款識 Mark

3019

清康熙  素三彩鳳紋大鳳尾尊

款識：「大明成化年製」

來源

1. Leonard Gow珍藏

2. 倫敦佳士得，2012年5月15日，編號204

3. 購自Oriental Art

4. 香港重要藏家收藏

據清人寂園叟《陶雅》載：「西人以康熙黃、茄、綠三色之瓷品為

素三彩」，其中的「三」代表多數，不是確數。「素」特指此類器

物不施紅彩。康熙素三彩器極富盛名，對比明代三彩，熙朝作品的

不同之處在於省去釉下刻划紋飾輪廓再填彩的工序，而是直接敷彩

作畫，彰顯了此時素三彩器物燒造技術的高度成熟。誠如《匋雅 ·

卷上》所評「康熙彩之顏料，因非後世所常有。論其畫手高妙，不

但官窯器皿，髣髴王惲，即平常客貨，亦莫不出神入化，波瀾老

成。」此番贊譽，本品即可窺見一二。

侈口，長直頸，鼓腹漸斂至足外撇，器形碩大挺拔，通體綠地，以

赭、綠釉繪出梅樹、山石、苔草等配以滿樹白色梅花，兩只鳳凰矗

立在洞石之上，色彩鮮艷和諧，畫功精細自然灑脫，整體氣息富麗

堂皇，華貴奪目。如此碩大之鳳尾尊，實屬難得。

本品體量碩大，氣勢頗為恢宏，其採用五彩與色地結合的裝飾手

法，極具裝飾效果，而且在同期作品中非常罕見。另外，如此體量

之大器，不僅製作和燒製難度頗大，而且頗費成本工時，但其基本

不變形，質量和畫工如此之高，流傳近三百多年而色彩如初，極為

不易，頗值珍視，堪稱康熙朝素三彩彩鳳尾尊之魁首。

H 77.5cm

HK$ 1,200,000 - 1,800,000

US$ 154,000 - 231,000

A LARGE FAMILLE-VERTE 'PHOENIX' VASE, ZUN

KANGXI PERIOD, 1662-1722

PROVENANCE

1. Collection of Leonard Gow

2. Christie's London, 15 May 2012, lot 204

3. Acquired from Oriental Art

4. An important Hong Kong private collection

©東京梅沢紀念館藏

清康熙 素三彩花鳥大瓶

Lot 3017-3025為同一香港重要藏家收藏

紐約大都會博物館樓梯場景圖

42 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場

款識 Mark

3020

清雍正  鬥彩龍鳳福壽延年圖折沿大盤

款識：「大清雍正年製」

來源

1. 倫敦蘇富比，1994年12月6日，編號203

2. 香港蘇富比，2019年11月28日，編號456

3. 香港重要藏家收藏

盤敞口，淺腹，圈足。盤內外皆以鬥彩為飾。除紅、綠、黃等主色外，還

有釉上青花，加褐彩，使畫面愈加富麗醒目，五彩繽紛。整器以鬥彩繪

龍鳳穿花紋飾，飛龍舞鳳，構圖繁密，畫意華美。盤心繪一龍一鳳逐遊五

彩祥雲之間，中間以火珠間隔開來；內壁繪有纏枝花卉圖，隨形作環繞配

置，周圍填花卉，雍容華貴；折沿處襯以五彩祥雲，相互輝映。盤外壁繪

江崖海水紋，襯以紅彩蝙蝠紋盤飛上空。其盤底雙圈書「大清雍正年製」

六字雙行楷書款。

拍品主體紋飾為龍鳳紋圖案，乃皇家宮廷象徵，又有「龍鳳呈祥」之寓

意。拍品工藝精良，設色艷麗，富麗堂皇，盡顯前朝佳韻，乃證景德鎮御

窯廠之絕技，傳世不為多見。

可參考一盤，藏北京故宮博物院，刊於《故宮博物院藏文物珍品全集．

五彩．鬥彩》，香港，1999年，圖版217；另一例，橫河民輔雅蓄，錄

於《東京國立博物館図版目録．中國古陶磁篇2》，東京，1990年，圖版

639；及一例，曾展於《中國陶磁展》，靜嘉堂文庫美術館，東京，1992

年，編號50。再比一盤，售於倫敦蘇富比2011年5月11日，編號220，另

有二例，分別售於香港蘇富比1979年7月10日，編號170 ，及香港佳士得

1994年5月3日，編號702。

D 44.8cm

HK$ 500,000 - 800,000

US$ 65,000 - 103,000

A LARGE DOUCAI 'DRAGON AND PHOENIX' BASIN

YONGZHENG PERIOD, 1723-1735

PROVENANCE

1. Sotheby's London, 6 December 1994, lot 203

2. Sotheby's Hong Kong, 28 November 2019, lot 456

3. An important Hong Kong private collection

Lot 3017-3025為同一香港重要藏家收藏

46 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場

款識 Mark

底部 base

3021

清光緒  藍地綠彩雲龍紋大盤

款識：「儲秀宮製」

來源

1. 關善明收藏

2. 養志堂收藏

3. 香港佳士得，1997年3月30日，編號345

4. 香港邦瀚斯，2010年5月28日，編號235

5. 善德堂收藏，馬來西亞

6. 香港重要藏家收藏

展覽

香港藝術館，《清朝瑰寶》，1992年，圖版143

出版

《善德堂藏珍》，廣西美術出版社，2011年，頁158-159

撇口，弧壁，淺腹，廣底，圈足。器鈷藍地綠彩繪雲龍紋，外底青花書「儲秀

宮製」四字兩行篆書款。為光緒時期的器物。據《清檔‧內務府工業清冊》記

載，光緒初年景德鎮御窯廠就大量燒造官窯器，光緒十年（1884年）、二十

年（1894年）、三十年（1904年）為慈禧五十、六十、七十壽辰以及光緒大

婚，又大批燒造壽慶典禮和賞賜所用的青花瓷、粉彩瓷和各種色釉瓷器。

據清宮檔案記載，東西六宮是後妃們居所，儲秀宮是西六宮之一，乾隆二年

（1737年）孝賢皇後始居儲秀宮，咸豐六年（1856年）懿嬪（即西太後）居

儲秀宮，生有皇子（即同治帝），同治大婚禮成，皇後居儲秀宮，光緒十年

（1884年）西太後居儲秀宮。另據清宮檔案記載： 慈禧五十歲壽辰時，曾在

儲秀宮舉辦過萬壽節慶典，署「儲秀宮製」器物應是為慶典專門燒製的。儲

秀宮款瓷器以盤、瓶等多見，裝飾紋飾多為龍鳳、花卉、萬壽無疆等圖案，

時代風格鮮明。在清宮舊藏慈禧照片中，署「儲秀宮製」盤用於盛放水果。

鈷藍地綠彩雲龍紋盤為清代典型器物，康熙朝始制，延燒至清末。此盤形制

較大，繪製精工，色彩艷麗。

D 32.2cm

HK$ 600,000 - 800,000

US$ 77,000 - 103,000

A LARGE BLUE GROUND AND GREEN-ENAMELED DISH

GUANGXU PERIOD, 1875-1908

PROVENANCE

1. Dr. Simon Kwan collection

2. Yangzhitang collection

3. Christie's Hong Kong, 30 March 1997, lot 345

4. Bonhams Hong Kong, 28 May 2010, lot 235

5. Shandetang collection, Malaysia

6. An important Hong Kong private collection

EXHIBITED

The Hong Kong Museum of Art, The Splendour of Qing Dynasty ,

1992, pl. 143

LITERATURE

Shandetang Cang Zhen, Guangxi Art Publishing House, 2011, pp.

