幽藍神采

青花瓷

Blue and White Porcelain

(Lots 1013-1033)

AN UNDERGLAZED-COPPER-RED

'THREE ABUNDANCES' BOWL

Yongzheng Six-Character Mark and of the Period (1723-1735)

15.3 cm (6 in) diam.

HKD: 60,000-80,000

USD: 7,600-10,200

清雍正 · 釉裏紅三多碗

「大清雍正年製」六字二行楷書款

口微侈，深弧腹，圈足，通施白釉，外壁等距繪三果紋，寓意多壽、多

福、多子。釉裏紅呈色鮮艷，白釉瑩潤白皙，紅白相映，恰似雪地中的

紅梅一片，甚是可愛，別有意趣。據唐英在雍正十三年撰寫的《陶成紀

事碑》記載，雍正御窯品種有「一仿宣窯寶燒，有三魚、三果、三芝、

五蝠四種」，即為拍品之所本。釉裏紅三果紋碗為雍正官窯名貴器物，

南京博物院藏有同類品。

1013

AN UNDERGLAZED-COPPER-RED 'THREE FISH'

DISH

Yongzheng Six-Character Mark and of the Period (1723-1735)

15 cm (5 7

/8 in) diam.

Provenance:

Sotheby's London, 15 May 2013, lot 232

An English private collection

HKD: 50,000-70,000

USD: 6,400-8,900

清雍正 · 釉裏紅三魚盤

「大清雍正年製」六字二行楷書款

敞口，淺腹，圈足。底部青花雙圈「大清雍正年製」六字兩行楷書款。內

壁光素，外壁以紅釉繪三魚紋。全器造型端莊，繪製精彩，活靈活現，三

魚色調明暗有致，現於白釉之上，自然明快，相映成趣，以寓「連年有

餘」。 此為雍正仿宣作品，唐英在《陶成紀事碑》中有明確記載：「一

仿宣窯寶燒，有三魚、三果、三芝、五蝠四種」，本對盤即為這種「三

魚」之代表，為雍正御瓷中仿古佳製，彰顯其品味之逸雅絕塵。

來源： 倫敦蘇富比，2013年5月15日，拍品編號232，成交價英鎊

35,000

英國私人收藏

1014

A BLUE AND WHITE AND IRON-RED-DECORATED

'BAT' DISH

Qianlong Six-Character Seal Mark and of the Period (1736-1795)

15.3 cm (6 in) diam.

HKD: 150,000-200,000

USD: 19,100-25,500

清乾隆 · 青花礬紅蝙蝠紋盤

「大清乾隆年製」六字三行篆書款

敞口，淺弧腹，圈足。盤內外口沿均飾兩道青花弦紋，在弦紋下分別在

內、外壁以礬紅繪十二隻和八隻蝙蝠，盤心青花雙圈內再以礬紅飾五隻

蝙蝠，寓意「洪福齊天」。圈足以青花飾回紋一周，底落「大清乾隆年

製」六字三行篆書款。

1015

A BLUE AND WHITE LOTUS BOTTLE VASE

Qianlong Six-Character Seal Mark and of the Period (1736-1795)

37.5 cm (14 3

/4 in)high

Provenance:

A Hong Kong private collection, a family-owned pharmaceutical

business, acquired in the 1980s, thence by descent within the

family

HKD: 600,000-800,000

USD: 76,400-101,900

清乾隆 青花纏枝蓮紋賞瓶

「大清乾隆年製」六字三行篆書款

撇口，長頸，圓腹，外撇圈足。此瓶最早被稱為「玉堂春瓶」，始燒於

雍正朝，乾隆朝大量燒製，是帝王用於賞賜的製器，故又稱「賞瓶」，

瓶身分九層紋飾，主體圖案青花繪纏枝花卉，可見牡丹、蓮、菊等各式

花卉盛開，輔以海水、如意雲頭、蕉葉、回紋、變形蓮瓣和忍冬紋等邊

飾。底有「大清乾隆年製」青花篆書款。此件賞瓶青花色調青翠濃豔，

構圖層次分明，佈局合理。紋飾繪畫十分精緻，為傳世之乾隆本朝青花

賞瓶，十分珍貴。

來源：香港私人收藏，購於20世紀80年代，家族從事醫藥生意，收藏

至今

1016

A Hong Kong Private Collection 香港私人珍藏（Lots ??-??）

A BLUE AND WHITE VASE, YUHUCHUNPING

Qianlong Six-Character Seal Mark and of the Period (1736-1795)

30 cm (11 3

/4 in) high

Provenance:

A Hong Kong private collection, acquired in the 1990s

HKD: 700,000-900,000

USD: 89,200-114,600

清乾隆 · 青花竹石芭蕉圖玉壺春瓶

「大清乾隆年製」六字三行篆書款

撇口，束頸，弧腹下垂，及底內收，下承圈足，足牆微向外撇，器型豐

腴優雅，胎體細膩。通體施透明釉，釉面潤澤，外壁以青花描繪，發色

艷麗。腹部主體通景繪製竹石芭蕉，畫面以翠竹、湖石、芭蕉為主體，

三者相互搭配，層次分明，錯落有致，背景綴以花草、欄桿。整個畫面

構圖疏密得當，筆意嫻熟，意境清雅。瓶頸部、肩部及脛部分別以蕉葉

紋、卷草紋、如意雲頭紋、蓮辦紋和朵花紋作為輔助紋飾帶。底心以青

花書「大清乾隆年製」六字三行篆書款。

玉壺春瓶是宋代流行的一種器型，由宋人詩句中「玉壺先春」一詞而得

名。明清時期，其造型頸部較粗，腹部碩大。將竹石芭蕉圖繪於玉壺春

瓶之上始見於明初洪武、永樂官窯，清代慕古，進入乾隆時期，瓷器的

燒造水平已臻極致，玉壺春瓶的製作更趨完美，其胎質堅致細白，釉汁

滋潤明亮，器型更典雅秀麗，青花顏色濃艷，以點染之法追求明初鐵鏽

斑效果，盡現永宣遺風，其精細程度為歷朝難以企及，此後歷代官窯均

以乾隆製品為標準範式，一直沿用至晚清。

來源：香港私人收藏，購於20世紀90年代，直接得自於家族後人

1017

A MING-STYLE BLUE AND WHITE 'LOTUS'

CYLINDRICAL JAR AND COVER

Qing Dynasty, Qianlong Period (1736-1795)

28.5 cm (11 1

/4 in) high

Provenance:

Sotheby’s Hong Kong, April 2016, lot 3630

HKD: 280,000-320,000

USD: 35,700-40,800

清乾隆 · 青花花卉紋壯罐

圓口，寬直頸，折肩，直腹如筒，下承圈足，子母口，配圓拱形蓋，上

設寶珠鈕。罐外壁上下各飾海浪紋與纏枝花卉，腹部主體等距裝飾數個

角星，角星之中繪卷枝花，並將角星外廓直線分別延長，彼此交錯分割

出各式幾何區塊，並於幾何區塊中各自填飾大小花卉、葉片、 波濤紋。

蓋外壁裝飾與罐身外壁相呼應，都是以中心向外分割輻射出各式幾何形

區塊，並以花卉、波濤填飾其中。造型工整，紋飾繁而不亂。

此器仿自明永樂時期名品，參見故宮博物院藏一件明永樂 「青花錦地花

卉壯罐」。據學者考證，本器器型源自伊斯蘭陶器或金銀器，而其外壁

紋飾與十四世紀敘利亞馬木路克王朝時期玻璃器相似。乾隆時期大量仿

製明永樂宣德時期作品，其中也包括此類壯罐，《活計檔》乾隆十一年

記載「唐英照樣燒得清花白地有蓋壯罐二件…等件，持進交太監胡世傑

呈覽，奉上曰俱各留下…」。

來源：香港蘇富比，2016年4月，拍品編號3630

1018

A LARGE BLUE AND WHITE 'FLORAL'

HU-FORM VASE, ZUN

Qianlong Six-Character Seal Mark and of the Period (1736-1795)

52.5 cm (20 5

/8 in) high

Provenance:

Christie's New York, 1 June 1979, lot 130

Property from a Hudson Valley private collection

Christie's New York, 23 March 2018, lot 761

HKD: 1,000,000-1,500,000

USD: 127,400-191,100

清乾隆 · 青花纏枝花卉紋貫耳尊

「大清乾隆年製」六字三行篆書款

瓶口微撇，束頸，折肩，弧腹下斂，圈足，頸兩側對稱置貫耳，造型穩

重規整，其形制創燒於本期。瓶身通體白釉為地青花裝飾，自上而下以

雙線為界繪飾海水波濤紋，卷草紋，如意雲頭紋，纏枝花卉紋，纏枝蓮

紋等，其中纏枝花卉紋為主題紋飾，畫面鋪陳繁密，但層次分明，構圖

嚴謹，每層紋飾間均有留白，視覺鮮明頓挫，外底屬「大清乾隆年製」

三行六字篆款。拍品筆觸細膩，運筆流暢，青花發色濃鬱，釉面光潤，

胎骨緻密，匠心獨運，精美非常，整器氣質恢弘尊貴，為乾隆時期上佳

絕品。

來源：紐約佳士得，1979年6月1日，拍品編號130

美國紐約州哈德遜河谷私人收藏

紐約佳士得，2018年3月22日，拍品編號761

1019

A BLUE AND WHITE 'DRAGON' BOWL

Qianlong Six-Character Seal Mark and of the Period (1736-1795)

14.6 cm (5 3

/4 in) diam.

