3024
清光緒 胭脂紅釉碗
款識：「大清光緒年製」
來源
泰國重要私人收藏
碗微撇口，內壁施白釉，外壁施胭脂紅彩。底部青花書「大清光緒年製」六字
雙行楷書款。胭脂紅又稱金紅、洋紅等。是一種帶紫色調的粉紅色，猶如胭脂
一般，故稱「胭脂紅」。它以金為發色劑，屬低溫色釉，始燒於康熙年間，雍
正、乾隆兩朝較為流行，是一種名貴顏色釉。
D 15.5cm
HK$ 20,000 - 50,000
US$ 3,000 - 7,000
A RUBY-RED GLAZED BOWL
GUANGXU PERIOD, 1875-1908
PROVENANCE
A distinguished Thai private collection
款識 Mark
Lot 3019-3027為同一泰國重要私人收藏
3025
清道光 粉彩洞石花卉紋蓋碗
款識：「慎德堂製」
來源
泰國重要私人收藏
蓋碗是清宮常用的茶具，因清帝多愛茗茶，故茶具亦製作得十分精細。本品碗
蓋落於碗內，柔美的各色牡丹悠然而出，綠葉、褐枝襯托得花朵異常嬌媚，蓋
壁亦然。蓋心及碗底均以紅彩書「慎德堂製」四字雙行楷書款。
「慎德堂」宮室，建於圓明園九州清晏島西邊，是道光帝花費25萬兩白銀為自
己修建的起居宮室。道光帝長居其中，故慎德堂款瓷器為道光御用瓷器，質量
明顯精於普通大運官器，在清末即「價同於雍乾之高品」。
H 8.6cm D 10.5cm
HK$ 50,000 - 100,000
US$ 7,000 - 13,000
A FAMILLE-ROSE 'FLORAL' BOWL AND COVER
DAOGUANG PERIOD, 1821-1850
PROVENANCE
A distinguished Thai private collection
款識 Mark
Lot 3019-3027為同一泰國重要私人收藏
40
CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART
中國古董珍玩
3026
清乾隆至嘉慶 金地粉彩牡丹紋蓋碗
來源
泰國重要私人收藏
口微外撇、弧腹下斂、圈足，造型典雅。底足有紅彩書「大清嘉慶年製」篆書
款。口沿施金彩，碗及蓋內皆施松石綠釉。外壁以金彩為地，上繪粉彩繪百花
不落地，礬紅、黃、紫，粉、藍、綠等粉彩滿飾多朵纏枝牡丹枝葉繁盛，畫面
繁密細致，五彩繽紛，猶如萬花齊放，富麗堂皇。寓意百花呈瑞，盛世升平。
蓋面及碗底施白釉，中心各繪一朵綻放的牡丹。設計獨具匠心，首尾呼應，見
柔美之姿。
H 12cm D 16cm
HK$ 10,000 - 30,000
US$ 2,000 - 4,000
A GOLD-GROUND FAMILLE-ROSE MILLE FLEURS BOWL
AND COVER
QIANLONG TO JIAQING PERIOD, 1735-1820
PROVENANCE
A distinguished Thai private collection
Lot 3047-3055為同一泰國重要私人收藏
3027
清末民國 松石綠釉粉彩描金「五福捧壽」如意耳小扁瓶
款識：「乾隆年製」
來源
泰國重要私人收藏
此器扁圓形，侈口，束頸，豐肩圓鼓腹，頸肩兩側對稱飾如意耳，橢圓形高圈
足，足端略外撇。頸及腹滿飾纏枝花卉紋飾，畫工細膩，瓶身主題紋飾為「五
福捧壽」，中心位置繪壽字，並由五隻蝙蝠圍繞，亦寓意洪福齊天，圍繞一雙
蝴蝶，暗合花蝶連綿之意，層次豐富，寓意美好。底書雙方框仿款「乾隆年
製」六字雙行楷書款。此器紋飾華美，色彩鮮艷明麗，形態雋秀。
H 17.3cm
HK$ 20,000 - 50,000
US$ 3,000 - 7,000
A SMALL FAMILLE-ROSE TURQUOISE-GLAZED
MOONFLASK
LATE QING DYNASTY TO EARLY REPUBLIC OF CHINA
PROVENANCE
A distinguished Thai private collection
款識 Mark
Lot 3019-3027為同一泰國重要私人收藏
42
CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART
中國古董珍玩
款識 Mark
3028
明正德 白地綠彩暗刻雲龍紋盤
款識：「大明正德年製」
來源
香港藏家舊藏
白地暗刻海水綠彩雲龍紋盤為明代瓷器著名品種，或始燒於明成化時期，
弘治、正德、嘉靖三朝延續燒造，製作工藝較為複雜。故宮博物院藏明正
德白地暗刻海水綠彩龍紋盤，其形制、紋飾均與拍品相同，可資參閱。
拍品器形規整，盤心飾綠彩雲龍紋，外壁白地暗刻海水、綠彩繪雙龍紋，
綠龍雙目平置，爪如車輪，時代特徵明顯。整器釉面瑩潤，胎體堅致，龍
紋刻畫生動，綠彩鮮艷明麗，展現明代官窯白地綠彩器卓越的燒造水平，
為正德時期佳作。
D 17.2cm
HK$ 70,000 - 100,000
US$ 9,000 - 13,000
A GREEN-ENAMEL 'DRAGON' SAUCER DISH
ZHENGDE PERIOD, 1506-1521
PROVENANCE
A Hong Kong private collection
盤心 Center
3029
明正德 青花穿花龍紋盤
款識：「正德年製」
來源
1. 古董商Bluett & Sons舊藏，倫敦
2. 德國私人藏家舊藏
3. Eskenazi Ltd.，倫敦
4. 北美十面靈璧山居收藏，編號247
展覽
《A Selection of Ming and Qing Porcelain: Eskenazi Gallery》， Eskenazi Ltd，倫敦，
2004年，編號05
出版
《A Selection of Ming and Qing Porcelain: Eskenazi Gallery》， Eskenazi Ltd，倫敦，
2004年， 編號05
盤撇口，淺弧腹，圈足，通體罩施白釉，釉質滋潤，釉面勻淨，微泛淡青色。內外壁皆以青花為飾，
發色淡雅，濃淡相宜。拍品外壁、內壁及盤心繪有三組共五條姿態各異的龍紋，除盤心為立龍外，每
組均為雙龍穿行於纏枝蓮中，龍身遒勁有力，身姿盤曲，張牙舞爪做奔騰之態，或昂首，或蜷頸五官
描繪生動逼真，龍角以留白裝飾，頗具特色，採用內凹和陰刻線手法顯露爪部肌肉，爪為輪狀五趾，
鬃發飛揚。周身環繞纏枝蓮紋，疏密有秩，恰到好處。此穿蓮龍紋乃正德官瓷中最具特色之圖紋，飾
於盤、碗、高足碗、瓶等器。應用之廣，甚或可稱為正德窯之官樣典範。外底心書「正德年製」四字