158-159

來源於佳士得香港，1997年3月30日，養志堂專場，編號345

Lot 3017-3025為同一香港重要藏家收藏

48 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場

款識 Mark

3022

清雍正  松石綠釉捧盒

款識：「大清雍正年製」

來源

1. 紐約佳士得，1989年12月2日，編號305

2. 瑞士玫茵堂舊藏

3. 香港重要藏家收藏

展覽

1.《玫茵堂收藏中國陶瓷》，大英博物館，1994年，編號183

2.《臻於佳境─玫茵堂收藏中國陶瓷》，摩納哥蒙特卡洛，1996年，編

號166

3.《大樸尚簡：明清單色釉瓷器菁華展》，北京，2018年，頁214-

215，編號80

出版

1.《玫茵堂藏中國陶瓷》第二冊，康蕊君著，倫敦，1994-2010年，頁

242、243，圖912

2.《大樸尚簡：明清單色釉瓷器菁華展》，北京，2018年，頁214-

215，編號80

D 19.3cm

HK$ 4,000,000 - 6,000,000

US$ 513,000 - 770,000

A RARE TURQUOISE-GLAZED CIRCULAR BOX AND COVER

YONGZHENG PERIOD, 1723-1735

PROVENANCE

1. Christe's New York , 2 December 1989, lot 305

2. The Meiyintang collection

3. An important Hong Kong private collection

EXHIBITED

1. Chinese Ceramics from the Meiyintang Collecion, The British Museum,

London, 1994, no. 183

2. Evolution to Perfection. Chinese Ceramics from the Meiyintang

Collection, Sporting d'Hiver, Monte Carlo, 1996, no. 166

3. Pure And Natural - Special Exhibition of Ming and Qing Monochrome

Porcelain, Poly Art Museum, Beijing, 2018

LITERATURE

1. Regina Krahl, Chinese Ceramics from the Meiyintang Collection,

London, 1994 - 2010, vol. 2, no. 912

2. Pure And Natural - Special Exhibition of Ming and Qing Monochrome

Porcelain, Poly Art Museum, Beijing, 2018, p. 214-215, no. 80

出版於《玫茵堂藏中國陶瓷》第二冊，康蕊君著，倫敦，

1994-2010年，頁242、243，圖912

來源於紐約佳士得，1989年12月2日，編號305

Lot 3017-3025為同一香港重要藏家收藏

52 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場

本品鼓圓形，器型圓潤飽滿，子母口套合，相扣嚴絲合縫，圓弧腹，及底內收，下承圈足。

外施松石綠釉，釉色均勻純粹，青綠欲滴。內施透明白釉，釉面素潔瑩潤，寧靜怡人，彰顯

了雍正御窯瓷器燒製技術的高度成熟。外底心以青花書「大清雍正年製」六字雙行楷書款，

字體工整雋秀。

雍正一朝，單色釉瓷器的燒製達到歷史的最高峰，新品種、新器型層出不窮。松石綠釉為雍

正御窯新創，以氧化銅為呈色劑，經低溫燒造而成，呈色淡綠至深綠不等，色深者似綠松石

色澤，故以「松石綠」命名，為宮廷用器中的高貴色釉。台北故宮博物院藏有一件清乾隆松

石綠釉盤，清宮舊配木盒上刻有「磁胎洋彩翡翠果盤」之品名。由此可知此類松石綠釉即為

唐英《陶成紀事碑記》、《清宮內務府活計檔》、《清宮陳設檔》等文獻中所載之「翡翠

釉」。《陶成紀事碑記》中記「翡翠釉，仿內發素翠、青點、金點三種」，本品當屬仿內發

素翠之列。

捧盒因其無繫、無鈕，形體較大，移動只能以手捧之而得名。雍正御窯瓷質捧盒存世較少，

單色釉作品更是少之又少。檢索各大公私收藏，可知此式捧盒除松石綠釉外，尚見故宮博物

院藏白釉品種，見於《孫瀛洲的陶瓷世界》，故宮博物院編，耿寶昌主編，紫禁城出版社，

2003年，頁230，圖140，其尺寸略小，不若本品渾圓大氣；珊瑚紅釉例，見於日內瓦鮑爾

收藏；而相同釉色的蓋盒，目前僅見倫敦大維德基金會藏有一例，收藏編號PDF. B. 536，其

造型，釉色、落款方式與本品極似，但尺寸僅12.7公分，屬印盒、香盒之類。

雍正皇帝極為推崇宋瓷一色純淨的雅潔，促使彼時御瓷之顏色釉燒造甚多，仿古與創新俱

精，美若七彩霓虹，斑爛奪目，松石綠釉乃是雍窯之新出，亦稱「秋葵綠釉」。其以氧化銅

為呈色劑，經低溫燒造而成，為內府尊貴之色釉。與本品釉色相同器物，於清宮舊命名為

「磁胎洋彩翡翠釉」，可茲參考台北故宮博物院藏有一例，原定名稱為「清乾隆窯松綠釉

盤」的藏品，清宮舊配木盒上刻有「乾隆年籹磁胎洋彩翡翠果盤」的品名，著錄於 《華麗

彩瓷-乾隆洋彩》，頁78、79，圖16：此類記載與清宮 《活計檔》、《陳設檔》記載相符。

此外，故宮博物院清宮舊藏的清雍正十二色菊辦盤中就有松石綠釉者，參考一例售於我司，

2022年7月14日，編號3329。

清雍正 湖水綠釉菊瓣盤

