3218

唐  三彩雙峰駱駝

來源

1. 傳 1926 年於河南洛陽附近出土

2. 康格．固特異將軍收藏，1927 年購自盧芹齋，美國布

法羅

3. 布法羅自然科學學會，美國，1955年獲贈自康格．固

特異將軍

4. 紐約佳士得，1992 年12月3日，編號235

5. 北美十面靈璧山居收藏，編號FR385C

展覽

布法羅科學博物館

此件三彩駱駝，挺拔碩大，完整性保存較好，頗為難

得。駱駝昂首引頸，作嘶鳴狀，四肢矯健，肌肉張馳，

直立於托板之上，又似欲起步。背上聳立雙峰，一左

傾，一右傾，並套搭一張圓形氈毯。駱駝大部分身體施

黃褐色釉，頭頸部及後肢上端的鬃毛、尾巴、雙峰等施

白色釉。氈毯則以白、黃、綠三色交叉點綴，流淌膠

著，色彩明麗，釉光滋潤。

駱駝分單、雙峰兩種，雙峰駱駝產於中亞及我國。最遲

在東漢時期，四川漢畫像磚上已有駱駝形象表現。隋唐

時期，伴隨著中外文化交流的日益頻繁，駱駝逐漸成為

藝人工匠喜愛的表現題材，這種偏好也反映在唐三彩的

製作中。

整件作品具有超強的寫實性，雕塑手法精湛，製作技藝

高超。體量碩大卻絲毫不變形，造型規範，形體準確，

是一件寶貴的盛唐藝術傑作。從造型、裝飾手法等方面

分析，應為盛唐開元、天寶年間洛陽地區所產。

H 76cm W 56.5cm

HK$ 2,800,000 - 3,500,000

US$ 359,000 - 449,000

A SANCAI-GLAZED FIGURE OF A CAMEL

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Unearthed in Luoyang, Henan in 1926, by repute

2. Collection of General Goodyear, purchased from C. T.

Loo in 1927, Buffalo City

3. Collection of The Buffalo Society of Natural Sciences,

donated by General Goodyear in 1955

4. Christie's New York, 3 December 1992, lot 235

5. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no.

FR385C

EXHIBITED

Buffalo Museum of Science

康格．固特異上將於紐約的住所（局部）

相片版權由The Coude Mast Publications Inc. 擁有

來源於紐約佳士得，1992 年12月3日，編號235

3219

唐  三彩鎮墓獸

來源

1. 傳 1926 年於河南洛陽附近出土

2. 康格．固特異將軍收藏，1927 年購自盧芹齋，美國布

法羅

3. 布法羅自然科學學會收藏，美國，1955年獲贈自康格．固

特異將軍

4. 紐約佳士得，1992 年12月3日，編號237

5. 北美十面靈璧山居收藏，編號FR385E

展覽

布法羅科學博物館

H 98cm W 49cm

HK$ 1,500,000 - 2,000,000

US$ 193,000 - 257,000

A SANCAI-GLAZED FIGURE OF A TOMB GUARDIAN

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Unearthed in Luoyang, Henan in 1926, by repute

2. Collection of General Goodyear, purchased from C. T.

Loo in 1927, Buffalo City

3. Collection of The Buffalo Society of Natural Sciences,

donated by General Goodyear in 1955

4. Christie's New York, 3 December 1992, lot 237

5. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no.

