凸轮开关T，负荷隔离开关P

控制开关 – 转换开关，手动/自动开关

48

T

平齐安装1) 中心安装1)

触点序号 徽牌 主触点

极数

前部 IP65 前部 IP65

型号

订货号

标准

包装

型号

订货号

标准

N/O 包装

转换开关

黑色手柄和灰色徽牌

1 T0-1-15421/E

095806

1件

1件

1件

T0-1-15421/EZ

098179

1件

1件

1件

2 T0-2-15422/E

019871

T0-2-15422/EZ

022244

3 T0-3-15423/E

034109

T0-3-15423/EZ

036482

1

2

3

4

201

FS 429

0 2 1

1

2

3

4

5

6

7

8

201

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

201

手动/自动开关

带0(off)位置

1 T0-1-15431/E

019872

1件

1件

1件

T0-1-15431/EZ

022245

1件

1件

1件

2 T0-2-15432/E

034110

T0-2-15432/EZ

036483

3 T0-3-15433/E

048348

T0-3-15433/EZ

050721

从手动位置(HAND)弹簧复位至0

1 T0-1-15434/E

062586

1件 T0-1-15434/EZ

018053

1件

2 T0-2-15435/E

003191

1件 T0-2-15435/EZ

003192

1件

从开始位置(START)弹簧复位至(HAND)

2 T0-2-15907/E

066931

1件 T0-2-15907/EZ

069304

1件

无0(off)位置

1 T0-1-15451/E

076824

1件

1件

1件

T0-1-15451/EZ

079197

1件

1件

1件

2 T0-2-15452/E

091062

T0-2-15452/EZ

093435

3 T0-3-15453/E

015127

T0-3-15453/EZ

017500

1

2

3

4

HAND

0

AUTO

FS 1401

0 HAND AUTO

1

2

3

4

5

6

7

8

HAND

0

AUTO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

HAND

0

AUTO

1

2

3

4

HAND

0

AUTO

FS 1414000

0 HAND AUTO

1

2

3

4

5

6

7

8

HAND

0

AUTO

1

2

3

4

5

6

7

8

AUTO

0

HAND

START

FS 1413890

0 AUTO HAND

START

1

2

3

4

HAND

AUTO

FS 19334

HAND AUTO

1

2

3

4

5

6

7

8

HAND

AUTO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

HAND

AUTO

凸轮开关T，负荷隔离开关P

控制开关 – 转换开关，手动/自动开关

49

表面安装 配电柜安装2) 后部安装1)

IP65 前部 IP30 前部 IP65

型号

订货号

标准

包装

型号

订货号

标准

包装

型号

订货号

标准

包装

T0-1-15421/I1

207069

1件

1件

1件

T0-1-15421/IVS

012752

1件

1件

1件

T0-1-15421/Z

015125

1件

1件

1件

T0-2-15422/I1

207090

T0-2-15422/IVS

026990

T0-2-15422/Z

029363

T0-3-15423/I1

207114

T0-3-15423/IVS

041228

T0-3-15423/Z

043601

T0-1-15431/I1

207070

1件

1件

1件

T0-1-15431/IVS

026991

1件

1件

1件

T0-1-15431/Z

029364

1件

1件

1件

T0-2-15432/I1

207091

T0-2-15432/IVS

041229

T0-2-15432/Z

043602

T0-3-15433/I1

207115

T0-3-15433/IVS

055467

T0-3-15433/Z

057840

T0-1-15434/I1

207071

1件 T0-1-15434/IVS

069705

1件 T0-1-15434/Z

072078

1件

T0-2-15435/I1

218971

1件 T0-2-15435/IVS

003195

1件 T0-2-15435/Z

003196

1件

T0-2-15907/I1

207095

1件 T0-2-15907/IVS

076423

1件 T0-2-15907/Z

078796

1件

T0-1-15451/I1

207072

1件

1件

1件

T0-1-15451/IVS

083943

1件

1件

1件

T0-1-15451/Z

086316

1件

1件

1件

T0-2-15452/I1

207092

T0-2-15452/IVS

098181

T0-2-15452/Z

010381

T0-3-15453/I1

207116

T0-3-15453/IVS

022246

T0-3-15453/Z

024619

凸轮开关T，负荷隔离开关P

控制开关 – 接通开关

50

T

平齐安装 中心安装

触点序号 徽牌 主触点

极数

前部 IP65 前部 IP65

型号

订货号

标准

包装

型号

订货号

标准

N/O 包装

接通开关（N/O）

黑色手柄和灰色徽牌

从位置1弹簧复位至0

1 T0-1-15321/E

086317

1件

1件

1件

T0-1-15321/EZ

088690

1件

1件

1件

2 T0-1-15322/E

010382

T0-1-15322/EZ

012755

3 T0-2-15323/E

024620

T0-2-15323/EZ

026993

T0-1-15366/E

081572

T0-1-15366/EZ

083945

1

2

I 1

FS 4721

1

1

2

3

4

I 1

1

2

3

4

5

6

I 1

1

2

3

4

0 I 1

FS 456

0 1

弹簧复位式启停开关

黑色手柄和灰色徽牌

从开始位置(START)弹簧复位至0

1 T0-1-15511/E

019875

1件

1件

1件

1件

T0-1-15511/EZ

022248

1件

1件

1件

1件

2 T0-2-15512/E

034113

T0-2-15512/EZ

036486

3 T0-3-15513/E

048351

T0-3-15513/EZ

050724

see

K 115

T0-2-8177/E

015130

T0-2-8177/EZ

017503

0

1

START

1

2

3

4

FS 147767

START

1

0

0

1

START

1

2

3

4

5

6

7

8

0

1

START

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

START

1

0

2

START

1

2

3

4

5

6

7

8

FS 140660

0 1 2

START START

凸轮开关T，负荷隔离开关P

控制开关 – 接通开关

51

表面安装 配电柜安装 后部安装

IP65 前部 IP30 前部 IP65

型号

订货号

标准

包装

型号

订货号

标准

包装

型号

订货号

标准

包装

T0-1-15321/I1

207064

1件

1件

1件

T0-1-15321/IVS

093436

1件

1件

1件

T0-1-15321/Z

095809

1件

T0-1-15322/I1

207065

T0-1-15322/IVS

017501

T0-2-15323/I1

207087

T0-2-15323/IVS

031739

T0-1-15511/I1

207073

1件

1件

1件

1件

T0-1-15511/IVS

026994

1件 T0-1-15511/Z

029367

1件

T0-2-15512/I1

207093

T0-2-15512/Z

043605

1件

T0-3-15513/I1

207117

T0-2-8177/I1

207101

T0-2-8177/IVS

022249

1件 T0-2-8177/Z

024622

1件

凸轮开关T，负荷隔离开关P

控制开关 – 通用控制开关、编码开关、串联开关

52

T

平齐安装1) 中心安装1)

触点序号 徽牌 主触点

极数

前部 IP65 前部 IP65

型号

订货号

标准

包装

型号

订货号

标准

N/O 包装

通用控制开关

黑色手柄和灰色徽牌

自锁定3位开关

每一位接通3个触点，另外：

• 位置0和1接通3个触点

• 位置0和2接通3个触点

• 位置1和2接通3个触点

T0-3-15391/E

029365

1件 T0-3-15391/EZ

031738

1件

从位置1和2弹簧复位至0

黑色手柄和灰色徽牌

T0-3-15394/E

072079

1件 T0-3-15394/EZ

074452

1件

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

201

FS 429

0 2 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

2 0 1

FS 458

0 12

编码开关

黑色手柄和灰色徽牌，双向旋转

Binary

BCD code

T0-4-15602/E

029368

1件 T0-4-15602/EZ

031741

1件

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

012 3 4 5 6 7 8 9

15

16

42

0

3

9

6

8

1 5

7

FS 312

串联开关

黑色手柄和灰色徽牌

带0(off)位（加热器开关）

1 T0-1-91/E

072082

1件 T0-1-91/EZ

074455

1件

1

2

3

4

012

FS 614

0

21

凸轮开关T，负荷隔离开关P

控制开关 – 通用控制开关、编码开关、串联开关

53

表面安装 配电柜安装2) 后部安装1)

IP65 前部 IP30 前部 IP65

型号

订货号

标准

包装

型号

订货号

标准

包装

型号

订货号

标准

包装

T0-3-15391/I1

207112

1件 T0-3-15391/IVS

036484

1件

T0-3-15394/I1

207113

1件 T0-3-15394/IVS

079198

1件 T0-3-15394/Z

081571

1件

T0-4-15602/I1

207134

1件 T0-4-15602/IVS

036487

1件 T0-4-15602/Z

038860

1件

T0-1-91/I1

207080

1件 T0-1-91/IVS

079201

1件 T0-1-91/Z

081574

1件

凸轮开关T，负荷隔离开关P

控制开关 – 仪表选择开关

54

T

平齐安装1) 中心安装1)

触点序号 徽牌 主触点

极数

极数 前部 IP65 前部 IP65

型号

订货号

标准

包装

型号

订货号

标准

N/O 包装

电压表选择开关

黑色手柄和灰色徽牌

3 × 相 - N，

带0(off)位置

3 + N T0-2-15921/E

067337

1件

1件

1件

1件

1件

T0-2-15921/EZ

069710

1件

1件

1件

1件

1件

3 × 相 - 相

+3 × 相 - N，

带0(off)位置

3 + N T0-3-8007/E

095813

T0-3-8007/EZ

098186

3 × 相 - 相

+3 × 相 - N，

无0(off)位置

双向360°旋转

3 + N T0-3-15924/E

019878

T0-3-15924/EZ

022251

3 × 相 - 相

带0(off)位置

3 T0-2-15920/E

038861

T0-2-15920/EZ

041234

3 × 相 - 相

无0(off)位置

3 T0-2-15922/E

053099

T0-2-15922/EZ

055472

电流表选择开关

黑色手柄，灰色徽牌

双向360° 旋转

经电流互感器测量电流

带0(off)位置

T0-3-8048/E

034116

1件 T0-3-8048/EZ

036489

1件

1

2

3

4

5

6

7

8

0

L1-N

L2-N

L3-N L1-NL2-NL3-N

FS 1410757

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

L3-L1

L2-L3

L1-L2

0

L1-N

L2-N

L3-N L1-L2

FS 1410759

0

L2-L3

L3-L1

L1-N

L2-N

L3-N

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

L1-L2

L2-L3

L3-L1

L1-N

L2-N

L3-N L1-L2

L2-L3

L3-L1

L1-N

L2-N

L3-N

FS 164721

1

2

3

4

5

6

7

8

0

L1-L2

L2-L3

L3-L1 L1-L2L2-L3L3-L1

0

FS 1410755

1

2

3

4

5

6

7

8

L1-L2

L2-L3

L3-L1 L1-L2L2-L3L3-L1

FS 164854

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

0

L1

L2

L3

L1

L2

FS 9440

0

L3

凸轮开关T，负荷隔离开关P

控制开关 – 仪表选择开关

55

表面安装 配电柜安装2) 后部安装1)

IP65 前部 IP30 前部 IP65

型号

订货号

标准

包装

型号

订货号

标准

包装

型号

订货号

标准

包装

T0-2-15921/IVS

074456

1件

1件

1件

1件

1件

T0-2-15921/Z

076829

1件

1件

1件

1件

1件

T0-3-8007/I1

207120

1件 T0-3-8007/IVS

012759

T0-3-8007/Z

015132

T0-3-15924/I1

207119

1件 T0-3-15924/IVS

026997

T0-3-15924/Z

029370

T0-2-15920/IVS

029452

T0-2-15920/Z

048353

T0-2-15922/IVS

060218

T0-2-15922/Z

062591

T0-3-8048/IVS

041235

1件 T0-3-8048/Z

043608

1件

凸轮开关T，负荷隔离开关P

带锁开关

56

T

平齐安装

触点序号 徽牌 主触点

极数

三相电动机

额定功率

AC-23 A,

400/415 V,

50/60 Hz

额定持

续电流

IP65

型号

订货号

标准

400 V Iu 包装

N/O P A

kW

急停开关

圆筒锁SVA

没有紧急关闭/紧急停止功能，具有两个钥匙

搭配黑色的拇指手柄及前面板

如果钥匙在位置1中取出，开关可被断开但没有钥匙不能再闭合。

3 6.5 20 T0-2-1/E/SVA(S)

