24 24 清康熙 青花釉里红堆白杏林春燕图斗笠碗一对 Period of Kangxi, Qing Dynasty 来源：英国收藏家弗兰泽诺博士旧藏 22.5 cm Diam.×2 出版：《弗兰泽诺博士藏十六至十八世纪中国瓷器展览图录》， PROVENANCE 伦敦，1974年，图50 Dr. C. M. Franzero collection 展览：弗兰泽诺博士藏十六至十八世纪中国瓷器，伦敦，1974年 PUBLICATION Chinese porcelain of the 16th to 18th centuries from the collection of 11月14日至29日，编号50 Dr. C. M. Franzero collection, London, 1974, pl.50 款识：“大明成化年制”六字双行楷书款 EXHIBITION 说明：拍品扩口直壁，因状如斗笠，故名斗笠碗，形制挺括俊 Chinese porcelain of the 16th to 18th centuries from the collection of Dr. C. M. Franzero collection, London, 14th-29th 秀。碗心以青花绘灵石幽篁图，笔触简约舒朗；外壁环绘 November 1974, No.50 杏林春燕图，青花绘枝叶，釉里红绘花蕊，堆白做花瓣， LITERATURE 乳燕身姿灵巧，翻飞于树枝花叶之间。青花艳丽青翠，釉 Collection of Beijing Palace Museum, Period of Kangxi, 里红发色沉稳，笔法遒劲娴熟，场景生动趣致，兼之成对 Qing Dynasty, A BLUE AND WHITE UNDERGLAZE-RED 传世，递藏清晰，更为难得。 'FLOWER' BOWL, No.新0068768 弗兰泽诺(C. M. Franzero)(1892-1986)，为意大利知名作 家、收藏家，创作了诸多历史文学剧，其中以《埃及艳 RMB: 130,000-200,000 后》最为知名。北京故宫博物院藏清康熙青花釉里红堆白 梅花纹碗，其釉彩、装饰手法与拍品相同，可资参阅。 25 清雍正 粉彩仕女婴戏高仕行乐图折沿大盘 参阅：北京故宫博物院藏，清康熙青花釉里红堆白梅花纹碗，编 号：新0068768 说明：拍品形制硕大端秀，内外匀施白釉为地，釉色光润莹亮。 盘内以粉彩为饰，口沿环绘锦地开光缠枝花卉纹，开光作 A PAIR OF BLUE AND WHITE UNDERGLAZE-RED 书卷、流云或扇形，内绘张良拾履、吕祖飞剑、苏子游赤 'FLOWER AND BIRDS' BOWLS 壁及桃花潭汪伦送别李白之景，汇集历代高仕典故，颇为 趣致；盘心墨彩双圈内绘仕女婴戏图，两名仕女端坐于几 24 (款) 凳之上，手持小扇，形容端丽，身周孩童环绕嬉戏，手捧 奇花瑞草，身周树木苍翠，洞石秀美。全器构图舒朗开 阔，笔法精妙入微，人物描绘传神，施彩淡雅莹亮，为雍 正粉彩佳器。 A LARGE FAMILLE-ROSE 'FIGURES' DISH Period of Yongzheng, Qing Dynasty 52.2 cm Diam. RMB: 20,000-50,000

25

26 (双面图) 26 清道光 粉彩婴戏图碗 款识：“慎德堂制”四字双行楷书款 说明：拍品造型周正端雅，胎质坚细，釉面莹润。内壁素白，外壁以粉彩环绘庭 院婴戏图，嬉戏于洞石、花树之间，身穿彩衣，姿态各异，或捧寿桃、佛 手，或持如意、桂枝，生动怡然，颇见匠心，周围衬以松柏挺立，花草如 茵。构图错落有致，描绘细腻入微，彩绘艳丽精到。 A FAMILLE-ROSE 'PLAYING BOYS' BOWL Period of Daoguang, Qing Dynasty 11.3 cm Diam. RMB: 20,000-30,000 26 (款)

27 27 (另面图) 27 清乾隆 粉彩百子婴戏图盖碗一对 款识：“大清乾隆年制”六字三行篆书款 说明：拍品为盖碗成对，盖面、碗壁均以粉彩绘百子婴戏图，松柏参 天，水流淙淙，洞石嶙峋，庭院之中百子嬉戏，舞龙、舞灯、敲 锣打鼓、傩戏等等千姿百态，精彩活泼，不一而足，每个童子俱 是神态生动、衣饰鲜亮、活泼可爱，笔触精细，设色鲜艳。布局 繁简得宜，描绘生动细腻，一派喜庆吉祥场面。 A PAIR OF FAMILLE-ROSE 'PLAYING BOYS' BOWLS AND COVERS Seal Mark and Period of Qianlong, Qing Dynasty 11.3 cm Diam.×2 (碗)；10.2 cm Diam.×2 (盖) RMB: 80,000-120,000 27 (款)

28 清早期 单色釉笔筒、水丞一组 28 来源：笔筒：2011年购于纽约弗兰克尔古董店 29 清康熙 乌金釉描金《后赤壁赋》诗文大笔筒 红釉水盂：2003年购于纽约弗兰克尔古董店 青白釉水盂：2005年购于纽约威廉姆·立普顿画廊 说明：康熙一朝瓷作常于笔筒上书写文字，题材广泛，精品辈出，其 中尤以书写长篇古文一类为当朝所特有，深受后世追捧。更有 记录：纽约苏富比，2016年9月13日，编号398 图文结合于一器，历来被视为个中珍品，拍品即为一例。北京 说明：拍品为一组三件文房器物，均施单色釉。笔筒施茄皮 故宫博物院藏清康熙洒蓝釉描金《赤壁赋》笔筒，其装饰技 法、纹饰选题与拍品相同，可资参阅。 紫釉，色泽深浓腴润，两水盂一施郎窑红釉，色彩浓 拍品口底相若，形制端雅，胎坚质密。内壁施白釉，润泽匀 艳，开片匀停，一施青白釉，淡雅素净，釉面晶莹， 净，外壁满施乌金釉，质地细腻，釉面净亮如镜。其上以金彩 形如花苞。整组器物均颇富文人气息，赏玩皆宜。 绘东坡泛舟游赤壁图，背面楷书精写《后赤壁赋》全文，诗文 笔意流畅，字体间架得当，诗画相辅相成，极富文人意趣。 A SET OF STATIONERY Early Qing Dynasty 参阅：《故宫博物院藏文物珍品大系－文玩》，上海科学技术出版 尺寸不一 社，2009年，页92，图62 PROVENANCE A BLACK-GROUND GILT-DECORATED 'CHIBIFU' 笔筒：E&J Frankel, New York, 2011 BRUSH HOLDER 红釉水盂：E&J Frankel, New York, 2003 Period of Kangxi, Qing Dynasty 青白釉水盂：William Lipton Ltd., New York, 2005 18.5 cm Diam. Sotheby's New York, 13th September 2016, Lot 398 LITERATURE RMB: 10,000-20,000 The Complete Collection of Treasures of the Palace Museum, Small Refined Articles of the Study, Shanghai, 2009, p.92, pl.62 RMB: 30,000-50,000