FR385E

EXHIBITED

Buffalo Museum of Science

來源於紐約佳士得，1992年12月3日，編號237

此尊鎮墓獸軀體碩大挺拔，高度達一米，氣勢凶猛，攝人心

魄。鎮墓獸作蹲立狀，下踏須彌式台座。獸面似獅，張口怒

目，大鼻如意狀，鬃發後揚，頭頂兩只鈎狀大角，後面出沖天

戟，肩生雙扇形翼，前肢筆直前伸，牛蹄形足。整體形象威嚴

肅穆，令人生畏。周身施綠、白、黃褐三色釉，釉色鮮亮，釉

面瑩潤。

鎮墓獸是為震懾鬼怪、保護死者靈魂而在墓室中設置的一種異

獸形象。從考古發掘可知，鎮墓獸最早見於戰國楚墓，流行於

魏晉至隋唐時期。隋唐時期的鎮墓獸一般設置在墓室門前，一

人面，一獸面，左右相對。唐代鎮墓獸面目更加猙獰，人面、

獸面的差異減弱。至唐後期，鎮墓獸則漸漸絕跡。

此件鎮墓獸製作精美，裝飾華麗，釉彩鮮艷，形態逼真寫實，

是為盛唐傑作。

背面

3220

唐  三彩武官俑

來源

1. 傳 1926 年於河南洛陽附近出土

2. 康格．固特異將軍收藏，1927 年購自盧芹齋，美國布

法羅

3. 布法羅自然科學學會收藏，美國，1955年獲贈自康格．固

特異將軍

4. 紐約佳士得，1992 年12月3日，編號241

5. 北美十面靈璧山居收藏，編號FR385I

展覽

布法羅科學博物館

H 108cm

HK$ 2,500,000 - 3,500,000

US$ 321,000 - 449,000

A SANCAI-GLAZED FIGURE OF A WARRIOR

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Unearthed in Luoyang, Henan in 1926, by repute

2. Collection of General Goodyear, purchased from C. T.

Loo in 1927, Buffalo City

3. Collection of The Buffalo Society of Natural Sciences,

donated by General Goodyear in 1955

4. Christie's New York, 3 December 1992, lot 241

5. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no.

FR385I

EXHIBITED

Buffalo Museum of Science

來源於紐約佳士得，1992 年12月3日，編號241

武士俑身姿挺拔，儀態威猛，直立於三彩台座之上，原與文吏

俑成對配置使用。

頭束高發髻，以細密的陰刻線表現發絲，細緻入微。濃眉倒

竪，雙目圓睜，張嘴露齒，凶悍異常。大鼻，鼻下鬍鬚向兩側

上翹。面部肌肉緊繃，刻畫得極為寫實生動。頭、面部不施

釉，敷粉畫彩，發髻、眉毛處可見黑彩痕跡。

武士身著明光甲（魏晉南北朝時期流行的一種鎧甲，因其前

胸、後背各有兩個金屬圓護，猶如明鏡，閃閃發光，故稱），

龍首護膊，胸前左右各有一圓護，腰間系帶，腰下垂長裙至足

面，雙腳分立，露出褐色圓頭鞋。右手握拳上舉，左手叉扶於

腰際。

此件武士俑通體以白、綠、褐三色為主，釉色鮮艷明亮，熱烈

斑斕，突出了唐三彩的特點。人物形神兼備，氣宇軒昂之態顯

露無遺。製作工藝精湛，保存完整，不愧為盛唐藝術珍品。

背面

3221

唐  三彩文官俑

來源

1. 傳 1926 年於河南洛陽附近出土

2. 康格．固特異將軍收藏，1927 年購自盧芹齋，美國布

法羅

3. 布法羅自然科學學會收藏，美國，1955年獲贈自康格．固

特異將軍

4. 紐約佳士得，1992年12月3日，編號239

5. 北美十面靈璧山居收藏，編號FR385G

展覽

布法羅科學博物館

H 106.7cm

HK$ 2,200,000 - 2,800,000

US$ 283,000 - 359,000

A SANCAI-GLAZED FIGURE OF A CIVIL OFFICIAL

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Unearthed in Luoyang, Henan in 1926, by repute

2. Collection of General Goodyear, purchased from C. T.

Loo in 1927, Buffalo City

3. Collection of The Buffalo Society of Natural Sciences,

donated by General Goodyear in 1955

4. Christie's New York, 3 December 1992, lot 239

5. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no.