050977

1件

1件

1件

3 13 25 P1-25/E/SVA(S)

050966

3 15 32 P1-32/E/SVA(S)

044977

作为紧急关闭/紧急停止装置

符合IEC / EN 60204-1，VDE 0113第1部分

带2把钥匙

红色拇指手柄及黄色面板

3 6.5 20 T0-2-1/E/SVA(S)-RT

228291

1件

1件

1件

3 13 25 P1-25/E/SVA(S)-RT

050967

3 15 32 P1-32/E/SVA(S)-RT

050971

挂锁功能SVC

作为紧急关闭/紧急停止装置

符合IEC / EN 60204-1，VDE 0113第1部分，带2把钥匙

红色拇指手柄和黄色前面板

如果锁定滑板在位置1挂锁开关可以断开，但没有去除挂锁不能再合闸。

最多3把挂锁。

3 6.5 20 T0-2-1/E/SVC(S)-RT

044973

1件

1件

1件

3 13 25 P1-25/E/SVC(S)-RT

044974

3 15 32 P1-32/E/SVC(S)-RT

044975

通断开关

不带紧急关闭/紧急停止功能

搭配黑色的拇指手柄和前面板

钥匙只能在0位置拔出（位置A）

3 6.5 20 T0-2-1/E/SVA(A)

050976

1件

1件

1件

3 13 25 P1-25/E/SVA(A)

050965

3 15 32 P1-32/E/SVA(A)

050970

钥匙操作锁定机构ST-0

不带紧急关闭/紧急停止功能

搭配黑色的拇指手柄和前面板

钥匙只能在0位置拔出（位置A）

2 6.5 20 T0-1-102/EZ/S

014933

1件

1

2

3

4

5

6

0 1

FS 908

ON

OFF

1

2

3

4

5

6

0 1

FS 908 GE

1

0

1

2

3

4

5

6

0 1

FS 908 GE

1

0

1

2

3

4

5

6

0 1

FS 908

ON

OFF

1

2

3

4

0 1

FS 908

ON

OFF

凸轮开关T，负荷隔离开关P

带锁开关

57

表面安装 后部安装

IP65 IP65

型号

订货号

标准

包装

型号

订货号

标准

包装

说明

T0-2-1/I1/SVA(S)

207084

1件

1件

1件

可锁定开关位置字母代码

字母S用于应急锁FS908GE

P1-25/I2/SVA(S)

207305

P1-32/I2/SVA(S)

207326

T0-2-1/I1/SVA(S)-RT

207085

1件

P1-25/I2/SVA(S)-RT

207306

1件

T0-2-1/I1/SVC(S)-RT

207086

1件

1件

1件

P1-25/I2/SVC(S)-RT

207307

P1-32/I2/SVC(S)RT

207328

T0-2-1/I1/SVA(A)

207083

1件

1件

1件

T0-2-1/Z/SVA(A)

050978

1件

P1-25/I2/SVA(A)

207304

P1-25/Z/SVA(A)

050969

1件

P1-32/I2/SVA(A)

207325

T0-1-102/I1/S

207063

1件 T0-1-102/Z/S

014971

1件

ON

OFF

330 0 30

300

240 225

210 180 150

135 120

90

60 45

270

F

H

G

J

K

L

M N P

Q

R

A

B

C

D E

315

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

凸轮开关T，负荷隔离开关P

主开关组件，拇指手柄，维护钥匙

58

紧急关闭/紧

急停止功能

应用于 型号

订货号

标准

包装

说明

总开关手柄装置

挂锁仅用于总开关

T0最多8个触点

T3最多12个触点

红色手柄加

黄色锁圈

带急停功能

符合IEC/EN 60204-1,

VDE 113第1部分

T0-…/E, …/Z, …/I1

T3-…/E, …/Z, …/I2

P1-…/E, …/Z, …/I2

SVB-T0

057892

1件 • 0位可加挂锁

• 对于带0-I位置（90度）

开关

• 开关角度如前面板FS908

• 可锁定，最多3把挂锁

T5B-…/E, …/Z, …/I4

T5-.../E, .../Z, .../I5

P3-63/E, …/Z, …/I4

P3-100/E, …/Z, …/I5

SVB-P3

052999

1件

黑色手柄加

黑色锁圈

无急停功能 T0-…/E, …/Z, …/I1

T3-…/E, …/Z, …/I2

P1-…/E, …/Z, …/I2

SVB-SW-T0

060265

1件 • 0位或I位可加挂锁

• 可锁定，最多3把挂锁

T5B-…/E, …/Z, …/I4

T5-.../E, .../Z, .../I5

P3-63/E, …/Z, …/I4

P3-100/E, …/Z, …/I5

SVB-SW-P3

062491

1件

总开关手柄装置

带PE接线端和N接线端

挂锁仅用于总开关

T0最多8个触点

T3最多12个触点

红色手柄加

黄色锁圈，

可加挂锁

带急停功能

符合IEC/EN 60204-1,

VDE 113第1部分

T0-…/E, …/Z

T3-…/E, …/Z

V/EA/SVB-T0

062638

1件 用于转换安装形式：

平齐安装T…/E →平齐安

装式总开关T…/EA/SVB (带

徽牌FS908)

后部安装T…/Z →后部安

装式总开关T…/V/SVB (带

徽牌FS908)

•

•

T5(B)-…/E, …/Z V/EA/SVB-T5

045065

1件

黑色手柄加

黑色锁圈，

可加挂锁

无急停功能 T0-…/E, …/Z

T3-…/E, …/Z

V/EA/SVB-SW-T0

065011

1件

T5(B)-…/E, …/Z V/EA/SVB-SW-T5

045064

1件

拇指操作手柄

黑 – T0-…/E, …/EZ, …/IVS, …/Z, …/I1

T3-…/E, …/EZ, …/IVS, …/Z, …/I2

P1-…/E, …/EZ, …/IVS, …/Z, …/I2

KNB-T0

038909

10件 –

红 红色手柄仅用于急

停开关

符合IEC/EN 60204-1,

VDE 113第1部分

T0-…/E, …/IVS, …/Z, …/I1

T3-…/E, …/IVS, …/Z, …/I2

P1-…/E, …/IVS, …/Z, …/I2

KNB-RT-T0

043655

10件 并且须订购相应的黄色

徽牌FS908GE-T0

•

黑 – T5(B)-…/E, …/Z, …/I4

P3-63/E, …/Z, …/I4

P3-100/E, …/Z, …/I5

KNB-P3

041282

10件 –

红 红色手柄仅用于急

停开关

符合IEC/EN 60204-1,

VDE 113第1部分

T5(B)-…/E, …/Z, …/I4

P3-63/E, …/Z, …/I4

P3-100/E, …/Z, …/I5

KNB-RT-P3

046028

10件 并且须订购相应的黄色

徽牌FS908GE-P3

•

互锁机构钥匙

T0…

P1…

KNK-T0

000650

5件 电工专用特殊装置：

门联锁主开关可以通过维

护钥匙在打开门维护维修

时闭合或断开（按照IEC/EN

60204-1，第5.1.1.1节）

P3… KNK-P3

000649

5件

SVB-...-T0(P3), KNB-...-T0(P3)

凸轮开关T，负荷隔离开关P

徽牌

59

空白

可刻字

框架等级 尺寸

(W x H x D)

mm

应用于 型号

订货号

标准

包装

标准前面板

适用于激光刻字

T0, T3, P1 45 x 45 用于48 × 48框架 FS(*)-T0

231893

10件

P3, T5, T5B 84 x 84 用于88 × 88框架 FS(*)-P3

231895

10件

急停前板

T0, T3, P1 45 x 45 用于48 × 48框架 FS908GE-T0

003198

5件

P3, T5, T5B 84 x 84 用于88 × 88框架 FS908GE-P3

031475

5件

空白

可刻字

P3, T5, T5B 84 x 84 用于88 × 88框架 FS-ALU980-P3

266906

10件

T0, T3, P1 45 x 45 用于48 × 48框架 FS-ALU980-T0

266905

50件

注：

标准前面板

为标准开关配置的前面板如果需要的话可以用下面显示前面板替换（不包括T6，T8和TM）。

要求切换角度，位置数和0位的位置是相同的。

切换角度30°

切换角度45°

切换角度60°

切换角度90°

318

1

2 3

0

309

1

2

3 4

317

1

2 3 4

0

308

1

2

3 4 5

316

1

2 3 4

5 0

307

1

2

3 4 5

6

315

1

2 3 4 5 0 6

314

1

2 3 4 5

6

7 0

305

1

2 3 4 5 6

7

8

313

1 2 3 4 5

6

7

8

0

304

1

2 3 4 5 6

7

8

9

312

42

0

3

9

6

8

1 5

7

303

1

2

3 4 5

6

7

8 10 9

311

1

2 3 4

5

6

7 8 9 10

0

302

1

2 3 4 5 6

7

8

9 10 11

310

1

2 3 4 5

6

7 8 9 10 11

0

301

1

2 3 4 5

6

7

8

9 10 11 12

OFF ON STOP

START

AUTO

HAND

START

STOP HAND AUTO

HAND AUTO AUTO

OFF

AUTO

AUS

HAND

416

0

1

1

2

402

0 1

415 142003 147472 141883 455

1 0

142010

1

0

141879 4721

1

4722

1 0

4723

0

496

1 2

41409

1 2 0

429

0 2 1

1401

0

1413905

0

4117 1414000

2 0 1

462

2

1 0

4026

2 0 1

461

0 1 2

147767

1

0

1411 1420 1475 1404 1403 141538

4011

0 1 2

458

0 12

1426

0

14988

0

147474

0

1413903

0

1446

0

456

0 1

1423

1

14510

1

141537 1413890

0

418

2 1

0

404

3 2

1

420

2 1

0

3

406

2 3

1

4

422

2 1

0

3

4

408

3 2 4

1 5

441

1 0 1 2 2

453

2

3 1

4

0

4017

Y 0 Y

459

2

1 0

2

1

1409

0 2 1

140660

0 1 2

14712 142074

0

2 1

424

2 1

0

3

4

5

410

3 2 4

1 5

6

426

2 1

0

3

4

6 5

412

3 2

1

7 6

5

4

449

0

2

1 1

2

33

428

0

2 1 3

4

5 6 7

414

2

1

3 4

5

8 6 7

1410757

0

14196

0

1410755

0

14195

0

1410756

0

1410758

0

1410759

0

147479 14944

0

1410763 140055

0

194321 194323

HAND AUTO

OFF

LANGSAM

AUS

SCHNELL ZURUCK

LINKS RECHTS

HALT HALT

VOR.

STOP

START

FORW. REV. HAND

AUS EIN AUF ZU TRIP CLOSE RAISE LOWER

LINKS RECHTS AUS EIN STOP START

STOP

FORW. REV. START

START

AUTO HAND

START START

START

REV.

STOP

START

FORW.

START START START START

L2-N

L1-N L3-N

S-O

R-O T-O

L2-L3

L1-L2 L3-L1

L2-N

L3-N

L1-N

L2-L3

L3-L1

L1-L2 S-T R-S T-R L2-L3

L3-L1

L1-L2

L2-N

L1-N L3-N

L1-N

L1-L2 L2-N

L3-N

L1-N

L2-L3

L3-L1

L1-L2

OFF OFF

L2-L3

L3-L1

L1-L2

L2-N

L3-N L1-N

OFF OFF

L2-L3

L3-L1

L1-L2

L2-L3

S-T L3-L1 L1-L2

T-R

R-S

S-O

T-O

R-O

S-T

T-R

R-S R-S

S-T

T-R

START

RUN

STOP

START

RUN

SLOW

FAST

STOP

SLOW

FAST

AUTO STOP HAND SLOW

FAST STOP

START

RUN NETZ

AUF

NOT- HALT

STROM

AB AUF AB

HALT

LINKS RECHTS

AUTO

AUS

HAND AUTO

AUS

HAND AUTO

OFF

HAND

OFF

L2-N L2-L3

AUTO

OFF

MAN REV.

