

《木槵子經》曰：「佛告之言：若欲滅煩惱障

報障者，當貫木槵子一百八以常自隨。若行若

坐若臥，但當至心無分散意，稱佛陀達磨僧伽

名，乃過一木槵子……若複能滿一百萬遍者，

當得斷除百八結業。」

來源： 清末閩浙總督收藏（1898-1903年在

任)，由慈禧太后賞賜，家族保存流傳至

今

HKD: 80,000-120,000

USD: 10,200-15,300

1806

台北開放博物館藏

Collection of the Viceroy of Min-Zhe 清末閩浙總督收藏（Lots 1803-1822）

A PEARL COURT NECKLACE

Qing Dynasty (1644-1911)

109 cm (42 7

/8 in.) long

Provenance:

Collection of the Viceroy of Min-Zhe (in office 1898-1903),

imperially gifted by Empress Dowager Cixi and thence by descent

within the family

清 · 珍珠朝珠

此套朝珠按清朝定式而製，由108顆珍珠組成，每27顆間穿入一顆紅

寶石，將朝珠一分為四，寓意四季輪轉。朝珠頂首設「佛頭塔」，其後

用黃色闊絲帶繫翡翠結牌，末端再繫青金石珠與翡翠墜角，是為「背

雲」。「佛頭塔」兩側綴有三串小珠，每串小珠十粒，名為「紀念」。

佩戴時一側綴兩串，另一側綴一串，兩串者男在左，女在右。

朝珠是清朝禮服的一種佩掛物，掛在頸項、垂於胸前。由於清朝皇帝篤

信佛教，凡皇帝、後妃、文官五品及武官四品以上，另外侍衛和京官

等，均可佩掛朝珠，並且可作為皇帝賞賜之物。該朝珠顆粒均勻圓渾，

飽滿亮麗，珍珠光澤瑩潤，品相佳美，保存完好，值得典藏。

來源：清末閩浙總督收藏（1898-1903年在任)，由慈禧太后賞賜，家

族保存流傳至今

HKD: 80,000-120,000

USD: 10,200-15,300

1807

Collection of the Viceroy of Min-Zhe 清末閩浙總督收藏（Lots 1803-1822）

Collection of the Viceroy of Min-Zhe 清末閩浙總督收藏（Lots 1803-1822）

A PEARL COURT NECKLACE

Mid Qing Dynasty

85.5 cm (33 5

/8 in.) long

Provenance:

Collection of the Viceroy of Min-Zhe (in office 1898-1903),

imperially gifted by Empress Dowager Cixi and thence by descent

within the family

清中期 · 珍珠朝珠

此朝珠為上等珍珠穿成，珠體顆粒飽滿，光澤瑩潤。朝珠共108顆，每

27顆間穿入一粒結珠，共四顆。結珠、佛頭、紀念、背雲、大小墜角等

為紅寶石所製，皆色澤璀璨。朝珠兩旁共附小珠三串，墜角配珊瑚珠、

米珠與累絲花瓣為飾，甚為精美。

朝珠是清朝皇帝和官員著禮服、吉服和常服時佩戴的一種裝飾物，掛在

頸項垂於胸前，是顯示身份和地位高低的重要標誌之一。朝珠的主體

自108顆珠貫穿而成，材質多種多樣。在佛頭塔左右兩側需穿掛3串小

珠，每串有小珠10粒，稱為「紀念」。108顆朝珠象徵著一年十二個

月、二十四節氣和七十二候；四個佛頭象徵春、夏、秋、冬四個季節；

下垂於背後的佛頭、背雲，寓意「一元複始」；三串紀念稱之為「三

台」，寓意聖明高貴。

來源：清末閩浙總督收藏（1898-1903年在任)，由慈禧太后賞賜，家

族保存流傳至今

HKD: 500,000-700,000

USD: 63,700-89,200

1808

台北故宮博物院藏

Collection of the Viceroy of Min-Zhe 清末閩浙總督收藏（Lots 1803-1822）

Collection of the Viceroy of Min-Zhe 清末閩浙總督收藏（Lots 1803-1822）

A GOLD-EMBELLISHED QINAN 'SHOU' COURT

NECKLACE

Mid Qing Dynasty

162 cm (63 3

/4 in.) long

Provenance:

Collection of the Viceroy of Min-Zhe (in office 1898-1903),

imperially gifted by Empress Dowager Cixi and thence by descent

within the family

清中期·棋楠嵌金朝珠

此串沈香棋楠朝珠，共108顆，油脂清晰，粒粒飽滿，可謂沈香頂級之

物。珠子上等分四方分嵌金質鏤雕壽字紋。結珠、佛頭、紀念、背雲、

大小墜角均同為棋楠嵌金所製。朝珠兩旁共附小珠三串，亦以棋楠為

珠，墜角配珊瑚珠、米珠為飾，甚為精美，盡顯宮廷貴氣。

棋楠，是沈香的一種，是極品沈香中的極品，古代稱作瓊脂，比之沈香

更加溫軟。通常在一大塊極品沈香料中，只有可能有非常小的一部分才

能算得上是棋楠，極其珍貴。「棋楠」是從梵語翻譯的詞，唐代的佛經

中常寫為「多伽羅」，後來又有「伽藍」、「伽楠」等名稱。其香味高

雅尊貴，唯親身體驗方能感受。明清時期，皇室宮廷崇尚用其製成各類

器物，以供雅玩。

來源：清末閩浙總督收藏（1898-1903年在任)，由慈禧太后賞賜，家

族保存流傳至今

HKD: 400,000-600,000

USD: 51,000-76,400

1809

台北故宮博物院藏

Collection of the Viceroy of Min-Zhe 清末閩浙總督收藏（Lots 1803-1822）

Collection of the Viceroy of Min-Zhe 清末閩浙總督收藏（Lots 1803-1822）

A BROWN-GROUND KESI 'DRAGON' ROBE,

LONGPAO

Qing Dynasty (1644-1911)

211.5 cm (83 1

/4 in.) wide

Provenance:

Collection of the Viceroy of Min-Zhe (in office 1898-1903),

imperially gifted by Empress Dowager Cixi and thence by descent

within the family

清·醬色緙絲龍袍

此件緙絲龍袍，圓領，大襟右衽，紫色素綢接袖，馬蹄式袖口。醬色為

地，上飾五爪龍紋，五彩祥雲環繞，下擺為海水江崖紋，氣勢宏偉壯

觀。整件龍袍祥雲迤邐，靈瑞雲集，嚴格按照繁縟複雜的清代服飾制度

製作，每個圖案都富含寓意，構圖豐富，設色淡雅，緙織工藝細緻。

古人以「一寸緙絲一寸金」言緙絲作品之珍貴，並多為宮廷所寶藏，身

價驕人，貴比金玉。緙絲之高貴，首先因其耗費工時巨大，以萬縷千絲

成其工巧，「如婦人一衣，終歲方成」。

來源：清末閩浙總督收藏（1898-1903年在任)，由慈禧太后賞賜，家

族保存流傳至今

HKD: 120,000-180,000

USD: 15,300-22,900

1810

Collection of the Viceroy of Min-Zhe 清末閩浙總督收藏（Lots 1803-1822）

Collection of the Viceroy of Min-Zhe 清末閩浙總督收藏（Lots 1803-1822）

Collection of the Viceroy of Min-Zhe 清末閩浙總督收藏（Lots 1803-1822）

A SILK-EMBROIDERED RED-GROUND 'DRAGON' ROBE,

LONGPAO

Qing Dynasty (1644-1911)

160 cm (63 in.) wide

Provenance:

Collection of the Viceroy of Min-Zhe (in office 1898-1903), imperially

gifted by Empress Dowager Cixi and thence by descent within the family

清·紅色彩綉龍袍

此袍圓領，寬大袖口，裾前後開。紅地織錦，以撚金線繡龍紋，前後身、左右

肩、底襟及袖口共計金龍十條，正龍沈穩威儀，行龍矯健靈活。正面、背面觀

之，均可見五條龍，寓意「九五之尊」。四周彩繡如意朵雲、壽桃等八吉祥

紋，祥雲迤邐，寓意「福壽無邊」。下幅八寶立水，海水江崖寓意「一統山

河、萬世升平」。細觀此袍，繡工之細，立體感強，採用多種技法繡制而成。

來源：清末閩浙總督收藏（1898-1903年在任)，由慈禧太后賞賜，家族保存

流傳至今

HKD: 5,000-8,000

USD: 600-1,000

1811

Collection of the Viceroy of Min-Zhe 清末閩浙總督收藏（Lots 1803-1822）

THREE RANK BADGES

Qing Dynasty (1644-1911)

The largest, 30 cm (11 3

/4 in.) high

Provenance:

Collection of the Viceroy of Min-Zhe (in office 1898-1903),

imperially gifted by Empress Dowager Cixi and thence by descent

within the family

HKD: 80,000-120,000

USD: 10,200-15,300

清 · 補子三幅

補子，簡稱補，指中國明朝及清朝官員（王公）服裝上，位於胸前和背

後的方形（圓形）裝飾。不同等級的官員補子的圖案不同，而文官和武

將的補子又不同。文官補子上繡鳥類紋飾，武官補子上繡獸類紋飾，成

語「衣冠禽獸」即來源於此。繡官服上的補子，是識別官員等級的一種

標識。

五品文官白鷳補子，白鷳立於山石之上，展翅回首，周圍祥雲繚繞，補

子四邊為卷雲紋飾，整體繡工精巧，設色豐富，層次分明。一件補面主

題為一隻仙鶴立於海水江崖上，展翅回首，上方祥雲滿布，織工嚴謹平

整，設色以金色為主，主次鮮明，金碧輝煌。另一幅補子正中繡麒麟一

隻，周圍環以祥雲，紋樣以金線為主，用料奢華，盡顯富貴。

此三幅補子，皆繡工精緻，形制規整嚴謹，整體用色大膽，構圖繁密有

致，具有極高的藝術價值。

來源：清末閩浙總督收藏（1898-1903年在任)，由慈禧太后賞賜，家

族保存流傳至今

1812

Collection of the Viceroy of Min-Zhe 清末閩浙總督收藏（Lots 1803-1822）

Collection of the Viceroy of Min-Zhe 清末閩浙總督收藏（Lots 1803-1822）

THREE PURSES AND A FAN COVER

Qing Dynasty (1644-1911)

Fan Cover, 31.5 cm (12 3

/8 in.) long

Provenance:

Collection of the Viceroy of Min-Zhe (in office 1898-1903),

imperially gifted by Empress Dowager Cixi and thence by descent

within the family

HKD: 15,000-20,000

USD: 1,900-2,500

清 · 金銀綫綉荷包、打籽綉荷包、納紗綉荷

包與織綿扇套一組四件

清代皇帝多在年終時賞賜大臣荷包，據《嘯亭續錄》載：乾嘉時期「歲暮

時諸王公大臣皆有賜予；御前大臣皆賜「歲歲平安」荷包」。荷包一組三

件，作腰圓形，採用不同工藝，做工精良，盡顯皇家風範。

金銀線繡荷包，兩面顏色不同，以金銀絲線盤繡成葫蘆紋樣，色澤明豔，

雍容華貴。層次分明的線條，細膩勾勒出傳統韻味。

荷包黃色緞面，上打籽繡花卉紋，紋飾精緻，用色典雅。打籽繡，蘇繡傳

統針法之一，即用線條繞成粒狀小圈，繡一針，形成一粒「籽」，故名。

納紗綉荷包，以素紗為繡底，用彩絲繡滿花鳥紋樣，四周留有紗地，用色

依花樣順序進行，形象美、色彩美和針法美融為一體，體現了針與線在篩

網上穿行的精美絕倫，這是繪畫所不能達到的材質與工藝結合之美。

明清之際，摺扇在文人士大夫中盛行，扇套應運而生，與精美成扇相得

益彰。精緻的繡出各式花紋，或山水樓台人物，或蟲鳥棲息。風格各

異，美觀實用。該扇套黃色地上繡出花鳥紋，扇套頂端繡有變體的蝙蝠

紋樣，繡制工藝精細，色調古樸素雅。

來源：清末閩浙總督收藏（1898-1903年在任)，由慈禧太后賞賜，家

族保存流傳至今

1813

Collection of the Viceroy of Min-Zhe 清末閩浙總督收藏（Lots 1803-1822）

Collection of the Viceroy of Min-Zhe 清末閩浙總督收藏（Lots 1803-1822）

A WHITE AND RUSSET JADE 'FIGURE AND HORSE

IN MOUNTAIN LANDSCAPE' BOULDER

Qing Dynasty (1644-1911)

13.1 cm (5 1

/8 in.) wide

Provenance:

