In the time of free thoughes

to seek inspiration in tradition

and then understadns

tacitly with a hint of a tip

leading to one kind

of perfect cooperation with

years to enjoy.

在现实世界之外，营造出一个充满诗意的意象世界，

渲染出家具带给人的美好感受，也展示出消费者的高雅情趣。

流动的音苻，尽情在描绘如诗的旋律，轻歌漫舞，

无尽的体味如梦的意境， 对称与平衡中，不经意透出曲美线条。 XYH-62010

准分子系列

线条流畅、硬朗设计、简约的几何造型，低调不失奢华光泽的质感，

触感柔和细腻，营造饱满的视觉效果。

Colour

Plate design

XYH-62011

准分子系列

Colour

Plate design

年度流行色彩 COLOR OF THE YEAR

XYH-62014

准分子系列

COLOR

品⽣活

生活化繁为简

SIMPLICITY IS NOT SIMPLE, SIMPLICITY IN

THE PURSUIT OF ART

宽大而简洁的沙发

让我忙碌的身体完全迷失

沉寂了一整天的气息

又渐渐苏醒过来。

When in doubt black and white

collocation will never be out of date can

be pure black or pure white

decorative collocation, more can be

the overall decoration of

the color mix.

XYH-62017

准分子系列

Colour

Plate design

线条流畅、硬朗设计、简约的几何造型，低调不失奢华光泽的质感，

触感柔和细腻，营造饱满的视觉效果。

XYH-62013

准分子系列

Colour

Plate design

用优美的比喻 ，在现实世界之外，营造出一个充满诗意的意象世界

渲染出曲美家具带给人的美好感受，同时也展示出消费者的高雅情趣。

XYH-62015

准分子系列

Design

时尚撞色布艺沙发，追求个性别致，一扫视觉上的沉

闷，演绎客厅的视觉盛宴，享受多姿多彩的生活。

Fashion hit Color Fabric Sofa, the pursuit of individuality, a sweep of the

visual dull, interpretation of the living room of the visual feast, to enjoy a

colorful life.

XYH-62012

准分子系列

PET高定系列

8606

PET高定系列

8608

极简艺术

摊开我最珍爱的杂志，跳跃在白枫立橱上的几道光线

陪我度过又一个简单的午后。

Spread out my most precious magazine, jump in the white maple

cabinet on a few rays of light, accompany me to spend another

simple afternoon.

Design

在现实世界之外，营造出一个充满诗意的意象世界，渲

染出家具带给人的美好感受，也展示出消费者的高雅情

趣。

In the real world, to create a poetic image of the world, rendering out the

beautiful feeling of furniture, but also to show the elegant taste of

consumers.

PET高定系列

8605

极富创意的结构设计已令人叹为观止，在制作工

艺上更值得您细细品味，从细节中您亦可得到产

品的品质和品味。

简单之中蕴含精致，洒脱、雕琢之处不失简约。

Colour

Plate design

PET高定系列

8610

PET高定系列

8603

Design

PET高定系列

8609

BEAUTY. W It is heavy to visit the classic, riotours color and set up to pursue=but

happy doctrine,there is home another place

.

In the time of free thoughes

to seek inspiration in tradition

and then understadns

tacitly with a hint of a tip

leading to one kind

of perfect cooperation with years to enjoy.

ood

PET高定系列

8607

PET高定系列

8602

PET高定系列

8604

Colour

Plate design

年度流行色彩 COLOR OF THE YEAR

PET高定系列

8601

空间

时光的舞姿如此绚丽地呈现，如同看到了梦幻的颜色

被珍藏在温柔的空间里

Personality Charm Interpretation/romantic and fashion personality

let people forget the hustle and bustle of the city, only to enjoy in the

quiet embrace. Quality and charm are the soul.

住友702

进口住友系列

时光

完美的空间能够记住所有幸福的片断

让人在四季的悠闲时光中慢慢回味。

Personality Charm Interpretation/romantic and fashion personality

let people forget the hustle and bustle of the city, only to enjoy in the

quiet embrace. Quality and charm are the soul.