原北美十面靈璧山居舊藏，編號EK403

售於保利香港，2022年7月14日，編號3329

54 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場

款識 Mark

3023

清乾隆  檸檬黃釉小盤

款識：「大清乾隆年製」

來源

1. 1981年5月12日購自福成行

2. 香港天民樓

3. 香港重要藏家收藏

展覽

《天民樓藏瓷（上冊）》，香港藝術館，香港，1987年

出版

《天民樓藏瓷（上冊）》，香港藝術館，香港，1987年，編

號143

本品胎薄體輕，雋美秀巧，盤壁折腰，曲線婀娜。盤內外壁施檸檬

黃釉，釉色滋潤勻凈，亮麗可人。外底心書「大清乾隆年製」六字

三行篆書款。

檸檬黃釉為雍正時期借鑒西洋之法而創，《陶成紀事碑記》中名為

「西洋黃色器皿」。其釉色淺淡柔和，歷來為藏家所鐘愛，是清代

單色釉中的名貴品種。本品為乾隆早期御窯延續前朝之作，品質極

佳，品相完美，於掌間把玩，讓人愛不釋手。

英國鐵路基金會亦見一例，售於香港蘇富比，1989年5月16日，編

號46。E. T. Hall藏一對，兩次售於拍賣，最後一次為倫敦蘇富比，

2011年11月9日，編號78。

D 9cm

HK$ 450,000 - 550,000

US$ 58,000 - 71,000

A SMALL LEMON YELLOW-GLAZED DISH

QIANLONG PERIOD, 1736-1795

PROVENANCE

1. Acquired on 12 May 1981, Fook Shing Hong, Hong Kong

2. The Tianminlou collection, Hong Kong

3. An important Hong Kong private collection

EXHIBITED

Chinese Porcelain in the S.C. Ko Tianminlou Collection,

Hong Kong Museum of Art, Hong Kong, 1987, no. 143

LITERATURE

Chinese Porcelain in the S.C. Ko Tianminlou Collection,

Hong Kong Museum of Art, Hong Kong, 1987, no. 143

出版於《天民樓藏瓷（上冊）》，香港藝術館，香港，1987年，編

號143

Lot 3017-3025為同一香港重要藏家收藏

56 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場

款識 Mark

3024

清乾隆  青花纏枝蓮紋鋪首尊

款識：「大清乾隆年製」

來源

1. 香港蘇富比，1979年5月22日，編號166

2. 香港天民樓，編號109

3. 香港重要藏家收藏

瓶撇口束頸，豐肩，上飾雙獸首銜環，鼓腹漸收至底，高圈足外

撇，造型莊重典雅。尊胎質細膩潔白，釉質晶瑩滋潤，通體以青花

為飾，先於器物口沿描繪海水江崖，頸部則裝飾變體蕉葉紋，肩部

至圈足凸起弦紋七道，將腹部分為四條紋飾帶，分別描繪纏枝蓮、

纏枝花卉、海水江牙及蓮瓣紋。整器紋飾層次清晰，繪畫細致入

微，青花色澤純正，並以筆觸點染之法追求永宣青花鐵銹斑效果，

頗見功力。器足內青花書「大清乾隆年製」六字三行篆書款，款識

字體端正工整。

鋪首是古代建築大門上的銜環獸面。漢代鋪首多表現虎、螭、龜、

蛇等神獸的面部，到了明清時期，鋪首主要以「椒圖」的形象出

現。椒圖傳說是龍生九子之一，性好閉，最反感別人進入它的巢

穴，因此人們就將它的頭部形象放在門上，取其緊閉之意，以圖平

安。清雍正、乾隆時期瓷器上多以鋪首為飾。鋪首尊造型取法上古

青銅器，創燒於雍正朝，盛於乾隆，道光以後不見。乾隆一朝青花

鋪首尊目前主要見有兩類作品，一為大尺寸的青花蓮托八寶鋪首

尊，另一類即為本器。《清檔》曾記載乾隆三年六月二十五日，乾

隆皇帝命唐英以「宣窯收小青花雙環七弦尊」為樣本，燒製同樣的

器物。檔案中所載器物即應指本器。本尊青花發色蒼翠欲滴，畫工

熟練細膩，其造型尺寸適中，顯的精緻俊秀，是一件可遇而不可求

的乾隆官窯青花瓷之雋品。

類似藏品見於南京博物館，《宮廷珍藏：中國清代官窯瓷器》，

上海，2003年，頁235；台北故宮博物院蓄一類例，刊於《故宮藏

瓷·清青花瓷》，香港，1968年，卷2，圖版2。

H 25.4cm

HK$ 800,000 - 1,000,000

US$ 103,000 - 129,000

A BLUE AND WHITE 'LOTUS' ANIMAL HEAD

VASE, ZUN

QIANLONG PERIOD, 1736-1795

PROVENANCE

1. Sotheby's Hong Kong, 22 May 1979, lot 166

2. The Tianminlou collection, Hong Kong, no. 109

3. An important Hong Kong private collection

Lot 3017-3025為同一香港重要藏家收藏

底部 base

58 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場

3025

清康熙  青花「加官進爵」圖大碗

款識：「永華堂倣古製」

來源

香港重要藏家收藏

拍品造型規整，釉色瑩潤。碗心以青花繪山水圖，內口沿設一

周松針紋飾，外壁繪加官進爵圖，一官人站立，面前差人敬獻

官帽，身後侍者手執爵杯，寓意舉首加額、豐衣足食。碗心繪

三個嬰孩高舉官帽嬉戲，場面歡樂。人物形態生動，構圖飽

