ü  ü

ďసĐ෌୅֟Ⴚࠡక๞ঠdٽྜ୲ृࢗႺ๞ঠ٢࿫ढ़ࠡకྜ

๠ē݈֟๞ঠ୲ྜၽᄩགྷ๞ރڕ޳ޮᄔͬ௦cᆇСέຣcೇЦՎ

ൟ޳Љԉֺੋညಽēަஜူ࿟໻cͬຢٲݯԅۦᆴēҗ໭๞ঠ٢

࿫ढ़ࠡక଼൛ēᄆћ୛ຉ܁Ӓԉ๞ঠ୲ྜࢗႺϽӦᄩགྷకᆇc࿫

ೌ჌ࣛrसcӤͬӉࣛcԧؑࣛݪcకඹϽcӝ໇೒ԉْफྜ๠ē

ߦԎᆇࠡцԮ৑ēҼࠩᆇࠡढ़ࣙമၮᅧē௦ੋඔಖ๞ঠ୲ྜճಓ

С୲ྜۤדྜ୲໇ԅ׻๠ટॏd൰ൌߙो๞ঠᅥྜ࿟໻ēน๞ঠ

୲ྜ२ಆՇᆳࠡకСଶۤ׻๠ēนܜࢺඔ٢ྡྷඨণԅ๞ঠۤకᆇ

׻๠d႓ఉӦสġೇ֟Ⴚي؟พcೇԙֺࠡకࡥڕ޳cఆ੖࿟໻

ೇᄯ໯ᄆ໻cཕ൛࿟ͬࡥד޳cْ௕ೇ̟ᄏ႓דؕٝ႓

ďങĐ෌୅֟Ⴚͬഅ๞ঠdುನ୳Վᆘͬ௕Պ௕๦அē݈֟

qࣇضᆑਘͬഅrԅჿІԿަ໒࿫ēჺ௜ഃڴcܻࠡރୣᄥଶc

ᄵੌۤςທഃСଶԉࠩࡂᆇᄩdᄆћಃை୙ݪrഅ߬ىcࡂࣔԨ

౥ྐଶۤྤ९୶໠ࠩࣇԉೋԤdᆳӖᆳஜࠡc඾cතcဒԉͬഅ

ݡଅדύྜ๠ēަࣙ෗Վ࿟cਟͬഅݡଅྜ๠ēᆂॏӕႏӖᆗ౥

ଶדύݮԙۤ௦௏࣠Сଶͬഅݡଅᄯ໯dᄆћၽӖ໸๞ঠၓ௕ۤ

ؤڀಁྜ୲ोڑںrഅڕ޳Цൎdѩדॆဈཕ൛୺кСྜݮԙည

ಽۤࣇضჼк๞ঠညಽēݾݲჺ௜್֝кѻࣇೋԤьೇᆇٌēߙ

ಁ௦ڳ್֝кѻݮࣇԙۤ౥ଶкޝڳᄯᅧ೗ેd֟ႺqഔাԨ౥rē

ᄷԤߙّ  ಁࡂࣔ౥ԨСྜࡪނ௕ēߙࠩಁࣇ౥ଶcͬഅ౥ଶน

ᅖԅႺವ໇೒ᄯ໯ē໹юࠩѻࣇ຿ഀcqͬഅᄐٳrԅտ၍ࣔܤ

ࡂ֟౥ԨႺ੦಴Ģ෗໻qྡྷӦᄥrนۢ໯ԅտ಴॓ၮ׻඘๠ຂē

ü  ü

ӕႏੋ຿ఐۂԅࡂࣔ౥ԨСྜࡪނ௕dӾ  ભēݡଅྜ๠ᆙ२

ӒӾ  ฃյēͬഅ๞ঠਘ྾ࠩѻࣇᆙ֍ӒӾ  ࿁၍ēࡂࣔԨ

౥ࠩѻࣇ֍Ⴝ௦ೇࠩѻࣇ֍ԅ ēںෳϽ೴२ӒӾ  ّdď႓

ۦᆘރೇ௕ڑcပڑں൛cཕࡥڕ޳cೇೇЦࡥ๠౥ఉӦสġೇ

ͬഅ௕̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ď๔Đ෌୅֟Ⴚयढ़๞ঠdྦྷ෡Сྜညಽēଁ၂ᅰӖ୪঺௥

ၗc࠸঺ါྜcँ͂ಪଶcণӖఝಪcࢢ૖ಙಷԉนؤڀԅഃڴc

ഃСଶcಪଶcఝफcྤྐԉयढ़๞ঠē෗Վयढ़๞ঠނ֟಴௵

Ⴚd෗ࠩᆘͬ௕Аིۤ҅Ӊྡྷ඘ܤcಇަٝಓСຬԉອڑଅඊಁ

ಠߙಁē෩ႺഃСଶcఝफԉڑغഅ່׎ଶԅಇަٝྜ๠ē໹ю

ύrဟד఻ނcСଶႺವcަٝಇ࠺Љc޿ི޿cࣇࠩഅͬqނ

ྡྷ඘ԅ෻ჼഃСଶcఝफСྜढ़ēӕႏੋ຿௦ڳԅࠩࣇयढ़ࣙຬ

ނ఻ᄯ໯dညܤयढ़๞ঠฉ৮ϣࡥēඔಖ૊Сଶयढ़๞ঠނۤ఻

ަٝଅഢટॏē෗ࠩ૊СଶСԙयϿͬທಁಠߙಁē໭႙૊Сଶ

य࣏࣏ఘ  ฃյྻ౨ēົંಬಠᅖ඘Сԙ౥ଶܤ҉सಁಠᆘۦರ

ဈ৑ඔغྻ ౨dჼۦ/ 1* ඟ௶୷৲෈यટᆇၗēϣࡥयટᆘ

ۦॆဈၓ௕ē෗Վಛඹᆘۦ๞ঠၓߙಁē֟ႺഃСަٝԉयढ़๞

ঠົંdď႓ఉӦสġೇ֟Ⴚي؟พcೇ౥๠ࡥcೇ૊ྜ૊ӈࡥc

ೇೇЦࡥڕ޳cْ௕ೇރᆘۦrഅ௕̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ďঢĐ෌୅֟Ⴚ౥ਘঠඹd୳Վqьೇྡྷࢹᄲά੖ಓݣ௡r