楷書款，字跡工整，結構清秀而筆力內蘊，其「德」字書寫頗有特色，心上無橫，也為此一時期官窯
款識書寫特色。
D 19.7cm
HK$ 1,400,000 - 1,800,000
US$ 179,000 - 230,000
A BLUE AND WHITE 'DRAGON' DISH
ZHENGDE PERIOD, 1506-1521
PROVENANCE
1. Bluett & Sons, London
2. A German private collection
3. Eskenazi Ltd., London
4. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no. 247
EXHIBITION
A Selection of Ming and Qing Porcelain: Eskenazi Gallery, Eskenazi Ltd, London, 2004, no. 5
LITERATURE
A Selection of Ming and Qing Porcelain: Eskenazi Gallery, Eskenazi Ltd, London, 2004, no. 5
款識 Mark
44
CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART
中國古董珍玩
據景德鎮珠山明代御器廠遺址發掘可知，正德一朝御窯「主要是青花瓷
器」（參見《江西景德鎮明清御窯遺址發掘簡報》，《文物》，2007年
第5期），《景德鎮陶錄》載其時：「有大璫鎮雲南, 得外國回青, 價倍
黃金, 知其可燒窯器, 命用之。其色古菁, 故正窯青花多有佳品。」此品
至清代仍為御賞珍品之一。例如雍正六年（1728）御製《古玩圖》中
亦列出近似的青花盤。整器紋飾描繪筆觸細膩，青花發色濃鬱，暈染自
然，所呈色澤與繪畫筆觸相應和，帶來極佳的視覺效果。
此盤紋樣造型肇始自永宣時期，參見台北故宮博物院藏宣德例，《明代
宣德官窯菁華特展圖錄》，編號188、189；大英博物館入藏兩件紋樣相
似，但尺寸略有不同者，《Ming Ceramics in the British Museum》，編
號8:15、8:16；故宮博物院收藏一例，載於《故宮博物院藏文物珍品大
系-青花釉裡紅（中）》，圖版63；上海博物館藏一例，參見《上海博
物館藏品研究大系·明代官窯瓷器》，圖版3-78；天民樓藏一例，收錄於
《天民樓青花瓷特展》頁137，編號51。此類紋樣除盤外，也有渣鬥及
碗等形製，參見《故宮博物院藏文物珍品大系－青花釉裡紅（中）》，
頁62，圖57。可見正德御窯青花尤喜為此題材，有江山萬代、延綿不絕
之吉意。
明正德 青花穿花龍紋盤
©故宮博物院藏
3030
明萬曆 青花雲龍紋臥足碗
款識：「大明萬曆年製」
來源
思月堂舊藏
碗敞口，斜腹下收，臥足。圈足漏胎處可見胎質細膩輕薄，釉面光
亮潤潔。外壁和內心皆以青花為飾，繪畫採用雙勾平塗法，先以重
色勾繪輪廓，再以淺色渲染，層次分明。內心繪正面立龍，周身火
焰雲紋繚繞，外壁繪兩組雙龍趕珠紋樣，升龍及降龍兩兩相對，爭
珠嬉戲。游龍身形矯健，五爪力張，髯髪飄揚，頗有神采。整器造
型規矩，青花發色藍中帶灰，紋飾佈局飽滿，筆法稚趣而流暢，底
書「大明萬曆年製」六字雙行楷書款。同時期的臥足碗，可參見一
對明萬曆青花纏枝花卉紋臥足碗，著錄於《機暇明道—懷海堂藏明
代中晚期官窯瓷器》，頁276，圖78。
D 12.3cm
HK$ 100,000 - 150,000
US$ 13,000 - 20,000
A BLUE AND WHITE 'DRAGONS' BOWL
WANLI PERIOD, 1573-1620
PROVENANCE
The Si Yue Tang Collection
款識 Mark
碗心 Center
48
CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART
中國古董珍玩
3031
明嘉靖 白釉暗刻花卉紋罐
款識：「大明嘉靖年製」
來源
1. 法國重要私人藏家舊藏
2. 馬錢特收藏，編號R9259
H 13.4cm
HK$ 250,000 - 350,000
US$ 32,000 - 45,000
AN INCISED WHITE-GLAZED SMALL 'FLORAL'
JAR
JIAJING PERIOD, 1522-1566
PROVENANCE
1. An important French private collection
2. Marchant, London, no. R9259
款識 Mark
圓口，短頸，溜肩，深弧腹至底內斂，圈足，足部露胎。通體施白
釉，釉色晶瑩白潤。外壁紋樣均系先在胎上刻成，腹部刻纏枝花卉
紋，下部暗刻變形蕉葉邊飾及雙圈弦紋為輔，簡拙而大氣。
白瓷於明代晚期亦為宮廷用器，以明初製品最上，嘉萬時期亦有極
精之作貢御。其輕盈秀麗之態，體現出了恬靜冷美、超然物外的特
有色感，把白瓷推到了一個極為完美的境界，成了當此之時上層階
級的特權顏色。觀之，如迎清風，若飲甘泉，賞心悅目。本品底施
白釉，正中雙圈內落青花「大明嘉靖年製」六字雙行楷書款。
3032
明嘉靖 青花錦雞紋八方蓋盒
款識：「大明嘉靖年製」
來源
1. W. Gedney Beatty舊藏
2. 英格蘭私人收藏，1951年購自倫敦
3. 馬錢特收藏，編號R9883
本品屬嘉靖御窯蓋盒中極為珍稀的一類，八方造型。盒頂中心繪百鳥朝鳳紋
飾，諸鳥形態各異，或兩兩翱翔，或棲立枝頭，鸞鳳則傲居洞石之上，周圍牡
丹盛開，靈芝吐瑞。外壁上下每一稜均繪洞石花果紋，左右各有一鳥，口沿繪
八組纏枝瑞果和纏枝靈芝，上下對應。青花一色濃豔絢麗，以小筆觸填塗，細
緻中亦見樸拙之氣。底落「大明嘉靖年製」款。
嘉靖至萬曆期間的青花蓋盒傳世品多為圓形、正方形、長方形、八方形、銀錠
形、方勝形等，此八方蓋盒為其中之一，至於八方形在文化意義上與八卦的產
生有直接的關係，當中亦體現出嘉靖時期道教風格的影像。許之衡於《飲流齋
說瓷》中曾歎曰：「明代嘉靖官窯花彩有五十餘之多，其彩畫之詭奇繪事之偉
麗，幾於不可方物，所惜者上方貴品罕流及人間，而歷年多殘缺不少…精真者
珍同拱璧，然間或一遇亦足考見前代美術之一斑焉。」以許氏之標準，本品當
入「上方貴品」之列。
W 30.4cm
HK$ 350,000 - 550,000
US$ 45,000 - 71,000
A BLUE AND WHITE OCTAGONAL 'PHEASANT' BOX AND
COVER
JIAJING PERIOD, 1522-1566