HKD: 80,000-120,000

USD: 10,200-15,300

清乾隆 · 青花龍紋碗

「大清乾隆年製」六字三行篆書款

敞口，弧壁，圈足，底書「大清乾隆年製」六字三行青花篆書款。全器

滿繪青花紋飾，口沿及足牆飾以雙圈青花弦紋，碗內心青花雙圈內繪回

首龍紋，點綴祥雲。碗壁主體繪行龍穿雲紋。二龍首尾相接，追逐嬉

戲，極富動感。龍，雙目圓睜，鬚髮橫飛，豎角張吻，五爪如輪，肢體

矯健，遒勁有力，周身環以壬字祥雲，騰雲駕霧，威儀不凡。青花發色

幽菁濃麗，繪工細膩流暢，整器形製周正典雅。

1020 1021

A BLUE AND WHITE 'DRAGON' BOWL

Qianlong Six-Character Seal Mark and of the Period (1736-1795)

14.6 cm (5 3

/4 in) diam.

HKD: 80,000-120,000

USD: 10,200-15,300

清乾隆 · 青花龍紋碗

「大清乾隆年製」六字三行篆書款

敞口，弧壁，圈足，底書「大清乾隆年製」六字三行青花篆書款。全器

滿繪青花紋飾，口沿及足牆飾以雙圈青花弦紋，碗內心青花雙圈內繪回

首龍紋，點綴祥雲。碗壁主體繪行龍穿雲紋。二龍首尾相接，追逐嬉

戲，極富動感。龍，雙目圓睜，鬚髮橫飛，豎角張吻，五爪如輪，肢體

矯健，遒勁有力，周身環以壬字祥雲，騰雲駕霧，威儀不凡。青花發色

幽菁濃麗，繪工細膩流暢，整器形製周正典雅。

1021

A BLUE AND WHITE AND YELLOW-ENAMELLED 1023

'DRAGON' DISH

Jiaqing Six-Character Seal Mark and of the Period (1796-1820)

25 cm (9 7

/8 in) diam.

HKD: 100,000-150,000

USD: 12,700-19,100

清嘉慶 · 青花黃彩龍紋盤

「大清嘉慶年製」六字三行篆書款

盤口微撇，淺弧腹，圈足。盤內外壁主題均為青花地黃彩雙龍趕珠，盤

心繪弓字型龍紋，龍紋生動，氣奪千裏，四周綴以祥雲、火焰。盤底以

青花書「大清嘉慶年製」六字三行篆書款。

1022

A BLUE AND WHITE AND PUCE-DECORATED

'EIGHT IMMORTALS' BOWL

Qianlong Six-Character Seal Mark and of the Period (1736-1795)

22.5 cm. (8 7

/8 in.) diam.

Provenance:

T. T. Tsui collection

China Guardian Hong Kong, 23 April 2021, lot 1342

HKD: 200,000-300,000

USD: 25,500-38,200

清乾隆 · 青花胭脂紅八仙過海碗

「大清乾隆年製」六字三行篆書款

敞口，弧腹下斂，圈足。碗內外均以青花和胭脂紅繪成。器內海水波濤

中飾一持杖站立的老壽星，小鹿依徬，祥雲繚繞。碗外壁繪「八仙過

海」圖。圈足外壁亦飾胭脂紅回紋。此碗畫工精湛，人物形象栩栩如

生。底書青花「大清乾隆年製」雙行篆書款。

來源：在望山莊舊藏

中國嘉德（香港），2021年4月23日，拍品編號1342，成交價

港幣472,000

1023

A BLUE AND WHITE 'FLORAL' BOTTLE VASE

Qianlong Six-Character Seal Mark and of the Period (1736-1795)

40 cm (15 3

/4 in) high

Provenance:

Sotheby's Hong Kong, 21 May 1984, lot 91

Christie's London, 8 June 1992, lot 42

HKD: 350,000-450,000

USD: 44,600-57,300

清乾隆 · 青花花卉紋膽瓶

「大清乾隆年製」六字三行篆書款

直口，長頸，溜肩，鼓腹，圈足，底落「大清乾隆年製」篆書款。造型

周正俊秀，是膽瓶造型中的優美樣式。此瓶通體白地，以青花裝飾，繪

纏枝蓮紋、弦紋、如意雲頭紋、回紋等紋飾，層次清晰，疏密得當，

筆法自然流暢，青花發色穩定。乾隆朝青花瓷承襲康熙、雍正青花的特

點，並在其基礎上繼續發展創新、提高。整件胎質細膩，畫工點染細膩

流暢，猶稱佳器。

來源：香港蘇富比，1984年5月21日，拍品編號91

倫敦佳士得，1992年6月8日，拍品編號42

1024

A PAIR OF BLUE AND WHITE 'FLORAL' BOTTLE VASES

Xianfeng Six-Character Marks and of the Period (1851-1861)