FR385G

EXHIBITED

Buffalo Museum of Science

進入盛唐即公元700年後，文、武官俑發展至頂峰，它

們的裝飾最為華麗，高度也最高。此件三彩文官俑即

為盛唐之作，高度逾一米，色彩熱烈，以綠、白、褐

色為主。

文吏直立於束腰台座之上，頭戴小冠，上穿綠色交領

寬袖衣，外罩裲襠，下著白色裳，足登如意頭雲履。

雙臂抱於胸前，雙手交握，中有長方孔，推測原有笏

板插於其中。文吏面部五官刻畫生動寫實，神情肅穆

莊重。頭部澀胎，原有彩繪描畫細節，眉眼、嘴唇處

還可見黑、紅彩痕跡，製作精細。

裲襠，也稱「兩當」，其一當胸，其一當背。隋唐時

期，武士多穿帶甲之裲襠，以為防禦身體之用，文吏

之裲襠多不帶甲。

來源於紐約佳士得，1992年12月3日，編號239

3222

唐  三彩藍釉碎花女俑

來源

1. 吉賽爾．克勞斯，比利時

2. 北美十面靈璧山居收藏，編號GC5

參閱

1.《根津美術館藏品選．工藝篇》，（日本）根津美術

館，2001年，頁52，圖48

2. 中國國家博物館藏品

大唐一朝，文化、經濟、政治昌盛，唐代女性的地位與

自由更是歷史上任何朝代所不能及的，貴族女子可接受

高等教育，並具政治影響，中國歷代唯一女皇帝武則天

即為最佳左證。

本件塑像表現的女性形象應屬中青年，面容姣好，豐盈

嬌潤，額間貼三瓣花形紅色花黃，粉頰紅唇，眉眼墨

繪，發作雙髻，左手扶於左腿，右手持握衣帶端於身

前，足登雲履，端坐於筌蹄之上。上身穿半臂短襦，內

襯藍色窄袖衣，均為低領，下著高腰百褶長裙，藍、黃

色條紋相間，其上點飾白彩。

仕女坐姿挺拔，儀態端莊，神情自若，反映出唐代女性

的自信與從容。存世三彩陶俑中，女俑數量較少，如拍

品這般精美者，異常珍貴，又施藍彩，備受推崇。日本

根津美術館、中國國家博物館收藏的兩件三彩仕女坐

像，三者風格相近，可茲比較。

H 28cm

HK$ 1,500,000 - 2,500,000

US$ 193,000 - 321,000

A BLUE-SPLASHED SANCAI-GLAZED FIGURE OF A

COURT LADY

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Gisèle Croës, Belgium

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no. GC5

©根津美術館藏

唐三彩仕女坐像

©中國國家博物館藏

唐三彩仕女坐像

3223

唐  藍彩罐

來源

1. 紐約Dr. David Goldstein舊藏

2. 北美十面靈璧山居收藏，購自藍理捷，紐約，編號LL32

展覽

借展於哈佛大學塞克勒博物館，2001年

參閱

1.《玫茵堂藏中國陶瓷》卷一，1994年，倫敦，頁150-

151，圖259

2.《中國文物精華大辭典．陶瓷卷》，上海辭書出版

社、商務印書館，1995年，頁124，圖433

拍品圓鼓形體，口沿外翻，短束頸，豐肩，圓腹，下腹

漸收，底部微微外撇，出平底，造型飽滿，此類罐又稱

「萬年罐」，只見於盛唐至中唐時期。口內及器身施白

釉，釉不及底，其上裝飾自由流淌的藍彩。白釉微泛乳

色，藍白相間，均勻交錯，典雅輝映。罐身下部及底露

白胎，胎土選煉精細，色白質堅，施有漿水樣化妝土。

唐三彩中施藍色彩釉者頗為少見，自古便有「三彩掛

藍，價值連城」的說法。同類器見瑞士玫茵堂藏唐代灑

藍斑陶罐；及1974年揚州市城北鄉紅星村出土一件唐白

釉藍彩陶罐。

D 14.1cm H 18.6cm

HK$ 150,000 - 250,000

US$ 20,000 - 33,000

A BLUE-SPLASHED JAR

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Collection of Dr. Davic Goldstein, New York