OFF

FORW.

STOP

SLOW FAST REV.

STOP

FORW. L1-N L3-N

0

1

611

1 2

601 1601

0

1

2

644 16052 635

Y

0

16616 684

0

1 2

621

0

12

161629

0

161570

0

161359 161358 1610 1614 1673 1617

2 1

6034

0 Y

606

2

1 4

3

616 160772

1

0

2

3

604

2

1

3

614

0

21

655 164855 164854

2 1 3

1627 1628 1662 1665

0

1

164222

2

1

3

4

0

667 645

2

3 1

4

0

629

1

0

1

2 2

161002 638

Y

0

Y

161683

1

0

2

3

4

618 620

1

0

2

3

5 4

610

2

1

3

4

6 5

640

2

1 0

0

2

1

Y 0

0 Y

6010 164721 661

L1-L2 L3-L1

OFF HIGH

LOW MED.

S-T

T-R

R-O

R-S

T-O

S-O

L2-L3

L1-L2 L3-L1

L3-N L1-N L2-N

START

HEIZUNGNOTSCHALTER

AUS

EIN

STOP

ON OFF

EIN START AUTO ZU SLOW

ZU

OFF

AUS STOP HAND AUF AUF AB UP DOWN FAST

AUTO

AUF

AUS

L3

L2

L1

908

0

1

9508

2

1

902 190719

1

193935

0

1

907

0 1

945 1992

1 2

943 19334 190550 19143 193975 190431

19589 1922

0

T R

S

935

0

9440

2

1 3

4

906

1

0 2

3

912

1+2

1

0

2

9441 193840

0

0

1 2

1

2 2

1

923

1

2

0 0

1957 192191 928

1

0 0

1

926

2

1 3

904

1 2

192190

0

1 2

953

0 2

1

910

190334

L3

L2

L1

OFF

OFF OFF ON ON

ON

OFF

ON

OFF

911

13

0

2

FS...-T0(P3)

凸轮开关T，负荷隔离开关P

附加前面板

60

ZFS...

凸轮开关 T0, T3, P1 负荷隔离开关 T5(B), P3

语言 型号

订货号

标准

包装

型号

订货号

标准

包装

前板插牌，挂锁标牌，可刻字

用于带标志牌架和插入标签的挂锁功能

• 标准文本刻印

各种语言的“只在0位置断开的主开关”

• 下面的型号已经包含标准前面板：

T... EA / SVB，P...EA / SVB平齐安装主开关

T... V / SVB，P...V / SVB后部安装主开关

• 标准文本刻印 德文/英文 ZFS61/62-T0

030170

25件

25件

25件

25件

25件

25件

25件

25件

ZFS61/62-P3

065739

25件

法语 ZFS63-T0

047424

ZFS63-P3

047423

25件

意大利 ZFS68-T0

065751

葡萄牙语 ZFS72-T0

205541

瑞典 ZFS75-T0

205544

西班牙语 ZFS77-T0

065752

ZFS77-P3

047422

25件

25件

25件

匈牙利 ZFS80-T0

205548

ZFS80-P3

205565

空白，可刻字 无 ZFS60-T0

019924

ZFS60-P3

022297

插牌架，黑色，可拆卸

ZFSX-T0

024670

25件 ZFSX-P3

027043

25件

插入标志牌

BS45X14-T0

029416

25件 BS84X24-P3

031789

25件

P5隔离开关附加前面板

夹上

订货时输入的国家参考码：

D = 德国

GB = 英语

F = 法国

I = 意大利

E = 西班牙语

P5-…/EA/SVB

P5-…/V/SVB

ZFS(*)-P5

105225

1件

凸轮开关T，负荷隔离开关P

记录

61

凸轮开关T，负荷隔离开关P

钥匙操作装置，挂锁

62

S..., SVA..., SVC...

应用于 钥匙拔出

钥匙操作装置，前部IP53

带2把钥匙

KMS1锁定机构：独立锁，不适合主钥匙系统

所有位置的钥匙可拔出

T0-1.../I1至T0-4.../I1

T0-1.../E至T0-6.../E

T0-1.../Z至T0-6.../Z

T3-1.../E至T3-5.../E

T3-1.../Z至T3-5.../Z

T3-1.../I2至T3-4.../I2

P1-.../E

P1-.../I2

P1-.../Z

钥匙拔出位置可由用户设定

KMS2-10，KMS201-400锁定机构：独立锁，

不适合主钥匙系统

所有位置的钥匙可拔出

KMS1锁：带FS908开关可能作主开关。

指定位置的钥匙可拔出

钥匙拔出位置由制造厂按

订单要求设定

SA(...) = 带安全证书的主钥匙系统（主键装置）。只

能通过与设计锁系统完整配置的锁计划订购。

重新订货时只需提供锁计划的项目编号，

例如（A6294-1.2）。

指定位置的钥匙可拔出。

SVA-T3 筒锁，前部IP65

带2把钥匙

KMS1锁定机构：独立锁，不适合主钥匙系统

所有位置的钥匙可拔出

T0-…/E, T0-…/I1, T0-…/Z

T3-…/E, T3-…/I2, T3-…/Z

P1-…/E, P1-…/I2, P1-…/Z

钥匙拔出位置可由用户设定

KMS2-10，KMS201-400锁定机构：独立锁，

不适合主钥匙系统

所有位置的钥匙可拔出

KMS1锁：带FS908开关可能作主开关。

指定位置的钥匙可拔出

T0-1-…至T0-4-…/I1

T0-1-.../E至T0-4-.../E

T3-1-...至T3-5-.../I2

T3-1-...至T3-6-.../E

P1-.../I2, P1-.../E

钥匙拔出位置由制造厂按

订单要求设定

SA(...) = 带安全证书的主钥匙系统（主键装置）。

只能通过与设计锁系统完整配置的锁计划订购。

重新订货时只需提供锁计划的项目编号，

例如（A6294-1.2）。

指定位置的钥匙可拔出。

.

SVC-T3挂锁装置，前部IP65

当按压到互锁位置时，锁定滑块最多可以用3把挂锁锁定。

所有的位置可以被锁定 Z/…-0T,1I/…-0T,E/…-0T

T3-…/E, T3-…/I2, T3-…/Z

P1-…/E, P1-…/I2, P1-…/Z

锁定位置可由用户要求设定

特定位置或范围可被锁定 带FS908开关可能作主开关：

T0-1-... 至T0-4-.../I1, .../E

T3-1-...至T3-5-.../I2

T3-1-...至T3-6-.../E

P1-.../I2, P1-.../E

锁定位置由制造厂按订单

要求设定

凸轮开关T，负荷隔离开关P

钥匙操作装置，挂锁

63

型号

订货号

标准

包装

说明

S-T0

086709

1件 钥匙取代了拇指手柄，没有钥匙不能进行切换。开关位置指示是在锁上。

通常情况下，钥匙可以在每个位置拔出。

与前面板FS908及钥匙键操作一起订购凸轮开关，钥匙只能在0位置拔出。

通过锁定装置“VR-T0”，钥匙拔出位置是可以改变（或恢复）。

要改造该钥匙操作，必须用既有的凸轮开关前面板。

钥匙 第66页。

S-SOND-KMS(*)-T0

231957

1件

S(*)-T0

231959

1件

S(*)-SOND-SA(*)-T0

231965

1件

SVA-T3

050974

1件

SVA-SOND-KMS(*)-T3

231967

1件

SVA(*)-T3

907745

1件

SVA(*)-SOND-SA(*)-T3

231971

1件

SVC-T3

050975

1件

SVC(*)-T3

907748

1件

凸轮开关T，负荷隔离开关P

N 极模块，辅助触点模块，中心安装附件

64

N-P1, N-P3, N-P5

应用于 型号

订货号

标准

包装

N 极模块

提前闭合，延迟分断

N极触点始终提前闭合，延迟分断

N-P1(P3)…的分断容量和P1(P3)-…触点的分断容量相同

可左侧或右侧安装 P1-…/E, …/EA, …/EZ N-P1E

000651

5件

5件

5件

5件

对于P1-…/I2：可选 N-P1Z

或HI11-P1/P3Z，只能安装

在左侧。

P1-…/Z, …/V, …/I2, …/IVS N-P1Z

000652

P3-…/E, …/EA… N-P3E

062432

P3-…/Z, …/V, …/IVS

P3-63…/Z, …/I4

P3-100…/Z, …/I5

N-P3Z

064805

中性级端子

前部安装，左

配电柜安装，右

P5-125(160)/E(EA) N-P5-125/160E

280969

1件

1件

1件

1件

P5-125(160)/Z(V) N-P5-125/160Z

280970

P5-250(315)/E(EA) N-P5-250/315E

280971

P5-250(315)/Z(V) N-P5-250/315Z

280972

接地端子

前部安装，左

配电柜安装，右

P5-125(160)/E(EA) PE-P5-125/160E

280973

1件

1件

1件

1件

P5-125(160)/Z(V) PE-P5-125/160Z

280974

P5-250(315)/E(EA) PE-P5-250/315E

280975

P5-250(315)/Z(V) PE-P5-250/315Z

280976

辅助触点模块

1常开+1常闭触点

延迟分断，延迟闭合。N/O触点通常用于甩负荷。

可左侧或右侧安装 P1-…/E, …/EA…, …/EZ

P3-…/E, …/EA

HI11-P1/P3E

061813

5件

对于P1... / I2：可选

HI11-P1/ P3Z或N-P1Z，

只能安装在左侧

P1-…/Z, …/V, …/I2, …/IVS

P3-63/Z, …/V, …/I4, …/IVS

P3-100/Z, …/V, …/I5, …/

IVS

HI11-P1/P3Z

062031

5件

2常开+1常闭触点

可左侧或右侧安装 P5-125(160)/E(EA) HI21-P5-125/160E

280963

1 件

1 件

1 件

1 件

P5-125(160)/Z(V) HI21-P5-125/160Z

280964

P5-250(315)/E(EA) HI21-P5-250/315E

280965

P5-250(315)/Z(V) HI21-P5-250/315Z

280966

中心安装附件

对于单孔22.3mm

对于既有前面板的凸轮

开关 - 带卡扣系统快速

安装

T0-…/E

T3-…/E

EZ-T0

081622

1件

安装孔直径22.3mm，

单人可安装

用螺钉固定

T0-…/E

T3-…/E

P1-…/E

EZ-P1

091455

1件

凸轮开关T，负荷隔离开关P

联接件，互锁机构，延长杆

65

应用于 型号

订货号

标准

包装

说明

配电柜安装附件

包括压接轴

用于配电柜安装T0-.../ IVS

设计改造。使用基本开关

前面板。

T0-…/XZ IVS-T0

091114

1件

联接件

包括压接轴

用于后部安装T0(T3)-.../ XZ

的改造。T0(T3)/(P1)-.../Z的

备件。

– DE-T0

093487

1件

用于将平齐安装T5(B)-.../E

转换成后部安装

T5(B)/(P3)-.../Z的备件。

– DE-P3

093972

3件

互锁机构

带PE和中性线连接

平齐安装时安装开关后部，后部安装方式时安装在开关前部具有互锁功能

T0-…/E, …EZ, …Z

T3-…/E, …EZ, …Z

P1-…/E, …EZ, …Z

UV-T0

019925

1件 平齐安装时安装开关后部

T5(B)-…/E, …Z

P3-…/E, …Z

UV-P3

048289

1件 后部安装方式时安装在开关

前部具有互锁功能

互锁延长装置

最多可以插接4个单位到联锁部件上（需要相应数目的延长轴）， 每个25mm。

只适用于T0/T3-…和P3-…/Z UV-T0 ZVV-T0

022298

10件 –

只适用于T5(B)-…/Z和P3-…/Z UV-P3 ZVV-P3 –

024671

10件

延长杆

最多可以安装4个单元，每个25mm。

T0-…/Z, T0-…/V

T3-…/Z, T3-…/V

P1-…/Z, P1-…/V

ZAV-T0

027044

10件 –

T5(B)-…/Z –

P3-…/Z

P3-…/V

ZAV-P3

029417

10件

轴

铝，长度：480 mm P5-…/V…

P5-…/Z

ZAV-P5

280979

1件

互锁延长装置和延长杆，完整部件

每个延长25mm，

需配全本体使用

+ZAV(X1)+ZVV(X1)-T0/P3

254546

1件

控制线接线端子

P5-250/315 ST-P5-250/315

280978

1件 接线能力：

• 硬线或绞线：4 mm²

• 带符合DIN 46228的套头的

软线：4 mm²

DE-T0(P3), ZAV-T0(P3)

凸轮开关T，负荷隔离开关P

护罩，钥匙

66

H...