ඔಖٝёē෗Վ౥ਘಁಠ؟ႏಖމēၭ༘Ըჼּ์ರဈ໿ᄩē႙

ަ౥ྜฉԤဈּ٢ٓēמؖά੖ྜൟēॆဈ  ભನ޷ၽᄯ໯ь

ü  ü

௕ߙಁඔಖ  ّྻ౨ྡྷࢹᄲά੖ಓݣ௡dٽृঠඹ୲ྜࢗႺහ

Ͻහଅēӕႏ౥௡๞ঠଅഢ඘ຂdߪࡪ౥ਘᆘۦ඘cඋౄࠇ௕ԉ

ьೇᄷԤ௕့ē෻౟ੋ຿Ϣලफ໸ϰٳ౥ԅฉ৮ܤϽ҅ଅഢ඘ຂc

ੋ຿ฉ౥ԅάܤࠎ๞ঠ׻඘๠ຂcੋ຿໌ଶ૧ԅ٫ලଅഢ׻඘๠

ຂdߜಓທࣙԞڪcಀ௕ଅഢႿcဏჿࣙԞά੖׻๠Ⴟԉઌదь

ິ٤٫ݮಁ҄ಠߙֳಁѰē෗ࠩᄦટᄴժಁಠࠩಀ௕cࠩ౥௡c

ࠩ༰໎dᄆћ୪Юयढ़นӝζԅᅥྜసֺ౥ਘ๞ঠcఫඹ๞ঠน

ӝζԅඹဈϽ҅๞ঠcఫࢢྐྤนӝζԅᅥྜྤྐ๞ঠۤჲܟc

ഈၦ๞ঠนӝζԅᆑ࿯౥ਘ๞ঠ௵඘֟ႺᅰӖd෗Վ౥ਘঠඹᆇ

ၗຏцē࿤ӽ౥ਘঠඹ୲ྜϰ௜ᆑߙcᆟইcڂ௣ۦᆴԉֺ಴ē

ޙՎ໻๔ભࠄᄆଅϽrປؤႏdಬಠq؟ಁߙ໯ਘᄯ౥ჳິࣙަ

ܣēϣߙࡥಁqฉ৮ܤଅഢĒדϣ಴Ͻ҅rᄦݐঠඹฉdಬಠ౥

௡ညܤ໻ՎēࢗႺ౥௡ᄦ؟ܤݐႏೋԤdӾ  ભē෗ՎᄷԤ౥

๠౥౨dď႓ఉӦสġೇྻޥ  ႏଅഢฉԤ؟ಁߙྜ୲ਘঠඹ

ࡥcೇᆑ௶ᆇၗۤࡥܣڟcೇᅞּьິߙಁࡥcೇ߽၂ࡥcೇဏ

ჿڕसࡥcْ௕ೇ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ď୞Đ෌୅֟Ⴚьິঠඹdถఁ׻๠غଶᄩ੖ಓ༓ௐēಇܤ

ьິغ໒ଅഢᅥົ໻Վēٽृ٫຺ฉԤcහϽ٫ଅēߙٲລິӈ

సމ๞ঠฉ৮dӖॏಬಠq०ࠩྡྷѻrۤqࣙԞࠩӈrٝёēά

ॆ૊Сଶѻӈࠩьc່׎ଶຏິࠩӈēႝಬ෗ࠩޥڳԨᆐ౥๠ࠩ

૊ӈᆘۦವֳົંē௦ೇ૊ӈԨ౥ฉ৮ঌ೒֍бڶ  ࿁၍dࢗ

Ⴚ٢࿫ढ़੬ժݒ੖ฉ৮ߙಁē໭؟ߙႏಓທбೇԉঌ೒ฉԤ 

ü  ü

ّྻ౨dճທݣ૊Сଶၮ೛ಬ໻၇ၟѮ޿cк१ੇࢗຮԉάࠎА

ིdٽृဏჿcࣙԞ୲ྜඹڶᆑݧߙူԛసֺߙۦԉֺ಴ēަஜ

ူ૊ྜc٢໇c౥ਘcԨ໰ԉۦᆴē٫ߙ٫຺ᆘۦά੖׻๠Ⴟۤ

ฉԤ׻๠ᆇၗēآ؍ߙٲລິӈసމဏჿࣙԞฉ৮඘ຂēࢅࠓ૊

ӈԨ౥qᆫѺྡྷ٤ऺrۤqᆫ܊ྡྷ٤ऺrูඕēಬຣລິމϽ҅

҉सᄯ໯cӈމဏჿࣙԞ׻๠ႿԤ௦آ؍dď႓ఉӦสġೇ౥๠ࡥc

ೇ߬ඹၮ೛ࡥcೇ૊ྜ૊ӈࡥcೇဏჿڕसࡥcೇ٢໇ಀcْ௕

ೇ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ď̶Đ෌୅֟Ⴚտ಴॓ၮdࣴӖտ಴॓ၮqྡྷӦᄥrೋԤٝ

ёֳถēӕႏཕ൛ݪ๞ၮ೛׻͐ྂ໭๠dٽृཕ൛ฃܟcཕ൛ض

ނූcԁ֖ނූԉӖ໸ݪᅖ୲ྜࢗႺտ಴॓ၮē໘ල౨ຏဓᆦߙ

տ಴॓ၮ॓ۦ඘d൰ൌտ಴॓ၮ໰๯଼൛ߙಁēަࣙϢලྜ๠ຂ

හᄍ޷ԅճࠄēྻԛసֺ๞ঠ୲ྜนᅖ඘ē෗Վտ಴॓ၮ໰๯߬

ܰ٫຺dٽृပಬॏԅၮ೛୲ྜཛྷЩСྜढ़ē຿տ಴॓ၮcᆘۦ

๞ঠ׻౥๠ᅧέēଁ၂  ޥqտ಴॓ၮ࠼࿯ఆrdࢗႺฉ৮଼൛

ԁাݪ๞ၮ೛୲ྜӝࢗ႙ᄔഅᅥဈ֟ରೋԤٝᆴdď႓ఉӦสġೇ

߬ඹၮ೛ࡥcೇٝྜۤ໰๯ࡥܤcೇ౥๠ࡥcཕ൛ڑںcೇഅ๠

ࡥcْ௕ೇ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ďࡔĐ෌୅֟Ⴚঠඹ໭ྜൟ໭੦಴d෗Վںཽೇcბၙೇc

