款識 Mark

《龍隱：東方陶瓷學會會員稀珍藏品展》，東方陶瓷學會，

倫敦，2016年11月3日至9日，編號24

3012

明嘉靖  嬌黃釉仰鐘杯

款識：「大明嘉靖年製」

來源

Marcus Ezekiel (1854-1927)收藏

展覽及出版

1. 《The World in Monochromes》，東方陶瓷學會，倫敦，

2009年，編號180

2. 《龍隱：東方陶瓷學會會員稀珍藏品展》，東方陶瓷學

會，倫敦，2016年11月3日至9日，編號24

本品杯敞口，弧腹，圈足，內外施黃釉，其釉汁肥厚，發色嬌美，

有「嬌黃」之風範。器型飽滿莊重，品格不俗；底書「大明嘉靖年

製」六字兩行單圈楷書款。

有明一朝，景德鎮御窯廠在唐代鉛黃釉之基礎上加以改良，以

3.5%氧化鐵注入原有矽酸鉛釉，延制黃釉器不絕。仇焱之及趙從

衍舊藏相類杯，先後售於香港蘇富比1981年5月19日，編號452及

1986年11月18日，編號68。倫敦大維德藏杯，與此相近，現藏

於倫敦大英博物館，收於《Illustrated Catalogue of Ming and Oing

Monochrome Wares in the Percival David Foundation of Chinese

Art》倫敦，1989年，編號A595；瑞士玫茵堂藏有一對，錄於康蕊

君，《玫茵堂中國陶瓷》，倫敦，1994-2010年，卷2，編號698，

隨後售於香港蘇富比2011年4月7日，編號62；另一單只例，可參

考香港蘇富比，2000年5月2日，編號506。仰鐘杯樣式，亦可見

嘉靖名品青花三羊開泰杯例，展於《爐火純青：嘉靖及萬曆官窯瓷

器》，香港大學美術博物館，香港，2009年，編號12。

D 8.8cm

HK$ 180,000 - 250,000

US$ 24,000 - 33,000

A YELLOW-GLAZED CUP

JIAJING PERIOD, 1522-1566

PROVENANCE

Collection of Marcus Ezekiel (1854-1927)