应用于 型号

订货号

标准

包装

说明

护罩

用于平齐安装式开关，

最多8个触点

T0-…/E

T3-…/E

H3-T0

093828

1件 电缆进线孔数量：

2 x Ø 20 mm

+ 2 x Ø 15 mm

电缆截面：

5 x 6 mm²

5 x 2.5 mm²

接线端子护罩

最多4个触点

T5(B)-…/E, …/Z H1-T5

045062

1件 可以任选用于输入接线和/或

输出接线

护罩 H1-T5的扩展

6~16个触点

H1-T5 HZ-T5

045063

10件 每个触点需要一个HZ-T5

3极负荷隔离开关 P

的接线端子护罩

P1-…/E, …/EZ, …/Z, …/EA,

…/V

H-P1

017253

5件 可以任选用于输入接线和/或

输出接线

4极负荷隔离开关 P

的接线端子护罩

P1-…N, …HI11,

…N…HI11

H-P14

019626

5件 可以任选用于输入接线和/或

输出接线

覆盖3极有N零线和或HI11

辅助触点的隔离开关的开

放接线端子

P3-…/E, …/Z, …/EA, …/V

P3-…N, …HI11,

…N…HI11

H-P3

021999

5件 该保护罩设计用于安装在隔

离开关两侧；非必需零件可

以折断。

用于端子盖 P5 H-P5-125/160

293977

1件

用于端子盖 P5 H-P5-250/315

293978

1件

一套6个，用于覆盖

接线端子

T8-3-8342/… H-T8

200184

6件

钥匙操作装置

用于KMS1独立锁 – ES-KMS1-T0

231972

10件

用于KMS2-10或

KMS201-400独立锁

– ES-KMS(*)-T0

231973

1件

独立钥匙，不锈钢，用于

主钥匙系统和存储的独立

锁，锁计划和钥匙

– HS-SA(*)-T0

256151

1件 主钥匙必须另外订购。

安全证书每次重复订购都必须

重新发送。

订货示例：

HS-SA(A6294-1.2)-T0

锁扣（每套2锁扣）

用于后期改变钥匙

拔出的接合位置

S-T0可用于所有

开关角度

VR-T0

089082

1件

用于改变旋转停止位置/范围 SVA-T3

SVC-T3

VR-T3

050987

1件

锁环

连接屏蔽层 CI-K2 MBS-I2

290191

1件

连接屏蔽层 CI-K4 MBS-I4

118742

1件

凸轮开关T，负荷隔离开关P

绝缘配电箱，附件

67

安装盒，附件

应用于 型号

订货号

标准

包装

说明

IP65绝缘配电箱

1 - 2个触点模块 带隔膜

电缆口

T0-…/Z CI-K1-T0-2

207435

1件 隔膜可以用电缆穿孔

主电流/控制电流：

12 mm/- 16 mm/8 mm

1个触点模块 = 2个触点

3 - 4个触点模块 T0-…/Z CI-K1-T0-4

207436

1件

1 - 2个触点模块 T3-…/Z CI-K2-T3-2

207437

1件

1件

1件

3 - 4个触点模块 T3-…/Z CI-K2-T3-4

225325

5个触点模块 Z/…-3T CI-K2-T3-5

207438

1 - 2个触点模块 带金属

敲落孔

T0-…/Z CI-K1H-T0-2

105854

1件

1件

1件

1件

1件

3 - 4个触点模块 T0-…/Z CI-K1H-T0-4

105855

1 - 2个触点模块 T3-…/Z CI-K2H-T3-2

269462

3 - 4个触点模块 T3-…/Z CI-K2H-T3-4

105859

5个触点模块 Z/…-3T CI-K2H-T3-5

105860

1 - 2个触点模块 T5B-…/E CI-K4-T5B-2

207439

1件

1件

1件

1件

用于将T5-…/Z转换为T5-…/I5和将

T5B-…/E转换T5B…/I4：

需要额外订AW-T5-…扩展端子

1个触点模块 = 2个触点

3 - 4个触点模块 T5B-…/Z CI-K4-T5B-4

207440

1 - 2个触点模块 T5-…/Z CI-K5-T5-2

207441

3 - 4个触点模块 T5-…/Z CI-K5-T5-4

207442

只与本体一起提供 T0-…/I1 +I1H

105870

1件

只与本体一起提供 T3-…/I2

P1-…/I2

+I2H

105871

1件

中性级端子

用于连接第5根导线

CI-K2-PKZ0-... K-CI-K1/2

207451

20件

20件

20件

T5B-…/I4,

Cl-K4-T5B-…

P3-…/I4, CI-K4

K-CI-K4

206916

T5-…/I5,

CI-K5-T5-…

P3-…/I5, CI-K5

K-CI-K5

218488

挂墙附件

T5B-…/I4,

T5-…/I5,

P3-63/I4,

P3-100/I5

AB-CI-K4/5

206914

1件 用于直接将CI-K4和CI-K5固定

在墙壁上。

一套包含4个支架。

扩展端子

用于改造盒内的连接

用于底部触点模块 T5B-…/I4

T5-…/I5

AW-T5-1/2

032601

10件 经包含在T5B-…/I4和T5-…/I5内。

用于底部第二触点模块 T5-…/I5 AW-T5-3/4

032602

1件 经包含在T5B-…/I4和T5-…/I5内。

微型凸轮开关

68

TM 通断开关

TM 控制开关

1

2

5

3

4

4

4

6

6

6

7

8

8

8

8

9

8

9

10

8

AUTO HAND

O

1

0

2

11

3

4

4

4

5

6

6

6

9

9

10

1

11

系统总览

微型凸轮开关

69

产品特点

触点模块

• 额定持续电流 10 A

• 肯定断开触点

• 每个触点模块含1-2组触点，

每个开关最多16组触点

• 可用于开关不等电位

• 控制回路可靠性

开关位置

• 指标化，最大安全性

• 切换角度30°, 45°, 60°, 90°

• 具有弹簧自动返回动作的

最大6个触点，

切换角度≧60°

• 360°旋转

• 如果总开关角度为360°，

可以双向360°旋转

平齐安装 (.../E) 1

前部IP65

从柜两侧，门板安装

接线端子

十字螺丝刀

米字螺丝刀

触指防护

第70页

平齐安装控制电路

隔离器 (.../E/SVB)

1

前部IP65

符合IEC/EN 60947-5, VDE0660

0 可挂2把4mm挂锁，

或1把6mm挂锁

每组触点最大可用于250VAC

最多允许6个触点

第70页

中心安装 (.../EZ) 2

前部IP65

符合IEC/EN60947-5-1的要求，在

移除适配器后，可安装于孔径

为Ø16.2或Ø22.3的安装孔

第70页

钥匙操作用于

中心安装

3, 4

2把钥匙

钥匙在90°可拔出

RONIS锁筒，钥匙在60°拔出

第77页

中心安装的标准开关 5, 6

黑色拇指操作手柄

第70页

控制电路隔离器 7, 8

红色旋转手柄黄色锁圈

黑色旋转手柄和锁圈

0(off)位置可锁定

第70页

平齐安装的标准开关 9, 10

黑色拇指操作手柄

第71页

配电柜安装的标准

开关 IVS

11

配电柜安装

总宽度：2个空间单元

（45mm安装深度)