୛ຉೇಇద෗ࠩԨᆐ౥๠ࠩ૊ӈᆘۦವֳҗߙēϢծ෩Ⴚ૊Сଶ

౨໻௛ԁdࢗႺ໭ঌ೒q̈́஄ฃrٝёē࿤ӽჲܟcฃӒcฃເ

ݘԉ  ّӖ໸ಬ඘ঌ೒ᄴժ຿Цܤ࠿c඘ི಴cܚՎ໿cᆘۦ໸

່׎Цൎᅧ໸ē ّ໌໸ಬ඘ঌ೒ᄴժۦނտᄵಓ׻ݣ๠ٟટ

ü  ü

ᅧ໸ē ّάॆԫଶ૧ܤcॕ്ܤ֟ႺdӖॏ֟Ⴚq໭ঌ೒Ērē

Ҽࠩ໭ঌ೒ူ৊ဓc࿵ೊcำҗԉకۦ֟Ⴚd෗Վߙْಁफੇഅ

ԫēճۦ׸ඨߑԅ୲ྜ৫ಬۚशࡂොഅۤࡂࣔ౥Ԩঌ೒ѻࣇํର

ੇഅჿІdӾ  ભēॏჺ௦ೇฉ৮ঌ೒֍෌୅  ࿁၍dď႓

ఉӦสġೇ౥๠ࡥcೇϭჿࡥcೇำܤ৊ۤဓࡥcཕ൛ڑںcೇ

അ๠ࡥcْ௕ೇ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ďಥĐ෌୅֟ႺঠඹೇЦᅖ඘d޴ћઝଁෳ࿤ēדफ෗ࠩೇ