进口住友系列

住友727

BLEND相融昏黄与粉色调的

交

织

，

轻

轻

演

绎

永

久

不

变

的

爱

的

主

题

。

在

所

有

诗

意

灵

动

的

瞬

间

，

内

在

的

岁

月

之

香

，

一

一

随

风

展

开

。

清

枫

家

具

独

有

的

那

一

种

与

大

自

然

相

融

的

感

觉，引领我们在轻盈的生命中体验真实。

The intertexture of dim yellow and pink tone, deduce the theme of love

that never changes gently. In all the poetic moments, the inherent

fragrance of the years, one by one with the wind. Pure maple furniture

unique that one kind and the nature blend feeling, leads us to

experience the reality in the lightsome life.

住友963

进口住友系列

BEAUTY. W It is heavy to visit the classic, riotours color and set up to pursue=but

happy doctrine,there is home another place

.

In the time of free thoughes

to seek inspiration in tradition

and then understadns

tacitly with a hint of a tip

leading to one kind

of perfect cooperation with years to enjoy.

ood

住友985-1

进

口

住

友

系

列

住友985-2

进口住友系列

年度流行色彩 COLOR OF THE YEAR

Colour

Plate design

住友1201

进口住友系列

健康品质 源于自然

HEALTH QUALITY COMES FROM NATURE

流动的音苻，尽情在描绘如诗的旋律，轻歌漫舞，无尽的体味如梦的意境， 对称与平衡中，不经意透出曲美线条。如春风般柔顺，细雨般

滋润，怀抱休憩于家的那份宁静与惬意。

The flowing sound, describing the poetic melody, the light songs and dances, the endless taste of the artistic conception like a dream, the symmetry and balance,

inadvertently revealing the beautiful lines as soft as the spring breeze and moist as the drizzle, embrace the rest at home that quiet and comfortable. > > >

住友1202

进口住友系列

Design简约不简单，简

约

中

求

艺

术

，

化

繁

为

简

，

合

理

的

简

约

居

室

可

以

使

人

在

快

乐

的

节

奏

中

体

验

舒

适

精

致

的

生

活

，

得

到

别样轻松自由

Simple is not simple, simple in seeking art, simplified for simple,

reasonable simple living room can make people in a happy rhythm

experience comfortable exquisite life, get other relaxed freedom

住友W1000

进

口

住

友

系

列

It is heavy to visit the classic, riotours color and set up to pursue=but

happy doctrine,there is home another place.

EAUTY.

W It is heavy to visit the classic, riotours color and set up to pursue=but ood happy doctrine,there is home another place.

B

AK005A

原装进口卡斯托莫

Kastamonu系列

F4★★★★

健康品质 源于自然

HEALTH QUALITY COMES FROM NATURE

流动的音苻，尽情在描绘如诗的旋律，轻歌漫舞，无尽的体味如梦的意境， 对称与平衡中，不经意透出曲美线条。如春风般柔顺，细雨般

滋润，怀抱休憩于家的那份宁静与惬意。

The flowing sound, describing the poetic melody, the light songs and dances, the endless taste of the artistic conception like a dream, the symmetry and balance,

inadvertently revealing the beautiful lines as soft as the spring breeze and moist as the drizzle, embrace the rest at home that quiet and comfortable.

> > >

AK069A

原装进口卡斯托莫

Kastamonu系列

F4★★★★

原装进口卡斯托莫Kastamonu系列

F4★★★★

AK070A

原装进口卡斯托莫Kastamonu系列

F4★★★★

AK169

A

Design华美的客厅洋溢

着

娴

静

优

美

的

气

息

，

素

洁

轻

盈

的

色

线

营

造着浪漫的情趣。生活，本就该如此无拘无束。

The beautiful sitting room is permeated with demure and graceful

breath, the simple and clean light color line is creating the romantic

sentiment. Life should be so free.