EXHIBITED AND LITERATURE

1. The World in Monochromes , Oriental Ceramic Society,

London, 2009, cat. no. 180

2. China without Dragons - Rare Pieces from Oriental

Ceramic Society Members , Oriental Ceramic Society,

London, 3 - 9 November 2016, cat. no. 24

3013

明萬曆  青花瑞獸紋小盤一對

款識：「大明萬曆年製」

來源

日本重要藏家舊藏

此對小盤形制精巧，胎體輕薄，敞口淺腹，弧形壁，平底圈足。整器施

白釉，釉面瑩潤，通體以青花裝飾，內壁一周飾纏枝蓮紋，盤心雙弦紋

開光內繪上古瑞獸，兼以山石、樹木、花草紋飾，異獸分布於山石林木

間，姿態各異，皆雙目圓睜，炯炯有神狀或顯頑皮，或露可愛，憨態可

掬；盤外壁飾對稱飾折枝花卉紋飾。《杜預春秋左式傳序》：「麟鳳五

靈，王者之嘉瑞也。」可知這些古靈精怪之獸皆寓祥瑞之意，乃上古之

瑞獸，且若麒麟者，有王者之瑞，更顯高貴。明晚期時局動蕩，故預示

和平吉祥的瑞獸頗受喜愛，此一社會風尚亦反映到瓷器中。本品青花色

澤濃艷，微微泛紫，紋飾以瑞獸為裝飾題材，存世少見，為明萬曆青花

小件之精品佳作。

D 9.8cm

無底價

No reserve

A PAIR OF BLUE AND WHITE 'AUSPICIOUS

BEASTS' DISHES

WANLI PERIOD, 1573-1620

PROVENANCE

An important Japanese collection

款識 Marks

本拍品及其原盒

the present lot and the box

3014

清康熙  青花纏枝蓮紋水丞

款識：「大明宣德年製」

來源

日本重要藏家旧藏

水丞乃文房用具，用以盛水調節墨汁濃淡。拍品形制小巧精雅，作

蘋果尊形，構思精巧別緻。器身及蓋滿繪纏枝蓮紋，紋飾繁密婉轉

流暢，構圖舒朗有致，層次豐富，繁而不亂。青花發色雅致，釉面

白嫩瑩潤，整器圓潤惹喜，精緻靈動，為文人雅士致愛。

原裝舊配器座、器蓋、錦囊，頗為難得。

H 9.7cm

無底價

No reserve

A BLUE AND WHITE 'LOTUS' ALMS BOWL

KANGXI PERIOD, 1662-1722

PROVENANCE

An important Japanese private collection

拍品為仿永、宣青花佳作。造型靈秀，設計精巧，盈手可握。水丞

造型敦實飽滿，豐盈可愛，口沿內斂，圓鼓型腹，臥圈足，水丞胎

骨細膩通透，胎色潔白，透明釉均勻潔白，口沿繪青花回紋一周，

其間開框書「大明宣德年製」款。

關於此類水丞清宮檔案中多有記載：雍正四年三月十一日，據圓

明園來貼內稱烏和理達、董顯芳、一爾喜達、五十四、筆帖式李

祿送來：……宣德青花圓水盛一件，……記此。乾隆十年四月初

十日，司庫白世秀來說太監胡世傑交鑲白檀香糊文錦屜子一件內

盛……宣窯青花白地水盛一件（有柳），傳旨……配一座，欽此。

乾隆二十一年五月二十一日，員外郎白世秀、金輝來說太監胡世傑

交……宣窯青花白地水盛一件，……，傳旨俱配紫檀木座要急得，

欽此。

水丞腹部繪纏枝蓮花紋，青花發色濃艷，局部重筆點染，仿永宣蘇

麻離青之效，韻味獨具，水丞原配紅木座，後配銅鏤空蓋子。

3015

清乾隆  青花纏枝西番蓮紋八卦形洗

刻款：「辛亥八月又相得於十五大夫堂 甲子冬贈硯香仁弟

珍玩 耕石道人」

來源

中西耕石（1807-1884）舊藏，日本

格式洗型源自明嘉靖、萬曆時期，是案頭的文房佳器。拍品為八卦

形，器身施白釉，外壁通體以青花繪折枝西番蓮紋，初開者、怒放

者兼有之，生動傳神。青花發色深淺相應，濃淡相宜，極為悅目。

雍容典雅的器形，潔白瑩潤的胎釉，舒展流暢的紋飾，凝重典雅的

青花，製作技藝的精湛正是典型的乾隆時期的青花特點。底部刻

有「辛亥八月又相得於十五大夫堂 甲子冬贈硯香仁弟珍玩 耕石道

人」款，是一件兼具美觀與實用的文房案頭精品。

中西耕石（耕石道人），1807年（文化4年）-1884年（明治17

年）1月9日，江戸時代後期到明治時代的日本著名畫家。築前國蘆

屋中小路（福岡県蘆屋町）出生。名壽平、後壽，字亀年，別號竹

叟、筌岡。擅長山水畫、花鳥畫，並流傳很多佳作。與同時期的著

名畫家日根對山、前田暢堂並稱「對暢耕」。

D 13.7cm

無底價

No reserve

A BLUE AND WHITE 'LOTUS' WASHER

QIANLONG PERIOD, 1736-1795

PROVENANCE

Nakanishi Kouseki (1807-1884), Japan

刻款 inscription

3016

清乾隆  茶葉末釉綬帶耳葫蘆瓶

款識：「大清乾隆年製」

來源

東京美術俱樂部桃李會

綬帶葫蘆瓶流行於清雍時期，其造型優雅秀巧，寓意吉祥，備受

喜愛。此瓶造型、裝飾及尺寸均與南京博物院、瑞士玫茵堂等藏

品相同，採葫蘆式，中間束腰並模刻兩層覆仰蓮瓣。瓶身兩側對

稱飾以綬帶形雙耳。通體滿施茶葉末釉，釉面密布綠色和黃色的

細小斑點，猶如茶葉粉末，色澤典雅大方。底篆書「大清乾隆年

製」款。葫蘆是長壽的象徵，並諧音「福祿」，綬帶如意耳亦昭

示吉祥，秀雅中蘊美好寓意，誠為皇家青睞之物。

H 25.9cm

HK$ 100,000 - 150,000

US$ 13,000 - 20,000

A TEADUST-GLAZED GOURD-SHAPED VASE

WITH HANDLES

QIANLONG PERIOD, 1736-1795

PROVENANCE

The Tokyo Art Club 款識 Mark

3017

清乾隆  茶葉末釉杏圓貫耳瓶

款識：「大清乾隆年製」

來源

東京美術俱樂部仕友會

此瓶器形飽滿挺立，長頸，鼓腹，長方形圈足。頸部飾雙貫

耳，腹心突起杏圓，底篆書「大清乾隆年製」款。瓶身所施茶

葉末釉是一種結晶釉，因色若茶葉末而得名，創燒於雍正朝，

屬明清官窯的名貴品種。

H 30.5cm

HK$ 100,000 - 150,000

US$ 13,000 - 20,000

A TEADUST-GLAZED VASE WITH HANDLES

QIANLONG PERIOD, 1736-1795

PROVENANCE

The Tokyo Art Club

款識 Mark

3018

清康熙  豇豆紅釉暗刻團螭紋太白尊

款識：「大清康熙年製」

來源

倫敦蘇富比，2004年6月9日，編號201

太白尊屬康熙朝新創文房名器，因造型酷似李白飲酒之尊而得名，

除豇豆紅釉品種外，還有施白釉者，然以豇豆紅釉最為馳名。大英

博物館的多本藏瓷著作即均以紅綠相間之豇豆紅太白尊團螭紋作為

封面，可見重視。

豇豆紅為康熙紅釉中最名貴的品種，由於所施銅紅釉敏感易變，其

呈色半由天成，經常隱現深淺不同的斑點，正所謂「滿身苔點，泛

於桃花春浪間」、「瑩潤無比，居若蘚右暗之間，妙在難以形容

也」，拍品紅釉內的綠色苔點點，正似墜英片片，尤其耐人尋味。

H 8.6cm D 12.6cm

HK$ 250,000 - 350,000

US$ 32,000 - 45,000

A PEACHBLOOM-GLAZED INCISED 'BEEHIVE'