滿，用筆細膩流暢。底心青花書「永華堂倣古製」楷書款。

D 20cm H 11.1cm

HK$ 12,000 - 22,000

US$ 2,000 - 3,000

A LARGE BLUE AND WHITE 'FIGURAL' BOWL

KANGXI PERIOD, 1662-1722

PROVENANCE

An important Hong Kong private collection

3026

清康熙  青花山水人物紋花觚

來源

香港藏家舊藏

康熙時期，經過清初時期的過渡，政權鞏固，社會經濟開始出

現了繁榮景象。反映在制瓷業上，官窯、民窯相互促進，品種

不斷創新，製作精美，繪畫超然，最能代表中國瓷器文化之魅

力。這與國家政治穩定、經濟高度繁榮分不開，清《陶雅》

雲：「世界之瓷，以吾華為最，吾華之瓷，以康熙為最」。

本品為花觚之形，器型修長挺拔，曲線優美，胎質細密堅白，

緊皮亮釉，通體施白釉，釉面瑩潤，以青花裝飾，頸部和近足

處繪通景山水人物故事題材，腹部凸起處繪折枝花卉紋飾，所

畫山水人物寫意灑脫，高士攜琴訪友，主僕二人踽行於山間曲

徑，四周山石古樹，草廬溪流，蒼煙落照，猶如仙境。青花發

色翠蘭，繪畫皴法立體，採用康熙時期盛行的斧劈皴法，分水

明晰，立體透視，技法高超實為康熙精品之作。

H 27.2cm

無底價

NO RESERVE

A BLUE AND WHITE VESSEL, GU

KANGXI PERIOD, 1662-1722

PROVENANCE

A Hong Kong private collection

Lot 3017-3025為同一香港重要藏家收藏

60 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場

3027

清康熙  鬥彩嬰戲圖蓋罐

來源

1. 瑞典藏家舊藏

2. 香港重要藏家舊藏

康熙時期鬥彩以色彩艷麗、彩繪精細而著稱。拍品製作精細，胎釉俱佳，

以白釉為地，其上以鬥彩通景繪嬰戲圖，但見一群小童三五成群，神態

各異，嬉戲於庭院之間，正在上演一出「拜帥」的遊戲。見有一小童扮演

元帥，手持方天畫戟，正在接過小夥伴雙手呈上的令旗，身後還有四名小

童，一人手捧帥印，一人手捧兵書，還有一小童手持竹笙，正在招呼身旁

身穿肚兜、手持蓮燈和綴滿紅果的枝條的小夥伴，似在催促快去拜見元

帥，整個畫面充滿了天真爛漫的童趣，令人絕倒。繪畫描繪精細入微，人

物神形俱佳，釉彩填繪細緻，諸色繽紛，分外可愛，是一件充滿生機和活

力的佳作。

嬰戲圖為明清時期流行的紋飾，孩童戲耍形象常與靈芝、壽桃等搭配，既

表現和樂氛圍，又寄寓吉祥的含義。

H 22.3cm

HK$ 150,000 - 250,000

US$ 20,000 - 33,000

A DOUCAI 'CHILDREN' JAR AND COVER

KANGXI PERIOD, 1662-1722

PROVENANCE

1. A Swedish private collection

2. A Hong Kong private collection

局部 detail

款識 Mark

3028

清乾隆  孔雀綠釉梅瓶

款識：「大清乾隆年製」

來源

倫敦南肯辛頓佳士得，1983年10月10日，編號232

此瓶作標準梅瓶樣式，端莊秀美。瓶小口，唇微撇，短頸，豐肩，腹部下

斂，瓶體修長，精美雅致。梅瓶線條流暢，極為典雅。其通體施孔雀綠

釉，釉面玻璃質感強，釉下開碎冰片紋。足內刻「大清乾隆年製」六字三

行篆書款識。

孔雀綠釉是一種以氧化銅為主要呈色劑的中溫顏色釉，舊稱「法藍」，特

點是釉光清澈明亮、呈濃郁的藍綠色，玻璃質感強，釉下滿開極細的碎片

紋。景德鎮早在元代就開始燒造孔雀綠釉器，這種富有西域風味的釉色，

在元明時期並未受到重視，直至清初，才受到了宮廷的青睞，數量與造型

樣式繁多，但也僅有極少數作品帶有官窯年號款。

翠艷華麗的單色孔雀綠釉瓷器在十八和十九世紀受到了法國人的特別珍

視，並為之特意製作了許多精美的隨型鎏金座，如瑞士玫茵堂珍藏的一件

蓮瓣紋小瓶。此外，台北故宮博物院清宮舊藏有一件清早期孔雀綠釉筆

筒，清宮造辦處為之專門配有銅鎏金童子器座，可見珍視。

H 25.6cm

HK$ 80,000 - 200,000

US$ 11,000 - 26,000

A TURQUOISE-GLAZED VASE, MEIPING

QIANLONG PERIOD, 1736-1795

PROVENANCE

Christie's South Kensington, 10 October 1983, lot 232

©香港張宗憲藏

清乾隆 孔雀綠釉橄欖瓶

香港佳士得，2000年10月31日，編號822

©台北故宮博物院藏

清乾隆 孔雀綠釉筆筒（編號故-瓷-009384）

另一面 another view

62 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場

款識 Mark

3029

清乾隆  仿龍泉青釉螭龍紋罐

款識：「大清乾隆年製」

來源

1. 紐約佳士得，2015年9月18日，編號2160

2. 香港重要藏家收藏

青釉罐，周身滿飾盤結夔龍，釉泛橄欖青調，為乾隆窯仿龍泉青瓷之佳

例。此類青瓷效仿早明龍泉官窯器，突顯清帝慕古之情。紐約蘇富比曾售

二例，與此相類，分別為1979年5月5日，編號40，以及1981年11月6日，

編號306。

論釉色、器形、紋飾，此罐均以明初御制龍泉瓷為摹本。明龍泉青瓷向以

光潤，微黃或乳濁的濃綠釉色著稱，器形端正，所綴紋飾，精巧刻划，多