2. The Ten-Views Lingbi Rock Retreat Collection,

purchased from J.J. Lally, New York, no. LL32

EXHIBITED

On loan for exhibition at the Arthur M. Sackler Museum,

Harvard University, 2001

©瑞士玫茵堂藏

唐 灑藍斑陶罐

©揚州博物館藏

唐 白釉藍彩陶罐

3224

唐  三彩罐

來源

1. 戶栗美術館，東京

2. 倫敦蘇富比，2004年6月9日，編號71

3. 北美十面靈璧山居收藏，購自Eskenazi，倫敦，編號

EK227

此類罐式為唐代陶瓷經典造型，日本學者稱其為「萬年

壺」。

罐撇口，圓唇，短束頸，圓鼓腹，脛部斂收出圓餅狀平

底，底邊外侈。外壁三彩裝飾，自口沿自然垂淌不及

底，藍、綠、褐、白多色交融浸染，熱烈明朗。釉下見

有白色漿水樣化妝土。器底澀胎，胎質為粉狀感的細白

陶胎。

整器圓渾飽滿，大弧度的線條令器物更具氣勢，彰顯著

鮮明的時代風貌。

H 18.8cm

HK$ 200,000 - 280,000

US$ 26,000 - 36,000

A SANCAI-GLAZED POTTERY JAR

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Toguri Museum of Art, Tokyo

2. Sotheby's London, 9 June 2004, lot 71

3. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection,

purchased from Eskenazi, London, no. EK227

3225

唐  三彩罐

來源

1. Eskenazi，倫敦， 2001年

2. 北美十面靈璧山居收藏，購自Eskenazi，倫敦，編號

EK82

出版

1. Eskenazi，《中國藝術品經眼錄-埃斯卡納齊的回憶》，

倫敦，2012年，圖234

2. Eskenazi，《Chinese Ceramics and Vessels 500-1000

AD》，倫敦，2001年，頁18-19，編號 4

此罐挺拔具氣勢，高度逾半米，十分罕見。如此大體量

的器物，卻絲毫不變形，依然周正規矩，可見唐三彩技

藝之純熟、高超。

罐撇口圓唇，短束頸，長圓腹，下部斂收出平底。外壁

滿施釉彩，二次入窯燒造時，褐、綠、白三色熔融開

化，自上而下自然垂淌，截停於脛部，顯控釉能力之

高，不同於所見它者，施半截釉且垂淌不一。

查閱目前所見資料，尚未見如尺寸之三彩罐。整器莊重

典雅，華美高貴，釉面光亮潤澤，色彩熱烈斑斕，為三

彩最盛期作品。

H 52.5cm

HK$ 300,000 - 350,000

US$ 39,000 - 45,000

A SANCAI-GLAZED JAR

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Eskenazi, London, 2001

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection,

purchased from Eskenazi, London, no. EK82

LITERATURE

1. Guiseppe Eskenazi, A Dearler’s Hand: The Chinese Art

World through the Eyes of Guiseppe Eskenazi, London,

2012, fig. 234

2. Eskenazi, Chinese Ceramics and Vessels 500-1000

AD, London, 2001, pp. 18-19, no. 4

出版於《Chinese Ceramics and Vessels 500-1000

AD》，Eskenazi，倫敦，2001年，頁18-19，編號 4

出版於《中國藝術品經眼錄-埃斯卡納齊的回憶》，

Eskenazi，倫敦，2012年，圖234

3226

唐  三彩鳳首壺

來源

1. 倫敦蘇富比，2004年11月10日，編號508

2. 紐約佳士得，2005年9月20日，編號189

3. 北美十面靈璧山居收藏，編號CH214

盤口，方唇外撇，長束頸，長圓腹，餅狀足，足壁外

傾。肩部左右各塑一系，雙泥條式。肩部前方塑一個半

圓薄片，下方貼塑一枚杏葉形花片裝飾。肩部後方向上

起雙泥條帶狀柄，頂端出鳳首，低垂探進口內，張嘴銜

住壺沿。鳳首有冠，圓眼，勾嘴，背脊塑一圓餅，形象

樸拙。器身半施釉，二次入窯燒造時，褐、綠、白三色

熔融開化，絢爛華美，當為三彩最盛期作品。

本品造型周正，典雅大方，剛健挺拔中見秀美，渾厚沉

穩中顯靈動，三彩又賦予本器斑駁陸離、華貴大氣的裝

飾效果，盡顯盛唐風韻。

H 21.8cm

HK$ 600,000 - 800,000

US$ 77,000 - 103,000

A SANCAI-GLAZED PHOENIX-HEAD EWER

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Sotheby’s London, 10 November 2004, lot 508