原装进口卡斯托莫Kastamonu系列

F4★★★★

AK170A

BLEND相融昏黄与粉色调的

交

织

，

轻

轻

演

绎

永

久

不

变

的

爱

的

主

题

。

在

所

有

诗

意

灵

动

的

瞬

间

，

内

在

的

岁

月

之

香

，

一

一

随

风

展

开

。

清

枫

家

具

独

有

的

那

一

种

与

大

自

然

相

融

的

感

觉，引领我们在轻盈的生命中体验真实。

The intertexture of dim yellow and pink tone, deduce the theme of love

that never changes gently. In all the poetic moments, the inherent

fragrance of the years, one by one with the wind. Pure maple furniture

unique that one kind and the nature blend feeling, leads us to

experience the reality in the lightsome life.

原装进口卡斯托莫Kastamonu系列

F4★★★★

AK176A

原装进口卡斯托莫

Kastamonu系列

F4★★★★

AK177A

BEAUTY.

W It is heavy to visit the classic, riotours color and set up to pursue=but

happy doctrine,there is home another place.

In the time of free thoughes

to seek inspiration in tradition

and then understadns

tacitly with a hint of a tip

leading to one kind

of perfect cooperation with

years to enjoy.

ood

原装进口卡斯托莫

Kastamonu系列

F4★★★★

AK178A

极富创意的结构设计已令人叹为观止，在制作工

艺上更值得您细细品味，从细节中您亦可得到产

品的品质和品味。

简单之中蕴含精致，洒脱、雕琢之处不失简约。

原装进口卡斯托莫

Kastamonu系列

F4★★★★

AK179A

It is heavy to visit the classic, riotours color and set up to pursue=but

happy doctrine,there is home another place.

EAUTY.

W It is heavy to visit the classic, riotours color and set up to pursue=but ood happy doctrine,there is home another place.

B

原装进口卡斯托莫

Kastamonu系列

F4★★★★

AK168AL

In the time of free thoughes

to seek inspiration in tradition

and then understadns

tacitly with a hint of a tip

leading to one kind

of perfect cooperation with years to enjoy.

原装进口卡斯托莫Kastamonu系列

F4★★★★

AK175AL

Design简约不简单，简

约

中

求

艺

术

，

化

繁

为

简

，

合

理

的

简

约

居

室

可

以

使

人

在

快

乐

的

节

奏

中

体

验

舒

适

精

致

的

生

活

，

得

到

别样轻松自由

Simple is not simple, simple in seeking art, simplified for simple,

reasonable simple living room can make people in a happy rhythm

experience comfortable exquisite life, get other relaxed freedom

原装进口可丽芙C L E A F 系 列

F4★★★★

FA84

BEAUTY.

W It is heavy to visit the classic, riotours color and set up to pursue=but ood happy doctrine,there is home another place.

原装进口可丽芙

C L E A F 系 列

F4★★★★

LR28

原装进口可丽芙

C L E A F 系 列

F4★★★★

LR22

It is heavy to visit the classic, riotours color and set up to pursue=but

happy doctrine,there is home another place.

EAUTY.

W It is heavy to visit the classic, riotours color and set up to pursue=but ood happy doctrine,there is home another place.

B

原装进口可丽芙

C L E A F 系 列

F4★★★★

FC29

健康品质 源于自然

HEALTH QUALITY COMES FROM NATURE

流动的音苻，尽情在描绘如诗的旋律，轻歌漫舞，无尽的体味如梦的意境， 对称与平衡中，不经意透出曲美线条。如春风般柔顺，细雨般

滋润，怀抱休憩于家的那份宁静与惬意。

The flowing sound, describing the poetic melody, the light songs and dances, the endless taste of the artistic conception like a dream, the symmetry and balance,

inadvertently revealing the beautiful lines as soft as the spring breeze and moist as the drizzle, embrace the rest at home that quiet and comfortable.

> > >

原装进口可丽芙

C L E A F 系 列

F4★★★★

LS14

BEAUTY. W It is heavy to visit the classic, riotours color and set up to pursue=but

happy doctrine,there is home another place

.