最多2个触点模块

微型凸轮开关

控制电路隔离器，通断开关

70

TM

平齐安装 中心安装

前部 IP65 前部 IP65

触点序号 徽牌 极数 型号

订货号

标准

包装

型号

订货号

标准

包装

控制电路隔离器，90°

带挂锁功能

0(off)位置可锁定

每组触点最大到250V AC

1 TM-1-8290/E/SVB

045477

1件

1件

1件

1件

1件

1件

1件

1件

1 TM-1-8290/E/SVB-SW

215351

2 TM-1-8291/E/SVB

045478

2 TM-1-8291/E/SVB-SW

215352

3 TM-2-8292/E/SVB

045484

3 TM-2-8292/E/SVB-SW

210955

3 + N TM-2-8293/E/SVB

045485

6 TM-3-8326/E/SVB

045498

通断开关，90°

1 TM-1-8290/E

070131

1件

1件

1件

1件

1件

TM-1-8290/EZ

000693

1件

1件

1件

1件

2 TM-1-8291/E

072504

TM-1-8291/EZ

015073

3 TM-2-8292/E

074877

TM-2-8292/EZ

015096

3 + N TM-2-8293/E

077250

TM-2-8293/EZ

045486

6 TM-3-8326/E

079623

1

2

0 1

1

2

3

4

0 1

1

2

3

4

5

6

0 1

1

2

3

4

5

6

7

8

0 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0 1

11

12

1

2

0 1

1

0

F 056

1

2

3

4

0 1

1

2

3

4

5

6

0 1

1

2

3

4

5

6

7

8

0 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0 1

11

12

微型凸轮开关

转换开关

71

TM

平齐安装 中心安装

前部 IP65 前部 IP65

触点序号 徽牌 极数 型号

订货号

标准

包装

型号

订货号

标准

包装

转换开关无0(off)位置60°

1 TM-1-8220/E

081996

1件

1件

1件

1件

1件

1件

TM-1-8220/EZ

000692

1件

1件

1件

1件

1件

2 TM-2-8221/E

084369

TM-2-8221/EZ

015197

3 TM-3-8222/E

086742

TM-3-8222/EZ

045493

4 TM-4-8223/E

089115

TM-4-8223/EZ

046119

5 TM-5-8369/E

091488

TM-5-8369/EZ

046126

6 TM-6-8370/E

093861

转换开关带0(off)位置60°

1 TM-1-8210/E

096234

1件

1件

1件

1件

TM-1-8210/EZ

015137

1件

1件

1件

1件

2 TM-2-8211/E

098607

TM-2-8211/EZ

015166

3 TM-3-8212/E

010807

TM-3-8212/EZ

045491

4 TM-4-8213/E

013180

TM-4-8213/EZ

045847

转换开关带0(off)位置90°

2 TM-2-8219/E

017926

1件

3 TM-3-8299/E

020299

1件

1

2

3

4

1 2

F 072

1 2

1

2

3

4

5

6

7

8

1 2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1 2

15

16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1 2

15

16

17

18

19

20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1 2

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1

2

3

4

102

F 071

1 2 0

1

2

3

4

5

6

7

8

102

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

102

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

102

15

16

1

2

3

4

5

6

7

8

102

F 057

0

1 2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

102

F 071

1 2 0

微型凸轮开关

手动/自动开关，转换开关

72

TM

平齐安装 中心安装 配电柜安装

前部 IP65 前部 IP65 前部 IP30

触点序号 极数 徽牌 型号

订货号

型号

订货号

型号

订货号

标准

包装

手动/自动开关60°

1 TM-1-8220F288/EZ

016925

1件

1 TM-1-15431/E

025045

TM-1-15431/EZ

000691

TM-1-15431/IVS

225342

1件

2 TM-2-15432/E

027418

TM-2-15432/EZ

016878

1件

3 TM-3-15433/E

029791

TM-3-15433/EZ

045490

1件

转换开关

双向弹簧复位至0，30°

1 TM-1-8214/E

032164

1件

2 TM-2-8215/E

034537

1件

步进开关无0(off)位置

3步，60°

1 TM-2-8230/E

039283

TM-2-8230/EZ

000701

1件

3 TM-5-8270/E

041656

TM-5-8270/EZ

046124

1件

4步，60°

1 TM-2-8231/E

044029

TM-2-8231/EZ

000700

1件

3 TM-6-8271/E

046402

TM-6-8271/EZ

046128

1件

1

2

3

4

HAND

AUTO

F 288

HAND AUTOM

1

2

3

4

HAND

0

AUTO

F 085

0 HAND AUTO

F 085

0 HAND AUTO

F 085

0 HAND AUTO

1

2

3

4

5

6

7

8

HAND

0

AUTO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

HAND

0

AUTO

1

2

3

4

1 0 2

F 025

0 1 2

F 025

0 1 2

1

2

3

4

5

6

7

8

102

1

2

3

4

5

6

123

F 076

2

1

3

F 076

2

1

3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

123

15

16

17

18

1

2

3

4

5

6

7

8

123 4

F 077

2

1

3

4

F 077

2

1

3

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

123

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

4

微型凸轮开关

控制开关 – 步进开关

73

TM

平齐安装 中心安装

前部 IP65 前部 IP65

触点序号 徽牌 极数 型号

订货号

标准

包装

型号

订货号

标准

包装

步进开关无0(off)位置

5步，60°

1 TM-3-8232/E

039298

1件 TM-3-8232/EZ

015592

1件

2 TM-5-8252/E

041671

1件 TM-5-8252/EZ

046123

1件

6步，60°，非360度旋转

1 TM-3-8233/E

053521

1件 TM-3-8233/EZ

015630

1件

2 TM-6-8253/E

055894

1件 TM-6-8253/EZ

046127

1件

10步，30°

1 TM-5-8237/E

069150

1件 TM-5-8237/EZ

015661

1件

1

2

3

4

5

6

7

8

9-

10

123 4 5

F 07 8

2

1

3

4

5

F 07 8

2

1

3

4

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

123

15

16

17

18

19

20

4 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

123 4 5 6

2

1

3

4

6 5

F 079

2

1

3

4

6 5

F 079

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

123

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

4 5 6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

123 4 5

11

12

6 7 8 9 10

13

14

15

16

17

18

19

20

F 011

1

2

3 4 5

6

7

8

9 10

微型凸轮开关

控制开关 – 步进开关

74

TM

平齐安装 中心安装

前部 IP65 前部 IP65

触点序号 徽牌 极数 型号

订货号

标准

包装

型号

订货号

标准

包装

步进开关

带0(off)位置

2步，60°

1 TM-1-8240/E

058267

1件 TM-1-8240/EZ

015226

1件

1件

1件

2 TM-2-8260/E

060640

1件 TM-2-8260/EZ

045483

3 TM-3-8280/EZ

045496

3步，45°

1 TM-2-8241/E

065386

1件

1件

1件

TM-2-8241/EZ

015256

1件

1件

1件

2 TM-3-8261/E

067759

TM-3-8261/EZ

000698

3 TM-5-8281/E

070132

TM-5-8281/EZ

046125

3步，60°

3 TM-3-8280/E

063013

1件

4步，30°

1 TM-2-8242/E

072505

1件

1件

1件

TM-2-8242/EZ

015506

1件

2 TM-4-8262/E

074878

TM-4-8262/EZ

046120

1件

3 TM-6-8282/E

077251

1

2

3

4

012

F 075

1

0

2

F 075

1

0

2

F 075

1

0

2

1

2

3

4

5

6

7

8

012

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

012

1

2

3

4

5

6

012 3

F 109

0

1 2 3

F 109

0

1 2 3

F 109

0

1 2 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

012 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

012

15

16

17

18

3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

012

F 075

1

0

2

1

2

3

4

5

6

7

8

012 3 4

F 002

0

1

2 3 4

F 002

0

1

2 3 4

F 002

0

1

2 3 4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

012 3 4

15

16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

012 3 4

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

微型凸轮开关

控制开关 – 步进开关，编组开关，通断开关

75

TM

平齐安装 中心安装

前部 IP65 前部 IP65

触点序号 徽牌 极数 型号

订货号

标准

包装

型号

订货号

标准

包装

步进开关

带0(off)位置

5步，30°

1 TM-3-8243/E

079624

1件 TM-3-8243/EZ

015537

1件

6步，30°

1 TM-3-8244/E

081997

1件 TM-3-8244/EZ

045495

1件

9步，30°

1 TM-5-8247/E

009741

1件 TM-5-8247/EZ

015565

1件

编组开关

2组，60°

1 TM-1-8310/E

084370

1件 TM-1-8310/EZ

045479

1件

3组，30°

1 TM-2-8311/EZ

045487

1件

通断开关

接通开关30°

1 TM-1-8175/EZ

015690

1件

通断开关 90°/30°

从START到1可弹簧复位

1 TM-1-8178/E

098608

1件 TM-1-8178/EZ

016786

1件

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

012 3 4 5

F 003

1

2 3 4 5

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

012 3 4 5 6

F 004

1

2 3 4 5

0 6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

012 3 4

11

12

5 6 7 8 9

13

14

15

16

17

18

F 007

0

1

2 3 4

5

6

7 8 9

0

1

2

1

2

3

4

F 075

1

0

2

1

2

3

4

5

6

012 3

F 001

1

2 3

0

START

1

2

F 023

START

0

1

START

1

2

3

4

0

1

F 119

START

微型凸轮开关

控制开关 – 转向开关，编码开关

76

TM

平齐安装 中心安装

前部 IP65 前部 IP65

触点序号 徽牌 极数 型号

订货号

标准

包装

型号

订货号

标准

包装

转向开关，60°

3 TM-3-8401/E

015554

1件

编码开关

BCD码0-9, 30°

1 TM-2-8550/E

020300

1件 TM-2-8550/EZ

000699

1件

BCD码0-9 + 补充，30°

1 TM-4-8552/E

025046

1件

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

102

F 071

1 2 0

1

2

3

4

5

6

7

8

012 3 4 5 6 7 8 9

F 007

0

1

2 3 4

5

6

7 8 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

012 3 4

11

12

5 6 7 8 9

13

14

15

16

F 007

0

1

2 3 4

5

6

7 8 9

微型凸轮开关

锁

77

EZ/S-...

安装型式EZ

带2把钥匙

当随基本开关一起订货时

型号

订货号

标准

包装

说明

钥匙操作的锁机制

KABA锁开关角度90°

保护类型IP65

带2把钥匙

与本体一起订购

0° +EZ/S-A

045458

1件 钥匙操作锁，包括2把钥匙。

该钥匙只能在特定的位置拔出;见下图。

KABA锁90°，如果钥匙拔出特征和开关类型匹配，也可

以是其他开关角度。

例如：如果钥匙只能在270℃0位置拔出，+ EZ/ S-B可以用

作30°开关角的步进开关。

钥匙拔出位置可选

位置标记示例

270° +EZ/S-B

045459

270 + 0° +EZ/S-F

045463

RONIS锁开关角度60°

保护类型IP65

带2把钥匙

与本体一起订购

270 + 90° +EZ/S-D

045461

1件

1件

1件

1件

1件

1件

300 + 0 + 60 + 120 + 180 + 240° +EZ/S-H

045465

270 + 330 + 30 + 90 + 150 + 210° +EZ/S-J

045466

270 + 330 + 90 + 150° +EZ/S-N

045468

A B F E

R

C D G

H J M N P Q

330 0 30

300

270

240 225

210 180 150

135 120

90

60 315 45

微型凸轮开关

锁，徽牌

78

EZ/S-...

框架

等级

尺寸

(W x H x D)

mm

应用于 型号

订货号

标准

包装

说明

徽牌

空白

可刻字

TM 29 x 29 (用于30 × 30框架) FS980-TM-E

071438

10件 可单独订购标准前板

标准开关的前面板如果需要的话可以替换为下列的前面板。

切换角度，位置数目和0位的位置应是相同的。

切换角度30°

切换角度45°

切换角度60°

切换角度90°

TM 29 x 29 (用于30 × 30框架) FS980-TM-EZ

073811

50件

标准面板

TM…/E 29 x 29 (用于30 × 30框架) TM/E-FRONTSCHILD-NR(*)

239021

1件

TM…/EZ 29 x 29 (用于30 × 30框架) TM/EZ-FRONTSCHILD-NR(*)