Цᅖ඘ଁ၂ٝёdᅰӖྡྷଛᆇၗჼۦટॏஜcၮ࿯੦಴ຕࠩԅڀ

ؤণ෈୲ྜdᆳညᆳஜঠඹᅖ඘ēଁ၂ྡྷଛຣӝ๞ঠqᅥc࠺c

උc໭rඋౄҗ໭୲ྜd࿤ࠩྡྷଛᅖ࿯ྜ๠෌ѻcюЩ໿ۚԅغ

ժ๞ঠ୲ྜdҗߙྡྷଛӛՎᆴဈஜc੦಴ྜൟ໭ԅ๞ঠವֳၻ඘d

ަஜူᄯ๞॓ԉᅥྜٲݯճٮࠄඹēॏჺޥڳ $ ރމྻ౨๞ঠ୲

ྜۤ໲މयढ़๞ঠ୲ྜӒӾ fl ޥྻ౨ēݾݲჺ௜ޥڳcಘ๞ঠ೗

ેcؤڀयढ़๞ঠݮԙۤವֳ๞ঠၓ௕ߙಁdٽृඹ޹ڶωᄷᆦc

ॕ്࠼࿯ԉֺ಴ēଁ၂  ޥ֍೒໇ڶ  ࿁၍ԅӖ໸ঠඹ୲ྜ

ނූēଁ၂໇೒֍ڶ࿁၍ྻ౨Ӗ໸ଛ֟cঌ೒୲ྜ  ޥdࢗႺ

ᅥྜ౥ଶೇЦಖމ໻Վē࿤ӽసႿೇЦᅧ໸ಖމēჺҗ௦ಘq౥

ଶೇЦᅧ໸ಖݮމԙrdٽॆྜ୲ृဈೇЦϰٳਘ྾ֺ಴ࣴӖѻ

ࣇēॏჺ  ભѻࣇӒӾ  ࿁၍dď႓ఉӦสġೇ֟Ⴚي؟พc

ೇ౥๠ࡥcْ௕ೇ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ӊȽᕰौ᭵ㆌ᭥ᤷ

ďྡྷĐٽ֟ृႺຣӝ๞ঠྜdճ࠼ఊՇ࡮ပವֳӛՎᆴဈԅ

๞ঠᄷԤ୲ྜcᄷԤົંԉēٓိϠᅙݧӞࣛඬ๯dᄆћ๞ঠྜ

ü  ü

ൟҗ໭cჺҗଶ૧ēӖॏ෗Վᄦݐ๞ঠcࠡక๞ঠcͬഅ๞ঠc

यढ़๞ঠԉྜൟ֟Ⴚēٽ๞ृঠ୲ྜտ಴॓ၮc೻ڋၮ೛੦಴ۤ

๞ঠ୲ྜ॓ਰԉҗ໭d

ď֝Đٽृბ࿤ညᄩ๞ঠ୲ྜdճᆙϦ৫ܜཕ൛ۦ׸ඨߑԅ

๞ঠ୲ྜē̟ზბ౥࿤ᆇߢृಬಠ຅႕ٓိߢृdճڟ੦Ӗcྜ

ൟ໭cᆇၗࡪނટॏஜēၽཕಁोᆙϦݮԙԅ෈Ϧ๞ঠ୲ྜē̟

ზqྡྷಹྡྷ࿐rަӖߢॏृէd

ďసĐٽृჺҗ੠૧dճ໭ିนޥڳ$ c$c$ މயઌదڟ

੦ྻ౨׻ྜ๠හޙԅ໭႙๞ঠ୲ྜēճ໭ିนޥڳస໲މcങ໲

މc๔໲މயઌదڟ੦ྻ౨׻ྜ๠හޙԅ໭႙यढ़๞ঠ୲ྜēٓ

ိྡྷұ໿ߢृdదถಘމcމޥڳ๞ঠವֳၓ௕ݦރԄୣ൑ಘމc

މޥڳပڑೋԤďଶ૧Đԅ๞ঠ୲ྜēٓိྡྷұ໿ߢृdݦିಘ

މങ໲ރމྻ౨ԅ໭႙๞ঠ୲ྜēٓိྡྷұ໿ߢृd

ďങĐٽ๞ृঠಁಠຣӝܤdᄆћ๞ঠ୲ྜ໭؟ݧߙႏ๞ঠ

γᅹܤಁಠಁ΁c໭໸ᄦટܤಁಠಁ΁ēඔغᆑՎܤഃ଼Ģᄆћ

๞ঠ୲ྜࢗႺ๞ঠ໰๯ߙܤಁēಬຣူ౨ຏဓ୲ྜ೴ܚ࡬॓ܚඹc

ᄦટڕܤसēۦ׸ඨߑԅٓိྡྷұ໿ߢृd

ď๔Đٽ๞ृঠྜ֟Ⴚ٪຤෌ѻრdճᄓ໻ೇ့໘ල֟Ⴚॏ

էӖcҼࠩ௦ೇ๞ঠྜ֟Ⴚ٪຤էغԅ௕ೇိྻߢृēճ݈֟ᆴ

ဈ෌ѻԅӖၝӖൎc໘ݖ॓ਰԉٓိߢृdճѕӤ࿫ބ๞ᆇ҅΁c

ၮ೛c٢࿫ఉ๠ԅ୲ྜٓိߢृd

ďঢĐ஭ಬ߈അ׎ߦdམٌᄓ໻๞ঠ߈അӎಠē৫ಬۚӖᆗ

ü  ü

౥ଶϽ҅ဈԙьჳිԙರဈഅ߈͖ჸೌcᄷӖޏ೬ᅭ΁ࠩڑࣇഅ

ۤࠩࠋܬࣇ႙ᄔഅੇჸԉညݒჿІdަஜ๞ঠক့ೌ׎໻นڕ޳ē

ಇغܤമ٤াԨᆐϢපкࠎࣙೌي؟׎ē௦ੋ෗غڜമ٤াЕ࿓

ࣇضϤூसࠩྡྷІēჿݒည׎ೌၮݪࣂ۔තাcۚĢ৫ಬ׎ೌܤ

ೌ׎ēۦसߦԎೌ׎γᅹēམٌᄓ໻ೌ׎ৃંூӦۤ٤ವᄥէē

མࠬดڟೌ׎dఊყ৫ಬທݣ૊Сଶၮ೛q৓ౄඹԁrჿІē஭

ಬߦԎ૊Сଶঠඹю·dٽृนຣӝঠඹক့׻๠ԅ୲ྜఊՇޏ

೬ຕࠩ໸׻ྜ୲๠ē̟ڟՇ຺೓୲ྜൎԄഅ߈ჿੇІd

ď႓ఉӦสġೇ֟Ⴚي؟พcೇϭჿࡥcೇ౥๠ࡥcೇ߬ඹ

ၮ೛ࡥcೇࡥޏࢳcೇԙֺࠡకڕसࡥcೇഅ๠ࡥcْ௕ೇ̟ᄏ

႓דؕٝ႓Đ

䳒։㌱ؓޞڛ㄁Ƚᔰޣ

ďྡྷĐஜܤᆦᄎͬაdަஜճຣӝ๞ঠcຣӝঠඹٝᆴԅᆦ

ᄎকӽēଅᆠॏ२ēჼۦᆇၗēަஜහѴēஜڕܤसcᄗӽc໘

Ըۤ׻๠ēဎೇ֟Ⴚي؟พ஀෈ᄷԤᅢۚ๞ঠྜ֟ႺܣڟcᄷԤ

ົંcჿІᄆћԉٝᆴdߙोཕ൛ೇຣӝ๞ঠٝᆴ॓๼ݖ࿐ᄥէē

ੜ௲ْюၔӦสᄏ႓ē୪ᅢ٫ڕ໹юۦॏē෗Վ௦ೇຣӝ๞ঠغ

ᄩ२֟Ⴚdဎೇ౥๠ࡥ෈஀ēަஜහѴēߒ௦ຣӝঠඹ඘ຂߙಁ

ٝᆴ໘Ըݯᄥē෻౟ঠඹහޙᄥէēಬಠຣӝঠඹ඘ຂᅥྜଁ༾

ٝёdď႓ఉӦสġೇ֟Ⴚي؟พcೇ౥๠ࡥԉပڑϦਪēْ௕ೇ

̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ď֝ĐஜܤఆϬͬაdᄆћ๞ঠ୲ྜ࿤ࠩকࢋఆϬcᅥਪఆ

ü  ü

Ϭۤغ໎Θྜಓē৫ಬwཕ൛ೇڑဟࠩྡྷϤަஜఆϬࡪނ࿤কغ

ᄩ२֟ႺԅయؤӎಠxᄯْົညݒჿІӎಠĢަஜ๞ঠྜఆϬ଼

൛ߙ࣏ಁēӖॏಬಠຣӝ๞ঠᅥྜఆϬଁཱྀٝёēน๞ঠྜغᄩ

२֟Ⴚඔ٢ఆϬͬᄃۤᄦॏᄆъdď႓ఉӦสġೇ֟Ⴚي؟พcೇ

ఆॏᆇၗಀݖrაࡥcْ௕ೇ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ďసĐஜܤිԙͬაdճ௲Շนೇމྻ౨ᄷԤߙંົಁԅ๞