與當時景德鎮制官窯器相類。近年大窯龍泉窯遺址出土部分帶年款瓷片，

證實龍泉窯曾受委燒官瓷，並得明代朝廷監造，詳見《碧綠：明代龍泉窯

青瓷》，國立故宮博物院，台北，2009年，頁21。

不僅遵循明規，此件豆青釉夔龍紋罐且蘊乾隆風韻，明瓷罐原形延伸，曲

線更形圓鼓飽滿，繁復盤結的夔龍紋也取代了明代龍紋。參考 Bo Ewer 舊

藏一例，售於倫敦蘇富比1973年7月24日，編號56。試比較一件青花龍紋

罐，足上綴相類蓮瓣紋，錄於《景德鎮出土明宣德官窯瓷器》，鴻禧美術

館，台北，1998年，編號3。

此罐紋飾遠視仿若早明青瓷常見之纏枝花卉，近觀甫見夔龍細節，極其巧

妙。此為乾隆窯少見之作，多數乾隆青瓷延續雍正風格，取前朝原形，加

添新式變化。同其父祖，乾隆帝愛古，但其仿古之作多遵循雍正窯例，而

非取宋元古器新制，此處紋飾，應循雍正窯螭龍或靈芝紋而生。例見北京

故宮藏一件雍正青花釉裡紅天球瓶，載於《故宮珍藏康雍乾瓷器圖錄》，

北京，1989年，頁190，圖版19；還有一乾隆釉裡紅葫蘆瓶，售於香港蘇

富比2010年4月8日，編號1867。

相似釉色之乾隆青瓷，可見懷海堂典藏一例，刻飾纏枝蓮紋及卷葉紋，帶

類同乾隆篆款，錄於《機暇清賞：懷海堂藏清代御瓷器》，香港中文大學

文物館，香港，2007年，編號51。另一類例，器頸截短，2012年11月7日

售於倫敦蘇富比，編號430，其篆款、裝飾手法及釉色之相似，可推論與此

件夔龍紋罐，似為燒造於同一時期，且出自同一批工匠之手。

此式仿龍泉窯罐甚罕，僅見一例，售於香港佳士得，2006年5月30日，編

號1356，可作參考。

H 26cm

HK$ 150,000 - 250,000

US$ 20,000 - 33,000

A RARE RELIEF-DECORATED LONGQUAN-TYPE

'CHILONG' BALUSTER VASE

QIANLONG PERIOD, 1736-1795

PROVENANCE

1. Christie's New York, 18 September 2015, lot 2160

2. An important Hong Kong private collection

清乾隆 青釉螭龍紋罐

《明清の美術》，大阪市立美術館，大阪，1982年，

編號179

Lot 3029-3036為同一香港重要藏家收藏

64 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場

3030

清乾隆  爐鈞釉盤

款識：「大清乾隆年製」

來源

1. 香港佳士得，2016年6月1日，編號3338

2. 香港重要藏家收藏

盤侈口，淺腹，圈足，器形規整，通體施以爐鈞釉，釉色瑩潤美

雅，變幻多形，花紋絢爛飛動，胎質細膩潔白，底心白釉上以青花

書「大清乾隆年製」六字三行篆書款。

爐鈞釉為雍正御窯創新品種，盛行在雍正、乾隆時。唐英《陶成紀

事碑》中載有：「一爐鈞窯，色在東窯與宜興窯之間。而花紋流淌

變化過之。」它的製作工藝是首先將素胎入窯進行高溫燒製，然後

施釉再入小爐進行低溫烘彩，屬於二次燒成的低溫釉器。清佚名

《南窯筆記》載「爐鈞一種，乃爐中所燒，顏色流淌中有紅點者

為佳。」雍正朝爐均釉瓷器所現紅紫相融之色，一如成熟的高粱穗

色，俗稱「高粱紅」。乾隆朝則以藍點著稱，其釉面亦有粗線條的

釉水流淌，唯較雍正的釉面平整。清代雍乾兩朝的爐鈞釉製品多為

琢器立件，盤類者較少。

D 18cm

HK$ 400,000 - 600,000

US$ 52,000 - 77,000

A ROBIN'S-EGG GLAZED DISH

QIANLONG PERIOD, 1736-1795

PROVENANCE

1. Christie's Hong Kong, 1 June 2016, lot 3338

2. An important Hong Kong private collection

Lot 3029-3036為同一香港重要藏家收藏

底部 base

66 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場

3031

清雍正  青花纏枝蓮紋小碗

款識：「大清雍正年製」

來源

1. 紐約蘇富比，2016年9月13日，編號271

2. 香港重要藏家收藏

碗敞口，弧壁斜直，圈足。内外口沿均飾兩圈弦紋，内心青花雙圈內

繪一朵蓮花，花朵飽滿雅致，外壁一周繪四朵等距排列的纏枝蓮紋，

枝葉翻轉，疏密有致，脛部飾以貫套如意雲頭紋，足牆亦飾兩圈弦

紋。底書「大清雍正年製」六字雙行楷書款。

雍正官窯青花的工藝水平與同時期其它品種一樣臻於精絕，幾乎無可

挑剔。本品造型規整，釉面瑩潤，畫工流暢，青花發色濃艷，顯系仿

效永宣風格，重筆點染之處頗有蘇青韻味，是為難得的雍窯佳作。

青花瓷在雍正時期質量之精美，花色品種之豐富，藝術水準之高超，

都是清代其它各朝所無法比擬的。此類青花纏枝花卉紋碗甚罕，參考

一對之例，售於香港蘇富比，1974年10月31日，編號194。

H 5.3cm D 12cm

HK$ 480,000 - 600,000

US$ 62,000 - 77,000

A SMALL BLUE AND WHITE 'LOTUS' BOWL

YONGZHENG PERIOD, 1723-1735

PROVENANCE

1. Sotheby's New York, 13 September 2016, lot 271

2. An important Hong Kong private collection

Lot 3029-3036為同一香港重要藏家收藏

底部 base