239022

1件 F023

START

F024

STOP START

F025

1 0 2

F039

MAN OFF AUTO

F053

0

1 2

F258

AUTO 0 HAND AUTO 0 MAN

F259 F708

F001 F002 F003 F004 F005 F006 F007 F011

AUTO OFFHAND

1

2 3

0

1

2 3 4

0

1

2 3 4 5

0

1

2 3 4 5

0 6 1

2 3 4 5

6

7 0

1

2 3 4 5

6

7 8

0

1

2 3 4 5

6

7 8 9

0

2

3 4 5 6

7

8 9 10

1

1

0

2 3

4

7 5 6

2

1

3 4

5

8 6 7

0

L2-L3

L3-L1

L1-L2

L2-L3

L3-L1

L1-L2 0

L2-N

L3-N

L1-N

L2-L3

L3-L1

2 L1-L2

1

3 4

5

6 7

1

2

0 1

2

3 3

3 2

1

4

5

2 1

0

3

4

OFF

1

2

1

2

0 1

2

1

2

3 2

1

4 2 1

OFF

3 2 1

0

1 3 3 2 1 2 0 0 2 1

F215 F216 F738 F109 F115 F330 F105 F113

F293 F741 F106 F110 F785 F788 F111 F322

START START

1 2 2 0

1

3

4

6 5

2

1

3

4

5

1

0

2

3

2

1

3

4

AUTO HAND

OFF

MAN AUTO 0 2 1 0

HAND AUTO 1 0

0

2 0 2 1 1 2 1 2 AUTO MAN 0

F072 F234 F288 F071 F073 F075 F076 F085

F249 F373 F732 F077 F102 F078 F079 F121

HAND AUTO 2

1

3

START

0

1

NOTSTROM NETZ

0

31

2

4

ON

OFF

ON

OFF

11

0

0

24

1

3

13

0

2

31

2

MAN

OFF

21 AUTO

0 0 1 1 2

AUS

EIN

OFF

ON

0

1

F056 F063 F068 F700 F743 F057 F209 F719

F059 F060 F062 F206 F718 F437 F119 F990

凸轮开关T，负荷隔离开关P

非标开关

79

T0

型号 订货号 型号 订货号 标准

包装

T0凸轮开关 T0-1-SOND*/E 907765 T0-5-SOND*/E 907769 1件

T0-1-SOND*/EA/SVB 907776 T0-5-SOND*/EZ 907791

T0-1-SOND*/EA/SVB-SW 908043 T0-5-SOND*/IVS 907810

T0-1-SOND*/EZ 907787 T0-5-SOND*/Z 907843

T0-1-SOND*/I1 207480

T0-1-SOND*/I1/SVB 207481 T0-6-SOND*/E 907770

T0-1-SOND*/I1/SVB-SW 207482 T0-6-SOND*/EZ 907792

T0-1-SOND*/IVS 907806 T0-6-SOND*/IVS 907811

T0-1-SOND*/V/SVB 907817 T0-6-SOND*/Z 907844

T0-1-SOND*/V/SVB-SW 908054

T0-1-SOND*/Z 907839 T0-7-SOND*/E 907771

T0-7-SOND*/EZ 907793

T0-2-SOND*/E 907766 T0-7-SOND*/IVS 907812

T0-2-SOND*/EA/SVB 907777 T0-7-SOND*/Z 907845

T0-2-SOND*/EA/SVB-SW 908044

T0-2-SOND*/EZ 907788 T0-8-SOND*/E 907772

T0-2-SOND*/I1 207483 T0-8-SOND*/EZ 907794

T0-2-SOND*/I1/SVB 207484 T0-8-SOND*/IVS 907813

T0-2-SOND*/I1/SVB-SW 207485 T0-8-SOND*/Z 907846

T0-2-SOND*/IVS 907807

T0-2-SOND*/V/SVB 907818 T0-9-SOND*/E 907773

T0-2-SOND*/V/SVB-SW 908055 T0-9-SOND*/EZ 907795

T0-2-SOND*/Z 907840 T0-9-SOND*/IVS 907814

T0-9-SOND*/Z 907847

T0-3-SOND*/E 907767

T0-3-SOND*/EA/SVB 907778 T0-10-SOND*/E 907774

T0-3-SOND*/EA/SVB-SW 908045 T0-10-SOND*/EZ 907796

T0-3-SOND*/EZ 907789 T0-10-SOND*/IVS 907815

T0-3-SOND*/I1 207486 T0-10-SOND*/Z 907848

T0-3-SOND*/I1/SVB 207487

T0-3-SOND*/I1/SVB-SW 207488 T0-11-SOND*/E 907775

T0-3-SOND*/IVS 907808 T0-11-SOND*/EZ 907797

T0-3-SOND*/V/SVB 907819 T0-11-SOND*/IVS 907816

T0-3-SOND*/V/SVB-SW 908056 T0-11-SOND*/Z 907849

T0-3-SOND*/Z 907841

T0-4-SOND*/E 907768

T0-4-SOND*/EA/SVB 907779

T0-4-SOND*/EA/SVB-SW 908046

T0-4-SOND*/EZ 907790

T0-4-SOND*/I1 207489

T0-4-SOND*/I1/SVB 207490

T0-4-SOND*/I1/SVB-SW 207491

T0-4-SOND*/IVS 907809

T0-4-SOND*/V/SVB 907820

T0-4-SOND*/V/SVB-SW 908057

T0-4-SOND*/Z 907842

注： 价格适用于非标准接触顺序的凸轮开关T。

首次订货时请使用“凸轮开关订制型号初次订单定制表格”（F02表格）。

第二次下订制型号订单时，只需指定触点序号加上国家标识符就可以了（例如4711D）。

凸轮开关T，负荷隔离开关P

非标开关

80

T3

型号 订货号 型号 订货号 标准

包装

T3凸轮开关 T3-1-SOND*/E 907850 T3-5-SOND*/E 907854 1件

T3-1-SOND*/EA/SVB 907861 T3-5-SOND*/EA/SVB 907865

T3-1-SOND*/EA/SVB-SW 908080 T3-5-SOND*/EA/SVB-SW 908084

T3-1-SOND*/EZ 907872 T3-5-SOND*/EZ 907876

T3-1-SOND*/I2 207492 T3-5-SOND*/I2 207504

T3-1-SOND*/I2/SVB 207493 T3-5-SOND*/I2/SVB 207506

T3-1-SOND*/I2/SVB-SW 207494 T3-5-SOND*/I2/SVB-SW 207507

T3-1-SOND*/V/SVB 907891 T3-5-SOND*/V/SVB 907895

T3-1-SOND*/V/SVB-SW 908091 T3-5-SOND*/V/SVB-SW 908095

T3-1-SOND*/Z 907913 T3-5-SOND*/Z 907917

T3-2-SOND*/E 907851 T3-6-SOND*/E 907855

T3-2-SOND*/EA/SVB 907862 T3-6-SOND*/EA/SVB 907866

T3-2-SOND*/EA/SVB-SW 908081 T3-6-SOND*/EA/SVB-SW 908085

T3-2-SOND*/EZ 907873 T3-6-SOND*/EZ 907877

T3-2-SOND*/I2 207495 T3-6-SOND*/V/SVB 907896

T3-2-SOND*/I2/SVB 207496 T3-6-SOND*/V/SVB-SW 908096

T3-2-SOND*/I2/SVB-SW 207497 T3-6-SOND*/Z 907918

T3-2-SOND*/V/SVB 907892

T3-2-SOND*/V/SVB-SW 908092 T3-7-SOND*/E 907856

T3-2-SOND*/Z 907914 T3-7-SOND*/EZ 907878

T3-7-SOND*/Z 907919

T3-3-SOND*/E 907852

T3-3-SOND*/EA/SVB 907863 T3-8-SOND*/E 907857

T3-3-SOND*/EA/SVB-SW 908082 T3-8-SOND*/EZ 907879

T3-3-SOND*/EZ 907874 T3-8-SOND*/Z 907920

T3-3-SOND*/I2 207498

T3-3-SOND*/I2/SVB 207499 T3-9-SOND*/E 907858

T3-3-SOND*/I2/SVB-SW 207500 T3-9-SOND*/EZ 907880

T3-3-SOND*/V/SVB 907893 T3-9-SOND*/Z 907921

T3-3-SOND*/V/SVB-SW 908093

T3-3-SOND*/Z 907915 T3-10-SOND*/E 907859

T3-10-SOND*/EZ 907881

T3-4-SOND*/E 907853 T3-10-SOND*/Z 907922

T3-4-SOND*/EA/SVB 907864

T3-4-SOND*/EA/SVB-SW 908083 T3-11-SOND*/E 907860

T3-4-SOND*/EZ 907875 T3-11-SOND*/EZ 907882

T3-4-SOND*/I2 207501 T3-11-SOND*/Z 907923

T3-4-SOND*/I2/SVB 207502

T3-4-SOND*/I2/SVB-SW 207503

T3-4-SOND*/V/SVB 907894

T3-4-SOND*/V/SVB-SW 908094

T3-4-SOND*/Z 907916

注： 价格适用于非标准接触顺序的凸轮开关T。

首次订货时请使用“凸轮开关定制型号初次订单定制表格”（F02表格）。

第二次下定制型号订单时，只需指定触点序号加上国家标识符就可以了（例如4711D）。

凸轮开关T，负荷隔离开关P

非标开关

81

T5B

型号 订货号 型号 订货号 标准

包装

T5B凸轮开关 T5B-1-SOND*/E 907924 T5B-5-SOND*/E 907928 1件

T5B-1-SOND*/EA/SVB 907934 T5B-5-SOND*/EA/SVB 907938

T5B-1-SOND*/EA/SVB-SW 908106 T5B-5-SOND*/EA/SVB-SW 908110

T5B-1-SOND*/I4 207510 T5B-5-SOND*/V/SVB 907954

T5B-1-SOND*/I4/SVB 207511 T5B-5-SOND*/V/SVB-SW 908118

T5B-1-SOND*/I4/SVB-SW 207512 T5B-5-SOND*/Z 907972

T5B-1-SOND*/V/SVB 907950

T5B-1-SOND*/V/SVB-SW 908114 T5B-6-SOND*/E 907929

T5B-1-SOND*/Z 907968 T5B-6-SOND*/EA/SVB 907939

T5B-6-SOND*/EA/SVB-SW 908111

T5B-2-SOND*/E 907925 T5B-6-SOND*/V/SVB 907955

T5B-2-SOND*/EA/SVB 907935 T5B-6-SOND*/V/SVB-SW 908119

T5B-2-SOND*/EA/SVB-SW 908107 T5B-6-SOND*/Z 907973

T5B-2-SOND*/I4 207514

T5B-2-SOND*/I4/SVB 207515 T5B-7-SOND*/E 907930

T5B-2-SOND*/I4/SVB-SW 207516 T5B-7-SOND*/EA/SVB 907940

T5B-2-SOND*/V/SVB 907951 T5B-7-SOND*/EA/SVB-SW 908112

T5B-2-SOND*/V/SVB-SW 908115 T5B-7-SOND*/V/SVB 907956

T5B-2-SOND*/Z 907969 T5B-7-SOND*/V/SVB-SW 908120

T5B-7-SOND*/Z 907974

T5B-3-SOND*/E 907926

T5B-3-SOND*/EA/SVB 907936 T5B-8-SOND*/E 907931

T5B-3-SOND*/EA/SVB-SW 908108 T5B-8-SOND*/EA/SVB 907941

T5B-3-SOND*/I4 207518 T5B-8-SOND*/EA/SVB-SW 908113

T5B-3-SOND*/I4/SVB 207519 T5B-8-SOND*/V/SVB 907957

T5B-3-SOND*/I4/SVB-SW 207520 T5B-8-SOND*/V/SVB-SW 908121

T5B-3-SOND*/V/SVB 907952 T5B-8-SOND*/Z 907975

T5B-3-SOND*/V/SVB-SW 908116

T5B-3-SOND*/Z 907970 T5B-9-SOND*/E 907932

T5B-9-SOND*/Z 907976

T5B-4-SOND*/E 907927

T5B-4-SOND*/EA/SVB 907937 T5B-10-SOND*/E 907933

T5B-4-SOND*/EA/SVB-SW 908109 T5B-10-SOND*/Z 907977

T5B-4-SOND*/I4 207521

T5B-4-SOND*/I4/SVB 207522

T5B-4-SOND*/I4/SVB-SW 207523

T5B-4-SOND*/V/SVB 907953

T5B-4-SOND*/V/SVB-SW 908117

T5B-4-SOND*/Z 907971

注： 价格适用于非标准接触顺序的凸轮开关T。

首次订货时请使用“凸轮开关定制型号初次订单定制表格”（F02表格）。

第二次下定制型号订单时，只需指定触点序号加上国家标识符就可以了（例如4711D）。

凸轮开关T，负荷隔离开关P

非标开关

82

T5

型号 订货号 型号 订货号 标准

包装

T5凸轮开关 T5-1-SOND*/E 907978 T5-5-SOND*/E 907982 1件

T5-1-SOND*/EA/SVB 908031 T5-5-SOND*/EA/SVB 907991

T5-1-SOND*/EA/SVB-SW 908126 T5-5-SOND*/EA/SVB-SW 908130

T5-1-SOND*/I5 207524 T5-5-SOND*/V/SVB 908007

T5-1-SOND*/I5/SVB 207525 T5-5-SOND*/V/SVB-SW 908138

T5-1-SOND*/I5/SVB-SW 207526 T5-5-SOND*/Z 908025

T5-1-SOND*/V/SVB 908003

T5-1-SOND*/V/SVB-SW 908134 T5-6-SOND*/E 907983