Each, 38.4 cm (15 1

/8 in) high

HKD: 150,000-200,000

USD: 19,100-25,500

1025

清咸豐 · 青花纏枝花紋賞瓶一對

「大清咸豐年製」六字二行楷書款

成對，撇口，長頸，肩起弦紋，圓腹，圈足略高微向外撇。主體圖案青花繪纏枝花卉，輔以海水、如意雲頭、蕉葉、回紋、變形蓮瓣

和忍冬紋等邊飾。足內有青花楷書「大清咸豐年製」六字款。清代皇帝特製賞瓶用於賞賜有功的大臣，始於雍正，終於宣統，其器型

有一定之規。其器型為雍正督窯官唐英「參古今之式，動以新意，備儲巧妙」而奉旨審定的款式。 據《清檔》記載：咸豐三年至四

年，景德鎮御窯廠正式恢復傳統品種燒造共兩千一百餘件，瓷器品種約有百種左右，其中就有青花起線玉堂春瓶，即賞瓶。

咸豐（1851-1861年）期間，可以稱得上是內憂外患，內有太平天國農民起義，外有英、法等列強的覬覦。加上朝政腐敗，致使社會動

盪，生產凋敞，製瓷業愈加衰落。尤其是在咸豐五年（1855年）時，景德鎮御窯廠曾在兵火中被毀，此後基本上停燒。因此咸豐一朝的

製瓷數量極其有限，傳世品極為稀少。此對賞瓶是標準的官窯器物，成對保存，殊為難得。

A BLUE AND WHITE 'FLORAL' GARLIC-MOUTH

VASE

Qianlong Six-Character Seal Mark and of the Period (1736-1795)

28.5 cm (11 1

/4 in) high

Provenance:

An important Hong Kong private collection

HKD: 380,000-420,000

USD: 48,400-53,500

清乾隆 · 青花花卉紋蒜頭瓶

「大清乾隆年製」六字三行篆書款

蒜頭形口、長頸微束、溜肩、圓腹、圈足，因瓶口似蒜頭而得名。瓶通

體以青花描繪，口肩分飾回紋、纏枝花卉、蓮辦及如意雲頭等五條紋飾

帶，腹部主體以三多為主題紋飾，繪製石榴、佛手、壽桃，寓意「多

子、多福、多壽」，瑞果之間再點綴三組折枝花卉，整體佈局疏密得

當，錯落有致，足脛部則以蓮瓣及海水江崖為邊飾，底心青花書「大清

乾隆年製」六字三行篆書款。

全器白釉溫潤細膩，青花發色鮮豔典雅，瓶器型師法古器，紋飾層次清

晰，畫工精細流暢，造型質色皆精。蒜頭瓶為明清時期景德鎮窯常見的

一種樣式，仿自漢代青銅蒜頭壺，明清兩代景德鎮御窯廠皆有仿製，

酷愛摹古的乾隆帝對這種造型優雅且富有趣味的器形更是情有獨鍾，據

《乾隆記事檔》載，乾隆三年六月二十五日，乾隆帝就曾命太監高玉傳

旨呼內府舊日藏一批明代瓷器交付景德鎮御窯廠讓唐英仿燒，其中就有

「宣窯青花白地蒜頭瓶」。本瓶器型師法古器，紋飾層次清晰，畫工精

細流暢，青花色澤艷麗，筆觸點染之法為仿永宣青花鐵鏽斑式樣，是乾

隆時期景德鎮御窯廠的精品之作。

來源：香港重要私人收藏

1026

A BLUE AND WHITE AND UNDERGLAZEDCOPPER-RED 'FINGER CITRON' FLASK

Mid Qing Dynasty

17.2 cm (6 3

/4 in) high

HKD: 30,000-50,000

USD: 3,800-6,400

清中期 · 青花釉裏紅佛手紋小扁瓶

圓口，直頸，扁圓腹，肩頸以雙耳相連，圈足，沙底無釉。通體白釉，

明亮透徹，瓶身青花釉裏紅繪折枝佛手紋，佛手，被稱為「果中之仙

品，世上之奇卉」，雅稱「金佛手」。因佛手與福手同音，與福壽音近

意連，故為吉祥物。「青花釉裏紅」將藍白色的優雅、寧靜、穩定的特

點與紅色的華麗結合，為了達到這種良好的裝飾效果，製造工藝則更加

複雜。

1027

A LARGE UNDERGLAZED-COPPER-RED 'FLORAL'

VASE

Qing Dynasty, Qianlong Period (1736-1795)