WATER POT

KANGXI PERIOD, 1662-1722

PROVENANCE

Sotheby's London, 9 June 2004, lot 201

款識 Mark

細部 detail

3019

清嘉慶  爐鈞釉燈籠瓶

款識：「大清嘉慶年製」

唇口微撇，短頸，豐肩長圓腹，腹上部貼瓶形耳，圈足略微外撇，

其形貌狀若燈籠，故有「燈籠瓶」之稱。底落「大清嘉慶年製」六

字篆書款。

爐鈞釉是清代雍正時期創燒的低溫窯變花釉品種之一，僅僅盛行於

雍正、乾隆兩朝，嘉慶時期此種作品燒造數量減少。其呈色與故宮

博物院藏品類似，紅彩泛紫，尚存雍正遺風，在乾隆朝以後的爐鈞

釉中殊為少見。本件品種與台北故宮博物院藏品相同，可見《清代

單色釉瓷器特展目錄》，頁59，圖56；另一例嘉慶者可見北京故宮

博物院藏品，著錄於《故宮博物院藏文物珍品大系──顏色釉》，

頁211，圖190。

H 23.5cm

HK$ 900,000 - 1,200,000

US$ 115,000 - 154,000

A ROBIN'S EGG-GLAZED LANTERN VASE

JIAQING PERIOD, 1796-1820

款識 Mark 另一面 another view

3020

清乾隆  爐鈞釉燈籠瓶

款識：「大清乾隆年製」

來源

1. 玫茵堂，瑞士

2. 香港蘇富比，2012年4月4日，編號6

3. 北美十面靈璧山居舊藏，購自Eskenazi，編號EK406

展覽

《Evolution to Perfection. Chinese Ceramics from the

Meiyintang Collection》，Sporting d' Hiver，蒙地卡羅，

1996年，編號170

展覽及出版

1. 康蕊君，《玫茵堂藏中國陶瓷》，倫敦，1994-2010年，

卷2，頁252，編號923

2. 《大樸尚簡──明清單色釉瓷器菁華展》，保利藝術博物

館，2018年9月20日-10月20日，頁262，編號100

瓶口外撇，短頸，筒形腹，下承圈足，因形似燈籠而得名。瓶腹部兩

側堆貼瓶狀雙耳，瓶上加瓶，寓意「平上生平」，構思新穎，別出心

裁。足內釉底淺刻「大清乾隆年製」六字三行篆書款。通體施爐鈞

釉，釉彩自然流淌，藍、紫等色交織熔融，極盡變幻之能事。

爐鈞釉燈籠瓶是清代官窯之經典品種。爐鈞釉始燒於雍正朝，以爐內

低溫仿鈞釉而得名，是清代單色釉中饒具特色的高貴品種。燈籠瓶為

爐鈞釉器物的特有造型之一，流行於乾隆、嘉慶、道光三朝，其中尤

以乾隆作品水準為高。北京故宮博物院、國立故宮博物院、南京博物

院、日本東京國立博物館、瑞士玫茵堂等文物機構和私人收藏均有與

本品類似之乾隆朝爐鈞釉燈籠瓶珍藏，足見其備受青睞。

爐鈞釉瓷僅盛行於雍正、乾隆兩朝，嘉慶時期此種作品燒造數量減

少。本品呈色與北京故宮博物院藏品類似，紅彩泛紫，尚存雍正遺

風，在乾隆朝以後的爐鈞釉中殊為少見。乾隆爐鈞釉燈籠瓶傳世較為

稀有。香港懷海堂收藏一例，列展及出版於《機暇清賞──懷海堂藏

清代御窯瓷瓶》，中文大學出版社，2007年，頁216，編號65。一件

乾隆者，於本品尺寸、形制、釉色極為相似。另見香港佳士得，2000

年10月31日，編號870。

H 23.8cm

HK$ 800,000 - 1,200,000

US$ 103,000 - 154,000

A ROBIN'S EGG-GLAZED LANTERN VASE

QIANLONG PERIOD, 1736-1795

PROVENANCE

1. The Meiyintang Collection, Switzerland

2. Sotheby's Hong Kong, 4 April 2012, lot 6

3. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no. EK406

EXHIBITED

Evolution to Perfection. Chinese Ceramics from the Meiyintang

Collection, Sporting d'Hiver, Monte Carlo, 1996, no. 170

EXHIBITED AND LITERATURE

1. Regina Krahl, Chinese Ceramics from the Meiyintang

Collection, London, 1994-2010, vol. 2, p. 252, no. 923

2. Pure and Natural: Special Exhibition of Ming and Qing

Monochrome Porcelains, Poly Art Museum, Beijing, 2018, p.

262, no. 100

出版於康蕊君，《玫茵堂藏中國陶瓷》，倫敦，1994-2010年，卷

2，頁252，編號923

出版於《大樸尚簡──明清單色釉瓷器菁華展》，保利藝術博物

館，2018年9月20日-10月20日，編號100

款識 Mark

款識 Mark

3021

清乾隆  窯變釉長頸瓶

款識：「大清乾隆年製」

來源

1. 紐約蘇富比，2005年9月21日至22日，編號122

2. 北美十面靈璧山居舊藏，編號SO394

展覽及出版

《大樸尚簡——明清單色釉瓷器菁華展》，保利藝術博物

館，北京，2018年，頁248

本品撇口，長頸，球形腹，圈足，頸部輪廓秀美，腹部渾圓，圈足

外撇，通體施窯變釉，色澤有如紅寶石之妍麗，頸部紅、藍二彩斑

斕交融，動感強烈，富於韻味，尤若「火焰紅」，底部著意摹仿鈞

窯，覆以醬色混灰白亮釉，篆書刻「大清乾隆年製」六字三行篆書

款。

有清一代，復古之風盛行，皇帝偏愛宋鈞器，多次諭旨御窯廠按原

器仿燒。督陶官唐英曾派人赴河南調查宋鈞窯的配制方法，成功地

燒造出幾可亂真的仿鈞釉。成為清代名貴的色釉品種之一，雍正、

乾隆二朝仿燒的製品最好，釉色以紅為主，天藍、月白、綠及褐等

色，交融流淌，猶如火焰般萬紫千紅，絢麗多姿。窯變釉一般採用

兩次或多次上釉方法造成，所施釉料中除銅以外，還含有鐵、錳、

鈷、鈦等微量金屬元素，在燒成過程中，這些金屬元素自然結合，

因而使釉面呈現出不同的色調、花紋或斑點。其中釉色偏紅的稱為

「火焰紅」，偏藍的稱為「火焰青」。

《稗史匯編》有云：「瓷有同是一質，遂成異質，同是一色，遂成

異色者，水土所合，非人力之巧所能加，是之謂窯變。」陶瓷的燒

造既是人工，又是天然，故而「窯變」釉色成為了清代官窯的一大

特色。

本品應為青花纏枝蓮賞瓶之續作，賞瓶自雍正朝創燒伊始，即成為

清代御窯瓷器之經典品種，一直延續，燒造至宣統朝。常見為青花

品種，然而本品以窯變技法燒造，極其少見，甚為難得。

類品可見孫瀛洲先生舊藏一例，著錄於《孫瀛洲的陶瓷世界》，頁

237，圖版146；再可參考一青花例，見上海文物商店收藏一例，

著錄於《清代瓷器賞鑒》，上海科學技術出版社，2005年，頁

134；另可參考一仿汝例，與本品造型相類，為北美十面靈璧山居

舊藏，釋出於香港保利，2019年4月2日，編號3513，均可以資比

較。

H 26.5cm

HK$ 600,000 - 800,000

US$ 77,000 - 103,000

A FLAMBE-GLAZED LONG-NECK VASE

QIANLONG PERIOD, 1736-1795

PROVENANCE

1. Sotheby's New York, 21-22 September 2005, lot 122

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no. SO394

EXHIBITED AND LITERATURE

Pure and Natural: Special Exhibition of Ming and Qing

Monochrome Porcelains, Poly Art Museum, Beijing, 2018, p.