29 29 (附图：北京故宫博物院藏 清康熙 洒蓝釉描金《赤壁赋》笔筒) 29 (局部特写图)

30 (另面图) 30 清雍正或较早 宝石红釉高足碗 30 (附图：台北故宫博物院藏 清乾隆 《埏埴流光》图册) 来源：安东尼·杜·宝雷旧藏 记录：纽约佳士得，1979年11月20-21 日，编号314 说明：拍品或为清代御窑仿明永乐宝石 红釉高足碗，当烧于雍正或较早 时期，全器除足以外通体施宝 石红釉，釉色肥润，呈垂流丝缕 状，珠光宝气，口沿呈“灯草 边”，极具永宣雅韵。 宝石红釉为高温铜红釉，盛于明 代永乐、宣德时期，后世数度仿 烧，但均未臻前朝佳韵，直至清 康熙御窑才恢复烧造。拍品碗心 与底足有紫色窑变，红紫相映， 颇具意趣，为清代御窑红釉仿古 佳品，与前朝名品不仅形、色相 同，更可谓神合。 无独有偶，台北故宫博物院藏乾 隆宫廷绘制《埏埴流光》册页 中，有“明宣德霁红靶碗”一 件，可见其碗内及碗外壁、高足 局部呈明显紫色窑变，与拍品颇 为神似，可资参阅。 拍品造型、釉色与西藏博物馆及 大英博物馆藏永乐鲜红釉高足碗 颇为相类，可资参阅。 安东尼·杜·宝雷，20世纪英国 著名收藏家，自1949年进入佳士 得后，先后担任中国艺术品部门 主管以及日内瓦佳士得主席，并 于1984年编写出版《佳士得图说 中国陶瓷史》一书。 参阅：《上海博物馆藏品研究大系－明 代官窑瓷器》，上海人民出版 社，2007年，页296，图5-8 《西藏博物馆藏明清瓷器精 品》，中国大百科全书出版社， 2004年，页25 《皇帝的多宝阁》，台北故宫博 物院，2020年，页31 A RED-GLAZED STEM CUP Period of Yongzheng, Qing Dynasty or earlier 10.4 cm Height; 15 cm Diam. PROVENANCE The collection of Anthony du Boulay Christie's New York, 20th-21st November 1979, Lot.314 LITERATURE Shanghai Museum Porcelain Collection, Ming Imperial Wares, Shanghai, 2007, p.296, pl.5-8 Ming and Qing Dynasties Ceramics Preserved in Tibet Museum, Beijing, 2004, p.25 Curio Boxes of Qianlong Emperor, Taipei, 2020, p.31 RMB: 380,000-500,000

30

31 (另面图) 31 清雍正 洒蓝地留白沥粉缠枝花卉纹葵口碗 款识：“大清雍正年制”六字双行楷书款 说明：蓝地白花装饰手法或始于元代，至雍正时期则更趋精致。拍品变常见蓝釉地为 洒蓝地，此类作品制作工序复杂，先于素坯之上沥粉堆塑并覆上白釉，入窑素 烧成为瓷胎，继而于素胎之处施上洒蓝釉，二次入窑烧成，工艺难度愈发增 加，效果愈发清新秀雅。 拍品葵口外撇，弧腹线条圆润，形制隽雅饱满，胎质坚缜细腻。内壁素白，外 壁罩施洒蓝釉为地，仿青金石之效果，于凸起六瓣上留白沥粉饰六株车矢菊， 绘制细腻，花叶繁茂，筋脉毕现，胫部饰变形莲瓣纹，与洒蓝釉面高低相间， 层次丰富，立体效果鲜明，蓝白相映，清新别致，深得雅趣。 附旧配红木镂雕底座与锦盒，备显旧藏主人珍爱宝赏之情。 A BLUE-GROUND WHITE 'FLOWERS' BOWL Mark and Period of Yongzheng, Qing Dynasty 19.6 cm Diam. RMB: 600,000-1,000,000

31

32 清乾隆 仿古铜釉描金古铜纹双牺耳尊 来源：猪熊信行旧藏 出版：《东瀛遗珠－山中商会及日本旧藏名窑瓷器》上，北京工艺美术出版社，2020年，页 284-285，图115 款识：“敬畏堂制”四字双行楷书款 说明：乾隆时期颜色釉瓷器成就斐然，是时御窑创烧摹制各种材质之色釉，如竹木、玉石、 金银、青铜等，以满足乾隆皇帝好古猎奇的心态，开一代未有之奇，谱写了中国陶瓷 史上绚丽独特的篇章。其中仿古铜釉一项，更历来为世人所看重，因器型与纹饰均以 古三代青铜器为范，故亦称为“古铜彩”。此类器物不仅造型古雅，铜色以假乱真， 更多以金银彩仿效青铜器中错金银、锈斑效果，惟妙惟肖。北京故宫博物院藏清乾隆 仿古铜釉双牺耳尊，其形制与拍品相同，釉面以金银彩表现斑驳铜锈，几难分辨；中 国国家博物馆藏有与拍品年代、形制、装饰手法、纹饰均相同之器，可资参阅。 拍品以商周青铜器牺耳尊为原形，造型敦雅，颈侧饰双牺耳，牺首回头上扬，尾部翘 起，身体呈拱形，极富动感。全器通施仿古铜釉为地，其上描金绘古铜纹，以仿错金 铜器之效，腹部环绘米字几何形纹饰，中填卷草纹，上下加绘夔龙蕉叶纹，足墙环饰 变形莲瓣纹，纹饰气势磅礴，恢弘苍劲，繁缛复杂，富丽奢华。 拍品底书“敬畏堂制”四字双行楷书款，书此款瓷器或为雍、乾年间亲贵诸王定烧之 器，王阳明著《答舒国用》中载有“洒落为吾心之体，敬畏为洒落之功”之句，取宁 静肃穆、敬畏天地之意，因雍、乾二帝好讲理学，故内廷与亲王堂名多用理学名词命 名，乃一时风气。 32 (款) 32 (附图：北京故宫博物院藏 清乾隆 仿古铜釉双牺耳尊) 32 (附图：中国国家博物馆藏 清乾隆 仿古铜釉描金古铜纹双 牺耳尊)