ঠྜົંဈԙēညຕٓိᄆћd൰ൌ໭໸๞ঠဈԙ٢࿫ͬა੦಴ē

ٽॆृဈပ໒ၻ඘ۤտᄵ௛ԁჼۦ૭ݣӉ२ຝᄢිԙᆇၗဈဟ๞

ঠဈාdճ୲ྜॆဈၐပිԙࠩ໻๞ঠݮಁ҄ಠߙಁԅēၽ͗स

ௐͬྑܬcܣڟ඘ᆙ޷ࣂිڳۦ׸ᄆћdၽֺੋိྻԉࢶ༘ܣڟ

ۤСྜϣࡥӽ຿ԅ஍ඔຏēٽ֥ྦྷृߜྜٝဈԙέٗน๞ঠྜົ

҄ݮঠಁ๞ߙဈԙಁߙ໿࿯࠼඘ނԅܣڟۦ׸ဈॆဈԙdᄆћં

ಁಠdᄆћ߬ඹၮ೛೗ેᆘۦो඘ࢗۤ֟ؤڀඹԁཡຬිԙ๞ঠ

ٟટࢗ֟ēॆဈᄻΨാଫܤຝᄢිԙࢗႺ๞ঠ׻๠dď႓ఉӦสġ

ೇ֟Ⴚي؟พcೇᆑ௶ᆇၗۤࡥܣڟcೇ߬ඹၮ೛ࡥcْ௕ೇ̟

ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ďങĐஜܤకᆇͬაdަஜqჿ࿟୲rۦᆴēᆘۦၮဈӞࣛ

ඬ๯cົંϠᅙcڂ෇௣ᆇcݮ෇ࠡᆇcకᆇӤͬԉֺ಴ē࿤ӽ

ۤᄆћᆇࠡ෇຿๞ঠྜdᄗӽࠡకٲݯճઌద੠Ӧԅۢ໯୲ྜē

ಬ໻٢࿫ढ़కᆇᅥົ೑໰֍էڕसd֟Ⴚ৓ౄࠡకēٽ࿤ृӽ࿟

໻ԉࠡకٲݯน৓ౄ๞ঠົંඔ٢Щ୙ຫcԎю·ᆇࠡᄆћdٽ

ृပඨߑԅ๞ঠণ෈୲ྜӾࡂઝෳᆇ·ೇЦ౨ೇēඹڶ໻֟ڂରc

ü fl ü

୲ྜႯc٤ഓႯԉ໹಴෩ࣚᄐࠄకᆇ௛ԁdߜࠡకᄆћঠඹ඘ຂ

ပڳԅߑඨۦ׸ृٽdିޮޖ࠼඘ಬ๠׻ٲݯ໻࿟ઌదࣣெಁߙ

୲ྜಃைݮಁ҄ಠক့ϢՎС෇ᆇ໰෡ݮࠡď5(,76Đdď႓ఉӦสġ

ೇ֟Ⴚي؟พcೇϭჿࡥcೇԙֺࠡకࡥڕ޳cೇڳᆇพcఆ੖

࿟໻ೇᄯ໯ᄆ໻cཕ൛࿟ͬࡥד޳cْ௕ೇ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ď๔Đަஜ๞ঠ໻ྜහޙdߙोࢳ༰ֱ࿸๞ঠᄷԤক့cᄷ

Ԥغࠋܬᄩ२֟ႺԅහޙԸАֺ֥ۤ޳Љᄗγ඘ຂēަࣙྂྜ୲

·ࣴఘඔಖēඔغහޙ೴࡬ԅᅹ௲໿ۤನ໒໿ē݈֟๞ঠᄗγၽ

ޖ࠼ڔ܁ᄯԅຕ໻ᆴဈdď႓ఉӦสġೇහࡥޙcْ௕ೇ̟ᄏ႓ד

ٝؕ႓Đ

ďঢĐညܤ֟Ⴚࡂܬdಇܤqׂ׻ڕrي؟ē෗໻qྡྷұ͗

ۚrqྡྷғ೓सrēܤ߅๞ঠ୲ྜ໻ჿಌଛ್༣ē෗Վ๞ঠক့ᆇ

ᄩᄃზԨᆐܤۤqྡྷฉඹ͗rdಇܤqඔ஍ಃͱrq०Ϥಃͱrԉ

ඹڑ੦಴ي؟ē෗ࠩࠩݪࣇ๞qҏΨᄐඔrۤѻݪࣇ๞qԗضᄐ

ᅭrೋԤdْϦਪྦྷ࡬ᄏ႓דྡྷࠩٝϤڟֳ࠼࿯ڕ޳ēྦྷ֥ͬა

୲ྜူܜࢺ࿍ॆֺഀēྦྷ֥ྦྷڟА҉๞ঠ୲ྜďࣙۃԞ୲ྜĐํ

ᄃํზ࠼࿯ēӕݬбຫcбၻcՉಞݪ๞cϢ̟ۦලඔ٢׻๠ԉ

ด֥ຣເĢդࢇೌ֥ׄcၮc҅cഢดࠬ๞ଶۤฒຢ๞ଶ໻นĢ

ަஜճ๞ঠ୲ྜԅ̝௦ڕ޳ٝᆴē՜Ҽ୲ྜ஭ಬো໻̝௦ᅖ඘႓

ఉĢަஜճಁಠಁ΁ۤၮ೛к१ԅ޿ི޿Љēͬᄃк१̝௦໿ટ

Ӓγēಁ΁ᅱൟ॥ۚdྦྷ෡௦ڳ໰ဈ໰๯٫଼຺൛ē෻౟ಞ໰॓

ۦђݯࠕᄥēަӖճಞ໰ೇЦᅖ඘ۤပڑఆၔԅђࠕॏէdď႓ఉ

ü ffi ü

Ӧสġೇ໻ჿಌଛ׻๠ࡥcೇೇЦࡥڕ޳cཕ൛ڑںcೇഅ๠ࡥc

ೇ٤̝ࡥcೇဏჿڕसࡥcೇ߬ඹၮ೛ࡥcೇ֟Ⴚي؟พԉ̟ᄏ

႓דؕٝ႓Đ

׻৹ٳ؉ჿڶᆴဈdඹٲݯཙࢳᆦᄎc݈֟໻ྜדĐѩ୞ď

๠ֺ಴ēѩד݈֟ཕ൛ೇ๞ঠ໘ݖԉᄯࠚᆦᄎۤཕ൛ೇຣӝ๞ঠ

ཙࡎၝԉཙࡎᆆ༸ٲݯԅᆴဈ໘ᅙᆳۚ๞ঠྜႾ৛ܣڟۤᅥྜ

ࢻඕԅཙࡎ෗ڜ๞ঠ໻ྜγᅹަஜ๞ঠޏ೬߬ঠۤ๞ঠᆆ༸׻

๠ԉֺੋԅٝᆴdࢗݾݲႺ๞ঠ୲ྜఊᄃcົંିٹcბ౥࿤ᆇ

ԉݣՎdᆳۚ௦ೇ๞ঠ໰๯ܤ൛଼ߙಁc๞ঠྜᄗγ೴࡬හޙԸ

АۤՇ୙֟ϣٝᆴēนჿ؉ڕڔ܁सۤ୲ྜ࠼࿯ࢅІඔ٢ϵࢩྦྷ

࡬dď႓ఉӦสġೇ๞ঠ໘ݖcೇຣӝ๞ঠཙࡎၝcೇԁাၮ೛໻

ྜ໘ݖcೇ౥ਘ๞ঠူ٢࿫ढ़໘ݖcೇࣙԞ໻ྜ໘ݖԉ̟ᄏ႓ד

ٝؕ႓Đ

ؘߑġཕ൛ೇqޥڳ $ މ๞ঠ୲ྜr੠Ӧ

ཕ൛ೇ๞ঠྜᄷԤົંྡྷऋζ

ཕ൛ೇఆ੖ჿ؉

 ભ  ၥ  ఐ

ďҮߑ٤ࢗ֟ϣĐ

ü  ü

䱺Ԭ 

ཎԻࣉþࠑڍ \" ጞྫྷึ͌ˉÿՏӬ

ᓅਭ Էѐ੃〦 㓝ࡡ36਀ශ

Đޥ ďމ $

 ཕ൛ނضූပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ۺඹ๞ঠךڂပຫ٤ഓ $ މၮ೛໸๞ঠ୲ྜ

Đޥ ďމ $

 ཕ൛߬ၮނූပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ಇޝڳͺੜ௦ё๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ౖՊՊֺںོךڂޏࢳပຫ٤ഓ $ މϽ҅໸๞ঠ୲ྜ