248

3022

清乾隆  粉青釉皮球花紋蒜頭瓶

款識：「大清乾隆年製」

蒜頭瓶器形優雅，長頸垂肩，近口沿處圓鼓如蒜形，盛行於

明、清二代。通體施以粉青釉，主體紋飾為皮球花紋，間飾以

多種傳統紋樣，如蓮瓣紋、蕉葉紋、弦紋、夔龍紋，紋樣豐

富，繁而不亂。底以青花落款。

清代御窰所造瓷瓶多為陳設器或花器，蒜頭瓶口斂，適合插飾

單枝花卉，或繁果枝條。皮球團花，層疊相蔽。皮球花紋可溯

源至日本，原乃家族徽章，呈圓形，稱作「紋」，至乾隆之

時，皮球花已屬宮廷御器紋飾之列，飾於清宮華美珍品之上，

地或施單色、或綴錦紋，豐富絢麗。

H 23cm

HK$ 80,000 - 150,000

US$ 11,000 - 20,000

A CELADON-GLAZED 'FLOWER-BALLS'

GARLIC-MOUTH VASE

QIANLONG PERIOD, 1736-1795

款識 Marks

3023

清康熙  茄皮紫釉暗刻龍紋折沿盞托一對

款識：「大清康熙年製」

來源

香港老藏家收藏

盤呈六瓣倭角，花口折沿淺底、圈足、盤心凸起一圈托圈，造

型莊重大方，通體藍釉，色澤淡雅，盤底托圈外刻螭龍兩條，

線條簡潔流暢，底書「大清康熙年製」六字雙行青花款。全器

工藝規整，折角雕制利落，紋飾線條蒼勁有力，藍釉釉質滋

潤，為康熙朝官窯淺刻品種之佳作，應為仿金銀器工藝而製。

D 13cm

HK$ 25,000 - 45,000

US$ 3,000 - 6,000

A PAIR OF AUBERGINE-GLAZED CARVED

'DRAGON' CUPSTANDS

KANGXI PERIOD, 1662-1722

PROVENANCE

A Hong Kong collection

3022

3023

3024

清康熙  霽紅釉梅瓶

款識：「大明宣德年製」

來源

香港老藏家收藏

本品外壁通體施寶石紅釉，色澤紅潤亮麗，釉色濃處好似牛血初

凝。釉汁肥腴，釉面有細小的橘皮紋，為康熙仿宣德紅釉製品，梅

瓶式樣傳世少見，殊可寶藏。

此式小梅瓶為文房書案陳設用瓷，極富文人雅韻，又不失堂皇熱烈

氣息。造型俊拔飽滿，線條流暢，肩部豐滿圓潤，器形婀娜雋秀，

如美人風姿綽約。釉質肥腴，紅潤亮麗，為傳世雋雅美品。

H 14.2cm

HK$ 150,000 - 250,000

US$ 20,000 - 32,000

A SMALL COPPER-RED VASE, MEIPING

KANGXI PERIOD, 1662-1722

PROVENANCE

A Hong Kong collection

款識 Mark

3025

清乾隆  粉青釉暗刻雲蝠蕉葉紋蹚鑼洗

款識：「大清乾隆年製」

小洗敞口，淺直腹，圈足，造型別緻。器壁內外皆施粉青釉，

釉質光潔盈透，細膩均勻，顏色淡雅雋秀。洗心模印雲蝠紋，

三隻蝙蝠靈動自然，口銜葫蘆、靈芝、折枝琵琶，綬帶飄逸飛

揚，四周祥雲滿布，寓意福祿壽喜，頗為吉祥，外壁折腹下飾

一圈蕉葉紋，紋飾精緻。圈足青花書「大清乾隆年製」六字

三行篆書款。
此折沿洗又稱鏜鑼洗，器形討巧，頗得文人喜

愛。鏜鑼洗屬於文房器物，相較實用器數量稀少，製作也更加

精良，故此物是一件不可多得的乾隆文房雅器。

D 11cm

HK$ 120,000 - 180,000

US$ 16,000 - 23,000

A CARVED PALE CELADON-GLAZED WASH

QIANLONG PERIOD, 1736-1795

款識 Mark

3026

清  墨地素三彩花鳥紋四方棒槌瓶

款識：「大清康熙年製」

來源

香港癌症基金會主席，創辦人及總幹事羅莎莉女士收藏

本品器形碩大，極具質感，圓口方肩，長腹漸斂。通體施黑色釉作

為墨地，光亮鮮明，醇厚幽深，再以遒勁的筆跡勾描曲折的梅枝，

蓮池等紋飾 。此器胎土堅致厚重，形制獨具特色，底釉均勻細

膩，施彩素雅清新，構圖精緻秀美，黑色底釉與素三彩圖案的搭配

形成肅穆、幽靜的整體氛圍，是一件頗為經典的墨地素三彩佳作。

H 51.2cm

HK$ 35,000 - 65,000

US$ 5,000 - 9,000

A FAMILLE NOIRE SQUARE-SECTION VASE

QING DYNASTY, 17TH-20TH CENTURY

PROVENANCE

The collection of Sally Lo, the founder and CEO of Hong

Kong Cancer Fund

款識 Mark

3027

清嘉慶  粉彩開光九秋圖鼻煙壺

款識：「嘉慶年製」

此件鼻煙壺，唇口，细頸，豐肩，斂腹，扁瓶形。口描金彩。腹部

兩面雙鈎礬紅內填金尖拱形邊框開光，內繪五色粉彩庭院湖石折枝

花卉「九秋圖」，寓意「同慶豐年」。畫面繪桂花、菊花、秋葵、

雞冠、海棠等各式秋季花草九種，其中，枝幹曲折側出於湖石，其

上花朵嫣然吐蕊，綠葉滿盈，一片生機盎然之境。構圖頗有章法，

花葉疏密得宜，繁而不亂，花枝橫斜錯落，風致動人。施彩富有立

體感，設色清麗嬌柔，若美人醉態酡顏。頸部與瓶側飾白地礬紅卷

草寶相花紋，色彩雅麗。有銅鎏金雕花蓋。外底施白釉，雙鈎礬紅

內填金邊框，署礬紅篆書「嘉慶年製」四字款。

此類粉彩開光鼻煙壺，小巧精緻，匠心獨運，是清代乾嘉時期景德

鎮官窯瓷器中的精品，現於北京、台北兩地故宮皆配有原楠木匣特

別庋藏，是典型的盛清時期宮廷御用作品。

H 8cm

無底價

No reserve

A FAMILLE ROSE 'FLORAL' SNUFF BOTTLE

JIAQING PERIOD, 1796-1820

©台北故宮博物院藏

清嘉慶 粉彩花卉鼻煙壺

款識 Mark

3028

元至明  褐彩瓷製象棋（一套三十二枚）

這副象棋為瓷質，胎體厚實，棋面以赭彩書以楷字體。古代

象棋的製作多以木為之，木質豐富多樣，普通、名貴者均有

之，亦有其它材質，如石質、玉質、瓷質等。這副瓷質象棋

手感極佳，而掂之有厚重感，十分難得。

D 5.2cm

HK$ 180,000 - 250,000

US$ 23,000 - 32,000

A SET OF PORCELAIN CHESS PIECES

(THIRTY-TWO PIECES)