拍品旧配硬木座亦极为考究，以一木整挖而成，美观大气，厚实稳重。山中商会于 1913年举办《恭王府专拍》图录中，可见数件恭王府旧藏珍贵铜器配有相类木座，工 艺特征如出一辙，或为此器旧藏、流传提供重要参考，可资比较。 此件仿古铜釉描金古铜纹双牺耳尊，形制典雅端庄，工艺精湛超俗，集技艺之大成， 色彩缤纷，华丽多姿，金彩保存完好，实为乾隆时期难能之王室御器，殊堪宝赏。 随器附带书信资料，为1952年时任东京国立博物馆馆长浅野长武写给本器旧藏者猪熊 信行的感谢信，言辞之间深情厚谊，令人感慨。猪熊信行(1906-1991)为日本三重县名 门望族，雅好收藏，涉猎广泛。创建澄怀堂美术馆并担任要职，为推动日本学界对中 国文物的研究工作做出巨大贡献。 参阅：《故宫博物院藏文物珍品大系－珐琅彩·粉彩》，上海科学技术出版社、商务印书馆 (香港)，1999年，页168，图149 《中国国家博物馆馆藏文物研究丛书－瓷器卷·清代》，上海古籍出版社，2007年， 页185，图122 《恭王府专拍》，纽约山中商会，1913年，图342 A BRONZE-LIKE WARE ANIMAL-HANDLED VASE Period of Qianlong, Qing Dynasty 26 cm Height PROVENANCE Inokuma Nobuyuki collection PUBLICATION Treasures from Japan vol.I, Beijing, 2020, p.284-285, pl.115 LITERATURE The Complete Collection of Treasures of the Palace Museum, Porcelains with Cloisonne Enamel Decoration and Famille Rose Decoration, Shanghai & Hong Kong, 1999, p.168, pl.149 Studies of the Collections of the National Museum of China, the Chinaware Volume, Qing Dynasty, Shanghai, 2007, p.185, pl.122 The Prince Kung Collection, New York, 1913, pl.342 RMB: 3,500,000-4,500,000 32 (附图：随器信函，东京国立博物馆馆长浅野长武致本器旧藏者猪熊信行感谢信)

33 明 铜错金银甪端熏炉 伦，兽身浑圆，周身浮雕如意云头纹，胸前铃铛，身后 散尾翻卷自然，线条优美流畅，四肢强健，四足挺立， 记录：纽约道尔，2016年9月12日，编号158 神兽肌肉饱满，体态健硕，豪迈遒劲，不怒自威。器物 纽约邦瀚斯，2019年9月9日，编号841 造型古朴大气，神态憨实，包浆醇厚质朴，古雅怡人。 说明：甪端为中国神话传说中之神兽，与麒麟相似，头上一 A COPPER SILVER INLAID LUDUAN-SHAPED 角，据说能够日行一万八千里，通四方语言，只伴明 CENSER 君，专为英明帝王传书护驾，寄寓美好愿望，祈盼国泰 Ming Dynasty 民安、人寿年丰。 11.4 cm Height; 1020.1 g Weight 熏作甪端形，精铜铸造，头与身分两段，腹内中空，器 身两侧设小孔，宜添熏香，焚香时，香氲自兽口涌出， PROVENANCE 吐纳自若。兽目鼓凸，炯炯有神，圆鼻朝天，阔口伶 Doyle New York, 12th September 2016, Lot 158 牙。器身通体采用错金银工艺装饰，庄重华丽，巧妙绝 Bonham's New York, 9th September 2019, Lot 841 RMB: 250,000-350,000 33

34 清康熙 铜瑞兽翔凤纹双蚰龙耳大香炉连座 款识：“宣德年制”四字单行篆书款 说明：此炉与明代胡文明炉有异曲同工之妙。晚明云间胡文明为金铜器名匠，尤以鎏金文房器皿见长， 工甚精，按古代制式造彝、鼎、尊、卣之类铜器，极为精致，在当时即为世人所珍，艺术成就极 高，时称“胡炉”，或称“胡铜”。此炉炉形及纹饰与胡炉风格一致，更将胡炉之薄胎锤揲工艺 改成厚胎錾刻，摹古创新，以示对“胡炉”之喜好、推崇。 此炉作簋式，收颈鼓腹，侧设双蚰龙耳，圈足与底座严丝合缝，下承三如意足，形制规整庄重。 器身以减地高浮雕工艺于相对两开光内匀设锦地，上雕瑞兽仙草图，一侧雕刻灵猫蝴蝶，瑞凤成 双，鸟雀翻飞，牡丹丰丽，灵动生趣；另侧饰玉兔拜月，锦鸡啼鸣，松鹤延年，清贵祥和。其中 “猫蝶”谐音“耄耋”，古人八十称耄，九十称耋，因而常用以祈祝长寿绵延；玉兔锦鸡，对应 日月，寓意阴阳调和，平衡有度；凤凰与牡丹分别为花鸟之王，寓意万物繁荣、百鸟朝贺。整体 刻划精细，主体纹饰丰富，铸造精细，皮壳光亮，尤显端庄华贵之感。 A LARGE COPPER 'FANTASTIC ANIMALS' HANDLED CENSER AND HOLDER Period of Kangxi, Qing Dynasty 41 cm Diam.(两耳之间); 13.6 cm Height(炉); 19 cm Height(连座); 8423 g Weight(炉); 4206 g Weight(座); 12629 g Weight(总) RMB: 150,000-250,000 34 (款) 34 (局部特写图)