PROVENANCE
1. Collection of W. Gedney Beatty
2. An English private collection, acquired in 1951 from London
3. Marchant, London, no. R9883
明嘉靖 青花花鳥紋蓋盒
©紐約大都會博物館
款識 Mark
50
CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART
中國古董珍玩
明宣德 青花纏枝蓮紋碗
©故宮博物院藏
本品包裝
3033
明早期 處州龍泉窯青釉纏枝牡丹紋碗
來源
1. 日本重要私人藏家舊藏
2. 馬錢特收藏，編號M4376
撇口，深腹，裡外施青釉，釉色青綠，光亮勻淨。洗內心飾浮雕寶
相花紋飾，內壁刻劃花卉紋，內壁口沿飾卷草紋一周，外壁剔刻纏
枝寶相花紋飾。
此碗為典型明早期龍泉官窯作品，器型敦實規矩，厚胎厚釉，釉質
淳厚潤澤，釉色蔥綠，無不彰顯出龍泉處州官窯製作的非凡造詣。
此器造型，此為龍泉窯高端器皿之獨有形製。市場流通一例，其
盤心裝飾與本品一致，皆為印花、刻花寶相花紋飾，售於紐約蘇
富比，2014年3月18日，編號220。另一例盤與本品裝飾風格一致
者，可見香港蘇富比2008年4月11日，編號3000。
D 20.2cm
HK$ 250,000 - 350,000
US$ 32,000 - 45,000
A CHUZHOU LONGQUAN CELADON 'PEONY'
BOWL
EARLY MING DYNASTY, 14TH-15TH CENTURY
PROVENANCE
1. An important Japanese private collection
2. Marchant, London, no. M4376
52
CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART
中國古董珍玩
3034
明永樂 甜白釉暗刻龍紋執壺
款識：「永樂年製」
來源
J.H. Zeeman博士收藏，1954至1957年間任職荷蘭駐北京
大使館代辦
H 18.6cm
HK$ 350,000 - 450,000
US$ 45,000 - 58,000
A TIANBAI-GLAZED INCISED 'DRAGON' EWER
YONGLE PERIOD, 1403-1424
PROVENANCE
Collection of Dr J.H. Zeeman, charge d'affaires at the
Embassy of the Netherlands in Beijing between 1954 and
1957
款識 Mark
執壺胎質淨白，釉層晶瑩，撫之如脂，讓人愛不釋手。器呈梨式，
頸細口外撇，肩垂腹鼓圓，壺流纖細婉麗，與執柄曲弧相得益彰，
整體比例恰到好處，賞心悅目。器腹兩面暗刻五爪雲龍紋，龍目圓
瞪，短髮揚起，仿佛剛從高空俯身降臨，旋即展腿張爪，便欲仰首
騰飛，祥雲縈繞，英姿矯健。器底刻二行「永樂年製」四字篆書
款。
明成祖朱棣，年號永樂（1403-1424），是明代第三位皇帝。在他
當政的二十二年期間，文治武功兼備，如營建紫禁城、派遣鄭和下
西洋、編輯永樂大典、製作大量官方用器等，建樹極多。這件永樂
甜白暗刻龍紋執壺，經過了六百年的歲月，留存至今，不僅展示永
樂時期瓷器的工藝成就，同時也是多方文化來往的具體例證。
永樂一朝，書有年款之瓷器極為珍稀。御器年款，始用於永樂年
間，署於鎏金佛造像與佛教祭典用瓷之上，如甜白或祭紅高足盌、
白釉僧帽壺。永樂瓷上年款多作四字篆體，劉新源溯篆款為仿書家
沈度之風所作，據知永樂帝對他甚為景仰，詳見展覽圖錄《景德鎮
珠山出土永樂宣德官窯瓷器展覽》，香港藝術館，香港，1989年，
頁40f、74f。
54
CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART
中國古董珍玩
3035
明宣德 青花折枝花果紋葵口碗
款識：「大明宣德年製」
本品為宣德窯業興盛之佳例，為六瓣葵口式，鬥笠形，沿襲宋瓷定窯、官窯之式；造
型別緻，自見趙宋洗練簡約之美，盡顯曲線變化之佳妙，造型似仿自汝官宋器。胎質
細膩堅致，釉汁瑩潤亮青，全器內外紋飾疏朗而飽滿，外壁裝飾兩重紋樣，上為六組
折枝瑞果紋，下為六組折枝花卉紋，交錯佈置，內壁口沿綴飾十二式花果紋，下承六
組折枝花卉紋與外壁紋飾相對應，碗心則是繪以折枝壽桃紋。祥花瑞果是永宣青花最
為經典的紋飾，本品涵括了所見的主要品類，祥花如菊花、牡丹、蓮花、茶花，瑞果
如蟠桃、枇杷、荔枝、石榴、葡萄、櫻桃。其繪畫寫實逼真，諸花妍放生姿，眾果飽
滿誘人，充分借鑒國畫的筆墨意韻，得其法度，勾、勒、點、染諸法，運用皆宜。線
條粗細並用，青料濃淡兼施，從而令畫面富具蒼翠欲滴的意趣，透出凝重雄渾之美。
底部淺圈足，胎骨細膩，露胎處微微泛黃，撫之光潤如玉。底落青花「大明宣德年
製」楷書款，樸拙蒼健，古意盎然。
鬥笠碗為宋代經典的造型，洗練簡約，深獲世人所喜。本品式樣為宣德御瓷鬥笠碗極
為珍罕之款，其化裁於永樂時期同類之作而成。有明一代，御瓷之中最早出現鬥笠碗
一式為明永樂時期，實例可見中國國家博物館典藏「明永樂 青花松竹梅紋碗」，口徑
為21.8釐米，著錄於《中國國家博物館館藏文物研究叢書——瓷器卷·明代》，圖21。宣
德一朝繼之，存世兩款，除了本品式樣之外，尚有一款為清宮舊藏「明宣德 青花折枝
花果紋葵瓣口碗」，其造型為鬥笠花口式，口徑22.3釐米，參閱《故宮博物院藏文物
珍品大系——青花釉裡紅（上）》，頁159、圖151。另一館藏實例見，上海博物館藏，
載於陸明華，《上海博物館藏品大系：明代官窯瓷器》，上海，2007年，圖版3-34。
近年拍賣所見，靜觀堂收藏一例，見於香港佳士得1989年1月17日拍賣，編號567；
Koger伉儷舊藏一例，於紐約蘇富比1990年11月27日拍賣，編號315；日本大阪萬野美
術館舊藏一例，2010年5月31日於香港佳士得拍賣，編號1856；玫茵堂舊藏一件，於
2011年10月5日於香港蘇富比拍賣，編號12。
D 22.9cm
HK$ 380,000 - 480,000
US$ 49,000 - 62,000
A BLUE AND WHITE LOBED 'FRUITS AND FLOWERS' BOWL
XUANDE PERIOD, 1426-1435
明宣德 青花折枝花果紋葵瓣口碗
清宮舊藏
款識 Mark
碗心 Center
56
CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART
中國古董珍玩
3036
清乾隆 青花纏枝花卉紋折沿碗
款識：「大清乾隆年製」
來源
日本私人收藏
碗敞口外侈，折沿，斜弧腹，圈足外撇。胎堅密，通體施白釉，釉
質溫潤。折沿內外繪折枝花草紋和回紋，碗心內繪折枝菊花，內外
壁繪牡丹、荷花、茶花等折枝花卉，圈足繪一周卷草紋。底心青花
書「大清乾隆年製」六字三行篆書款。
構圖規整簡約，繪工精細流暢。青花發色青翠艷麗，令人賞心悅
目。古人造碗師法自然。海棠式、蓮辦式、折腰式、臥足式、雞心
式、蓋碗式及墩式，不一而足。宋代流行的鬥笠式更為人們喜聞樂
見：大口沿，斜直壁，小圈足，反扣過來分明是一個江南鬥笠。此
碗承載了宮廷用器的規範精細，亦流露出俗世生活的清麗灑脫，難
得一見。
D 25.5cm
HK$ 200,000 - 250,000
US$ 26,000 - 32,000
A BLUE AND WHITE ‘FLORAL’ BOWL
QIANLONG PERIOD, 1736-1795
PROVENANCE
A Japanese private collection
款識 Mark
58
CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART
中國古董珍玩
3037
清康熙 青花西廂記人物故事圖大碗
款識：「玉堂珍玩」
來源
山水堂舊藏
出版
《形神兼备——山水堂藏玉Ⅱ 》，頁136，圖132
D 26cm
HK$ 150,000 - 200,000 US$ 20,000 - 26,000
A LARGE BLUE AND WHITE 'ROMANCE OF THE
WESTERN CHAMBER' BOWL
KANGXI PERIOD, 1662-1722
PROVENANCE
The Shan-shui-tang collection
LITERATURE
Form and Spirit: The Jade Collection of Shan-Shui-Tang II,
2011, Tainan, p. 136, pl. 132
本品敞口，弧腹，圈足，碗內四個錦地開光繪折枝花卉紋，內心書
「玉堂珍玩」四字楷書款。器外壁四組開光分別繪西廂記人物故事
圖，開光之間以雙線間隔，胎體厚重，青花發色濃艷，釉色潔白，
極具裝飾效果。
康熙早期的青花瓷色料多采用浙江的青料，因而出現青花發色青中
泛灰的現象。康熙中期開始，屏棄了浙料而選用雲南的珠明料，在
經過精心的提煉後用於陶瓷的瓷畫上，產生出青中泛藍或青中微泛
紅紫的色澤。康熙青花料共分為五個層次的色價，運用濃淡分明的
渲染技巧，在完成作品時達到了「墨分五色」的奇妙裝飾效果。這
種特殊的裝飾技法，對花鳥、人物及山水的紋飾起到了類似於國畫
的渲染效果，尤其是運用於山水畫時則更為突出。康熙青花除在渲
染上有墨分五色之特殊效果外，鮮藍青翠，無漂浮感。明淨艷麗，
清朗不渾，艷而不俗是它最主要的特徵，它與其後各朝青花有著較
大的區別，時代特徵尤為鮮明。
考本品外壁所繪人物故事紋，應為《西廂記》中故事。與本品紋飾
相近者可參考景德鎮陶瓷館收藏的一例康熙青花西廂記人物圖碗，
故宮博物院收藏的康熙仕女紋折沿碗，天津博物館收藏的康熙青花
人物故事圖花觚及上海博物館收藏的青花西廂人物故事圖蓋盒。本
品製作精細，為康熙民窯上乘之作，頗為難得。
3038
明崇禎 青花水滸傳人物圖筒瓶
來源
1. 歐洲重要私人收藏，購自1960-1990年代
2. 馬錢特收藏，編號M4254
此瓶為崇禎青花代表器，筒式瓶也稱象腿瓶、一統瓶，一統瓶的說法是明末戰
亂不斷，百姓深受其害，因此盼望國家早日和平統一。明末清初之瓷，器型多
數以筒瓶、筆筒、花觚這類造型為主。本品器表以徽派版畫精緻準確而富於氣
勢的筆法描繪《水滸傳》人物，計有大刀關勝、浪子燕青、阮小五、索超四
人，人物氣足神完，有崔子忠、陳老蓮之致。《水滸》題材流行於明末，陳老
蓮有《水滸葉子》傳世。時逢天下大亂之崇禎亂世，畫此「造反」與「招安」
的水滸題材大有現實意義。人物間山石草木，間有嶙峋怪石，所繪岩石，頗具
質感，青花發色鮮妍奪目，分水技法細膩，筆觸纖巧精緻，狀物有神，人物形
象刻畫得栩栩如生，衣褶折迭錯落之處尤見功力。
H 46.8cm
HK$ 250,000 - 350,000
US$ 32,000 - 45,000
A BLUE AND WHITE 'WATER MARGIN' FLASK
CHONGZHEN PERIOD, 1628-1644
PROVENANCE
1. An important European private collection, acquired between 1960-
1990
2. Marchant, London, no. M4254
明崇禎 青花水滸筒瓶
北京保利，2013年10月26日，編號16
成交價：RMB 1,725,000
60
CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART
中國古董珍玩
62
CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART
中國古董珍玩
3039
清康熙 青花通景溪山泛舟圖大棒槌瓶
來源
1. 古董商Hancock舊藏，倫敦
2. 英國重要私人舊藏
3. 倫敦邦瀚斯，2011年5月12日，編號298
本棒槌瓶雄渾碩大，盤口直頸，豐肩直腹，下承圈足，因形似棒槌而得名，其
腹部平緩而開闊，適宜繪飾各類人物場景，為康熙朝新創之瓶式。其上以青花
滿飾，頸飾圓珠、如意雲頭、迴紋和海浪紋各一周。腹繪湖泊高山，遠景層巒
迭嶂，近景山石皺染，更見漁夫泛舟，構圖甚妙，且所繪青花妍麗秀雅，有濃
淡深淺之別，筆觸皴染得宜，分水技法爐火純青，當為康窯青花「藍分五色」
之典型。
同類的青花山水紋棒槌瓶可參考北京保利，2008年5月31日，編號2529，成交
RMB 179萬；海外市場例子可參考紐約佳士得，2013年9月12日，編號1319，
成交USD 105,750，其尺寸較小，但仍價值不菲；另一尺寸較小的康熙青花棒
槌瓶可參考《故宮博物院藏文物珍品大系：青花釉裡紅（下）》，2000年，圖
版14及15；第四例可見上海博物館館藏，著錄於汪慶正，《青花釉裡紅》，香
港，1987年，圖版186。
此棒槌瓶來源有序，早年藏家購自著名倫敦古董商漢考克（Hancock），後
售於倫敦邦瀚斯，2011年5月12日，編號298，成交價高達9萬英鎊；古董
商漢考克年輕時於1887年加入倫敦威格莫爾街的古董店迪金森公司（W.T.