YUAN TO MING DYNASTY, 14TH CENTURY

細部 detail

3029

元  龍泉窯青釉刻牡丹菊瓣紋鳳尾尊

來源

1. Eskenazi，倫敦，編號 c1943

2. 香港佳士得，2003年10月27日，編號613

3. 香港佳士得，2018年5月30日，編號3102

拍品撇口、長頸、豐肩、圓腹、腹下漸收。整體造型端莊典雅，胎體渾

厚，釉色溫潤光澤，紋飾繁而不亂，雕刻精美細膩，口沿內外皆凸弦紋裝

飾，近底至頸部刻划蕉葉紋。腹部浮雕牡丹卷草枝葉纏繞，生機靈動，纏

枝牡丹又名萬壽藤，寓意花開富貴，吉慶祥瑞。釉色青翠誘人，靜穆淵

深，釉面滋潤勻淨，精光內蘊，造型碩大優雅，厚壁堅實，足面厚實，修

胎規整，火石紅色澤沈穩。

長頸鳳尾尊在元代大盛後，明代延續，盛行不衰，為廳堂陳設的花瓶之

一，以體型高大者居多。本品尺寸碩大，同等大小的僅見大英博物館收藏

一例，元 「泰定四年」龍泉窯浮雕牡丹紋鳳尾尊；另外日本東京國立博物

館收藏一例元代龍泉窯青瓷鳳尾尊，尺寸略小，腹部以金繕修復，貼塑工

藝極精，雖殘尤珍。廣東省博物館藏一件龍泉窯纏枝蓮紋瓶，造型、工藝

皆與拍品類似，參見《龍泉窯青瓷》，朱伯謙主編，藝術家出版社，1998

年，頁249，圖234。另例見台北故宮博物院藏龍泉窯劃花花卉鳳尾瓶，器

形、紋飾與本品近似，參見《碧綠──明代龍泉窯青瓷》，國立故宮博物

院，2011年，頁154，圖78。

H 63.4cm

HK$ 480,000 - 520,000

US$ 62,000 - 67,000

A LONGQUAN CELADON 'PEONY' VASE

YUAN DYNASTY, 13TH-14TH CENTURY

PROVENANCE

1. Eskenazi, London, no. c1943

2. Christie's Hong Kong, 27 October 2003, lot 613

3. Christie's Hong Kong, 30 May 2018, lot 3102

3030

明末/清初  銅胎掐絲琺瑯獅子擺件

來源

1. 香港佳士得，2012年5月30日，編號4119

2. 日本京都私人收藏

該器為一立獅，獅首扭向一側。卷耳，雙目圓睜，肥鼻，張口露

齒，鬃毛捲曲，身軀健碩，四肢粗壯有力，卷尾高高揚起，形態威

武，神情凜然，動態十足。獅身上飾韁帶，背上有鞍墊，以掐絲琺

瑯裝飾西番蓮花紋圖案，十分少見。蓮花座置於獅背，蓮瓣紋樣線

條圓潤，雲錦可觀，獅子背負蓮花盆，是唐代佛教常用的一種裝飾

手法。

獅子大約是在漢代作為「殊方異物」傳入我國的，《後漢書》和

《東觀漢記》載，漢章帝和漢順帝時，安息國和疏勒國曾派遣使者

獻獅子。唐朝有名的大書法家虞世南所作的《獅子賦》中有「鎮目

電暇，發聲雷響」等句，形容獅子的靈活與兇猛。此後長期以來一

直作為古代瑞獸的象徵，能解除多種形煞。此尊獅像整體筋腱畢

露，裝飾華麗。古代無名工匠將現實生活中的獅子加以凝縮提煉，

高度概括，寥寥數筆，把獅子的威猛勁頭和矯健身軀表達的淋漓盡

致，入木三分，實為大手筆之作。

此件銅胎掐絲琺瑯獅子造型仿自五代時期，可參考東京國立博物館

收藏，亦可參考東方陶瓷學會1955年展覽作品，編號363。同類作

品曾見倫敦佳士得1992年12月7日，編號75。兩者尺寸、造型相

同，應為一對。

L 18cm

HK$ 180,000 - 280,000

US$ 23,000 - 36,000

A CLOISONNÉ ENAMEL FIGURE OF A LION

LATE MING TO EARLY QING DYNASTY, 17TH CENTURY

PROVENANCE

1. Christie's Hong Kong, 30 May 2012, lot 4119

2. A Kyoto private collection

©東京國立博物館藏

五代 銅鎏金獅子

3031

清乾隆  銅鎏金掐絲琺瑯纏枝蓮紋搖鈴尊

款識：「乾隆年製」

來源

倫敦佳士得，2010年11月9日，編號222

瓶直口，長頸，圓腹，圈足，形似搖鈴而得名。此瓶為爐瓶三事之

一，作焚香用具。古代焚香常用香屑，不用線香，因此需用銅箸、

銅鏟提取，箸瓶就是存放二物之用。通體以天藍琺瑯釉為地，掐絲

飾纏枝蓮紋。此尊掐絲精細，色彩豐富，窮盡其妍，整器銅質精

實，鎏金璀璨，紋飾掐絲精細流暢，釉色種類豐富，紋飾題材吉

祥，具有濃郁的宮廷氣息，當為造辦處琺瑯作的代表之作，故宮博

物院收藏有相似器物可作印證。

本品於工藝精湛、釉彩妍美之外，最為可圈可點之處則是底部楷書

雙方框款「乾隆年製」四字款，縱觀乾隆一朝，凡落此雙框架款的

掐絲琺瑯比落千字文款的更是少見，級別更高，非同凡響，為乾隆

盛世內府瑰寶。再者，此尊底足處理更是特別，於腹部處內凹形成

圈足，不僅使造型更加完美，更是為了配座方便。可貴之處，此搖

鈴尊經歷百年流傳，仍保留有原配紫檀如意蓮瓣座，十分不易。

H 16cm

HK$ 850,000 - 1,200,000

US$ 109,000 - 154,000

A CLOISONNE ENAMEL 'INTERTWINED LOTUS'