2. Christie’s New York, 20 September 2005, lot 189

3. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection,

no.CH214

3227

唐  三彩花卉形束腰座

來源

1. 倫敦佳士得，2001年11月14日，編號69

2. Eskenazi，倫敦，編號C3192

3. 北美十面靈璧山居收藏，購自Eskenazi，倫敦，編號

EK102

參閱

《故宮博物院藏文物珍品大系—晉唐瓷器》，上海科學

技術出版社、商務印書館（香港）有限公司，2002年，

頁235，圖214，（館藏編號：新00062751）

故宮博物院藏品，館藏編號：新00109869

三彩台座，座面和底皆出沿，塑作二十瓣花朵狀，上下

呼應。座面邊沿起邊，內滿鋪珍珠地，細密精工，中心

印刻寶相花紋，輪廓線凸起，立體感強。座面施綠、

白、褐三色，以蠟防法呈現出褐色、深綠色地上白斑紋

的釉彩效果。座面與底之間連接束腰柱體，也依座面、

座底的花瓣凹凸之勢而出稜，罩施褐色釉，點染白色斑

塊。

本件作品從立坯成型到印刻花紋，再到裝飾釉彩等，工

序複雜，技藝要求極高。它裝飾豐富絢麗，造型周正典

雅，是一件傑出的三彩藝術品。此類器物在唐三彩中傳

世少見，目前見有故宮博物院兩例藏品。

H 6.5cm D 12.8cm

HK$ 600,000 - 800,000

US$ 77,000 - 103,000

A SANCAI-GLAZED FLORAL-SHAPED WAISTED

PEDESTAL

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Christie's London, 14 November 2001, lot 69

2. Eskenazi, London, no. C3192

3. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection,

purchased from Eskenazi, London, no. EK102

©故宮博物院藏

唐三彩台座(館藏編號：新00062751）

©故宮博物院藏

唐三彩台座(館藏編號：新00109869)