Dickinson），開始了他買賣古董的生涯，其專精的範疇為中國陶瓷，他後
來自立門戶，並在1930年代於英國古董商協會（The British Antique Dealers'
Association）擔任司庫一職，在收藏家圈內享負盛名。
H 72cm
HK$ 800,000 - 1,200,000
US$ 102,000 - 153,000
A LARGE BLUE AND WHITE 'LANDSCAPE' ROULEAU
VASE
KANGXI PERIOD, 1662-1722
PROVENANCE
1. Hancock, London
2. An important English private collection
3. Bonhams London, 12 May 2011, lot 298
倫敦著名古董商Hancock於1937年倫敦古玩展
清康熙 青花鹿鶴同春大棒槌瓶
北京保利，2012年6月7日，編號7997
成交價：RMB 1,495,000
64
CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART
中國古董珍玩
66
CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART
中國古董珍玩
3040
清康熙 五彩王母授桃圖棒槌瓶
來源
1. 香港佳士得，2000年5月1日，編號729
2. 紐約蘇富比，2019年9月11日，編號912
瓶盤口，直頸，斜肩，鼓腹，圈足，為康熙時新創之「棒槌瓶」。頸部中環繪
錦地開光，依次繪如意雲頭、頸部繪山水人物圖，腹部主體繪西王母駕雲從天
而降，眾仙女攜各式寶物壽禮，構圖舒朗，敷彩富麗細緻，人物生動入微，是
康熙五彩器的代表性作品，其細緻的筆法也不愧歷代陶瓷鑒賞所謂康熙硬彩
獨步本朝的贊譽。「西望瑞池降王母，東來紫氣滿函關。」- 杜甫的這首《秋
興》正是這件精美絕倫的五彩大瓶的寫照。
康熙五彩裝飾題材廣泛，尤其是民窯五彩在紋飾方面，完全突破了歷代官窯圖
案規格化的束縛，顯得更加生動活潑，形式多樣，充滿生活氣息。縱觀各朝瓷
器，歷史人物與戲曲、小說故事為題材的畫面以康熙時期的畫面題材最為豐
富，如三國演義、水滸傳、封神榜、西廂記等。此瓶器形較大而無變形，胎體
堅硬，胎質縝密，五彩描繪色澤艷麗，具有很高的審美價值。
H 47cm
HK$ 600,000 - 800,000
US$ 77,000 - 102,000
A FAMILLE-VERTE 'XIWANGMU' ROULEAU VASE
KANGXI PERIOD, 1662-1722
PROVENANCE
1. Christie's Hong Kong, 1 May 2000, lot 729
2. Sotheby's New York, 11 September 2019, lot 912
另一面 another view
68
CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART
中國古董珍玩
3041
清康熙 青花淺浮雕冰梅紋鳳尾尊
來源
趙從衍 (1912-1999年)，此後家族傳承
展覽
《華光艸堂珍藏清代瓷器》，香港中文大學文物館，香港，1973年
出版
《華光艸堂珍藏清代瓷器》，香港中文大學文物館，香港，1973年，編號58
瓶喇叭狀口，頸部挺拔，腹部圓鼓，平底外撇，底圈為二層台圈足，因腹下部至足底
外延似鳳尾而得名。外壁以青花為地，以局部青花留白的形式飾冰梅紋，梅枝老遒，
梅花簇簇，傲立寒風。裝飾簡潔生動，以冰襯梅，充滿春天即將來臨的氣息。康熙年
間的鳳尾尊，整體風格雍容華貴，嬌艷富麗，高貴典雅，氣度不凡。
H 46.9 cm
HK$ 300,000 - 500,000
US$ 39,000 - 64,000
A BLUE AND WHITE ‘PRUNUS' YENYEN VASE
KANGXI PERIOD, 1662-1722
PROVENANCE
T.Y. Chao (1912-1999), thence by descent within the family
EXHIBITION
Ch'ing Porcelain from the Wah Kwong Collection, The Chinese University of
Hong Kong, Hong Kong, 1973
LITERATURE
Ch'ing Porcelain from the Wah Kwong Collection, The Chinese University of
Hong Kong, Hong Kong, 1973, cat. no. 58
出版於《華光艸堂珍藏清代瓷器》，香港中文大學文物館，香
港，1973年，編號58
70
CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART
中國古董珍玩
3042
清康熙 青花「太白脫靴」圖棒槌瓶
來源
Ralph M. Chait Galleries，紐約
盤口，直頸，平肩，直腹微下斂，圈足，胎白質堅，漿白釉地，青花繪飾，頸部飾如意雲頭
紋、迴紋及點圈紋。器身通景青花繪「太白脫靴」圖，繪述唐玄宗朝，太白草書退蠻之故事。
所設畫面以流雲為欄，環繞全幅，流雲中覆填殿堂、庭院為地，上列人物數名：唐玄宗坐濤水
巨屏之前，手捧酸魚羹，調匙去熱，以賜太白醒酒。其下可見賀知章舉笏跪奏。又知章之左，
設長案一台，上列紙硯鋪陳，李白神氣高朗，戴襆頭，提筆欲書，左右前方高力士半跪脫靴，
楊國忠躬身磨墨，似面帶諂笑。旁邊一名侍女雙手奉茶。余處又設官員、隨從數名，以示朝堂
氛圍。
按「太白脫靴」與「太白醉草退蠻夷」本為互無相幹之兩則逸聞。前者於唐人筆記中即見雛
形，有李肇《唐國史補》與段成式《酉陽雜俎》等皆載此聞，若段氏筆：「李白名播海內，玄
宗於便殿召見，神氣高朗，軒軒然若霞舉。上不覺亡萬乘之尊，因命納屨，白遂展足與高力士