56 cm (22 in) high

清乾隆 · 釉裏紅纏枝蓮紋大橄欖瓶

瓶口微侈，束頸，長腹微鼓，至脛部內收，圈足外撇，形似橄欖，故稱

「橄欖瓶」。橄欖瓶為清代時期的典型器，始創於順治朝，康熙有燒

造，雍正、乾隆時最為常見。此瓶口沿下及足外牆釉裏紅繪製雙圈弦

紋，通體釉裏紅繪製纏枝蓮紋，花朵和枝蔓婉轉舒展，頗見柔美之姿，

主輔紋層次分明，構圖密而不繁，滿而不滯，線條行雲流暢，釉裏紅發

色妍麗秀雅。

HKD: 100,000-150,000

USD: 12,700-19,100

1028

A LARGE SOFT-PASTE BLUE AND WHITE BOTTLE

VASE

18th Century

50 cm (19 5

/8 in) high

Provenance:

An old European private collection

HKD: 60,000-80,000

USD: 7,600-10,200

十八世紀 · 漿胎青花詩文大膽瓶

直口，長直頸，溜肩，腹鼓下收，圈足，瓶口包如意雲頭銀圈。漿胎

青花，釉色如米漿，釉面滿佈細小開片，以青花裝繪，整器遍佈詩

文，有行書，有楷書，有篆書等各式字體，運筆流麗，氣度雍容。詩

文間以印文及各類珍玩書卷綴飾，肩部有童子手握「翰墨圖書」於胸

前，腹部有「和合二仙」，各紋飾間距疏密有致，繁而不亂。漿胎瓷

始燒於明代景德鎮窯，胎輕，其開片源於工藝，人為使之，品質以清

三代最為上乘。此瓶器型敦厚，筆觸自由奔放，青花發色沉穩古雅，

為漿胎作品中的佳品。

來源：歐洲私人舊藏

1029

A LARGE BLUE AND WHITE REVERSE-DECORATED

CHARGER

Yuan Dynasty (1279-1368)

44.2 cm (17 3

/8 in.) diam.

Provenance:

An old Malaysian collection

HKD: 100,000-150,000

USD: 12,700-19,100

元 · 青花留白浮雕花卉仙鶴雜寶紋大盤

菱口，折沿，淺弧腹，圈足，器型碩大，盤內以青花留白與淺浮雕工藝

裝飾。釉色青亮，盤心分繪五層紋飾，第一層紋飾繪於口沿，為海水

紋，繪畫自如瀟灑；第二層紋飾為十四朵折枝花卉：牡丹、蓮花、菊花

皆以留白淺浮雕形式飾於內壁；盤心共三層紋飾，分別為仙鶴如意雲頭

紋，蓮瓣八寶紋，與中心雲鶴紋。整個紋飾佈局嚴謹有序，所有紋飾，

皆以留白顯現，青白相間，各顯神韻。盤外壁青花飾纏枝蓮紋。用濃淡

及暈染表現紋飾的立體感。盤底無釉，火石紅現象明顯，亦見元代典型

工藝之跳刀紋。此件大盤粗獷豪放中見精見細，無論從工藝，畫工來

看，實為元青花的皎皎者。

來源：馬來西亞舊藏

1030

A MINITURE BLUE AND WHITE 'DRAGON' SEAL

PASTE BOX AND COVER

Wanli Six-Character Mark and of the Period (1573-1619)

4.5 cm (1 3

/4 in.) diam.

HKD: 80,000-120,000

USD: 10,200-15,300

明萬曆 · 青花龍紋印盒

「大明萬曆年製」六字三行楷書款

圓盒，子母口，圈足。以青花為飾，盒蓋口沿繪海浪紋，蓋面繪正面龍

紋，盒身外壁繪雙龍戲珠，五爪青龍雙目圓瞪，齜牙努鼻，翻騰於雲水

之間，以逐火龍珠。其青花發色濃豔，色深處呈鐵銹斑狀。盒底雙圈內書

「大明萬曆年製」三行六字款。萬曆朝青料始用浙料，呈色濃翠幽蘭，多

有暈散，本品皆有體現，文房小品，方寸間霸氣騰騰，屬該期佳作。

1031

AN INSCRIBED UNDERGLAZED-COPPER-RED

STEM CUP

Yuan Dynasty (1279-1368)

9 cm (3 1

/2 in.) high

Provenance:

Zhen Cao Tang collection, Hong Kong

HKD: 60,000-80,000

USD: 7,600-10,200

元 · 釉裏紅詩文高足杯

高足杯，圓口外撇，深腹，高足為竹節樣，底部微微外撇，造型高挑秀

美。足端露胎，質地堅實。通體罩施青白釉，杯腹有釉裏紅詩文一周。

釉裏紅鮮紅暈散，耀眼奪目。釉裏紅的燒製是元景德鎮製瓷業的一大創

新，然而此類氧化銅料於高溫下易揮發，故燒製難度大、成品率低，傳

世品存世量較元青花更為稀少。此杯工藝精湛，釉裏紅發色純正鮮紅，

實屬難得。

來源：香港珍草堂珍藏。珍草堂主人主營中藥與海味生意，從20世紀

60年代開始收藏中國古董珍玩，藏品以明清瓷器為主。

1032

A LOBED BLUE AND WHITE 'DRAGON' CRICKET JAR

Wanli Six-Character Mark and of the Period (1573-1619)