座面

3228

唐  三彩花卉紋腕枕

來源

北美十面靈璧山居收藏，購自Eskenazi，倫敦，編號

EK163，2003年5月

該枕為典型的唐代鞏縣窯產品，呈規則的長方箱體，稜

角分明，周正有致。刻意採用滿釉支燒工藝，上下兩面

紋飾相同，皆可用作枕面。枕面中間長方形開光，內刻

印四方連續的四瓣朵花紋，綠色為底，白、褐二色朵花

相間排列，富有韻律，花瓣輪廓以褐色彩勾填輪廓。四

邊框白、褐二色相間而施，狀如聯珠。填彩精准細膩，

紋樣清晰精緻。四壁罩施三彩，自然揮灑，躍然明快。

後壁置一小通氣孔。

按本品形制特徵，可作腕枕、脈枕。首先滿釉裝飾，上

下兩面紋飾相同，使用起來較為方便；其次上下兩面平

坦，不似某些枕面中央內凹適於頸部曲度。但古代器物

經常出現一器多用的情況。唐代的瓷枕一般為小型，到

了晚唐五代時期才開始慢慢變大，宋以後基本就不見這

類小尺寸了。之前有單憑尺寸小而判其為腕枕、脈枕的

說法過於武斷。

另外，日本學者三上次男曾在論著中提到此類三彩枕的

殘片在日本不少地區也有發現，大都是寺院或者官府遺

址，可證此類三彩枕應為實用器，和宗教可能也有著密

切的聯繫。

H 5.7cm L 10cm W 11.7cm

HK$ 450,000 - 650,000

US$ 58,000 - 84,000

A SANCAI-GLAZED WRIST REST

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, purchased

from Eskenazi, London, no. EK163 in May 2003

枕面

3229

唐  三彩戲獅紋方枕

來源

1. 懷古堂，紐約

2. 北美十面靈璧山居收藏，編號KO13

出版

《懷古堂》，第24期，紐約，2008年春，編號66

此枕為河南鞏縣窯產品，製作精湛，體量不大，呈規則的

長方箱體，稜角分明，周正有致。尺寸小是唐枕的普遍特

徵，到了晚唐五代時期，陶瓷枕的體量才開始慢慢變大，

宋以後基本就不見唐枕這般小尺寸的陶瓷枕了。之前有單

憑尺寸小而判其為腕枕、脈枕的說法過於武斷。

整器採用滿釉支燒工藝，且上、下兩個相對面的紋飾相

同，使用時，上、下兩面皆可用作枕面，無需分辨，十

分便捷。綜上形制，此枕為腕枕、脈枕之功用可能性

大。此枕上、下兩面的主題紋飾為長方形開光內，模印

裝飾珍珠地獅子紋，獅子作回首奔跑狀，四肢騰空，躍

然眼前。三面枕牆紋飾亦相同，皆為長方形開光內，模

印珍珠地卷葉紋。三彩枕通體黃褐、綠、白三色彩釉交

融流淌，斑駁淋灕，釉色鮮亮滋潤，格調清高貴高雅。

值得一提的是，此類三彩枕的殘片在日本不少地區有所

發現，出土地大都是寺院或者官府遺址，可見此類三彩

枕並非明器，而且可能和宗教還有著非常密切的聯繫。

又本品裝飾獅紋，獅與佛教護法、文殊菩薩相關，又為

一例證。而且獅自古即為瑞獸，有鎮宅闢邪、勇猛精進

之象徵，故此枕非一般階層所能享用。故宮博物院、鄭

州大象博物館有兩例相近者。

W 11.1cm L 9.4cm H 5.1cm

HK$ 450,000 - 650,000

US$ 58,000 - 84,000

A SANCAI-GLAZED APPLIQUE-DECORATED 'LIONS

AT PLAY' PILLOW

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Kaikodo LLC, New York

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no.

KO13

LITERATURE

Kaikodo Journal, vol. 24, New York, Spring 2008, no. 66

©故宮博物院藏

唐 三彩瑞獅紋枕

枕面

3230

唐  三彩寶相花深腹盆

來源

1. Dr. David Goldstein 舊藏，紐約

2. 藍理捷，紐約，編號3911

3.北美十面靈璧山居收藏，購自藍理捷，紐約，編號

LL43

出版

《Early Chinese Ceramics. An American Private

Collection》，J. J. Lally & Co.，紐約，2005年，編號11

參閱

1. 美國大都會藝術博物館藏品，館藏編號：20.179.2

2. 滄州博物館藏品

本品與3231號拍賣品屬同類器，尺寸稍小，紋飾與釉彩

配比不同，且加飾藍彩，另具一番風貌。洗直壁、直

口、方唇、平底。內底印刻一朵寶相花紋，其脫胎於具

有佛教象徵的蓮花，構成元素還綜合了牡丹、菊花等

特徵，造型豐滿工整，富麗華貴，內填藍、黃、白三色

彩，格調不凡。寶相花周圍襯以黃褐色地白點裝飾。器

內壁飾藍、白色斜條帶紋，首尾相接，形成五角星狀，

設計巧妙。方唇一周飾以藍、白彩斑點。外壁施黃褐色

釉不及底。底部澀胎，胎質細白。

唐三彩中，拍品式樣的洗，明顯少於盤的數量。海內外

館藏零星可見，可作比較。

D 20cm

HK$ 450,000 - 650,000

US$ 58,000 - 84,000

A SANCAI-GLAZED DEEP DISH

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Collection of Dr. Davic Goldstein, New York