68 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場

款識 Mark

3032

清光緒  青花嬰戲圖碗

款識：「大清光緒年製」

來源

1. 2006年購於拍賣行

2. 香港佳士得，2015年12月2日，編號3230

3. 香港重要藏家收藏

此器青花層次豐富，濃淡相宜，紋飾生動逼真，口徑寬近22釐米，為光緒

官窯碗類之最，且造型周正端莊。外壁以明亮湛藍的青花通景繪庭院孩童

遊戲圖：一群頑童分別身著肚兜或是寬衣肥褲，嬉戲玩耍，或舉荷花、或

持長笛、或玩水、或倒沙、或立或彼此玩耍，場面熱鬧非凡，童趣蕩漾。

空間襯以洞石、欄桿、花草、流雲與遠山。諸童額留劉海，臉龐圓潤，體

形豐腴，繪畫精細入微，神形具佳，憨實可愛，兼取成化、嘉靖二朝筆

意。底心青花書「大清光緒年製」六字楷書款，筆力遒勁，為光緒官窯典

型寫法，為晚清官窯中難得的佳作。

本品為晚清御瓷之雋品，形制規整端莊，胎釉精良，瑩白溫潤，幾近康雍

二朝之水平。光緒一朝窯業復興，御窯廠竭力革新，技術精進，故所出御

瓷遠勝咸豐、同治時期，不但在繼承宮中傳統品類上甚為全面，而且頗有

新穎之作，其時窯業精進，技術較前成熟完善，故有中興之象。此碗正是

摹自明代成化之十六子大碗，清宮檔案稱之為「成窯十六子大碗」，是晚

清窯業覆興的一個見證，敘說著對成窯遺韻的無限仰慕之情。

清宮舊藏有同類器物，紋飾、大小、款識均完全一致，分別藏於南京博物

院及北京故宮博物院，後者載於《故宮博物院藏文物珍品大系‧青花釉裡

紅（下）》，上海，2000，圖版161。

H 11.3cm D 21.7cm

HK$ 350,000 - 550,000

US$ 45,000 - 71,000

A BLUE AND WHITE 'CHILDREN' BOWL

GUANGXU PERIOD, 1875-1908

PROVENANCE

1. Acquired in auction house in 2006

2. Christie's Hong Kong, 2 December 2015, lot 3230

3. An important Hong Kong private collection

©故宮博物院藏

清光緒 青花嬰戲圖碗

Lot 3029-3036為同一香港重要藏家收藏

另一面 another view

70 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場

3033

清乾隆  粉彩山水亭台人物插屏

來源

香港重要藏家收藏

山水樓閣題材的出現是瓷器繪畫藝術與中國傳統繪畫技法又一次成功深入

結合的結果，是文人意蘊於瓷藝上日益增強的標誌。在此以前，由於繪畫

材質、顏料所限，瓷畫技法只是有限地借鑒和融入中國傳統繪畫的部分，

界畫的引入得益於唐英的努力嘗試和倡導。唐英才情四溢，精通書畫翰墨

之事，榷陶期間力求文人之雅與瓷藝完美結合，相互輝映。本品繪畫題材

與技法使用皆蕩漾出濃厚的文人意蘊，折射出唐英榷陶以後景德鎮瓷壇藝

術的深刻轉變。

H 41cm W 33cm H 57cm with stand

HK$ 250,000 - 350,000

US$ 33,000 - 45,000

A FAMILLE-ROSE 'LANDSCAPE' TABLE SCREEN

QIANLONG PERIOD, 1736-1795

PROVENANCE

An important Hong Kong private collection

©台北故宮博物院藏

清乾隆 圓明園四十景圖詠-九州清晏（局部）

Lot 3029-3036為同一香港重要藏家收藏

72 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場

瓷板多用於插屏。該件插屏整體設計精緻，工藝精湛，運用鏤雕、透雕等多種雕

刻技法。瓷板以粉彩繪山水人物樓閣，遠處是峰巒秀起，祥雲繚繞，近處則樓閣

庭院，蒼松翠柏。畫面佈局靈動，疏密有致，意境深遠。整體木框包漿自然，瓷

繪精湛，用於書房陳設，充滿文人氣息，為是時之佳作。

此式乾隆粉彩瓷板的發展得益於史上最傑出督陶官唐英的努力嘗試和倡導，唐英

極富才情，追求文人雅致與瓷器藝術的完美結合，開創了文人瓷畫的先河。本品

雖無款識，但其品質、畫工均體現出其不凡的檔次，展現出中國制瓷工藝與中國

傳統繪畫的藝術性結合，是文人意蘊在瓷器藝術品上的集中體現。清代瓷板一般

採用瓷泥滾壓、切割的成形工藝，再平放入匣鉢燒煉，因此瓷板越大，成品率越

低，燒成後極易變形或開裂並伴隨其他諸多缺陷。本品成型規整，彩料用色精

絕，畫工非比尋常，畫面空間感極強，尤其山石之皴法具有乾隆時期典型特徵，

為乾隆粉彩瓷板中之雋品。此件瓷板畫片模本來自宮廷畫稿，台北故宮博物院藏

有一套《清乾隆圓明園四十景圖詠》，此畫片與此系列畫稿中多個場景有異曲同

工之妙。

74 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場

3034

民國  粉彩浮雕雲蝠紋三足爐

款識：「乾隆年製」

來源

香港重要藏家收藏

此爐仿周代鬲式爐，圓肩，扁腹，三實心足。裡施松石綠釉，

外壁墨彩為地，粉彩浮雕飾雲蝠紋，以藍彩畫捲雲，鞏紅彩飾

蝙蝠，寓意「鴻福齊天」，爐底白釉上以藍料書「乾隆年製」

四字楷書款。配銀制鏤空花卉紋蓋。此式三足爐雋美秀巧，置

於案上焚香而用，炊煙裊裊，甚有意境。

H 8cm

HK$ 60,000 - 100,000

US$ 8,000 - 13,000

A HIGH-RELIEF FAMILLE-ROSE 'BATS'