14.3 cm (5 5

/8 in) wide

Provenance:

A Taiwanese private collection

HKD: 300,000-500,000

USD: 38,200-63,700

明萬曆 · 青花龍紋十棱蛐蛐罐

「大明萬曆年製」六字二行楷書款

器身為直筒式，器身起10瓣凸楞，繪海水山石雙龍紋。此器造型端莊

典雅，花瓣式的造型顯出幾分秀美別致。紋飾滿器，以龍紋為主題，蓋

面繪兩條威猛的巨龍呈前後追逐之勢，間配雲紋，兩條龍之間繪海水山

石，寓意壽山福海，江山永盛。器身繪5組海水山石龍紋，在壽山福海

之上兩條巨龍一上一下作戲火珠之勢，祥雲飄動，氣勢澎湃。此器青花

呈色濃厚，是回青料特有的色澤，表現出鮮明的時代特徵。

來源：台灣私人收藏

1033

抱宝怀珍

Paragon of Virtue: An Overseas Chinese Single Owner Private Collection

(Lots 1034-1041)海外華人珍藏明清瓷器

A YELLOW-GROUND GREEN-ENAMELLED

'DRAGON' BOWL

Qianlong Six-Character Seal Mark and of the Period (1736-1795)

10.6 cm (4 1

/8 in) diam.

Provenance:

Henry Mark Darlow (d.2018) collection

HKD: 100,000-150,000

USD: 12,700-19,100

清乾隆 · 黃地綠彩龍紋碗

「大清乾隆年製」六字三行篆書款

碗撇口，深弧壁，圈足，器底青花書「大清乾隆年製」六字三行篆書

款。內外均施黃釉為地其上用綠彩繪製紋樣，腹部為雙龍戲珠紋飾。

兩條行龍蜿蜒於碗壁之上，身形矯健，龍口大張，雙目圓睜，尖牙外

露，鋒利的龍爪四下游動，彷彿在雲火之間遊走，威猛異常，頗具皇

家威嚴之氣。近足處繪一周如意紋。碗心綠釉圈內配有壽字。黃地綠

彩屬於彩釉套迭工藝，乃明代初期始創之，清代燒造工藝達到極致。

清代內廷等級森嚴，在日常用度中也有明確規定，決不可僭越。據清

乾隆《國朝宮史》記載，黃地綠龍器為貴妃、妃子所用之器。本品黃

綠二彩勻淨無瑕，其黃嬌妍欲滴，其綠翠韻怡人。

來源：Henry Mark Darlow（逝於2018）收藏

1034

Paragon of Virtue - An Overseas Chinese Single Owner Private Collection 抱寶懷珍—海外華人珍藏明清瓷器 （Lots 1034-1041）

AN INSCRIBED BLUE-GROUND FAMILLE ROSE

SGRAFFIATO WALL VASE

Qianlong Six-Character Seal Mark and of the Period (1736-1795)

23.5 cm (9 1

/4 in) high

Provenance:

A British private collection

HKD: 300,000-500,000

USD: 38,200-63,700

清乾隆 · 藍地軋道粉彩御題詩文壁瓶

「大清乾隆年製」六字篆書橫款

來源：英國私人收藏

1035

Paragon of Virtue - An Overseas Chinese Single Owner Private Collection 抱寶懷珍—海外華人珍藏明清瓷器 （Lots 1034-1041）

Paragon of Virtue - An Overseas Chinese Single Owner Private Collection 抱寶懷珍—海外華人珍藏明清瓷器 （Lots 1034-1041）

本品其製作考究，撇口束頸，頸部兩側雕螭龍雙耳，肩部作台階

設計，頗見匠心，背部平整，中部開孔用以懸掛。外壁勻敷藍

釉，以「錦上添花」技法刻劃卷草紋為地，上以粉彩點綴纏枝寶

相花紋等紋飾，腹部開光，內書御題詩：「官汝稱名品，新瓶製

更嘉。隨行供嘯詠，沿路擷芳華。掛處輕車稱，簮來野卉斜，紅

塵安得近，香籟度帷紗。乾隆御製」。鈐「乾隆」、「寶翰」紅

料印。詩文表達了乾隆皇帝對壁瓶的美贊。底部青花書「大清乾

隆年製」篆書款。

壁瓶始於明代，在乾隆年間盛行。明萬曆十九年的《遵生八箋》

一書記載：「四時插花，人作花伴，清芬滿床，臥之神爽意快，

冬夏兩可」。可見，當時文人對壁瓶的喜愛。到了清代，壁瓶則

從文人雅物搖身一變成為皇家陳設之器。乾隆帝對壁瓶最是珍愛

有加，在三希堂內懸掛多式壁瓶，並多次下旨交由唐英燒造，用

以裝飾內廷。

Paragon of Virtue - An Overseas Chinese Single Owner Private Collection 抱寶懷珍—海外華人珍藏明清瓷器 （Lots 1034-1041）

A SLIP-DECORATED BLUE-GROUND ‘FISH’ BOWL

Yongzheng Six-Character Mark and of the Period (1723-1735)

17.2 cm (6 3

/4 in) diam.