2. J.J. Lally, New York, no. 3911

3. The Ten-Views Lingbi Rock Retreat Collection,

purchased from J.J. Lally, New York, no. LL43

LITERATURE

Early Chinese Ceramics. An American Private Collection,

J. J. Lally & Co., New York, 2005, cat. no. 11

©滄州博物館藏

唐 三彩刻寶相花紋盤

出版於《Early Chinese Ceramics. An American Private

Collection》，J. J. Lally & Co.，紐約，2005年，編號11

3231

唐  三彩寶相花平底盆

來源

北美十面靈璧山居收藏，購自Eskenazi，紐約，編號

EK311，2007年3月

參閱

美國大都會藝術博物館藏品，館藏編號:20.179.2

本品與3230號拍品屬同款造型，尺寸略大，紋飾、釉色

稍異，各具特色。此器直壁、直口、方唇、平底。內底

中央印刻寶相花紋一朵，填飾黃、綠、白三色彩，勾填

精准，紋飾凹凸，立體感強，周圍以蠟封工藝裝飾黃褐

地白斑紋。內壁飾幾何紋樣，見有綠、白彩條帶紋及黃

褐色三角紋。方唇一周綠、白點相間而飾。外壁罩黃褐

色釉不及底。整器形制規整，釉彩斑瀾熱烈。

蠟封工藝即以蠟封住器物上欲裝飾的部位，然後罩釉，

蠟封處便不沾釉，這樣就能保留原有的白色胎體，從而

形成形狀各異的圖案。這是唐三彩釉面裝飾中最獨特的

一種工藝，工序繁複，風格獨具。

D 24.1cm

HK$ 350,000 - 450,000

US$ 45,000 - 58,000

A SANCAI-GLAZED 'FLORAL' BOWL

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, purchased

from Eskenazi, London, acquired March 2007, no. EK311

©美國大都會藝術博物館藏

唐 三彩寶相花平底盆

3232

唐  三彩弦紋蓋罐

來源

北美十面靈璧山居收藏，購自Eskenazi，倫敦，編號

EK164，2003年5月

參閱

《唐三彩特展圖錄》，台灣歷史博物館，1995年，頁

129，圖71（台灣歷史博物館藏品）

蓋罐體量迷你，盈手可握，狀如寶珠，惹人喜愛。頂部

開圓口，扁球狀腹，緩收出平底。上置原裝蓋，與罐身

子母口相合，嚴絲合縫。蓋面微弧，呈三層台式，極具

細工，蓋頂置寶珠鈕。小罐採用支燒滿釉工藝，外壁罩

施白、綠、褐三色釉彩至底，自然垂淌，器底露胎面積

小，可見細白粉質胎。

此類小罐傳世器中多見不帶蓋者，故今人多稱作水丞、

小鉢。本品連蓋一並保存，實屬不易。

H 4.9cm D 6.1cm

HK$ 50,000 - 80,000

US$ 7,000 - 11,000

A SMALL SANCAI-GLAZED GLOBULAR JAR AND

COVER

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, purchased

from Eskenazi, London, no. EK164 in May 2003

©台灣歷史博物館藏品

唐 三彩弦紋蓋罐

3233

唐  黃釉蓋盒

來源

1. 懷古堂，紐約，編號1280

2. 北美十面靈璧山居收藏，編號KO1

扁圓形蓋盒，直口，蓋面邊緣一周起折線，頂部微微隆

起，身蓋作子母口相結合，盒身下部折收出平底，造型圓

潤，端莊穩重，為盛唐時期盒類的典型作品。盒蓋及身外

壁飾黃色鉛釉，釉質通透，玻璃質感強，光澤瑩潤，釉面

滿布細碎開片，折線積釉處呈黃褐色，裝飾效果極強。子

母口及底澀胎，可見胎土選煉精細，胎質細白，粉質感

強。此盒器形敦實可愛，且有使用價值，今可作文房上佳

選擇，可寶可藏，堪為唐代黃釉器物之少見珍品。

關於此類蓋盒的用途見於河北王處直墓壁畫化妝台上的陳

設中，有鏡台、盒等，表明這種盒為化妝品容器。

D 6.5cm H 2.4cm

HK$ 25,000 - 45,000

US$ 4,000 - 6,000

A YELLOW-GLAZED BOX AND COVER

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Kaikodo LLC, New York, no. 1280

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no. KO1

河北王處直墓壁畫（局部）

3234

唐  三彩花型大盤

來源

1. 紐約蘇富比，2006年9月21日，編號80

2. 北美十面靈璧山居收藏，編號SO425

參閱

《世界陶瓷全集．11．隋唐》，日本小學館，1985年，

頁72、73，圖52、53（東京國立博物館藏）

此盤整體作六瓣花葉狀，設計精妙，成型工藝以合模、

捏塑相結合，技藝精湛。葉邊翻卷向上，斂收形成口

沿，並順勢出六個盤格，俯瞰如寶相花，單看每一盤格

又像貝殼，具異域風。盤底貼塑三足，足端外翹、上

卷。盤內施綠釉，鮮麗明快。外壁及足施琥珀褐色釉，

濃郁熱烈。二色對比鮮明，裝飾意味強。

此類三彩花式盤多見四瓣者，六瓣者十分少見，造型更

為端莊婀娜，搭配三彩色釉，雍容華貴，而且本品體量

較大，氣韻非凡。

W 35.6cm

HK$ 280,000 - 350,000

US$ 36,000 - 45,000

A LARGE SANCAI-GLAZED FLORAL-SHAPED DISH

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Sotheby's New York, 21 September 2006, lot 80

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no.