MALLET-SHAPED VASE

QIANLONG PERIOD, 1736-1795

PROVENANCE

Christie's London, 9 November 2010, lot 222

©故宮博物院藏

款識 Mark 清乾隆 銅鎏金掐絲琺瑯纏枝蓮紋搖鈴尊

3032

清乾隆  銅胎掐絲琺瑯「六合同春」鹿鶴魚藻紋大缸

來源

1. 美國私人收藏

2. 紐約蘇富比，1992年12月1至2日，編號167

3. 文德爾伉儷收藏

4. 香港佳士得，2012年5月30日，編號3910

5. 倫敦蘇富比，2018年11月7日，編號35

6. 藍理捷，紐約

展覽

1. 1973至1992年間借展於美國佐治亞州High博物館

2. 2007至2012年間借展於美國佛羅里達州棕櫚灘諾頓美術館

H 26cm D 62cm

HK$ 1,000,000 - 1,500,000

US$ 128,000 - 192,000

A RARE AND LARGE CLOISONNE ENAMEL

'SPRING' BASIN

QIANLONG PERIOD, 1736-1795

PROVENANCE

1. An American private collection

2. Sotheby's New York, 1 and 2 December 1992, lot 167

3. The Mandel Collection

4. Christie's Hong Kong, 30 May 2012, lot 3910

5. Sotheby's London, 7 November 2018, lot 35

6. J. J. Lally, New York

EXHIBITED

1. High Museum, Atlanta, Georgia, on loan and exhibited

1973-1992

2. Norton Museum of Art, Palm Beach, Florida, on loan and

exhibited 2007-2012

來源於紐約蘇富比，1992年12月1至2日，編號167

缸以銅為胎，圓筒形，唇口，斜腹，平底。口沿飾一圈銅鎏金回

紋，器表內外均施琺瑯彩繪工藝，外壁以深淺藍釉為地，飾以鶴鹿

同春圖，鹿群賓士於青蔥草地，仙鶴或穿飛祥雲間或棲息松樹，桃

樹張結果實，深山處飛瀑流泉，畫面並點飾佛手果、石榴、梅花、

木蘭花。缸內飾魚藻紋，缸心飾一條大紅鯉魚，內壁有鯉魚、鯰魚

等四周繞遊，水波中另見魚蝦、蟹貝、水草等生物出沒。底掐絲冰

梅紋。「六合同春」意在頒揚春滿乾坤、萬物滋潤，寓意吉祥，充

滿喜慶氣氛，為清代較為常見的祝壽圖案。

比較一例，出自Pierre Uldry收藏，曾展於《Chinesisches

Cloisonné. Die Sammlung Pierre Uldry》，Rietberg Museum，蘇

黎世，1985年，編號322；另比兩例，售於巴黎佳士得，其一出自

Juan Jose Amezaga et Maria Dolores Feijoo收藏，售於2007年12

月7日，編號38，另一例售於2015年6月9日，編號58；香港佳士

得亦曾售一例，售於2018年5月30日，編號3039；再比一例，售

於倫敦佳士得，1994年12月5日，編號258。三藩市亞洲美術博物

館亦收藏一例，出自Avery Brundage收藏，缸身紋飾以白色為主，

曾展於《Cloisonné. Chinese Enamels from the Yuan, Ming, and

Qing Dynasties》，Bard Graduate Center: Decorative Arts, Design

History, Material Culture，紐約，2011年，編號113；紐約佳士得亦

售一例，出自 C. Ruxton and Audrey B. Love收藏，售於2004年10

月20日，編號611。

另一面 another view

3033

清乾隆  銅胎掐絲琺瑯饕餮紋螭龍耳獅鈕方爐

來源

法國私人收藏

方爐分上下兩部分，爐蓋隆起，蓋面及蓋鈕銅鎏金鏤空，並由靈芝

如意形開光等分，其內填纏枝花卉紋，四邊火焰形出戟。蓋鈕為臥

獅戲球，雙目圓睜，軀體矯健，威猛莊嚴，頗具神采。

爐身豉腹出戟，腹部掐絲飾饕餮紋，左右兩側各飾一隻鋼鎏金螭

龍，攀爬於爐身，探頭窺視爐內，形象生動。爐身下承四獸足，神

采奕奕，造型誇張繁縟，倍添華綺。本品造型華麗，鎏金厚得鋥

亮，鎏金獅鈕和鎏金螭龍耳尤見皇家氣派，乃為宮廷殿堂陳設之重

器。

H 29.2cm W 24.3cm L 16cm

HK$ 350,000 - 550,000

US$ 45,000 - 71,000

A CLOISONNE ENAMEL 'TAOTIE' CENSER AND

COVER WITH DRAGON HANDLES AND A LION

KNOB

QIANLONG PERIOD, 1736-1795

PROVENANCE

A French private collection

另一面 another view

3034

清乾隆  御製寶石藍料胎銅鎏金嵌寶石鼻煙壺

款識：「乾隆御製」

來源

Paul Champkins，倫敦

此鼻煙壺橢圓形，以寶石藍料為胎，其外包裹金胎，金胎之上再鑲

嵌紅料、白料、藍料、綠料等五顏六色的玻璃，以達到寶石效果，

即高貴又華美裝飾。壺身寶石藍料底部刻「乾隆御製」款，字體與

清宮舊藏料胎畫琺瑯鼻煙壺款識一樣。此鼻煙壺融匯中西方藝術於

一身，造型和紋樣具有中國韻味，裝飾技法則吸納和運用了西洋元

素，富麗堂皇，臻於極致。瓶身鑲彩色料石，乃受當時乾隆鍾愛的

西洋鐘啓發而製。

自清初以來，宮廷對舶來珍品興趣漸濃，歐式奢侈工藝品更備受青