ྜ୲ঠ๠໸๞׻ۦᆘމ $ ပຫ٤ഓךڂྐྤࢢఫ

 ཕ൛ೇ૊ྜಓСᆇॸᆙ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

fl ཕ൛̝ԃഃСပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

ffi ণںࣇӒ๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ౖՊࢢ૖ಙಷྤྐပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 Ϛںঢ়ըךڂပຫ٤ഓ $ މၮ೛໸๞ঠ୲ྜ

 Ӗ໭ܟঢ়ҏďཕ൛Đပຫ٤ഓ $ މၮ೛໸๞ঠ୲ྜ

 ཽࣾೇ୺кၮ೛ပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛߬ၮނූݪၮပຫ٤ഓ $ މၮ೛໸๞ঠ୲ྜ

 ཕ൛ۺ๞͙ঠךڂပຫ٤ഓ $ މϽ҅໸๞ঠ୲ྜ

 ଏ࠸ࣾ঺ါྜပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ণނضࣇූပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

ü  ü

ᓅਭ Էѐ੃〦 㓝ࡡ36਀ශ

fl ণضࣇξض඘ྡܤ෈৲ٝပຫ٤ഓ $ މϽ҅໸๞ঠ୲ྜ

ffi ౖՊ୪Юयढ़๞ঠךڂပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ౖՊकၠޝڳၮ೛׻๠ပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ̝ݽ୺к๞ঠďౖՊĐပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛ںܟ๞ঠၓပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ণࣇೇۺ൜ၮ೛ပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ণࣇೇԛ֝୺кၮ೛٤ഓ $ މၮ೛໸๞ঠ୲ྜ

 ཕ൛ฃۦܟюނيූܟၦ୺кၮ೛ပຫ٤ഓ $ މၮ೛໸๞ঠ୲ྜ

 ণࣇೇಛඹ๞ঠပຫ٤ഓ $ މၮ೛໸๞ঠ୲ྜ

 ୛ຉ܁Ӓၮ೛ပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

Đޥ ďމ $

fl ౖՊԁ֖๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

ffi ཕ൛ฃֺ๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛׾ᡭ๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛ԃܟ๞ঠပຫ٤ഓ $ މၮ೛໸๞ঠ୲ྜ

 ཕ൛॓੖ނූပຫ٤ഓ $ މϽ҅໸๞ঠ୲ྜ

 ཕ൛߬ၮނූཽࣾၮ೛ပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛ॕע౥ਘပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛ҋӖ๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛ᄽӒݪޝڳၮӝसပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ბၙೇۿ๞֟ঠ׻๠ပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

fl ཽࣾೇ߬ඹ๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

ü  ü

ᓅਭ Էѐ੃〦 㓝ࡡ36਀ශ

ffi ཕ൛ނӖ๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛ೇ٢໇ದဒ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ౖՊಘཕ൛ೇڴଶᆙ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛߬ၮނූণࣇၮ೛ပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛ࠡॆӒ๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ᄯںದဒďণࣇĐݮԙ๞ঠပຫ٤ഓ $ މϽ҅໸๞ঠ୲ྜ

 ଏ͙̝ࣾဒضပຫ٤ഓ $ މϽ҅໸๞ঠ୲ྜ

 ণࣇೇۺضϽ҅ပຫ٤ഓ $ މϽ҅໸๞ঠ୲ྜ

 ཕ൛ࢗ௕֟є໰ඹۤ๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

fl ণضࣇෳঢ়ӝसပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

ffi ཕ൛࿍౥๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛ഈמമၮပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛ඹФ๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ণࣇෳӝݪޝڳၮပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛܁మ๞ঠပຫ٤ഓ $ މϽ҅໸๞ঠ୲ྜ

 ࣾᄼຶۤ๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

ྜ୲ঠ๠໸๞׻ۦᆘމ $ ပຫ٤ഓ൛ཕڂࣅྐڳ 

 ཕ൛ഈ൜ᄑͬޏࢳပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛ೇ̶Ӓ๞ঠပຫ٤ഓ $ މၮ೛໸๞ঠ୲ྜ

fl ౖՊ॓ۦᄹಓྤྐပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

ffi ཕ൛ݯޝڳЦނූݪၮ໇೒ပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ბၙೇࠡ̈́๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

ü  ü

ᓅਭ Էѐ੃〦 㓝ࡡ36਀ශ

 ཕ൛၆ഈݪၮ׻๠ပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛ނฯ๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛ഈ̝๞ঠပຫ٤ഓ $ މၮ೛໸๞ঠ୲ྜ

 ౖՊఔЮ๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛ಜמಪଶပຫ٤ഓ $ މϽ҅໸๞ঠ୲ྜ

 ཕ൛ೇའ͙๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛ఫඹޥޥ٢࿫ढ़ڕसပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

fl ཕ൛ೇᄠ౨๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

ffi ཕ൛௵ॆ๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

Đޥ flďމ $

 ᄯڳཕ൛ෳঢ়ӝसပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛ີҋݪၮပຫ٤ഓ $ މၮ೛໸๞ঠ୲ྜ

 ཕ൛܁๞ဳঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ࣾ໭ཽ࠿ё๞ঠပຫ٤ഓ $ މၮ೛໸๞ঠ୲ྜ