35 35 (附图左：伦敦苏富比 1996年12月17日 编号275 清乾隆 碧玉佛) (附图中：纽约苏富比 2014年9月17日 编号483 清乾隆 青金石无量寿佛) (附图右：纽约佳士得 2010年3月25至26日 编号1134 琼肯三世旧藏 清 白玉无量寿佛)

36 35 清乾隆 瓷胎无量寿佛 16.5 cm Height; 22.5 cm Height (连座) 产地/风格：北京宫廷 材质：瓷 LITERATURE 说明：无量寿佛，梵语音“阿弥陀”，汉译“长寿佛”，是西方 Sotheby's London, 17th December 1996, Lot 275 Christie's New York, 25th-26th March 2010, Lot 1134 极乐世界的教主，与娑婆世界释迦牟尼佛和东方净琉璃世 Sotheby's New York, 17th September 2014, Lot 483 界药师佛，并称横三世佛。在藏传佛教中，居中位的无量 寿佛又与左边的白度母，右边的尊胜佛母合称“长寿三 RMB: 1,000-2,000 尊”，为福寿吉祥的象征。 尊像以瓷为胎，质地光润细腻。无量寿佛头戴宝冠，面相 36 清乾隆 无量寿佛 方圆，额际宽阔，弯眉细目，表情沉静。身披通肩式袈 裟，两侧披帛翻飞，胸前佩戴璎珞项链，下着长裙，衣褶 产地/风格：宫廷风格 自然，塑造生动。双手于腹前结禅定印，全跏趺坐于方台 材质：铜烧古 之上，别具意趣，殊为难得。 说明：此尊像着菩萨装，发髻高耸，重发搭于两肩，耳坠圆环， 伦敦苏富比与纽约苏富比曾分别于1996年、2014年拍出一 尊清乾隆碧玉佛与一尊青金石无量寿佛，其面容、帽冠与 颈配璎珞。身披袒右肩袈裟，下着长裙，装具华丽，结全 拍品相类，另可见纽约佳士得于2010年拍出琼肯三世旧藏 跏趺坐于方台之上，双手平行叠放作禅定印，手捧宝钵。 清代白玉无量寿佛，其开脸与拍品极为相似，身上所佩璎 身下台座两旁各浮雕一狮子，灵动可爱，极富立体质感。 珞、腰带等也规格相类，可资参阅。 此尊造像应为乾隆宫廷仿西藏造像风格而制，造型较为少 参阅：伦敦苏富比，1996年12月17日，编号275 见，古意盎然。 纽约佳士得，2010年3月25至26日，编号1134 纽约苏富比，2014年9月17日，编号483 AMITAYUS Period of Qianlong, Qing Dynasty AMITAYUS Period of Qianlong, Qing Dynasty Palace Beijing palace Porcelain Copper 15.1 cm Height RMB: 30,000-50,000

37 (另面图) 37 清康熙 夹纻扎纳巴扎尔像 37 (附图：图尔特姆私人收藏 铜鎏金 扎纳巴扎尔像) 产地/风格：北京宫廷 材质：夹纻漆金 说明：此像为康熙时期夹纻漆金造像，造像表现的 是一世哲布尊丹巴活佛扎纳巴扎尔(1635-1723 年)。他是著名的宗教和政治领袖，又是一位 杰出的艺术家。扎纳巴扎尔是西藏觉囊派高 僧多罗那他(1575-1634)的转世活佛。4岁授出 家戒，法名罗布桑丹成勒。15岁时入藏学习 佛法，它曾师从四世班禅和五世达赖等多位 高僧喇嘛，历经八年苦修，佛经典籍、造像 唐卡及修身之法日渐通达，并改宗格鲁派。 他曾遂率部众，归顺大清王朝，得到清廷康 熙帝的支持。一六九一年(清康熙三十年)在 多伦诺尔受清廷封为呼图克图大喇嘛，管理 外蒙古佛教事务。其一生在喀尔喀蒙古弘扬 佛法，创建佛寺，为佛教在蒙古地区的弘扬 发展做出了贡献。晚年长驻于北京前后十余 年，与康熙大帝私交甚密，清雍正元年(1723 年)于北京圆寂。 尊像头留短发，呈比丘形象，面相圆润，双 目炯炯有神。鼻梁挺阔，小嘴微抿，内心的 澄明与喜悦自然地流露于面庞。左手于腹前 结禅定印，右手当胸结说法印，正襟危坐于 方形台座之上，双手以紫檀镶嵌。内着交领 僧衣，外披袒右式福田格袈裟，袈裟上有浮 雕的精美缠枝花卉，台座上亦有缠枝莲花装 饰。整体做工精致，体量高大，人物形象生 动传神，达到了极高的艺术水准，为清代宫 廷夹纻造像的精品佳作。夹纻造像不易保 存，这尊造像保存基本完好，十分难得。 夹纻法是古代传统塑像艺术中特殊的技艺， 它采用麻布、漆等材料塑造佛像，其胎体 轻薄，便于搬运抬举，故古代多用于“巡 城”。夹纻造像流传历史悠久，最早出现于 西域地区，东晋时传入内地，从此传承不 衰，至清代仍有一定的影响，但主要为皇家 御用的高级工匠掌握，至今在承德外八庙、 北京雍和宫保存了不少夹纻造像珍品，如溥 仁寺慈云普荫殿十八罗汉像、雍和宫的雍和 宫殿十八罗汉像等。 扎纳巴扎尔的形象在喀尔喀蒙古造像中是极 为重要的题材，如图尔特姆私人收藏的一尊 铜鎏金扎纳巴扎尔像，其面容、衣着均与此 尊造像相类，可资参阅。 参阅：《杰出的蒙古造像》，乌兰巴托，1982年， 页102-103，图85-86 (封面) ZANABAZAR Period of Kangxi, Qing Dynasty Beijing palace Intercalated lacquer gold 31.2 cm Height; 25.4 cm Width LITERATURE The Eminent Mongolian Sculptor, Ulan-Bator, 1982, p.102-103, pl.85-86 RMB: 95,000-150,000