Collection of the Viceroy of Min-Zhe (in office 1898-1903),

imperially gifted by Empress Dowager Cixi and thence by descent

within the family

清·玉山子

玉山子是文房幾案上常見的陳設品，出現於兩宋時期，金元、明代得以

發展，多以山石樹木為主要內容。清代的山子盛行於乾隆時期，多是以

山水人物及歷史故事為題材的大型場景。小型的玉山子是以山水人物、

亭台樓閣為題材，雕刻出一幅幅淡雅寧靜的山水風景。 此擺件以和田

白玉為材，玉質上乘，溫潤細膩，有油潤感，用料厚實。山子兩面滿

工，古木蒼松立於山間，松下二馬，一昂蹄回首，一馬回首吃草，作悠

閒嬉戲狀，柳枝曲折，樹下人物休憩。山子另一面上部雕亭前有一老

翁，頗有「白髮一老翁，兀然坐孤亭」之感。下部雕一馬側臥於山石，

馬的造型生動，雕工剛勁有力，線條枝角分明，神情自若。此擺件構圖

疏密有致，層次分明，琢磨精細，描繪出一番「牧馬南山」的盛世閒

景，是文人案頭欣賞把玩的珍品。

來源：清末閩浙總督收藏（1898-1903年在任)，由慈禧太后賞賜，家

族保存流傳至今

HKD: 50,000-70,000

USD: 6,400-8,900

1814

Collection of the Viceroy of Min-Zhe 清末閩浙總督收藏（Lots 1803-1822）

Collection of the Viceroy of Min-Zhe 清末閩浙總督收藏（Lots 1803-1822）

A JADEITE 'BODHIDHARMA' MOUNTAIN GROTTO BOULDER

Qing Dynasty (1644-1911)

14 cm (5 1

/2 in.) high

Provenance:

Collection of the Viceroy of Min-Zhe (in office 1898-1903), imperially gifted by

Empress Dowager Cixi and thence by descent within the family

清·翡翠山子

此天然翡翠圓雕而成，翠質滋潤細膩，作品選取春色底子翡翠，大面積佈景構圖，雕刻

山石嶙峋，只見正面山石若刀鑿斧刻，琢有石窟，菩提樹下，一光頂羅漢精神矍鑠，雙

眉微挑，目下視，唇上有髭，雙耳垂肩，面容安詳。羅漢身形精瘦，上身赤裸，筋骨嶙

峋，臂上繞拂衣帶。一手持卷，一手垂於膝上，靜坐入定，雖瘦削見骨，卻有恬淡冥會

之狀。作者將翡翠的原石特徵、色澤充分利用，以婉轉精緻的雕工琢之，可謂自然之美

與工藝之美有機融合，甚是嘉妙。

來源：清末閩浙總督收藏（1898-1903年在任)，由慈禧太后賞賜，家族保存流傳至今

HKD: 80,000-120,000

USD: 10,200-15,300

1815

Collection of the Viceroy of Min-Zhe 清末閩浙總督收藏（Lots 1803-1822）

Collection of the Viceroy of Min-Zhe 清末閩浙總督收藏（Lots 1803-1822）

A YELLOW AND RUSSET JADE 'MYTHICAL BEAST'

THUMB RING

18th Century

3.2 cm (1 1

/4 in.) wide

Provenance:

Collection of the Viceroy of Min-Zhe (in office 1898-1903),

imperially gifted by Empress Dowager Cixi and thence by descent

within the family

十八世紀 · 黃玉帶皮瑞獅扳指

扳指黃玉質地，狀如膏脂，局部帶褐色皮，皮色處巧雕瑞獅，渲染了瑞

獅的健碩身姿，並為整件扳指增添了生動與威猛的氣魄。全器雕工細

緻，刀法純熟，瑞獅動態十足，乃出能匠之手，充分顯示出了扳指主人

的地位威勢。

《說文》曰：「韘，射也」，韘即是扳指的前身，說明此器起初是為騎

射之具。清代各種規制日趨完善，扳指雖小，卻也是森嚴等級的一種象

徵。扳指的大小薄厚，依使用者文武身份定奪，武扳指多為素面，文扳

指多於外壁精刻詩句或花紋，此拍品即為文扳指，或為帝王賞玩之物，

故更為精美。

來源：清末閩浙總督收藏（1898-1903年在任)，由慈禧太后賞賜，家

族保存流傳至今

HKD: 50,000-70,000

USD: 6,400-8,900

1816

Collection of the Viceroy of Min-Zhe 清末閩浙總督收藏（Lots 1803-1822）

A BOTTLE OF SNUFF

Qing Dynasty (1644-1911)

18 cm (7 1

/8 in.) high

Provenance:

Collection of the Viceroy of Min-Zhe (in office

1898-1903), imperially gifted by Empress

Dowager Cixi and thence by descent within the

family

清 · 鼻煙一瓶

鼻煙是一種煙草製品，系將煙葉烘烤、去莖、磨

粉、發酵並加入香料配製而成，用鼻嗅服。鼻煙原

出自歐洲，自明代傳入我國，明清時期，鼻煙之風

盛行。

來源：清末閩浙總督收藏（1898-1903年在任)，

由慈禧太后賞賜，家族保存流傳至今

無底價

No Reserve

1817

Collection of the Viceroy of Min-Zhe 清末閩浙總督收藏（Lots 1803-1822）

Collection of the Viceroy of Min-Zhe 清末閩浙總督收藏（Lots 1803-1822）

A ROCK CRYSTAL VASE AND COVER

Qing Dynasty (1644-1911)

16.8 cm (6 5

/8 in.) high

Provenance:

Collection of the Viceroy of Min-Zhe (in office

1898-1903), imperially gifted by Empress

Dowager Cixi and thence by descent within the

family

清 · 水晶舖首瓶

瓶由整塊天然水晶雕製而成，晶瑩剔透無雜質。瑞獸

鈕，子母口，肩部兩側各雕琢一鋪首為飾，斜腹下

收，台足，造型古樸素雅。此瓶取材碩大，材質純淨

明澈，水晶材質晶瑩剔透的特質得以充分展現，裝飾

效果極佳。

來源：清末閩浙總督收藏（1898-1903年在任)，由慈

禧太后賞賜，家族保存流傳至今

HKD: 20,000-30,000

USD: 2,500-3,800

1818

Collection of the Viceroy of Min-Zhe 清末閩浙總督收藏（Lots 1803-1822）

AN EMBOSSED SILVER 'PRUNUS AND MAGPIE'

ALMS BOWL

Qing Dynasty (1644-1911)

26 cm (10 1

/4 in.) diam.

Provenance:

Collection of the Viceroy of Min-Zhe (in office 1898-1903),

imperially gifted by Empress Dowager Cixi and thence by descent

within the family

HKD: 60,000-80,000

USD: 7,600-10,200

清 · 銀雕「喜上梅梢」花口鉢

「泰昌隆」、「HC」款

花口，弧壁，深腹，形制端圓勻稱，腹部運用貼焊工藝，裝飾經典

的喜上梅梢紋飾。樹石之間，喜鵲停駐於虯枝之上，神態靈動，

頗為傳神，整個畫面紋飾繁密有序，層次分明。款識：HC、泰昌

隆。2017年長沙市博物館的「白銀時代——中國外銷銀器特展」

展出了相同款式、工藝的精美銀器。由此可知，此件花口缽應為外

銷特製器物。

來源：清末閩浙總督收藏（1898-1903年在任)，由慈禧太后賞

賜，家族保存流傳至今

1819

Collection of the Viceroy of Min-Zhe 清末閩浙總督收藏（Lots 1803-1822）

Collection of the Viceroy of Min-Zhe 清末閩浙總督收藏（Lots 1803-1822）

A CANTON ENAMEL MIRROR

Qing Dynasty (1644-1911)

27.5 cm (10 7

/8 in.) long

Provenance:

Collection of the Viceroy of Min-Zhe (in office 1898-1903),

imperially gifted by Empress Dowager Cixi and thence by

descent within the family

清 · 銅胎畫琺琅梳妝鏡

把鏡由鏡身、鏡柄兩部分構成。鏡身呈橢圓形，正面為玻璃鏡，用以

照面；鏡背以畫琺瑯「卍」字紋為地，中間嵌「囍」字，四周環繞八

吉祥紋。正、背邊框做寶藍色透明琺瑯描金花卉紋的裝飾。身與柄之

間由卷草紋綠色染牙和瓜式珊瑚珠銜接。柄的裝飾與邊框相仿。

清宮中的各式面鏡需求量較大，幾乎都為廣東所進。進貢的把鏡雖

在設計上大同小異，但裝飾秀美，製作精細，深受宮中女眷青睞。

此鏡以畫琺瑯、透明琺瑯、描金、畫彩、鑲嵌等工藝，製作難度較

大，工藝精湛，應為廣東進呈朝廷的貢物。

來源：清末閩浙總督收藏（1898-1903年在任)，由慈禧太后賞

賜，家族保存流傳至今

HKD: 80,000-120,000

USD: 10,200-15,300

1820

Collection of the Viceroy of Min-Zhe 清末閩浙總督收藏（Lots 1803-1822）

Collection of the Viceroy of Min-Zhe 清末閩浙總督收藏（Lots 1803-1822）