 ࣾᄼೇ᡻מ๞ঠပຫ٤ഓ $ މၮ೛໸๞ঠ୲ྜ

 ࣾᄼೇԃ୔ךڂޝڳပຫ٤ഓ $ މၮ೛໸๞ঠ୲ྜ

 ཕ൛ອၗ๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛ړྗݪ๞ၮ೛ပຫ٤ഓ $ މၮ೛໸๞ঠ୲ྜ

噬





噬

䱺Ԭ 

ཎԻࣉˉึྫྷ᧗ᓅਭ 䠃⛯亯ⴤ ᔰ䇴ঋփ ྜСོںۤں 

ཙ֟ޏࢳၓ ཕ൛ں၆ಪଶပຫ٤ഓ ᅖྑߙྻಁںོಓ๞ϐ๞ږႺವ໇೒ᄯ໯ۤयढ़๞ঠ҅ ँ͂ಪଶަٝ

๞ঠၓ ཕ൛ँ͂ಪଶပຫ٤ഓ ᅖྑߙಁСଶཙ֟cಪଶަ ཕ൛ޝڳ౥ਘ

๞ঠၓ

ཕ൛ޝڳ౥ਘ๞ঠၓ

௕ڕसᄯ໯ ᅖྑߙ๞ಁঠ೗ેރຣӝܤ ᄯဏ๞ঠৄၮ

ᄯ໯

ᄯڳဏჿނූ٤ഓཕ

൛ೇד٤ഓ ᅖྑߙ  ಁՏᆘۦ໿cຣӝ ؖҝฉ࿯๞॓

٢࿫ढ़ົં

ؖҝฉ࿯๞॓٢࿫ढ़

सပຫ٤ഓڕ

ᅖྑߙಁނϽ҅ଅഢc٢࿫ဟྡྷ඘ԅغަؘᄔ٢࿫ढ़ฉᅖྑߙಁ߃דᄯ໯  Տd

 ҋဳ๞ঠົં ཕ൛ҋဳ๞ঠပຫ٤ഓ ᅖྑߙಁ߃דᄯ໯  Տēူ ཕ൛໭ྣಙय

ढ़๞ঠၓ

ཕ൛໭ྣಙಪଶပຫ

႓ఉ٤ഓ ᅖྑߙ  ಁՏЬּēಓᅌަfl ჲܟ๞ঠСྜၓ ཕ൛ჲܟྜ౥ނූပ

ຫ٤ഓ

ᅖྑߙಁಓທयढ़ᄯ໯cᄯЬޥԉඔ٢๞ঠ׻๠d ۦᆘضাཽں ffi

๞ঠၓ ںཽাض๞ঠပຫ٤ഓ ᅖྑߙಁ৫ԙϽ҅ࣙԞדύ ںཽೇ૊،Сଶ

ଛ֟ೇЦົં

ౖՊӖ૊यढ़๞ঠပ

ຫ٤ഓ

ᅖྑߙಁఝफcഃСcೖϲི޿ЉcᄯུࠒസԉೇЦଅ

᧗ཁᮉᄫʶ᜾ᛪ

亯ⴤѱ㾷ᔰ䇴޻ᇯ ᡶ൞൦

ږcࢶೊຣӝڛڔܤಓСк޷cںོޏࢳཙ֟ᄯ໯cಇںСଶ

҅ၮݮԙ๔Ӗٟટนྡྷ඘ԅںོಪଶޏࢳСྜၓdᄄ᧡௕

ަٝcႺವᄯ໯ۤ๞ঠ׻๠นྡྷ඘ԅಪଶަٝ๞ঠၓd ᄄ᧡௕

ܤ๞ঠົંēಾཕ൛ೇ๔Ӗ๞ঠݮԙᄍྡྷd ׾௕ౖ

ӝܤu߃דڵᄯ໯d ׾௕ౖ

࿫ढ़ࠡకcЦ࠿ϰ৹cԨ౥ฑ౥ϰٳc߬྾ࠒസރӖ೴׻࡬๠

ฉ৮ēಬຣ٢࿫ढ़ူཙ֟ಁޙcᄥႏူಓС׻඘ྡྷ๠ܤၮ࿯ē

௕ౖ׾

ူْӖࣙԞ٤ഓۦᆴӑߙཕ൛ͧނڵ఻ݮԙd ׾௕ౖ

ަٝᆦۦк޷cಓᅌӠၺ௡cय࣏ԉd ࣾ௕ౖ

ᄯུѽּc૊СଶރಓທᄥଶႺವᄯ໯ēࢶนᄻΨ  ޥбೇc

ࣾ௕ౖ

ύᄯ໯cयढ़Ͻ҅ᄯ໯cԨ౥ଅඊ׻๠ᄯ໯c૊Сଶ߬྾ᄯ໯ԉd ںཽೇ

ϲcഃڴcݪؤcԸลଶcॡဒ،ಪଛ֟ೇЦēԨᆐ౥๠c޿

ଅඊٝёރय࣏cϽ҅c๞ঠଅഢᄯ໯ԉd ںཽೇ

噬





噬

ᓅਭ 䠃⛯亯ⴤ ᔰ䇴ঋփ  ںཽೇ֟ь଼᡻

Ͻ҅๞ঠົં

ٝަСଶ᡻૊ںཽں

ပຫ٤ഓ

ᅖྑߙ॓ಁۦय࣏c͗٤বԅຣӝ๞ঠݮԙd  ߫Պᄦݐ๞ঠضౖ Պಙনނ ූܣޙࠩ࿤ഈמcqങඹྡྷӒߙಁآ؍ࢶ௦ڳԅ߫Պ͖ӻ ҝ༲ᄦݐयढ़

Ͻ҅ົં

ပךڂූނҝ༲ಪଶ

ຫ٤ഓ ᅖྑߙಁो඘ᆑՎܤयϿ࣏

ণӖఝಪಓᅌ

यढ़यϿ҅Ӊ

ંົ࣏

ךڂՊণӖఝಪଶౖ

ပຫ٤ഓ ᅖྑߙಁय࣏ωٳᄢᄥयಁ

ූނ࿍ံՊౖ

૊Сଶयढ़๞

ঠСྜၓ

ཕ൛࿍ޡ࿍ຣӝ૊ྜ

ပຫ٤ഓ

ᅖྑߙ  ಁฃյयރ࣏ଅඊ࣏cࡂࣔ౥Ԩcयढ़๞ঠᅴ

ౖՊغമ௥ၗ

҅ᄦટϽڴ଺

߬྾ᄯ໯

୪঺௥ၗ٢࿫ढ़ပຫ

٤ഓ

ߙಁᄦટϽ҅߬྾ᄯ໯cڴ࣏΁ಁcڴଶᄦટד༪ಁ΁ ಛඹᆘۦ๞ঠ

ંົಁߙၓ

ণࣇೇಛඹ๞ঠပຫ

٤ഓ