T5-1-SOND*/Z 908021 T5-6-SOND*/EA/SVB 907992

T5-6-SOND*/EA/SVB-SW 908131

T5-2-SOND*/E 907979 T5-6-SOND*/V/SVB 908008

T5-2-SOND*/EA/SVB 907988 T5-6-SOND*/V/SVB-SW 908139

T5-2-SOND*/EA/SVB-SW 908127 T5-6-SOND*/Z 908026

T5-2-SOND*/I5 207527

T5-2-SOND*/I5/SVB 207528 T5-7-SOND*/E 907984

T5-2-SOND*/I5/SVB-SW 207529 T5-7-SOND*/EA/SVB 907993

T5-2-SOND*/V/SVB 908004 T5-7-SOND*/EA/SVB-SW 908132

T5-2-SOND*/V/SVB-SW 908135 T5-7-SOND*/V/SVB 908009

T5-2-SOND*/Z 908022 T5-7-SOND*/V/SVB-SW 908140

T5-7-SOND*/Z 908027

T5-3-SOND*/E 907980

T5-3-SOND*/EA/SVB 907989 T5-8-SOND*/E 907985

T5-3-SOND*/EA/SVB-SW 908128 T5-8-SOND*/EA/SVB 907994

T5-3-SOND*/I5 207530 T5-8-SOND*/EA/SVB-SW 908133

T5-3-SOND*/I5/SVB 207531 T5-8-SOND*/V/SVB 908010

T5-3-SOND*/I5/SVB-SW 207532 T5-8-SOND*/V/SVB-SW 908141

T5-3-SOND*/V/SVB 908005 T5-8-SOND*/Z 908028

T5-3-SOND*/V/SVB-SW 908136

T5-3-SOND*/Z 908023 T5-9-SOND*/E 907986

T5-9-SOND*/Z 908029

T5-4-SOND*/E 907981 T5-10-SOND*/E 907987

T5-4-SOND*/EA/SVB 907990 T5-10-SOND*/Z 908030

T5-4-SOND*/EA/SVB-SW 908129

T5-4-SOND*/I5 207533

T5-4-SOND*/I5/SVB 207534

T5-4-SOND*/I5/SVB-SW 207535

T5-4-SOND*/V/SVB 908006

T5-4-SOND*/V/SVB-SW 908137

注： 价格适用于非标准接触顺序的凸轮开关T。

首次订货时请使用“凸轮开关定制型号初次订单定制表格”（F02表格）。

第二次下定制型号订单时，只需指定触点序号加上国家标识符就可以了（例如4711D）。

凸轮开关T，负荷隔离开关P

非标开关

83

TM

型号1) 订货号 型号2) 订货号 标准

包装

TM非标开关 TM-1-SOND*/E 907749 TM-1-SOND-ERSTBESTELLUNG/E 208261 1件

TM-3-SOND*/E 907750 TM-1-SOND-ERSTBESTELLUNG/EZ 208262

TM-2-SOND*/E 907763 TM-1-SOND-ERSTBESTELLUNG/IVS 225347

TM-4-SOND*/E 907751 TM-2-SOND-ERSTBESTELLUNG/E 208263

TM-6-SOND*/E 907752 TM-2-SOND-ERSTBESTELLUNG/EZ 208264

TM-5-SOND*/E 907764 TM-2-SOND-ERSTBESTELLUNG/IVS 225349

TM-7-SOND*/E 907753 TM-3-SOND-ERSTBESTELLUNG/E 208265

TM-8-SOND*/E 907754 TM-3-SOND-ERSTBESTELLUNG/EZ 208266

TM-1-SOND*/EZ 907755 TM-4-SOND-ERSTBESTELLUNG/E 208267

TM-2-SOND*/EZ 907756 TM-4-SOND-ERSTBESTELLUNG/EZ 208268

TM-3-SOND*/EZ 907757 TM-5-SOND-ERSTBESTELLUNG/E 208269

TM-4-SOND*/EZ 907758 TM-5-SOND-ERSTBESTELLUNG/EZ 208270

TM-5-SOND*/EZ 907759 TM-6-SOND-ERSTBESTELLUNG/E 208271

TM-6-SOND*/EZ 907760 TM-6-SOND-ERSTBESTELLUNG/EZ 208272

TM-7-SOND*/EZ 907761 TM-7-SOND-ERSTBESTELLUNG/E 208273

TM-8-SOND*/EZ 907762 TM-7-SOND-ERSTBESTELLUNG/EZ 208274

TM-1-SOND*/IVS 225346 TM-8-SOND-ERSTBESTELLUNG/E 208275

TM-2-SOND*/IVS 225348 TM-8-SOND-ERSTBESTELLUNG/EZ 208276

注： )1 )2

TM-…-SOND…/…：

对于定制型号的重复订单，如果触点序号

编码是已知的，不需要再填定制表格F02。

该触点序号编码是一个六位数字，且必须

始终大于200000。

TM-…-SOND-ERSTBESTELLUNG/…：

用于首次定制型号订单，需要填定完整定制表格。

凸轮开关T，负荷隔离开关P

84

T, TM

非标准触点序号工程注意事项

定制型号的订货

T . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + . . . . . . . . . . . . . . . . . .

框架等级 触点模块数

（1个触点模块＝2个触点）

触点序号

国家ID对应制造国。

如果第一次订购定制型号庆应发

送完整的表格F02（如图所示）。

生产工厂在交货后会提供触点序

号。重复订单时指定触点序号就

足够了。

安装形式

• 安装型式 /E

• 中心安装 /EZ (适用于T0, T3)

• 表面安装 /I...1)

• 配电柜安装 /IVS (适用于T0)

• 后部安装 /Z

• 平齐安装总开关 /EA/SVB2)

• 表面安装总开关 /I.../SVB

• 后部安装总开关 /V/SVB2)

• 设计用于TM: /E, /EZ, or /IVS

附件

每一个订单都需

要完整指定！

TM... / EZ：只能是

EZ+/ S...

最大触点模块数 最大触点数

T0

T3

T5B

T5

TM

11

11

10

10

8

22

22

20

20

16

触点序号

图示化的表格F02可以更容易地指定触点序

号。

原版拷贝

切换角度

30, 45, 60, 90°

优先角度：60°

对于通断开关：90°

F对于主开关：90°如FS 908

2位置间带中断点转换（通-断-通），不适

用于T0; T3和TM = 30°, 45°; 对于T5(T5B) = 30°

星-三角开关的只允许开关角≧60°

端子号

TM端子编号从1开始连续编号。

弹簧复位

转换操作由锁止限制。弹簧复位在最后一个

位置。对于双向的弹簧复位，中间最多有3

个位置。

弹簧复位角度小于或等于一半的开关角度。

最多6个触点可以同时弹簧复位。

TM的最小开关角度必须是60°或 90° 。

触点模块有1或2个触点，并可凸轮分别控制。

T5(B)只有共用的凸轮，需要验证如下：

小于180°的总开关角度，触点可以分别切换。

对于大于180°的总开关角度，如果触点开关顺

序相同但偏180°，同一个触点模块只能是2个

触点。（如步进开关T5B-4-8235)

点动触点

点动触点时间主要取决于操作速度。为驱动

一个点动接触器，凸轮开关的开关角度不能

小于 60°， 因为更小的操作角度会导致点动

时间太短。点动触点总是可以双向操作的。

全旋转

只有360°的全旋转角度。可以双向操作。开

关位置和开关角度的乘积必须是360。12个

开关位置（每30度一个位置）的TM开关只能

是全旋转设计，没有锁止。

徽牌

前面板作为开关的一部分交货， 不需要单

独订货。

触点模块数量

标准特征

同标准型号的触点序号。

触点数 = 向上就近取整

2

注：

由于技术原因改变导致触点序号改变是可

能的。

特定的短接线只能是在奇数或偶数端子号之

间。

其它型式的联接只能由用户在现场进行。

1) T0-.../I1：最多4个触点模块

T3-.../I2：最多5个触点模块

T0：最多8个触点 = 4 个触点模块，

T3：最多12个触点 = 6个触点模块

2)

凸轮开关T，负荷隔离开关P

85

T, TM

非标触点序号订货示例

凸轮开关订制型号初次订单定制表格

订单号：

123456

项目：

7

办公室：

Cologne

名称：

HWS

客户名：

Sample Company

客户编号：

A4711/2004

日期：

29.2.2004

数量：

3

切换角度： 型号： 触点数量： 安装方式：

30 TM 1 12 E

45 T0 2 13 EA/SVB EA/SVB-SW

欧元/每个： 60 T3 3 14 EZ

90 T5B 4 15 I...

T5 5 16 I.../SVB I.../SVB-SW

6 17 IVS

7 18 V/SVB V/SVB-SW

8 19 Z

9 20 + ST-0

10 21 +___________________

11 22

每个开关角度前面板上可印的最大字母数

角度 TM-E TM-EZ TM-IVS T0(3) T5(B)

0.18 5 5 6 13 13

30, 210, 330 8 7 4 8 8

45, 135, 225, 315 65467

60, 120, 240, 300 55357

90, 270 5 4 1 4 7

150 4 4 4 8 8

前面板编号

FS ______________

触点模块

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

360度旋转

弹簧复位

角度

标识 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

270 1 xxx x x x x

300

315

330 2 x xx x

0 x

30 3 x xx

45

60 4 x

90

触点只在位置1闭合

切换时触点断开

切换时触点保持

在位置1和3时触点闭合

从位置1到3触点保持闭合

点动触点 (只在开关角度

60°

或 90°

时)

延时断开触点

提前闭合触点

自动返回触点

120

135

150 带S-T0 及 SVA-T3钥匙可拔出：

位置1：钥匙可拔出

位置2：钥匙可拔出

位置3：钥匙可拔出

位置4：钥匙不可拔出

180 }

对于SVA-T3，钥匙拔出后还

210 可以在位置1至2间切换

225

240

钥匙可拔出 x 再次订货型号（工厂填写） T___________________________________

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17 19

18

21

20

23

22

25

24

27

26

29

28

31

30

33

32

35

34

37

36

39

38

41

40

43

42 44

330 0 30

300

270

240 225

210 180 150

135 120

90

60 315 45

凸轮开关T，负荷隔离开关P

86

凸轮开关订制型号初次订单定制表格

订单号： 项目： 办公室： 名称：

客户名： 客户编号： 日期：

注：

各安装方式下是大的

可触点数可以在样本

上查看。

数量： 切换角度： 型号： 触点数量： 安装方式：

30 TM 1 12 E

45 T0 2 13 EA/SVB EA/SVB-SW

欧元/每个 60 T3 3 14 EZ

90 T5B 4 15 I...

T5 5 16 I.../SVB I.../SVB-SW

6 17 IVS

7 18 V/SVB V/SVB-SW

8 19 Z

9 20 +____________________

10 21 +____________________

11 22

每个开关角度前面板上可印的最大字母数

角度 TM-E TM-EZ TM-IVS T0(3) T5(B)

0.18 5 5 6 13 13

30, 210, 330 8 7 4 8 8

45, 135, 225, 315 6 5 4 6 7

60, 120, 240, 300 5 5 3 5 7

90, 270 5 4 1 4 7

150 4 4 4 8 8

前面板编号

FS _______________

触点模块

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

360度旋转

弹簧复位

角度

标识： 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

270

300

315

330

0

30

45

60

90

120

135

150

180

210

225

240

钥匙可拔出 x 再次订货型号（工厂填写） T__________________________

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17 19

18

21

20

23

22

25

24

27

26

29

28

31

30

33

32

35

34

37

36

39

38

41

40

43

42 44

330 0 30

300

270

240 225

210 180 150

135 120

90

60 315 45

T, TM

凸轮开关T，负荷隔离开关P

87

FS-SOND

前面板初次订单定制表格

凸轮开关前面板初次订单定制表格

订单号： 项目：

办公室： 名称：

客户： 客户编号：

数量： 欧元/每个 日期：

文本总是在文本框的正中间

非标前面板

铭文：

黑字体前面板

插入文本

备注：最大的字母数可以在标识区域之外！

型号

FS-SONDT0 (T3, P1)

字母高度

≤ 2字母

≥ 2字母

4 mm

3 mm

FS-SONDP3 (T5B, T5)

字母高度

≤ 2字母

≥ 2字母

8 mm

5 mm

FS-SOND-TM-E

FS-SOND-TM-EZ

≤ 2字母

≥ 2字母

3.5 mm

3 mm

对于P1和P3只完成位置270° 和 0°

每个开关角度前面板上可印的最大字母数

位置

角度 3P/5T1P/0TZE-MTE-MT 尺寸

0, 180 5 5 13 13 型号 前面板尺寸

30, 210, 330 8 7 8 8

7656513,522,531,54 E/...-MT 29 x 29 mm（用于框架尺寸30 x 30）

7555003,042,021,06 )...-(ZE/...-MT 29 x 29 mm（用于框架尺寸30 x 30）

072,09 7445 1P,3T,0T 45 x 45 mm（用于框架尺寸48 x 48）

051 8844 B5T,5T,3P 84 x 84 mm（用于框架尺寸88 x 88）

再次订货型号（工厂填写） FS.....................................................................................