TRIPOD INCENSER BURNER

REPUBLIC OF CHINA, 1912-1949

PROVENANCE

An important Hong Kong private collection

3035

西晉  越窯青釉點褐彩蛙形水盂

來源

香港重要藏家收藏

水盂呈蛙形，圓口，扁圓鼓腹，實足。製瓷工匠巧妙地利用了

盂的鼓腹作軀體，腹部堆貼蛙頭及四肢，飾點褐彩。這件蛙形

水盂的造型生動逼真，堆塑的頭部微微昂起，以篾劃裝飾，成

功地塑造了一仙蛙浮游的鮮明形象，是一件實用與裝飾相結合

的藝術精品。

水盂作蛙形，寓意蟾宮折桂。此器製作十分規整，精巧玲瓏，

置於案頭小中彰顯大氣魄，別具獨到的審美意境，堪稱晉瓷文

房器的代表作。

H 4cm W 7.5cm

HK$ 60,000 - 100,000

US$ 8,000 - 13,000

A CELADON-GLAZED FROG-FORM BRUSH

WASHER

WESTERN JIN DYNASTY, 266-316

PROVENANCE

An important Hong Kong private collection

Lot 3029-3036為同一香港重要藏家收藏

76 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場

3036

清早期  仿定白釉螭龍紋瓶

來源

香港重要藏家收藏

瓶圓口窄長，長頸垂鼓腹，圈足外撇，造型優雅。通體施仿定白

釉，釉色白潤明朗，釉面勻淨，近看可見小塊開片。沿口印如意雲

紋一圈，與同期的清代粉彩瓷器的裝飾風格同出一轍，器身亦以印

花飾兩條螭龍穿靈芝花紋，技法靈動簡潔，碩大的螭龍栩栩如生，

為清乾隆時期供皇室賞玩的佳作。

自清康熙朝景德鎮官窯就開始仿燒宋代定窯白釉印花和刻花作品，

但大多都略顯粗糙。直至到了乾隆時期，仿定窯產品則十分精緻，

且偏重於對白釉印花和刻花的技術，花紋清晰，釉面潔白，做工精

細，如故宮博物院藏乾隆仿定窯白釉凸花瓶、仿定窯白釉印花高足

碗，可作參考。

依照清宮檔案和傳世實物，扣邊器物多為貴重的高古瓷器，以汝

窯、官窯、哥窯、定窯瓷器為多，也有少量明代和本朝的單色釉、

青花瓷器。在瓷器扣邊中最為常見的是「鑲銅口、銅足」，更為珍

貴的器物使用「鑲銅鍍金」、「鑲銀鍍金」，僅有少量瓷器被錄為

「鑲金口」。實際上從實物情況和操作工藝來看，「鑲金口」並非

扣金邊，而應屬於鑲銅或鑲銅後鍍金扣。「乾隆三十二年正月初八

日，催長四德、筆帖式五德來說，太監胡世傑交汝窯貓食盆一件，

欲鑲金口持進，交太監胡世傑呈覽廠奉旨：著鑲薄些，銅扣燒古，

欽此。台北故宮博物院清宮舊藏汝窯瓶其瓶底即鑲有與拍品相同的

銅鎏金鑲銅口，參閱台北故宮博物院的展覽「明代永樂皇帝的瓷

器」即展有一件與拍品同樣的展品，載於《適於心——明代永樂皇帝

的瓷器》。

H 23cm

HK$ 200,000 - 400,000

US$ 26,000 - 52,000

A DING-TYPE WHITE-GLAZED 'CHILONG' VASE

EARLY QING DYNASTY, 17TH CENTURY

PROVENANCE

An important Hong Kong private collection

©台北故宮博物院藏

北宋 汝窯青瓷奉華紙槌瓶（局部）

Lot 3029-3036為同一香港重要藏家收藏

3037

明早期  鈞窯天藍玫瑰紫釉葵花式花盆

款識：「三」

來源

1. 香港蘇富比，1996年11月5日，編號721

2. 德韾書屋，台北

3. 紐約蘇富比，2008年3月18日，編號91

4. 香港蘇富比，2013年4月8日，編號3046

5. 紐約佳士得，2019年3月22日，編號1723

6. 香港重要藏家收藏

此盆造型典麗，釉色絢爛，屬鈞窰花盆佳作。鈞窰器形簡約，上厚