睞。清代廣州是對外主要通商口岸，舶來品頗為流通。廣東工匠擅

長納西洋技藝為己用，其作品近似西洋原物，卻不乏中式韻味。

十八世紀，歐洲人屢向清廷進獻各式鼻煙盒、懷錶、座鐘等巧藝玩

意，宮廷造辦處及廣州本地工匠紛習其藝，應用於中式器物，再

糅合中西風格紋飾，本品即為一例。如此品之寶石藍料為胎，再

包金鑲嵌料石以仿祖母綠、紅寶石、藍寶石及鑽石等珍貴寶石，

外觀華麗奪目，頗得乾隆聖心。此件鼻煙壺雖尺寸較少，工藝難度

極高，卻至臻華麗，存世少見，卻是乾隆皇帝的最愛。可比較其他

同類作例，器形及紋飾各異。其中一件為 Gordon Getty 舊藏鎏金

銅鏨花鑲彩料福壽如意蓋瓶，先售於紐約蘇富比2007年9月18日，

編號151，再售於香港佳士得2014年5月28日，編號3011。另有一

件嵌料石香爐，紋飾與本品相近，台北故宮博物院藏，展於《若水

澄華－院藏玻璃文物特展》，台北，2016年，編號149。另可參考

台北故宮博物院藏一套佛教八吉祥供器，展於《金銅佛教供具特

展》，台北，1995年，編號30。紐約蘇富比也曾售一件帽架，飾

與此類，2009年9月14日，編號228。本司曾於2018年4月2日售出

一件乾隆銅鎏金嵌料鼎式爐，編號3064。

Paul Champkins曾在英國知名古玩店Spink and son ltd任總監，後

獨立在英國經營古玩店，門類涉及各類雜項，尤其善清代料器、玉

器等門類。

H 6.8cm

HK$ 1,500,000 - 2,200,000

US$ 192,000 - 281,000

AN IMPERIAL SAPPHIRE-BLUE AND GILTBRONZE SNUFF BOTTLE WITH GEMSTONE

INLAY

QIANLONG PERIOD, 1736-1795

PROVENANCE

Paul Champkins, London

款識 Mark

清乾隆 金嵌寶石鼻煙壺

台北故宮博物院藏

3035

清乾隆  雞油黃料撇口碗

款識：「乾隆年製」

來源

1. Alan Hartman，紐約

2. 北美重要藏家收藏

黃色料質碗，色若雞油黃，通體素面，以嬌嫩的黃色取勝。碗撇

口，弧腹，淺圈足，底刻闊邊細陰文方印款「乾隆年製」四字楷

書，單刀切線，用刀乾脆爽利

D 21.3cm

HK$ 350,000 - 450,000

US$ 45,000 - 58,000

A YELLOW GLASS BOWL

QIANLONG PERIOD, 1736-1795

PROVENANCE

1. Alan Hartman, New York

2. A distinguished private collection, North America

款識 Mark

3036

清中期  白玉俏色和合二仙

來源

1. 悉尼重要藏家收藏

2. Mossgreen Auction House，2015年11月16日，編號30

這件玉器選料獨特，選用白黑玉為材，玉色上淺下深，分界明確，

玉質溫潤細膩，保存完好。巧用上半部分立體圓雕和合二仙，下半

部利用深雕琢一葉輕舟。二仙於水濤之上小舟之中，面態笑容可

鞠，一仙人捧靈芝站在船頭，另仙坐在船尾，雙手划槳，二仙之間

一花口六棱寶瓶，上刻「囍」字。

「和合二仙」，又稱「和合二聖」，為唐代著名高僧。因「和合」

二字代表吉祥寓意，故自宋代以來即被奉為結婚之神，象徵新婚夫

婦圓圓滿滿、一團和氣。該擺件玉質細潤，做工講究，雕工精細，

人物刻畫生動，線條流暢，為同時期玉雕擺件之上。

H 9.3cm

HK$ 180,000 - 250,000

US$ 23,000 - 32,000

A CARVED JADE GROUP

MID QING DYNASTY, 18TH CENTURY

PROVENANCE

1. An important Sydney private collection

2. Mossgreen Auction House, 16 November 2015, lot 30

另一面 another view

來源於Mossgreen Auction House，2015年11月16日，編號30

3037

清早期  竹雕神農氏擺件

來源

英國私人收藏

本品以竹根雕神農氏坐於岩石上小憩之境，老者長髯，頭戴羽巾，

寬額高鼻，面龐圓潤，雙目半睜，抬頭仰望前方，五官刻畫細膩寫

實，高低起伏比例均勻，髯須刻畫的一絲不亂；腰間系樹葉編綴裹

裙，手臂肌肉感清晰強健，右手扶石臺，左手緊握靈芝仙草，身體

豐腴，寬衣長帶，腳穿草鞋；右腿盤坐於山石之上，左腿屈膝踩

地，身側置一滿盛靈芝仙草的竹籃。整器造型優美，傳神生動，琢

工精緻嫻熟，將神農氏一副若有所思的樣子展現與此，絲毫不見呆

板之態，充滿著民間世俗情調，給人以和藹可親之感。

該造像不僅題材珍罕，且雕工既神態畢現又細緻入微，其周身各個

角度及底部都經過精心設計與雕琢，具有雍乾年間造辦處封氏竹雕

風格。竹根雕不同於木雕、石雕和泥塑，由於其材料壁薄心空、外

硬內軟，局限性大，可塑性小，稍不留心就會鑿穿成為廢品，故作

者需要熟識材料、反復構思、巧妙布排，既要有豐富的實踐經驗，

又要有靈活的應變能力。本品在人物刻畫上頗為精細，神農氏五官

線條流暢，額首的皺紋顯出年邁神態，整身姿態自然和諧，具有強

烈的動感。尤其是其雙目半睜的神態，透出超人的智慧和非凡的靈

性，狀寫入微，神韻準確、傳神，趣味盎然，可見其刀工之精湛，

構思之巧妙。

H 12cm

HK$ 150,000 - 250,000

US$ 20,000 - 32,000

A CARVED BAMBOO FIGURE OF SHENNONG

EARLY QING DYNASTY, 17TH CENTURY

PROVENANCE

A British private collection