37

38 (附图：台北故宫博物院藏 九股金刚杵) 38 38 元 九股金刚杵 产地/风格：宫廷风格 材质：铜鎏金 说明：金刚杵是藏传佛教重要的法器，象征摧灭烦恼之菩提心， 表示如来金刚之智慧大用，能破除愚痴妄想的内魔与外道 诸魔障，为诸尊之持物或修法之道具，是密宗修法的重要 器具。 此件为九股金刚杵，制作规整，以黄铜铸造并鎏金，鎏金 纯厚。造型洗练，线条流畅，杵正中间为圆球，浑圆璀 璨，上下饰仰覆莲瓣纹，莲瓣层次分明，莲台托举摩羯鱼 衔外围八股，工艺细腻。现遗存古杵以五股的为多见，如 拍品作九股者较为珍罕，台北故宫博物院藏有相同器物， 可资参阅。 参阅：台北故宫博物院藏，九股金刚杵，编号：故杂000844 VAJRA Yuan Dynasty Palace Gilt Copper 14.5 cm Length LITERATURE Collection of Taipei Palace Museum, VAJRA, No.故杂000844 RMB: 150,000-250,000

39 十五世纪 弥勒立像 产地/风格：西藏索南坚赞风格 材质：铜鎏金 记录：纽约佳士得，2001年9月19日，编号106 参阅：纽约邦瀚斯，2018年3月19日，编号3033 《罗布林卡珍藏文物辑选》，中国藏学出版社，2011年，页71-73 MAITREYA 15th century Tibetan Sonam Gyaltsen Style Gilt Copper 53.5 cm Height PROVENANCE Christie's New York, 19th September 2001, Lot 106 LITERATURE Bonham's New York, 19th March 2018, Lot 3033 Collection in Norbulingka, Beijing, 2011, p.71-73 RMB: 6,500,000-9,000,000 39 (附图1：纽约邦瀚斯 2018年3月19日 编号3033 西藏(1430年) 39 (附图2：西藏罗布林卡藏 索南坚赞风格 绿度母) 索南坚赞作 十一面千手观音像 )

兜率天宫涌祥云  慈尊妙相放金光 －西藏十五世纪索南坚赞风格铜鎏金弥勒菩萨造像赏析 今年北京中汉秋拍推出一尊非常精美的弥勒菩萨站像，其体量 理想中的人体比例。手指、脚趾手指关节刻画的灵活生动，似乎有 高大，保存完好，造型优美，风格鲜明，且流传有序，极为难得。 血有肉，能触能动，随时能够变换姿势。胳膊，手腕和脚面皆以钏 环、装饰。 弥勒梵文作Maitreya，藏语称为强巴，汉语意译为慈氏。据 《长阿含经》等佛经记载，娑婆世界过去依次有七佛，称为过去七 弥勒菩萨头后有椭圆形的火焰头光，寓意菩萨慈悲无限、法力 佛，其中最后一位为释迦牟尼佛。释迦有一弟子名弥勒，先佛入 无边。菩萨身体两侧有各有一茎莲枝，自莲台蜿蜒而上，莲枝柔美 灭，生兜率天宫为菩萨。弥勒菩萨于未来56亿万岁后下生娑婆世 曼妙，莲花开放于肩头。左侧莲花花蕾上承拖净瓶。仰覆束腰莲 界，先投胎为婆罗门之子，后出家学道，成为第八佛，成佛后三次 台，莲瓣富于层次感，饱满秀长，瓣端微微翘起，上下对称，排列 说法，依次度96亿、94亿、92亿众生。竺法护译《弥勒下生经》等 规整。封底采用当时西藏流行的包底法，底部边缘露出莹润的铜 云弥勒寿命八万四千岁入灭。弥勒佛之后，有师子佛、光炎佛、柔 色。整体以红铜铸造，表面鎏金亮丽，光彩照人。 仁佛等等诸佛继任为娑婆世界的佛，绵绵无限。因此在佛教艺术作 品中弥勒有两种形象，一是现世的菩萨形象，二是未来佛的形象。 从艺术风格上来看，这尊造像符合近年确定的索南坚赞风格。 弥勒菩萨还被认为是唯识学、大乘佛教瑜伽行学派的始祖。其是佛 2018年3月纽约邦瀚斯拍卖中，一尊十一面千手观音像(附图1)，其 教中出现最早，也是最为重要的菩萨之一。 莲台上方台面边缘有一圈藏文题记，明确说明此像出自索南坚赞之 手。铭文中还提到此像由仁蚌巴家族的第三代王诺布桑波和贝桑亲 弥勒的信仰源远流长，其既有佛的形象，也有菩萨的形象。在 兄弟二人资助，由此可将此像的制作年代定在1435年以前。这兄 不同的时代，不同的地域，弥勒的形象千差万别，既有站姿，又有 弟二人是著名的萨迦派上师迅奴嘉确的弟子，而迅奴嘉确又是宗喀 坐姿。中国内地人最为熟悉的，是五代以后流行的大肚弥勒佛的形 巴大师的亲传弟子。据杰夫瓦特先生的研究，这尊十一面观音应为 象，而眼前这尊精美的造像，表现的是藏传佛教中流行的弥勒菩萨 日喀则附近的降钦曲德寺所造，此寺最初为萨迦派寺庙，后改宗格 的形象。 鲁派，由五世达赖喇嘛更名为强巴林寺。关于索南坚赞，到目前为 止，我们所知的信息十分有限，只能大致推测，他在15世纪前半 弥勒菩萨头戴华丽的五叶宝冠，发髻盘束有致，高耸于头，隆 叶，活跃于后藏的日喀则地区。 起于头顶发髻，发髻上安住佛塔，喻示弥勒菩萨将继承释迦牟尼佛 的法位，秉承佛陀的意志普渡众生。宝冠两侧有花形的冠结，宝缯 索南坚赞造像的主要特征有，以红铜铸造，鎏金亮丽；造型优 自耳后弯转上扬，大耳垂肩。佩戴圆形耳珰。卷曲的头发露出冠带 美、比例匀称；宝冠服饰等处镶嵌绿松石，松石打磨细腻精美；莲 之外，额头宽广，额间饰以白毫。眉骨隆起，双眉弯曲细长，鼻梁 瓣秀长饱满，上下对称分布，瓣端饰以草头纹；采用包底法封藏。 挺拔，双目微闭，眼脸下垂，双眼皮，双目半睁俯视前方，目光宁 这些特征，在这尊精美的弥勒菩萨造像上都有鲜明的体现。根据以 静祥和，双唇微抿，唇线优美，双颊丰腴，下颌圆润，脖子上饰有 上这些特征，这尊弥勒菩萨造像也应归属于索南坚赞风格。类似的 三道蚕节纹，两缕秀发自然垂落于肩头。 作品，西藏罗布林卡收藏有一尊74.8厘米的绿度母造像(附图2)，其 体量更大，细节工艺更为精致，可资对比。 菩萨身形修长，身材匀称、高挑，四肢浑圆。肩部宽阔，胸部 厚实，腰腹收束，显得极为健美。左手自然下垂，掌心向外施与愿 总而言之，这尊铜鎏金弥勒菩萨像，体量高大，保存完好，品 印，喻意满足众生的一切愿望；右手当胸，大拇指与食指相捻，结 相一流，头发与头光的原彩、周身原镶嵌、原底尚存。表面鎏金亮 说法印。双足微分，站立于莲台之上，左腿伸直，右腿微曲，身体 丽，光灿夺目。人物身形优美，造型灵动，细节一丝不苟，工艺极 重心放于左腿之上，整个身形颇有三折枝的样式，显得自然而灵 为精湛。时代特征鲜明，风格典型，是索南坚赞风格的又一实例， 动。上身赤裸，胸前佩戴项圈、璎珞；下身着贴体长裙，衣褶简 具有重要的学术价值。出自2001年纽约佳士得，流传有绪，堪称同 洁、灵动，显示出织物轻柔的质感，腰间饰以网格状的璎珞、坠 类作品中的翘楚之作，实乃可遇而不可求。(陈为 撰文) 饰，极富装饰性，仿佛我们能听到菩萨走动时，璎珞、坠饰叮当作 响的声音。菩萨身形健壮优美，大腿饱满有力，身材完美，塑造出