Provenance:

The Warren family, founders of (James) Warren Tea Limited in

Assam, India, in 1850, thence by descent to Hugh Evelyn Street

(1922-2007), of Hugh Evelyn Publishing, and thence by descent

to the present owner

HKD: 400,000-600,000

USD: 51,000-76,400

清雍正 · 藍地堆白魚藻紋碗

「大清雍正年製」六字三行楷書款

來源：Warren家族舊藏, 該家族1850年在印度阿薩姆邦成立Warren

茶葉有限公司；後贈予Hugh Evelyn Publishing出版社的Hugh

Evelyn Street先生 (1922-2007)，其後在家族中流傳

1036

Paragon of Virtue - An Overseas Chinese Single Owner Private Collection 抱寶懷珍—海外華人珍藏明清瓷器 （Lots 1034-1041）

Paragon of Virtue - An Overseas Chinese Single Owner Private Collection 抱寶懷珍—海外華人珍藏明清瓷器 （Lots 1034-1041）

Paragon of Virtue - An Overseas Chinese Single Owner Private Collection 抱寶懷珍—海外華人珍藏明清瓷器 （Lots 1034-1041）

此器為清代雍正官窯瓷器向明代宣德窯瓷器致敬之作。呈盉

式，直壁，撇口，折腹，至脛部內斂，高圈足，微外撇。外壁

霽藍地堆白花遊魚荷塘紋，鯖、的、鯉、鱖穿梭悠遊於荷塘之

內，四只遊魚分別為不同姿態，魚眼以青花點出，魚身、荷

花、荷葉陰刻細部，隙地綴浮萍，畫面構圖規整有序，紋樣生

動寫意，飄逸自如，形象生動，釉色濃豔，藍白兩色對比強

烈，碗內底書「大清雍正年製」六字三行雙圈楷書款，厲雍正

官窯尚古佳作。

盉式碗造型別致，始見於宣德御窯，為清代官窯繼承自明代宣

德的品種。霽藍地堆白花的裝飾技法始見於元代，花紋以雲

龍、蘆雁、鸞鳳、飛馬等為主；魚藻紋則始自明宣德。此件為

仿宣德風格，雍正皇帝極為推崇宣德時代的瓷器，曾著意命人

仿燒宣德官窯瓷器的各類品種。其中以青花和純單色釉的居

多，而此類器物則極為罕見，形制簡樸大方。

A RUBY-GROUND FAMILLE ROSE ‘MEDALLION‘

BOWL

Qianlong Six-Character Seal Mark and of the Period (1736-1795)

19.7 cm (7 3

/4 in) diam.

Provenance:

Sir Harry Garner collection (1891-1977), 1973

Bluett & Sons Ltd., London, 1973

Exhibited:

The Oriental Ceramic Saciety, Manchu Polychrome Exhibition,

1951, no.200

HKD: 50,000-70,000

USD: 6,400-8,900

清乾隆 · 胭脂紅地粉彩開光花卉紋碗

「大清乾隆年製」六字三行篆書款

撇口，弧腹，淺圈足，碗內施白釉，外壁周身施胭脂紅，色澤豔麗濃

厚，上飾圓形開光，開光內以粉彩繪四季花卉紋飾，寓意百花獻瑞。開

光之間以綠、紫、黃等彩描繪西番蓮紋。構圖飽滿，設計生動，整器製

作嚴謹，圖飾顏色鮮豔，紋飾線條飽滿圓潤，構圖張弛有度。底面紅彩

書「大清乾隆年製」篆書款。

來源：Harry Garner爵士（1891-1977年）收藏，1973年

Bluett & Sons Ltd.，倫敦，1973年

展覽：東方陶磁協會，《Manchu Polychrome Exhibition》, 1951年, 編

號 200

1037

老票據

Paragon of Virtue - An Overseas Chinese Single Owner Private Collection 抱寶懷珍—海外華人珍藏明清瓷器 （Lots 1034-1041）

A TURQUOISE-GROUND FAMILLE ROSE

JARDINIERE

Qing Dynasty, Qianlong Period (1736-1795)

16.5 cm (6 1

/2 in) diam.