曰：『去靴。』力士失勢，遽為脫之。」至後世流傳，演繹太白故事，合二為一，並不斷為其
增添細節。而本瓶在明人刊本《警世通言》的基礎上，還將「賀知章引薦李白，報奏於上」的
情節融入進來，將不同時間階段的故事合入一體空間之內，增強了畫面的敘事性與戲劇效果。
本品為康窯人物所尤精者，其所繪諸人，無不面貌真宛，奕奕有神，衣紋折帶方勁，風格恣肆
率真，構設詼奇，即流雲、樹木等飾，亦暢暢相合。所採青花，深濃藍鬱，重淡調諧，寫染酣
暢，筆鋒清明，尤見康窯青花人物之硬朗神采。兩岸故宮所藏常見康熙人物題材器物，如十八
學士圖、飲中八仙圖等題材，而本品之以太白故事為主題者，則較為罕有。
H 45.1cm
HK$ 300,000 - 500,000
US$ 39,000 - 64,000
A BLUE AND WHITE 'LI TAIBAI' ROULEAU VASE
KANGXI PERIOD, 1662-1722
PROVENANCE
Ralph M. Chait Galleries, New York
另一面 another view
72
CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART
中國古董珍玩
3043
清康熙 粉青釉暗刻穿花螭龍紋大筆筒
筆筒圓口直壁，下承環底，外壁所施粉青釉，釉面勻凈堅致，色澤淡雅柔和，觀
之瑩潤欲滴。底心內凹處施白釉，外壁以暗刻穿花螭龍紋，上罩粉青釉為裝飾，
整器佈局大氣敦厚，為典型康熙時期作品。外壁口沿及近足處分刻雙線，中心主
體紋飾為螭龍穿花紋，卷草靈芝紋飾布滿全部畫面，枝葉婉轉舒展，靈活自然，
螭龍身形矯健，徜徉於卷草紋飾之中，使觀者神遊於其間，馳騁灑脫。
康熙朝為清王朝之初興，前代積弊與社會矛盾大大緩解，王朝自上而下在精神上
充滿昂揚與開拓的意識，表現於當時代的文玩器物造作，則充分表現出一種磨練
後的新生，一種初興與萌發的狀態，所以其紋飾展現出一種自由和奔放的姿態，
是為此件筆筒所蘊含和展現的藝術魅力。此筆筒造型簡約雅致，胎質細膩，釉面
勻潤，暗刻紋飾富於藝術性。此物放置案頭，平添儒雅之氣。
見John Sparks Ltd.舊藏，紋飾、尺寸於本筆筒相同，售於2012年11月28日，
編號2298。H. M. Knight 藏有一例，惟口沿下方紋飾略異，曾展覽於Exhibition
Oosterse Schatten，阿姆斯特丹國家博物館，阿姆斯特丹，1954年，編號311。
英國鐵路基金會亦藏一近例，曾展覽於倫敦多切斯特國際陶瓷博覽會，後售於香
港蘇富比，1989 年5 月16 日，編號51。
D 17.7cm H 15.3cm
HK$ 380,000 - 500,000
US$ 49,000 - 64,000
A LARGE CELADON GLAZED INCISED 'CHILONG'
BRUSHPOT
KANGXI PERIOD, 1662-1722
74
CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART
中國古董珍玩
3044
清康熙 五彩松鹿仙人圖插屏
來源
香港私人舊藏
此插屏外框以硬木製成，端莊古雅、獨具匠心，為不可
多得的文案擺設。屏心則巧妙運用了一隻清康熙五彩松
鹿仙人圖盤心為屏心。盤心釉水豐滿，描繪了松樹下的
一身穿寬大長袍，赤腳，一手拿靈芝，背著大葫蘆瓶的
仙人，及一褐色回首鹿。仙人與鹿對視著彼此，彷彿回
首鹿在向仙人討要手中的靈芝。畫面上旭日東昇，白地
上紫松蒼勁，盤曲蜿蜒，松葉青翠鬱茂，仙人與瑞鹿神
態靈動，罩染一層清澈祥瑞的氛圍。
H 71cm
HK$ 30,000 - 50,000
US$ 4,000 - 7,000
A CIRCULAR FAMILLE-VERTE
'IMMORTALS' SCREEN
KANGXI PERIOD, 1662-1722
PROVENANCE
A Hong Kong private collection
76
CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART
中國古董珍玩
3045
清 墨地五彩喜鵲登梅圖四方棒槌瓶
來源
香港私人舊藏
此件拍品造型優美，瓶口外撇，長頸，平肩微弧，方腹向下漸
收，端莊典雅。以黑釉為地，其上以黃、綠、褐、白、藍等色，
繪喜鵲於樹幹壽石之上昂首鳴叫，寓意「喜上眉梢」。整器色彩
搭配溫潤雅致，繪工細膩，紋飾精美、繁密有序，墨色為地尤顯
典雅高貴。
H 83cm
HK$ 50,000 - 80,000
US$ 7,000 - 11,000
A LARGE FAMILLE-NOIRE 'FLOWERS AND
BIRDS' VASE
QING DYNASTY, 1644-1912
PROVENANCE
A Hong Kong private collection
3046
清十九世紀 五彩棋紋梅瓶式鼻煙壺（帶座）及鬥彩
桃紋鼻煙碟
來源
香港佳士得，2020年10月8日，編號67
壺：倫敦蘇富比，2003年6月13日，編號815
碟：紐約蘇富比，1998年3月23日，編號272
出版
壺：莫士撝、薩進德，《水松石山房鼻煙壺珍藏：第二部
鼻煙壺美術中所見皇宮風趣以外的因素》，香港，2019
年，編號21.3.466
鼻煙壺小口，短頸，豐肩，腹部下收，瘦脛，圈足，連蓋。外壁施
白釉，以綠彩繪象棋竹籃紋，棋格內以墨彩及礬紅書寫棋子名稱。
鼻煙碟侈口，淺腹下收，圈足，足微外撇，內外施白釉，內壁以鬥
彩繪蟠桃紋，外壁以鬥彩裝飾。
Bottle: H 7.9cm; Dish: D 4.6cm
無底價
NO RESERVE
A MOULDED WUCAI ‘CHESS’ MEIPING-FORM
SNUFF BOTTLE AND A SMALL DOUCAI 'PEACH'
DISH
QING DYNASTY, 19TH CENTURY