背面 back view

3038

清雍正至乾隆  青玉雕福山壽海擺件

款識：「青山綠水福壽綿長」

鈐印：「仁者壽」

來源

法國私人收藏

此山子以和田青玉精雕細琢而成，玉質青白，微帶綹。隨形雕琢福山壽

海，順其質地之勢，呈現山海奇景，波濤翻湧之中，岩山高聳，巋然不

動，層層山岩如錛鑿斧劈，海浪與山石層次分明。四周蝙蝠數隻，繞行

山間，組成壽山福海圖，寓意「壽如山高、福似海深」。一面陡峭山石

上刻有「青山綠水福壽綿長」，落款鈐印：「仁者壽」。

H 30cm W 37.5cm

HK$ 350,000 - 550,000

US$ 45,000 - 71,000

A CARVED CELADON-JADE 'LONGEVITY' BOULDER

YONGZHENG TO QIANLONG PERIOD, 1723-1795

PROVENANCE

A French Private Collection

另一面 another view

「任者壽」出自論語「智者樂，仁者壽」，乾隆皇帝曾將此二句刻作閑章

使用，也代表了乾隆皇帝的心境。

此件玉山製作規整，刀工流利順暢，以刀代筆，寓意吉祥，山石與海水線

條舒展有力，蓬勃欲出，山石之靜與海浪之動相映成趣，將自然之美與

工藝之美有機融合，構思巧妙，製作精良，體現了當時匠師高超的雕刻技

法，無論陳設還是賞玩，皆屬文房佳品。本品原配紅木海水底座，與作品

本身相得益彰。

3039

清早期  青玉雕臥馬

來源

歐洲私人收藏

玉馬為上等青玉圓琢而成，體量之巨頗為罕見。作匍匐回首之姿。

馬周身光素，馬首回望，雙目睜圓，神態安詳，塑形渾樸。頸背線

條流暢婉轉，四肢自然蜷伏，轉折處以深刀雕刻，凹凸起伏，更顯

馬之健碩。馬胸腹有微微起陽的胸肋，馬鬃、馬尾以細密陰刻線呈

現，分縷貼體，與光潔的馬身形成對比，並有飄逸之感。臥馬周身

琢磨光潤，玉質若冰，包漿瑩亮，馬型驕健中顯溫順閒適，極富優

雅之態。

與之相似的玉馬、玉牛等動物造型在近年拍賣市場屢創佳績，2010

年英國Woolley&Wallis秋拍一對清乾隆白玉雕子母雙鹿以320萬英

鎊落槌，2009年同一家拍賣行一件清乾隆青玉臥牛成交價340萬英

鎊。此件玉馬體量巨大，更為罕有。

L 21cm

HK$ 800,000 - 1,200,000

US$ 103,000 - 154,000

A CELADON-JADE FIGURE OF A HORSE

EARLY QING DYNASTY, 17TH CENTURY

PROVENANCE

A European private collection

另一面 another view

3040

清乾隆  白玉痕都斯坦式浮雕蕃蓮雙環耳小瓶

來源

Paul Champkins，倫敦

本品以和闐白玉仿痕都斯坦式工藝雕琢，玉質白潤細膩，橢圓形瓶

身，頸及腹部對稱浮雕蕃蓮紋，花葉盛開充滿異域色彩。肩部起高

浮雕花葉紋雙環耳，配合鏤空位置展現枝葉翻卷，型態優雅，葉片

凹凸有致，可見玉匠工藝精湛。蓋頂上高浮雕花苞外亦有一圈花瓣

包圍，紋飾複雜多變，具豐富浪漫情調。花苞之上鑲嵌紅寶石，帶

有明顯的痕都斯坦式風格。

清朝稱北印度為痕都斯坦，痕都斯坦玉器製作精絕，深受清宮喜

愛，甚至引起國內工匠爭相模仿。痕都斯坦玉匠偏好選用單色玉

材，多為青白玉或白玉，玉質溫潤致密，與中國流行的多色或留皮

玉雕不同；玉器線條圓弧，器形、耳柄均和諧對稱；紋飾題材多為

花葉，獨具異域色彩；用剔地陽紋法淺浮雕紋飾，加深凹凸對比形

成較強的立體視覺效果，並磨去琢痕，表面光滑細緻；用水磨技術

造出透薄胎體，玲瓏晶瑩，輕身浮水；痕都斯坦人相信玉能避毒，

故多製作實用的食皿而沒有中國常見的佩玉和禮玉。

Paul Champkins曾在英國知名古玩店Spink and son ltd任總監，後

獨立在英國經營古玩店，門類涉及各類雜項，尤其善清代料器、玉

器等門類。

H 6.6cm

HK$ 250,000 - 350,000

US$ 32,000 - 45,000

A SMALL WHITE JADE MUGHAL-STYLE BOTTLE

WITH A 'LOTUS' COVER

QIANLONG PERIOD, 1736-1795

PROVENANCE

Paul Champkins, London

清花式雙柄小蓋壺

台北故宮博物院藏

3041

清乾隆  白玉歲歲平安扁瓶

款識：「乾隆年製」

來源

1. 購自紐約

2. Paul Champkins，倫敦

玉瓶為整塊和田白玉琢制而成，玉質油潤脂滑。瓶身扁圓，玉瓶配

蓋，作塔形鈕，折沿蓋面，蓋沿及瓶口飾連續回紋，瓶口沿之下飾

倒垂蕉葉紋，瓶身束頸豐肩，肩部飾變形螭龍耳以作裝飾，瓶身肩

部蕉葉紋裝飾，弧腹下收。瓶底兩側巧作山石草木樣式，瓶身左右

兩側雕嶙峋奇石、飽滿穀穗，中立一鵪鶉，造型圓潤可愛。玉瓶立

於穀穗鵪鶉之間，合為「歲歲平安」之吉祥寓意。此瓶不僅玉質細

膩無暇，雕工亦甚精湛，穀穗鳥羽盡表現淋漓，有清代宮廷琢玉之

精細風格。

此器紋飾為常見的宮廷式樣，常見於宮廷陳設。瓶底心刻「乾隆年

製」字跡清晰，標準本朝款識。

Paul Champkins曾在英國知名古玩店Spink工作，後獨立在英國經

營古玩店，專案涉及各類雜項，尤其善清代料器、玉器等門類。

H 11.cm

HK$ 750,000 - 950,000

US$ 96,000 - 122,000

A FINELY CARVED WHITE JADE VASE AND

COVER

QIANLONG PERIOD, 1736-1795

PROVENANCE

1. Acquired from New York

2. Paul Champkins, London

款識 Mark 細部 detail