HKD: 100,000-150,000

USD: 12,700-19,100

清乾隆 · 松石綠地粉彩花卉紋花盆

花盆呈十六曲葵口花形，成型難度極大。器內外兼施松石綠釉，釉上以

粉彩紅、藍、綠、白、黃等色繪以纏枝西番蓮紋，其間點綴蝙蝠、吉

磬、壽桃等，構成「福壽長慶」之意。裝飾圖案色彩雅致，清新自然。

口沿以紅彩描金裝飾卷草紋，沿面飾黃地粉彩花卉紋與器身紋飾呼應，

底承四如意足。盆底設一圓孔，開鑿甚為規整。細觀本品，造形典雅。

松石綠釉色澤溫厚，勻淨光潤，粉彩色澤妍麗粉嫩，極為細緻工整，盡

顯清代宮廷華麗風韻。清代乾隆朝為瓷器製作的鼎盛期，此時期彩瓷跳

脫雍正朝的秀麗淡雅，在裝飾工藝上漸趨繁縟，形製豐富多樣，創出多

樣精采佳品。

1038

Paragon of Virtue - An Overseas Chinese Single Owner Private Collection 抱寶懷珍—海外華人珍藏明清瓷器 （Lots 1034-1041）

A YELLOW-GROUND FAMILLE ROSE SGRAFFIATO

MEDALLION BOWL

Daoguang Six-Character Seal Mark and of the Period (1821-1850)

15 cm (5 7

/8 in) diam.

Provenance:

Sotheby's Paris, 8 December 2012, lot 143

HKD: 150,000-200,000

USD: 19,100-25,500

清道光 · 黃地軋道粉彩開光山水紋碗

「大清道光年製」六字三行篆書款

撇口，弧腹，圈足，嚴謹考究，胎釉精細，彩料妍麗。碗心料彩繪寶相

花，在素白瓷胎映襯下愈顯華麗。碗外壁以黃釉軋道為地，錐剔卷草

紋，嬌嫩華貴，富麗堂皇。釉上留白四個開光，圓形開光內粉彩繪山水

人物圖。山水紋飾優雅韻致，形神兼備，清新脫俗。開光之間勾繪各式

西洋花蔓紋飾，色彩斑斕，爭妍鬥芳。此式洋彩宮碗為道光御窯延續乾

隆之作，集皇家華貴之氣與文人儒雅之氣於一身，其製作工藝精湛，胎

釉質色俱佳，底部青花書「大清道光年製」六字三行篆書款。

軋道是清代瓷器上新出現的一種裝飾工藝，在色地（胭脂紅、黃、藍

地）上劃出蔓草紋規矩圖案，文獻上稱之為「錦上添花」，景德鎮稱作

「耙花」。色地粉彩開光山水圖碗創燒於乾隆時期，據《清宮造辦處

活計清檔》載，乾隆八年（1743）五月，唐英交「錦上添花三色膳碗

二十六件」，分別為胭脂紅、藍、黃不同地色，其中紅地十件，藍地六

件，黃地十件，開光內以宮廷畫家稿樣成畫，四季山水人物主題相同，

但畫樣無一重複。

來源：巴黎蘇富比，2012年12月8日，拍品編號143

參閱：《玫茵堂藏中國陶瓷•第四集（下冊）》，康蕊君著，倫敦，

2010年，第309頁，圖1773

1039

Paragon of Virtue - An Overseas Chinese Single Owner Private Collection 抱寶懷珍—海外華人珍藏明清瓷器 （Lots 1034-1041）

Paragon of Virtue - An Overseas Chinese Single Owner Private Collection 抱寶懷珍—海外華人珍藏明清瓷器 （Lots 1034-1041）

A LARGE FAMILLE ROSE ‘LANDSCAPE’ VASE

19th Century

132 cm (52 in.) high

Provenance:

Sotheby's Hong Kong, 16 November 1983, lot 567

HKD: 100,000-150,000

USD: 12,700-19,100

19 世紀 · 粉彩開光山水樓閣大瓶

瓷瓶體型巨大，撇口、溜肩、腹部修長下斂，造型端莊大氣。大瓶以纏

枝百花為地，花頭碩大，爭相鬥妍，纏枝勾連婉轉，細密精緻。肩部繪

紅彩百蝠紋一周，以及如意紋頭一周，內飾花卉紋，瓶頸、身以兩個橢

圓形大開光分割，其中以粉彩繪山水樓閣，林木茂盛，樓閣隱於崇山之

中。瓶身橢圓開光之間另有扇形、圓形、花形開光，內繪花鳥紋，皆寓

意吉祥，近足處為變形蓮瓣紋，典雅沉穩。

來源：香港蘇富比，1983年11月16日，拍品編號567

1040

Paragon of Virtue - An Overseas Chinese Single Owner Private Collection 抱寶懷珍—海外華人珍藏明清瓷器 （Lots 1034-1041）