In the time of free thoughes

to seek inspiration in tradition

and then understadns

tacitly with a hint of a tip

leading to one kind

of perfect cooperation with years to enjoy.

ood

原装进口可丽芙C L E A F 系 列

F4★★★★

S133

BLEND相融昏黄与粉色调的

交

织

，

轻

轻

演

绎

永

久

不

变

的

爱

的

主

题

。

在

所

有

诗

意

灵

动

的

瞬

间

，

内

在

的

岁

月

之

香

，

一

一

随

风

展

开

。

清

枫

家

具

独

有

的

那

一

种

与

大

自

然

相

融

的

感

觉，引领我们在轻盈的生命中体验真实。

The intertexture of dim yellow and pink tone, deduce the theme of love

that never changes gently. In all the poetic moments, the inherent

fragrance of the years, one by one with the wind. Pure maple furniture

unique that one kind and the nature blend feeling, leads us to

experience the reality in the lightsome life.

原装进口可丽芙C L E A F 系 列

F4★★★★

S134

昏

黄

与

粉

色

调

的

交

织

，

轻

轻

演

绎

永

久

不

变

的

爱

的

主

题

。

在

所

有

诗

意

灵

动

的

瞬

间

，

内

在

的

岁

月

之

香

，

一

一

随

风

展

开

。

清

枫

家

具

独

有

的

那

一

种

与

大

自

然

相

融

的

感

觉，引领我们在轻盈的生命中体验真实。

The intertexture of dim yellow and pink tone, deduce the theme of love

that never changes gently. In all the poetic moments, the inherent

fragrance of the years, one by one with the wind. Pure maple furniture

unique that one kind and the nature blend feeling, leads us to

experience the reality in the lightsome life.

BLEND相融

原装进口可丽芙C L E A F 系 列

F4★★★★

S154

健康品质 源于自然

HEALTH QUALITY COMES FROM NATURE

流动的音苻，尽情在描绘如诗的旋律，轻歌漫舞，无尽的体味如梦的意境， 对称与平衡中，不经意透出曲美线条。如春风般柔顺，细雨般

滋润，怀抱休憩于家的那份宁静与惬意。

The flowing sound, describing the poetic melody, the light songs and dances, the endless taste of the artistic conception like a dream, the symmetry and balance,

inadvertently revealing the beautiful lines as soft as the spring breeze and moist as the drizzle, embrace the rest at home that quiet and comfortable. > > >

原装进口可丽芙C L E A F 系 列

F4★★★★

UA92

COLOR

品⽣活

生活化繁为简

SIMPLICITY IS NOT SIMPLE, SIMPLICITY IN

THE PURSUIT OF ART在拿不定主意的时候黑色与白色的搭配永

远

不

会

过

时

可

以

是

纯

黑

或

纯

白

的

装

饰

搭

配

，

更

可

以

是

整

体

装

饰

的

色

彩

混

合

。

W

h

en in d

o

u

bt bla

ck a

nd w

h

i

te

c

ollo

c

a

t

i

on w

ill n

e

v

er be o

ut of d

a

te c

an

be p

u

re bla

ck or p

u

re w

h

i

te

d

e

c

o

r

a

t

i

ve c

ollo

c

a

t

i

o

n, m

o

re c

an b

e

t

he o

v

e

r

all d

e

c

o

r

a

t

i

on of

t

he c

olor m

i

x

.

原装进口可丽芙C L E A F 系 列

F4★★★★

UA94

原装进口可丽芙C L E A F 系 列

F4★★★★

UB40

年度流行色彩 COLOR OF THE YEAR

Colour

Plate design

原装进口可丽芙

C L E A F 系 列

UB55

F4★★★★

极富创意的结构设计已令人叹为观止，在制作工

艺上更值得您细细品味，从细节中您亦可得到产

品的品质和品味。

简单之中蕴含精致，洒脱、雕琢之处不失简约。

原装进口可丽芙

C L E A F 系 列

Colour

Plate design FB30

F4★★★★

原装进口可丽芙C L E A F 系 列

F4★★★★

FC18