40 40 元 自在观音 产地/风格：中原 材质：铜 说明：此尊自在观音像头戴花冠，顶束高发髻。面相宽大，脸庞圆而下收，双目低垂， 表情沉静安详，神态宁静聪慧。上身饰项圈璎珞，双肩披有帔帛，下身着长裙， 衣纹流畅飘逸，极富质感。右腿横盘，左腿支起，左手置左膝上，右手于腹前结 说法印，显现大自在姿势。整尊造像比例合度，躯体浑圆健壮，铸造工艺精湛。 AVALOKITESVARA Yuan Dynasty China Copper 19.1 cm Height RMB: 75,000-120,000

41 41 明 童子戏弥勒坐像 产地/风格：中原 材质：铜漆金 说明：此尊弥勒坐像体量硕大，身躯稳健端庄。圆首大耳，双耳垂肩，细眉弯目，嘴角 上扬，张口大笑，面容和悦，呈半跌迦坐姿。右手搭于右膝之上提握佛珠，左手 抓握乾坤袋。身披宽袍，袒胸露腹，衣褶散佚自然流畅，疏密有序，毫无滞感。 弥勒身周伴有数名童子，或于肩头嬉闹，或陪侍左右，造型生动，活泼趣致。通 体包浆厚重，古色浓厚可人，形象生动，观之愉悦。 弥勒佛也称未来佛，以三会说法化度无量无边的众生。中国汉传佛教寺院的弥勒 佛大多是袒胸露腹、喜笑颜开的形象。因大肚弥勒佛举止洒脱、平易近人，而深 受人们喜爱，陈列于家中以保招财平安。 MAITREYA AND PLAYING BOYS Ming Dynasty China Gilt-lacquered Copper 30.3 cm Height RMB: 80,000-120,000

42 十五世纪 弥勒三尊 产地/风格：西藏 材质：铜鎏金 来源：1989年前购于德国 记录：伦敦佳士得，2020年11月3日，编号72 说明：本组造像由居中之弥勒菩萨与两侧之金刚手菩萨、文殊菩萨组成，三尊菩萨位于矩 形台座莲池中涌出的三支莲花之上。弥勒菩萨发髻高挽，头戴五叶宝冠，耳铛饱 满，缯带翻飞，面部饱满，沉静而富有英气，目如敷莲，慈悲怜悯。双手于胸前结 说法印，两臂牵引莲茎，上身赤裸，肩搭披帛，佩戴项链、璎珞，下身系长裙，衣 褶流畅细腻。结全跏趺坐于仰俯莲台之上，莲瓣饱满，莲茎向两侧各生一支，分托 金刚手菩萨与文殊菩萨，前者右手持金刚杵，后者左右两肩配饰法剑与莲花经书。 整尊造像造型别致，工艺独特，较为少见，鎏金亮丽，宝石熠熠，更显华贵。 MAITREYA 15th century Tibet Gilt Copper 14.7 cm Height PROVENANCE Acquired in Germany before 1989 Christie's London, 3rd November 2020, Lot 72 RMB: 180,000-250,000