ᅖྑߙಁป༉к޷c͗٤বރ٤ဈଅඊԉಁ΁d fl ბၙೇઝৄضౖ Պ໶নಙ๞ঠပຫ

٤ഓ

ϰဈྡྷႿ಴׻๠ࢳރ༰ڕܤҏՈϼc๞ঠၮ೛cͱ޿ͱԅqઝৄضrd

๞עᄼೇำࣾ ffi

ঠь

ౖՊᢏԃ׾๞ঠၮ࿯

ပຫ٤ഓ

ߙ๞ಁঠ໰๯cԨᆐ౥๠cЩා୺кᆙႿۤ౥๠ଅඊಁ྾ԉဟྡྷ඘ԅ౥ਘ๞ঠᄯ໯

亯ⴤѱ㾷ᔰ䇴޻ᇯ ᡶ൞൦

বރອڑଅඊಁಠēӕႏނयढ़Ͻ҅c͗٤c౥ଶ߬྾ྡྷ඘ܤ

ںཽೇ

rԉ๞ঠ٤ഓēჼۦ߫Պԙ௕ԅৄၮcضںcضࣂԉ๞ঠᆇၗē

ӻ௕့໿ᆘۦ๞ঠ׻๠ᄯ໯d ཽࣾೇ

࣏c၇यк޷cىדк޷cമՒк޷ԉd ཽࣾೇ

ಁ΁cമՒݯଅඊयၗݯᆦcଅԨຂහۤЍкԉd ཽࣾೇ

ඊަٝк޷dୣᄯྡྷ୙ߙܣޙಁय࣏  ฃյēͧࣳࠩࣇrഅय

ᅴലc҅Ӊަٝྡྷ඘ܤঠഃຬԉd ୛ຉೇ

ڴଶ߬྾ᄯ໯cڴଶႺವᄯ໯ēٳᄢಁ΁ಁಠͧࣳयރ࣏୷Ը

΁cγᅹܤ҅ϿັcᆑՎܤो඘ރ࣏ଅඊಁ΁ԉd ୛ຉೇ

বރອڑ؃ᅙಁಠē໭႙ /1* ၮ೛к१cຕࠩغ໒ԅป༉޿Љ

ণࣇೇ

ڕस੦಴ēྻڑںᄐඹڕ޳ЦႿนᄯ໯ēนෳਘ୲ྜඔ٢Ҷᆟ

ͱڑԉྡྷႿ಴ᆘ׻ۦ๠ē ӕႏྡྷّҶཡࣇں຿̡ბၙઝৄཛྷಅ

ბၙೇ

cঌӤcࣙԞcྤྐc૊،СଶႺವ߬྾ԉ๞ঠ׻௕๠ēྻރ

ಁಠēӕႏނϽ҅cၮ೛c໰๯cԨᆐ౥๠ރ،૊СଶႺವ߬

໯d

ᄼೇࣾ

噬





噬

ᓅਭ 䠃⛯亯ⴤ ᔰ䇴ঋփ 

ౖՊڃິெय

ढ़๞ঠပຫ٤

ഓयढ़๞ঠၓ

௕ົં

ౖՊڃິெयढ़๞ঠ

ပຫ٤ഓ ॆဈၐЬߙ؟य࣏cަٝкޝڳЦݯ൛ཕ

໯ᄯڕ޳ߑࣙ

ཕ൛ݯޝڳЦނූပ

ຫ٤ഓ ॆဈຣပිԙēྦྷԙಽغЕ മЮयढ़๞ঠ

ၓ௕ົં

ཕ൛മЮݪޝڳၮပ

ຫ٤ഓ

ᅖྑߙಁڕ޳ߑࣙޝڳضࣂԉd࣏ટٟ

 ᜢӒयढ़๞ঠ

ଛ֟ೇЦົં

ཕ൛ᜢӒ૊Сଶयढ़

๞ঠပຫ٤ഓ

ᅖྑߙ  ಁฃյय࣏ēںϵޏࢳc޿ི޿Љcഀҗ଼൛

ฯຣӝࢸ֚ੁ

ܤٝ٢࿫ढ़җ

໭ူ࿫ဈଅඊ

ಁಠົં

ੁ֚ࢸฯďཕ൛Đ٢࿫

ढ़ڕस׻๠ပຫ٤ഓ

ճၐပЬּࠩ໻؟ႏē໭ߙֽ່c̝ͬԉ؃ᅙಁಠē෻ ཕ൛ؖᘜޝڳ

Сྜၓ

ཕ൛ؖᘜߑࣙޝڳပ

ຫ٤ഓ

٤͗ރ࣏Ͻܤຣӝಁߙྑᅖ

ٟટԅڕ޳ڑںᆴྜЦൎd

๞ྐྤ௕໭غ 

ঠᄯ໯

ౖՊࢢ૖ಙಷྤྐပ

ຫ٤ഓ ົંד०୙ߙಁēᅖྑߙ ಁ

亯ⴤѱ㾷ᔰ䇴޻ᇯ ᡶ൞൦

кރ޷ᄥयݯּēٳᄢᄥयགൊݯԉଅඊಁ΁d ࣾᄼೇ

Еߙ਼଼ֺ fl ಁԅ  Њ࣏ݪēωଅߙఆֽٝёd ཕ൛

௕֟ࢗ

ڕᄯ໯ۤڕ޳ߑࣙޝڳضںᄯ໯ރयՒcͬທcํࢉc່՝տ

ཕ൛

௕֟ࢗ

ϵ஍ԫ܊ЬަٝႺ໇ᄯ໯ēںޝڳСଶރఝफ߬྾ᄯ໯ēںོ

൛cСྜܤײ୶ԉd

ཕ൛

௕֟ࢗ

ߙᆘۦবc୔ݪϽ࣏cڗူັк१ூກ޿Аป༉к޷ԉēಁᄢ

෻౟Ͻ࣏ᄦટڕܤसຂහܬރ҉rसಁಠd

ཕ൛

௕֟ࢗ

๠׻ᄷഀߑࣙၮࣂၮcںޝڳۤ๠౥ᆐԨࡂࣔ΁࡮٤বēӕႏཕ൛

௕֟ࢗ

ಁՏϽ࣏c Տ͗٤বd غ௕໭

ཕ൛ೇఆ੖ჿ؉͗٤೉  ભ  ၥ  ఐ࿦֟

вഢġೇพပڑϦਪēೇఆӖШพݖ͗٤೉ēೇჿ໘͗٤೉ēೇ֥ၝē

ೇ޿Гၝēပڑఆ੖ූ඘ēᄯུcಘ೫ᅡཕပڑӦสd

工业设计产业链

目录 CONTENTS

16

烟台市工业设计产业链“链长制”实施方案

关于加快工业设计发展的意见