PROVENANCE
Christie's Hong Kong, 8 October 2020, lot 67
Bottle: Sotheby's London, 13 June 2003, lot 815
Dish: Sotheby's New York, 23 March 1998, lot 272
LITERATURE
Bottle: Hugh Moss and Stuart Sargent, The Water Pine and
Stone Retreat Collection of Snuff Bottles, Part Two, NonImperial Influence over the Snuff Bottle Arts, Hong Kong,
2019, no. 21.3.466
78
CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART
中國古董珍玩
3047
清乾隆 粉彩玉蘭花形杯
來源
思月堂舊藏
乾隆一朝瓷藝臻至頂峰，十分注重獨特的藝術性與奇巧的裝飾性，殫精竭智，
力求新奇考究，此杯即為此風潮之代表，杯敞口，杯身作玉蘭花形，花瓣五
片，為仿生花朵之情態，因勢象形，層迭而出，器身上豐下收，曲線優美，杯
底及一側有枝葉、花苞相連而出，蜿蜒匯聚而成底足，造型飽滿柔和，甚是可
人。杯內罩施松石綠釉，外壁以粉彩勾勒，每瓣之上由淡粉而嬌黃，以淡雅的
色澤自然過渡，更顯瑩潤素潔，婀娜嫵媚，令人愛不釋手。
W 7.5cm
HK$ 60,000 - 80,000
US$ 8,000 - 11,000
A FAMILLE-ROSE MAGNOLIA-FORM CUP
QIANLONG PERIOD, 1736-1795
PROVENANCE
The Si Yue Tang Collection
3048
汪野亭 粉彩春江獨釣圖瓷板掛屏
款識：「傳芳居士。汪野亭畫。」
鈐印：「老平」
W 59cm H 54.5cm
HK$ 100,000 - 150,000
US$ 13,000 - 20,000
A 'FISHING ALONE' PORCELAIN SCREEN, BY
WANG YETING
此件瓷板呈長方形，整體紋飾為水墨山水垂釣圖，採用大披皴的寫
意技法，色調淡雅，構圖豐富，層次分明，空靈幽遠，筆觸細膩獨
到，遠山近水，讓人禁不住勾起「孤舟蓑笠翁」雪的意境。其兼用
高遠與深遠之法佈局，遠景奇峰高聳，山頭漸次隱去，視野盡處朦
朧可見山巒微伏，虛實相生。中景汀洲斜插江心，茅屋間間傍岸而
建，水面平闊，小舟緩行。近景所繪景物最為豐富，茂樹山石，
枝幹旁逸，曲徑通幽。山石多以短披麻皴表現，質感強烈，逼真
酷肖。設色以翠綠為主，兼施嫩綠、赭石，色澤濃淡相間，隨類賦
彩，層次分明。畫面留白處題書「傳芳居士」，後落汪野亭名款及
紅印。
汪野亭（1884-1942），江西樂平人，名平，號傳芳居士，齋名平
山草堂。早年師從張曉耕、潘匋宇。山水多青綠設色。這件掛屏中
春山如素娥淡妝，秋林似雅士濃醉，不著色相而盡顯風流。咫尺間
煙霞無盡，意趣無窮。
鈐印 Seal
80
CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART
中國古董珍玩
3049
汪野亭 粉彩觀瀑圖瓷板掛屏
款識：「半天雨雹穿雲瀉，百疋珠璣帶月流。己亥年寫於
珠山。」
鈐印：「平山」
W 40cm H 56.5cm
HK$ 40,000 - 80,000
US$ 6,000 - 11,000
A FAMILLE-ROSE 'WATERFALL' PORCELAIN
SCREEN, BY WANG YETING
鈐印 Seal
長方形木框，鏡心一長方形瓷板，底釉潔白細膩，以粉彩繪層疊山
巒，奇石松柏，一縱瀑布自高處飛流而下，山石之間立一涼亭，亭
中高士雅集。畫面左上方留白處題書詩文「半天雨雹穿雲瀉，百疋
珠璣帶月流。己亥年寫於珠山 。」落鈐印「平山」。
掛屏山水構圖虛實相生，筆墨疏秀清潤，山石尤稱佳妙，淡皴濃
苔，毫鋒穎脫，墨法精微，令人嘆止。施彩秀麗清雅，設色雋永，
較渾然蒼雅深厚之感。圖中所畫草亭、樹木、江岸、遠山等，用色
鮮明，用筆古拙，筆法健勁，色彩絢麗，十分精彩。題款行書圓潤
厚實，筆力蒼勁。繪畫題材與技法使用皆蕩漾出濃厚的文人意蘊。
題款文字清晰，為傳世之物，彌足珍貴。汪野亭是20世紀前期景德
鎮陶瓷美術革故鼎新的著名陶瓷藝術家。他的山水畫，一直為後人
所仰重、仿效，足足影響了半個多世紀。
82
CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART
中國古董珍玩
3050
汪野亭 粉彩山水漁樂圖板掛屏
款識：「漁父慣經波浪險，斜風細雨渡溪來。己亥年夏寫
於珠山。」
鈐印：「老平」
W 40cm H 57cm
HK$ 40,000 - 80,000
US$ 6,000 - 11,000
A FAMILLE-ROSE 'FISHING' PORCELAIN
SCREEN, BY WANG YETING
鈐印 Seal
長方形木框，鏡心一長方形瓷板，底釉潔白細膩，以粉彩繪青山綠
水，一株巨樹立於前景岸堤之上，樹後為山村民居，屋後桃花灼
灼，河上泛一小舟，遠景為崇山峻嶺，雲霧繚繞，描繪了一幅生機
盎然的夏日風景。畫面左上方留白處題書詩文「漁父慣經波浪險，
斜風細雨渡溪來。己亥年夏寫於珠山。」落鈐印「老平」。
汪野亭 （1884-1942），名平，字鑒，號平山、平生、老平、垂釣
子，亦號傳芳居士，平山草堂主人，齋名平山草堂，江西省樂平縣
人，近現代著名繪瓷藝家。為瓷都景德鎮20世紀20年代形成的珠山
八友大師之一，工畫花鳥、山水。在繪瓷技法上，採用油料，以水
粉敷色，作品別具一格。汪野亭是20世紀前期景德鎮陶瓷美術革故
鼎新的著名陶瓷藝術家。他的山水畫，一直為後人所仰重、仿效，
足足影響了半個多世紀。他從藝30多年從未離開過景德鎮，創作了