SO425

©東京國立博物館藏

唐 三彩貼花六葉形盤

另一面

3235

隋  綠彩弦紋盤口瓶

來源

北美十面靈璧山居收藏，購自Eskenazi，倫敦，編號

EK312

此瓶成型周正，器風挺拔沈穩。盤口外撇，短束頸，溜

肩，長圓腹，下腹部斜收出平底，與隋至唐初同類型金

銀器造型相似，極具時代風貌。通體罩施淡綠釉，釉質

瑩潤，透明玻璃質，顏色青中閃黃，釉面密布細碎開

片，外壁施釉不到底。黃、綠二色似彩虹般裝點其間，

釉彩相互交融，為莊重典雅的器身增加動感與俏麗。頸

部靠上與瓶身陰刻數道弦紋，上下呼應，刻工老道，盡

顯數千年前匠人的高超技藝，紋飾凹陷處積釉色濃。器

底露胎處可見胎土選煉精細，粉質感，色白質堅。

整器典雅大方，剛健挺拔中見秀美，渾厚沈穩中顯靈

動，三彩又賦予本器斑駁陸離、華貴大氣的裝飾效果，

盡顯隋唐之風韻氣度，又兼收並蓄外來文化影響，為一

件不可多得的藝術傑作。

H 15.6cm D 5.3cm

HK$ 180,000 - 220,000

US$ 24,000 - 29,000

A SANCAI-GLAZED POTTERY JAR

SUI DYNASTY, 581-618

PROVENANCE

The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, purchased

from Eskenazi, London, no. EK312

3236

唐  白地綠釉壺

來源

1. 本．簡森東方藝術畫廊，英國

2. 北美十面靈璧山居收藏，編號BE4

參閱

《玫茵堂藏中國陶瓷》，卷一，1994年，倫敦，頁

156，圖278

執壺喇叭口外撇，微束頸，溜肩，長圓腹，斂收出平

底。肩部一側出短直流，一側立雙泥條柄連接頸部，口

內及壺身施白釉至下腹部，白釉均勻純淨，光潤素雅，

其上點綴綠彩流釉，釉自然流淌到足部，豪放灑脫，綠

釉薄潤清新，色澤明快，有極小而細碎的開片。瓶身下

部及底澀胎，胎色白偏粉，可見規整的螺旋紋，乃輪制

法成器。全器造型端莊秀麗，清素簡潔，規整典雅，綠

彩沿著圓腹向傾斜面隨意地流淌，形成流暢、生動的動

態美圖案，似行雲流水，亮麗奪目。

河北五代王處直墓壁畫中的侍女捧壺圖，讓我們看到了

執壺的使用情形。同類器見瑞士玫茵堂藏唐代灑綠釉陶

執壺

H 16.5cm D 7.1cm

HK$ 120,000 - 180,000

US$ 16,000 - 24,000

A GREEN-SPLASHED AND WHITE GLAZED EWER

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Ben Janssens Oriental Art, UK

2. The Ten-views4Lingbi Rock Retreat Collection, no. BE4

河北五代王處直墓壁畫中的侍女捧壺圖（局部）

©瑞士玫茵堂藏

唐 灑綠釉陶執壺

3237

北齊  綠釉貼花杯

來源

1. 本．簡森東方藝術畫廊，英國

2. 北美十面靈璧山居收藏，編號BE7

參閱

1.《常盤山文庫中國陶瓷研究會會報．3．北齊的陶瓷》，

日本常盤山文庫，2010年，頁5，圖5

2. 中國國家博物館藏品

公元五、六世紀，大批西域人和西方高檔工藝品源源流入

北方，此風下，工藝美術常常帶有異國情調，絲綢、陶瓷

和金銀器等表現尤為突出，有的器物直接借鑒於舶來的金

銀器、琉璃器，有的甚至直接模仿。本品即為一例，風格

效果可比琉璃。

杯身碗形，直口圓唇，深腹，餅狀足，足心稍凹，足邊外

傾。外壁貼塑聯珠紋、乳釘紋等，組合成大、小圓圈紋。

裡外滿施綠釉，清澈碧綠。釉面透明具玻璃質感，細碎片

紋密布。足部澀胎，胎質細白縝密。

整器造型飽滿秀逸，線條利落，綠釉清新悅目，是非常少

見的北朝瓷器精品。中國國家博物館有一件北齊綠釉碗，

風格相近，是為同時代產物，還可見同款白釉者。

D 8cm H 6.6cm

HK$ 150,000 - 250,000

US$ 20,000 - 33,000

A GREEN-GLAZED CUP

NORTHERN QI, 550-577

PROVENANCE

1. Ben Janssens Oriental Art, UK

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no. BE7

©中國國家博物館藏

北齊 貼花綠釉碗

©常盤山文庫藏

北齊 貼花白釉碗