43 十四世纪 释迦牟尼 表现出鲜明的萨迦寺样式。此像曾被出版著录，传承来源 清晰。2017年香港佳士得与2018年纽约佳士得分别拍出有 产地/风格：西藏萨迦寺风格 类似作品，体量稍大，可资对比。 材质：铜鎏金 参阅：香港佳士得，2017年5月31，编号2804 出版：《般若之光：夏景春藏佛鉴赏》，万卷出版社，2004年， 纽约佳士得，2018年3月21，编号306 页78，图71 SAKYAMUNI 说明：此像表现的是释迦牟尼佛成道像，呈现的是释迦牟尼佛在 14th century Style of Sakya temple in Tibet 菩提伽耶降魔成道像时的情形，是佛教图像学中最为重要 Gilt Copper 的形象之一。释迦牟尼左手于小腹前结禅定印，左手结触 地印，结跏趺端坐，标准的成道姿态。佛陀头饰螺发， 30 cm Height 发髻高耸，宝珠顶严。面相端庄，弯眉细目，双目俯视 前方，双唇微抿，神情慈祥亲切。宽肩束腰，躯体挺直， PUBLICATION 体态匀称。上身着袒右肩式袈裟，右肩敷搭袈裟边角，褶 Buddhist Statues Collected by Xia Jingchun, Beijing, 2004, p.78, 皱自然均匀。袈裟轻薄贴身，以连珠纹纵横交织形成田相 pl.71 格，领口、衣边以双连珠相隔，錾刻精美几何纹。 LITERATURE 十四世纪蒙古大军横扫亚欧大陆，在中华大地上建立了显 Christie's Hongkong, 31st May 2017, Lot 2804 赫一时的大元帝国。政治上的统一也带了来民族文化上的 Christie's New York, 21st March 2018, Lot 306 融合，元代造像推崇尼泊尔风格，影响所及直到明朝。这 尊西藏的释迦牟尼佛造像，明显受到尼泊尔风格的影响， RMB: 600,00-800,000 43 (附图：纽约佳士得 2018年3月21 编号306 十四世纪 释迦牟尼) 43 (附图：香港佳士得 2017年5月31 编号2804 十三至十四世纪 释迦牟尼)

44 清乾隆 观音菩萨 产地/风格：北京宫廷 材质：铜鎏金 说明：观音顶束高髻，头戴风帽，发间安 住化佛，为观音特有象征。面相丰 满圆润，曲眉似弯月与鼻梁相连， 双目微合，唇含笑意，容貌秀美， 神态慈和宁静。耳饰耳珰，胸前佩 戴项圈、璎珞，身披通肩式袈裟， 下身着僧裙，僧裙束于腰部，以襟 扣连结，头巾、袖口、领边等錾缠 枝花卉纹，衣衫纹理起伏流畅。右 手结说法印，左手结禅定印，手捧 宝珠。观音结全跏趺坐于仰覆莲座 之上，莲瓣饱满，莲座上缘饰一圈 连珠纹。此尊观音造像整体规范美 观，装饰与工艺讲究，高贵华美， 雍容大气。 北京保利曾于2014年拍出一尊清康 熙铜鎏金观音立像，其风格、面容 与拍品颇为相类，可资参阅。 参阅：北京保利，2014年12月4日，编号 5650 AVALOKITESVARA Period of Qianlong, Qing Dynasty Beijing palace Gilt Copper 25 cm Height LITERATURE Poly Beijing, 4th December 2014, Lot 5650 RMB: 150,000-250,000 44 (另面图)

44

45 (另面图) 45 明万历 青花锦地开光云龙纹盖盒 款识：“大明万历年制”六字双行楷书款 说明：拍品为盒、盖成套，造型规整敦雅，疏为别致。内壁匀敷白釉，釉面光润亮 洁，外壁通以青花为饰，盖面设菱花形开光，内绘双龙抢珠纹，盖、盒壁满 绘钱纹锦地，于海棠形开光内绘云龙纹，龙纹飘逸灵动，爪如风轮，神态威 猛。拍品青花青妍泛紫，釉汁肥腴温润，纹饰繁而不乱，极富时代特征。子 母口均以金缮技法镶嵌，更添华贵。 A BLUE AND WHITE 'DRAGON' BOX AND COVER Mark and Period of Wanli, Ming Dynasty 12.5 cm Height; 16.6 cm Diam. RMB: 60,000-100,000 45 (款)

45

46 (另面图) 46 明万历 青花十六子婴戏图云龙赶珠纹盖盒 小，神态活泼，场面热闹。盖侧、盒壁绘云龙赶珠纹，周围环 饰花卉、杂宝、卷草等纹饰。整器布局繁而不乱，纹饰生动趣 记录：北京中汉，2017年12月19日，编号22 致，所用青花钴料为典型回青料，发色浓艳泛紫，观之回味无 出版：《中汉拍卖十年精赏》，北京中汉，2020，页38，图35 穷，时代特征鲜明。 款识：“大明万历年制”六字双行楷书款 陶瓷上婴戏图自宋代起步发展，至明清两代到达鼎峰，从简单 说明：拍品为万历御窑经典名品，属宫廷文房佳器，传世较为少 的一、两个幼童到百多个，人物皆神态活泼，场面热闹。婴戏 图反映了古往今来祈求人寿年丰、多子多福、望子成龙的美好 见，北京故宫博物院藏有明万历青花十六子婴戏图云龙赶 愿望。 珠纹盖盒，其形制、纹饰均与拍品相同，可资参阅。 参阅：《明代嘉靖隆庆万历御窑瓷器·下》，故宫出版社，2017年， 盖盒呈圆形，以子母口相合，形制规整端庄。通体以青花 页484-485，图283 为饰，盖面绘十六子婴戏图，顽童于庭院中扮师教学、放 风筝、下棋、斗草、牵车、骑竹马、捉蝶等，嬉戏玩耍， A BLUE AND WHITE 'PLAYING BOYS' BOX AND COVER 稚趣可爱，当中端坐一位少年穿戴华贵，其他读书孩童或 Mark and Period of Wanli, Ming Dynasty 恭立于侧或就前请教，尤如众星拱月，所绘婴孩头大身 22.7 cm Diam. PROVENANCE Johan's Beijing, 19th December 2017, Lot 22 PUBLICATION Johan's 10th Anniversary, Beijing, 2020, p.38, pl.35 LITERATURE Imperial Porcelains from the Reign of Jiajing, Longqing and Wanli in the Ming Dynasty volume II, Beijing, 2017, pp.484-485, pl.283 RMB: 2,200,000-2,800,000 46 (附图：北京故宫博物院藏 明万历 青花十六子婴戏图云龙 赶珠纹盖盒) 46 (款)