施色釉，其明晦深淺變化，隱顯之間，讓人愛不釋手。此類花盆

之燒造，須先以模製瓷胎，再罩施藍紫色調之釉，盆底有刻數字

「一」至「十」者，應為成套器物中各品之編號。此類花盆，昔時

已為之珍貴，至清代宮廷仍有例可見。參見北京故宮博物院藏《胤

禛妃行樂圖》十二屏之一，展於《盛世華章》，英國皇家藝術學

院，倫敦，2005年，編號173。此套圖屏製於康熙年間，當時胤禛

仍為皇子。圖中可見一相似玫瑰紫釉花盆，置於妃嬪窗台之上。

H 19cm D 26cm

HK$ 24,000,000 - 30,000,000

US$ 3,077,000 - 3,847,000

A MAGNIFICENT AND RARE 'JUN' MALLOWSHAPED LAVENDER-GLAZED IMPERIAL

FLOWERPOT

EARLY MING DYNASTY, 14TH-15TH CENTURY

PROVENANCE

1. Sotheby’s Hong Kong, 5 November 1996, lot 721

2. The Dexingshuwu Collection, Taipei

3. Sotheby’s New York, 18 March 2008, lot 91

4. Sotheby’s Hong Kong, 8 April 2013, lot 3046

5. Christie's New York, 22 March 2019, lot 1723

6. An important Hong Kong private collection

《胤禛美人圖》卷之一

<裘裝對鏡> 清 絹本 設色

©故宮博物院清宮舊藏

宋 鈞窯玫瑰紫釉葵花花盆

〇

款識 Mark

80 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場

一相類花盆，底亦刻「三」字，圖錄於《故宮藏瓷大系．鈞窰之部》，台

北，1999年，圖版22，同書另有兩例，釉色不同，一底刻「五」字，圖版

23，另一為「七」字，圖版24。比較北京故宮博物院藏兩例，器形與此同，

載於《故宮博物院藏文物珍品全集．兩宋瓷器（上）》，香港，1996年，圖

版15、16；美國哈佛藝術博物館藏有兩件底刻「三」字款的鈞窰花盆；紐約

大都會藝術博物館藏有一例，錄於《Oriental Ceramics: The World’s Great

Collections》，東京、紐約、三藩市，1980-82年，卷11，圖版 67；另有一

例，刊於 R.L. Hobson，《The George Eumorfopoulos Collection Catalogue

of Chines, Corean and Persian Pottery and Porcelain》，卷3，倫敦，1926

年，圖版III，編號C16，曾售於倫敦蘇富比1940年5月29日，編號179，現藏

倫敦維多利亞與艾伯特博物館。還有兩例，底亦刻「三」字，罩紫釉，色調

濃淡有致，原 J. Piermont Morgan 珍藏，曾為賓夕凡尼亞大學博物館藏品，

售於香港蘇富比1975年3月25日，編號224及225，現藏於東京出光美術館。

此類鈞窰花盆之斷代，尚無定論。史上有兩學說，一指其為北宋十二世紀，

另一認為屬元或明初。曾經有一批鈞窰帶編號花器殘片，與北宋「宣和元

寶」錢模伴隨出土，且有指其陶土成份相同，支持北宋之說。然近在深圳研

討會上，錢模之斷代受質疑。對照年代較明確之品，如龍泉及景德鎮窰之青

瓷或青花盆、瓶或花器，現普遍接受將此類鈞器斷代明初。承清宮舊藏，兩

岸故宮存不少刻有數字之鈞瓷，且常附鐫宮中殿堂名稱，相信乃明朝宮廷御

用花器。

©哈佛藝術博物館藏

明 鈞窯「三」字葵花式花盆

©哈佛藝術博物館藏

明 鈞窯「三」字葵花式花盆

82 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場