許多代表那個時代的精美作品，受到了世界收藏家的青睞。
款識 Mark
3051
清十八世紀 漆沙地青花三星圖瓷掛屏
長方形木框，鏡心一漆沙地瓷板。此品中央青花飾
福祿壽三星，三星看向一持瓶侍童，福祿兩星各手
持一笏，壽星手持一長杖，童子手持的瓶子裡有一
如意及三件兵器。
W 65.2cm H 40.2cm
無底價
NO RESERVE
A BLUE AND WHITE 'THREE GODS'
GRIT-GROUND PANEL
QING DYNASTY, 18TH CENTURY
3052
清 孔雀藍釉花觚
款識：「大清雍正年製」
來源
歐洲私人收藏，1950年代得於歐洲，後於家族傳承
造型仿商周青銅觚，大喇叭口外撇，頸部細長，腹部微凸，長脛，
圈足。通體施孔雀藍釉，釉光晶瑩通透，釉色鮮亮明艷。底部以青
花書「大清雍正年製」六字三行篆書仿款。
H 21cm
無底價
NO RESERVE
A TURQUOISE-GLAZED VESSEL, GU
QING DYNASTY, 17TH-20TH CENTURY
PROVENANCE
A European private collection, acquired in the 1950s in
Europe, thence by descent within the family
84
CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART
中國古董珍玩
3053
清中期 德化窯白瓷觀音立像
款識：「長髮▯造」
來源
1999-2000年購於香港榮寶齋
此尊德化窯觀音立像，菩薩頭頂螺發，眉如彎月，雙目下視，
鼻梁尖挺，唇角含笑，面容祥和；身著曳地襦裙，輕柔飄逸垂
墜自然，雙臂自然下垂於胸前；身姿流暢自然，體態嫻靜秀
麗，手足刻畫細膩傳神。通體施白釉，釉色白種泛青，底削釉
露胎，胎質堅實細膩。觀音的每處細節都被刻畫得淋灕盡致，
將其慈祥善良和聖潔表露無遺。
H 41.5cm
HK$ 150,000 - 200,000
US$ 20,000 - 26,000
A DEHUA FIGURE OF GUANYIN
MID QING DYNASTY, 18TH CENTURY
PROVENANCE
Purchased from Rong Bao Zhai between 1999-2000
款識 Mark
3054
明中期 琺華釉人物故事圖大罐
來源
法國私人收藏
罐為圓口，短筒頸，豐肩，鼓腹，腹下略收，微撇足。罐全器靛藍
地，其上以孔雀綠、琥珀黃以及白色釉料堆飾紋飾，頸飾如意雲
紋，腹下近足處飾仰覆變體蓮瓣紋，上下遙相呼應。腹部主繪人物
圖，人物三兩相談，神情怡然自得，衣帶當風，袖袂飄逸，周圍輔
以花葉山石祥雲靈芝，仙家之氣盡顯。
H 45.5cm
HK$ 100,000 - 180,000
US$ 13,000 - 23,000
A RARE FAHUA 'EIGHT IMMORTALS' JAR
MID MING DYNASTY, 15TH-16TH CENTURY
PROVENANCE
A French private collection
本品器形曲線優美，敦實大方，器表採琺華器「堆筋瀝粉」的裝飾
技法，在坯胎上用白色瓷泥勾勒出凸線的紋飾輪廓，高溫燒出後，
再分別以各種釉料填出底子和花紋色彩，然後入窯二次燒製而成。
其上堆色豐富多變，雍容華貴，瑰麗華彩。所飾紋飾線條流暢，繁
而不亂。寓意吉祥，充滿了濃郁的生活氣息。
琺華器，亦稱琺花器或法花器，始於元而盛於明，是一種以藍、
綠、紫、白等幾種釉色為基調的低溫彩釉陶瓷器。它是在琉璃的基
礎上發展起來的，所以陶瓷界有人認為是琉璃與琺瑯的結合體。明
代中期以後在晉南一帶盛行，景德鎮在嘉靖前後也仿制法花器。由
於琺華器生產工藝的複雜和特殊，製作歷史的短暫以及其生產的地
域相對較少，此件作品燒製精細華美，殊為難得。
86
CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART
中國古董珍玩
3055
清中期 銅鎏銀花卉紋抱月瓶
此器造型與瓷器中的抱月瓶形制一樣，造型最早來自伊斯蘭銅器，
雍正乾隆兩朝瓷器中常見到此造型的青花八吉祥抱月瓶。此瓶拍品
體型碩大，氣勢恢宏，唇口直頸，頸肩相交處飾花草如意耳，扁圓
腹，中心圓狀凸起。腹部鎏銀飾纏枝花卉紋。本器慕古創新，當為
廳堂陳設之用。
H 20.5cm
HK$ 50,000 - 80,000
US$ 7,000 - 11,000
A SILVERED BRONZE 'FLOWER' MOONFLASK
MID QING DYNASTY, 18TH CENTURY
3056
清早期 黑漆嵌鏍鈿耕織圖盤一對
款識：「歙西上溪項若震製」、「敬勝堂製」
盤一對，內外髹黑漆，蓋面以薄鏍鈿嵌金銀片技法描繪耕織圖情景，全器顏色
典雅，鑲嵌精細，小巧別致。盤外壁光素，底部分別刻有款識「歙西上溪項若
震製」及「敬勝堂製」，極為難得。據考，上溪位於安徽省歙縣西邊，此地至
今仍然存在。委託人名為項若震，製作的工匠堂號為「敬勝堂製」。由此可
見，此對盤應為具有一定身份地位的人士，特意向作坊訂製，成對保存至今，
殊為難得。康熙五十一年，《耕織圖》木刻殿版刊行，導致其它工藝移植摹
繪，瓷器上始見耕織圖紋，並成為康熙時期的獨特題材，類似紋飾隨即延伸至
其他工藝品上，本品即為一例。
D 12.8 cm
HK$ 80,000 - 150,000
US$ 11,000 - 20,000
A RARE PAIR OF MOTHER-OF-PEARL-INLAID 'TILLING
AND WEAVING' LACQUER DISHES
EARLY QING DYNASTY, 17TH CENTURY
款識 Marks
88
CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART
中國古董珍玩