46

48 荷等四季花卉，均与枝蔓围拢作朵花之形，间以云头纹， 别具意趣。花团锦簇，构图精妙，疏繁有致，青花发色雅 47 空号 致柔和，殊堪赏玩。 48 明正德 青花团花纹菱口盘 纽约苏富比曾于1983年拍出一只十六世纪青花团花纹菱口 盘，其形制、纹饰均与拍品相同，可资参阅。 说明：拍品花口折沿，造型别致。盘内外均以青花绘饰，盘心绘 参阅：纽约苏富比，1983年6月15日，编号284 一朵缠枝牡丹，花朵硕大丰丽，枝叶舒展缠绕，周围环以 西番莲纹、如意云头纹与锦地朵花纹；外壁环绘牡丹、莲 A BLUE AND WHITE 'FLOWER' DISH Period of Zhengde, Ming Dynasty 32 cm Diam. LITERATURE Sotheby's New York, 15th June 1983, Lot 284 RMB: 5,000-8,000 48 (附图：纽约苏富比 1983年6月15日 编号284 明正德 青花团 49 清康熙 青花杂宝纹小盘一对 花纹花口盘) 款识：“大清康熙年制”六字双行楷书款 说明：拍品形制轻盈隽美，胎质细密，釉面莹洁。器身通体以青 花为饰，盘心、外壁皆绘杂宝花卉纹，布局疏密有致，画 工流畅，青花发色明快，成对保存，较为难得。 A PAIR OF BLUE AND WHITE 'TREASURES' DISHES Mark and Period of Kangxi, Qing Dynasty 11.2 cm Diam.×2 RMB: 5,000-8,000

49 (双面图)

50 50 清康熙 青花莲瓣卷草纹莲子碗 说明：拍品直口弧壁，深腹窄足，碗心内凹呈尖底状， 因形似莲房，故名“莲子碗”。拍品形制俊丽， 通体以青花装饰，碗心分绘莲花纹、如意云头 纹、几何纹、卷草莲瓣纹等，外壁近足处环绘莲 瓣纹，花脉清晰，姿态灵动。纹饰内密外疏，对 比鲜明，层次清晰，青花发色明快。 A BLUE AND WHITE 'LOYUS' BOWL Period of Kangxi, Qing Dynasty 21 cm Diam. RMB: 8,000-12,000 50 (另面图)

51 51 清康熙 青花缠枝团花纹碗 51 (附图：伦敦苏富比 1985年12月10日 编号234 清康熙 青花缠枝 团花纹碗) 款识：“大清康熙年制”六字双行楷书款 说明：拍品形制饱满端庄，曲线柔美，胎质坚实，青花发色明 艳。碗心素白，外壁以青花通绘缠枝莲纹图案，委婉多 姿，富有动感，优美生动，笔触流畅。缠枝纹又名“万 寿藤”，是以藤蔓卷草经提炼变化而成，因其结构连绵不 断，故又具“生生不息”之意。伦敦苏富比曾于1985年拍 出一只同时期青花缠枝团花纹碗，其造型、纹饰与拍品相 同，可资参阅。 参阅：伦敦苏富比，1985年12月10日，编号234 A BLUE AND WHITE 'FLOWER' BOWL Mark and Period of Kangxi, Qing Dynasty 16.9 cm Diam. LITERATURE Sotheby's London, 10th December 1985, Lot 234 RMB: 60,000-100,000 51 (款)

52 (双面图) 52 清康熙 青花海水鱼化龙纹折腰盘 53 清康熙 青花海水鱼化龙纹洗 款识：“大清康熙年制”六字双行楷书款 说明：拍品平底广口，形制秀丽大方。全器均以青花绘饰，外壁 说明：拍品折腰浅腹，造型别致秀巧。通体以青花为饰，盘心绘 绘海水纹，鲤鱼腾跃其间，身形丰盈，奋力跃出水面，洗 心绘云龙纹，龙身盘曲，神态威猛，取意鲤鱼越过龙门， 海浪纹，神龙追逐火球腾空而起，矫健威猛，锦鲤身形饱 化身神龙，祈祝科举中第、声名显赫。纹饰清晰流畅，青 满，画工生动流畅。外壁饰如意杂宝纹，寓意吉祥，青花 花色泽苍翠，寓意吉庆祥瑞，为康熙文房佳器。 发色靓丽。北京故宫博物院藏有同时期青花花鸟纹碗，其 款识与拍品相同，可资参阅。 A BLUE AND WHITE 'FISH AND DRAGON' WASHER Period of Kangxi, Qing Dynasty A BLUE AND WHITE 'FISH AND DRAGON' DISH 17 cm Diam. Mark and Period of Kangxi, Qing Dynasty 15.7 cm Diam. RMB: 80,000-120,000 RMB: 8,000-12,000

53 (双面图)

54 清康熙 青花岁寒三友图茶圆 来源：美国私人旧藏 罗伯特·杨门(Robert Youngman)递藏 记录：纽约苏富比，2000年9月20日，编号 117 展览：《罗伯特·雷夫亚洲艺术艺廊开幕 展》，美国明德学院艺术博物馆， 2005年9月 款识：“大清康熙年制”六字双行楷书款 说明：岁寒三友为明清御窑传统纹饰，以其 岁寒不凋之特性，比兴君子坚贞之 德，颇受历代帝王喜爱。拍品造型精 致隽巧，胎体细腻，施釉莹润。外壁 通景绘松、竹、梅岁寒三友图，画意 清高，疏密有致，虽为青花一色，却 有深浅、浓淡、虚实之分，层次丰 富，青花为墨，玉瓷似宣，水墨写 意，潇洒自如。整器轻盈灵秀，颇具 雅韵，盈手可握，极为惹喜，可堪珍 藏赏玩。北京故宫博物院清宫旧藏有 清康熙青花岁寒三友图茶圆，拍品造 型、纹饰均与其相同，可资参阅。 参阅：《故宫博物院藏清代御窑瓷器·卷一 (上册)》，故宫博物院古陶瓷研究中 心编，紫禁城出版社，2005年，第 172-173页，图52 A BLUE AND WHITE 'PINE, BRUNUS AND BOMBOO' BOWL Mark and Period of Kangxi, Qing Dynasty 9.4 cm Diam. PROVENANCE American private collection Robert Youngman collection Sotheby's New York, 20th September 2000, Lot 117 EXHIBITION Robert F. Reiff Gallery of Asian Art, Middlebury College Museum, September 2005 LITERATURE Porcelain of The Palace Museum, Ceramics of Qing Dynasty, Vol.1, part 1, Beijing, 2005, p.172-173, pl.52 RMB: 800,000-1,200,000 54 (双面图) 54 (款)

54