凸轮开关T，负荷隔离开关P

88

特性曲线

根据开断电流和使用类别1组件的使用寿命1)

为了保证在使用类别为AC-4在合理使用寿命（极端负载：100％的点动，扭转，或反接制动）

电机的静止电流不能超过在AC-21A的开关的额定工作电流。

注： 1) AC-3和AC-21于400 V, AC-15于230 V

1 2 3 4 5 6 7 8 10 20A

T0

0.5

1

2

3

4

5

6

8

10

分断电流

用作控制开关（AC-15）

用作电动机开关（AC-3）

用作负荷开关（AC-21）

元件的电气寿命（操作10 5

）

分断电流

用作电动机开关（AC-3）

用作负荷开关（AC-21）

T3

元件的电气寿命（操作10 5

）

1 2 3 4 6 12 A0403 8 0.5

1

2

3

4

5

6

8

10

16 20 25

0.6

0.8

0.5

T5B

T5B T5

T5

1 2 3 4 6 12 0403 8

1

2

3

4

5

6

8

10

16 20

0.6

0.8

60 80 100 A

T5B T5

T5B T5

T5B, T5

分断电流

用作电动机开关（AC-3）

用作负荷开关（AC-21）

C元件的电气寿命（操作10 5

）

分断电流

用作电动机开关（AC-3）

用作负荷开关（AC-21）

T6, T8

元件的电气寿命（操作10 5

）

4 6 8 16 12 0.1

0.2

0.3

0.5

1

2

3

5

20 30 40 100 250A 60

T6 T8

T6 T8

T6

T8

T6

T8

分断电流

用作电动机开关（AC-3）

用作负荷开关（AC-21）

P1

元件的电气寿命（操作10 5

）

1 2 3 4 6 12 A0403 8 0.5

1

2

3

4

5

6

8

10

16 20 25

0.6

0.8

P1-32

P1-25

P1-25 P1-32

P1-25

分断电流

用作电动机开关（AC-3）

用作负荷开关（AC-21）

P3

元件的电气寿命（操作10 5

）

1 2 3 5 20 A00108 01 0.1 40 60

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.8

1

2

P3-100

P3-63

P3-63 P3-100

P3-100

P3-63

凸轮开关T，负荷隔离开关P

负荷隔离开关

89

P1, P3

技术数据

P1-25 P1-32 P3-63 P3-100

概述

符合标准 IEC/EN 60947, VDE 0660, IEC/EN 60204, CSA, UL

隔离开关符合IEC/EN 60947-3

机械寿命 通断次数 01x 6 0.3 0.3 0.1 0.1

最大操作频率 通断次数/h 50 50 50 50

气候防护 湿热、恒定、符合IEC 60068-2-78

湿热、周期性、符合IEC 60068-2-30

环境温度 敞开 C° -25 - 50 -25 - 50 -25 - 50 -25 - 50

封闭 C° -25 - 40 -25 - 40 -25 - 40 -25 - 40

安装位置 任意 任意 任意 任意

抗机械冲击强度

(IEC/EN60068-2-27)

半正弦波冲击20 ms g 15 15 15 15

主回路

额定工作电压 Ue V AC 690 690 690 690

额定冲击耐受电压 Uimp V AC 6000 6000 6000 6000

过电压类别/污染等级 III/3 III/3 III/3 III/3

额定持续电流 Iu A 25 32 63 100

间歇操作负载额定，12级 FD%06BA Ix e 1.3 1.3 1.3 1.3

FD%04BA Ix e 1.6 1.6 1.6 1.6

FD%52BA Ix e 2 222

短路额定值 熔断器 A gG/gL 25 50 80 100

额定短时耐受电流（1秒电流） Icw Arms 640 640 1260 2000

绝缘特性符合IEC/EN 60947 V AC ≦ 690 ≦ 690 ≦ 690 ≦ 690

安全隔离，符合EN 61140

安全绝缘，符合VDE 0106 第101和第101/A1

在辅助触点和主回路之间

V AC 440 440 440 440

切换角度 ° 90 90 90 90

触点 极数 最大3 (+N) 最大3 (+N) 最大3 (+N) 最大3 (+N)

Ie下每极触点的发热损耗 W 1.1 1.8 4.5 7.5

接线能力

实心或绞合线 mm 2 1 x (1.5 - 6)

2 x (1.5 - 6)

1 x (1.5 - 6)

2 x (1.5 - 6)

1 x (2.5 - 35)

2 x (2.5 - 10)

1 x (2.5 - 35)

2 x (2.5 - 10)

带金属套管的软线 mm

符合DIN 46228

2 1 x (1 - 4)

2 x (1 - 4)

1 x (1 - 4)

2 x (1 - 4)

1 x (1.5 - 25)

2 x (1.5 - 6)

1 x (1.5 - 25)

2 x (1.5 - 6)

螺钉端子 M4 M4 M5 M5

接线螺钉的紧固力矩 mN 1.6 1.6 3 3

分断能力

交流电压

额定接通能力cos φ = 0.35 A 240 320 800 950

额定分断能力，

电动机负荷开关COS φ =0.35

2 V03 A 190 260 640 760

4 V514/00 A 150 300 600 740

5 V00 A 170 290 590 880

6 V09 A 150 250 340 520

额定工作电流440V，负荷开关AC-21A Ie A 25 32 63 100

电动机功率

AC-3负载

2 V03 P Wk 5.5 7.5 15 22

4 7 V514/00 P Wk .5 13 30 37

5 7 V00 P Wk .5 18.5 30 45

6 7 V09 P Wk .5 15 30 37

电动机功率

AC-23A负载

2 V03 P Wk 7 8.5 18.5 30

4 1 V514/00 P Wk 3 15 30 50

5 1 V00 P Wk 1 18.5 37 65

6 1 V09 P Wk 1 18.5 30 45

直流电压

DC-1负载 L/R = 1 ms 额定工作电流 Ie A 25 32 63 100

串联触点 V 60 60 60 60

DC-23A负载

L/R = 15 ms

24 Ie A 25 25 50 50

触点模块数 1 111

48 Ie A 25 25 50 50

触点模块数 2 222

60 Ie A 25 25 50 50

触点模块数 3 333

120

额定工作电流

额定工作电流

额定工作电流

额定工作电流 Ie A 12 12 25 25

触点模块数

个

个

个

个 3 333

注： 主开关特性符合IEC / EN60204; 肯定断开触点，操作元件刚性固定于主轴上。

额定持续电流Iu为最大值基于最大横截面电缆。

对于端子接线能力，硬线，绞线和软线：充许最多2种不同横截面积的导线。

单位

凸轮开关T，负荷隔离开关P

负荷隔离开关

90

P1, P3

P1, P3

P1, P3

认证类型的额定数据1)

UL文件号：E36332 P1-25 P1-32 P3-63 P3-100

辅助触点

额定工作电压 Ue V AC 600 600 600 600

额定持续电流 Iu

额定电流 A 20 30 60 100

控制器 A 600P 600 A 600P 600 – –

分断能力

AC-3；最大额定功率

40 - 60Hz的交流电动机

三相 200 V AC PH 5 7½ 15 20

230 V AC HP 5 10 15 25

460 V AC HP 10 20 40 60

575 V AC HP 15 25 50 75

单相 120 V AC PH 1½2 3 5

200 V AC HP 3 3 7½ 10

230 V ACHP HP 3 5 10 15

短路额定值

标准 CAV006 Ak 5 5 10 10

有后备熔断器 A 110 110 150 150

带电子式脱扣器的断路器 型号 NZMH6 NZMH6 NZMH6 NZMH9

电流设定值 A 125 125 125 125

断开电动机电路 600 V AC kA 10 10 10 –

有后备熔断器 等级 50 A/J 50 A/J 100 A 100 A

接线能力

接线能力

铜电缆 最小 GWA 14 14 14 14

最大 AWG 8 8 2 2

接线螺钉的紧固力矩 最大 bl-ni 14.1 14.1 26.5 26.5

HI 11

辅助触点 (1 N/O + 1 N/C)

控制器 P 600

重载控制 A 600

一般用途 10 A – 600 V AC

注： 1)设备用于全球市场IEC UL/CSA

UL文件号：

UL认证保护类型

E36332 UL/NEMA 3R1) UL/NEMA 12 UL/NEMA 13

负荷隔离开关

P1-.../EA/SVB • • –

P1-.../V/SVB • • –

P3-.../EA/SVB • • •

P3-.../V/SVB • • •

注： 具体的保护类型

NEMA 1) 推荐

型号 P1 P3-63 P3-100

安装形式

/E; /EA; /EZ

/Z; /V; /IVS

/I2 +NA-I2

105866

/I4 +NA-I4

105868

/I5 +NA-I5

105869

单位

凸轮开关T，负荷隔离开关P

负荷隔离开关

91

P5

P5-125 P5-160 P5-250 P5-315

概述

符合标准 IEC/EN 60947, VDE 0660, IEC/EN 60204, CSA, UL

隔离开关符合IEC/EN 60947-3

机械寿命 通断次数 01x 6 0.1 0.1 0.08 0.08

最大操作频率 通断次数/h 50 50 50 50

气候防护 湿热、恒定、符合IEC 60068-2-78

湿热、周期性、符合IEC 60068-2-30

环境温度 敞开 C° -25 - 50 -25 - 50 -25 - 50 -25 - 50

封闭 C° -25 - 40 -25 - 40 -25 - 40 -25 - 40

安装位置 任意 任意 任意 任意

主回路

额定工作电压 Ue V AC 690 690 690 690

额定冲击耐受电压 Uimp V AC 8000 8000 8000 8000

过电压类别/污染等级 III/3 III/3 III/3 III/3

额定持续电流 Iu A 125 160 250 315

间歇操作负载额定，12级 FD%06BA Ix e 1.3 1.3 1.3 1.3

FD%04BA Ix e 1.6 1.6 1.6 1.6

FD%52BA Ix e 222 2

短路额定值 熔断器 Lg/GgA 125 160 250 315

额定短时耐受电流（1秒电流） Icw Arms 2500 3000 4600 5800

绝缘特性符合IEC/EN 60947 CAV ≦ 690 ≦ 690 ≦ 690 ≦ 690

安全隔离，符合EN 61140

安全绝缘，符合VDE 0106 第101和第101/A1

在辅助触点和主回路之间

V AC 440 440 440 440

切换角度 ° 90 90 90 90

触点 极数 最大3 (+N) 最大3 (+N) 最大3 (+N) 最大3 (+N)

Ie下每极触点的发热损耗 W 8 10 13 16

接线能力

实心或绞合线 mm 2 1 x (10 - 95)

2 x (10 - 35)

1 x (10 - 95)

2 x (10 - 35)

1 x (16 - 185)

2 x (16 - 70)

1 x (16 - 185)

2 x (16 - 70)

根数 ×

宽度 ×

厚度

铜条，1扁平导线 mm 6 x 9 x 0.8 – 6 x 20 x 1 –

铜条，2扁平导线 mm – 6 x 9 x 0.8 – 6 x 20 x 1

带金属套管的软线符合DIN 46228 mm 2 1 x (16 - 70)

2 x (16 - 25)

1 x (16 - 70)

2 x (16 - 25)

1 x (25 - 120)

2 x (25 - 50)

1 x (25 - 120)

2 x (25 - 50)

螺钉端子 M5,

六角螺钉

M5,

六角螺钉

M6,

六角螺钉

M6,

六角螺钉

接线螺钉的紧固力矩 mN 14 14 16 16

注： 主开关特性符合IEC / EN60204; 肯定断开触点，操作元件刚性固定于主轴上。

额定持续电流Iu为最大值基于最大横截面电缆。

对于端子接线能力，硬线，绞线和软线：充许最多2种不同横截面积的导线。

单位

凸轮开关T，负荷隔离开关P

负荷隔离开关，辅助触点

92

P5

P5

单位

单位

P5-125 P5-160 P5-250 P5-315

分断能力

交流电压

额定接通能力cos φ = 0.35 850 1050 1700 2050

额定分断能力，

电动机负荷开关COS φ =0.35

2 V03 A 800 900 1600 1800

4 V00 A 750 850 1380 1650

5 V00 A 650 850 1250 1550

6 V09 A 340 340 400 400

额定工作电流440V，负荷开关AC-21A Ie A 125 160 250 315

电动机功率

AC-3负载

2 2 V03 P Wk 2 30 37 45

4 3 V00 P Wk 7 45 55 75

6 3 V09 P Wk 0 37 45 45

电动机功率

AC-23A负载

2 3 V03 P Wk 0 30 37 55

4 4 V00 P Wk 5 55 90 110

6 3 V09 P Wk 7 37 45 45

直流电压

DC-1负载 L/R = 1 ms 额定工作电流 Ie A 125 160 250 315

串联触点 V 42 42 42 42

DC-23A负载

L/R = 15 ms

24 V 额定工作电流 Ie A 125 160 250 315

触点模块数 333 3

48 V 额定工作电流 Ie A 125 160 250 315

触点模块数 333 3

60 V 额定工作电流 Ie A 125 160 250 315

触点模块数 333 3

120 V 额定工作电流 Ie A 40 50 80 100

触点模块数

个

个

个

个 333 3

注： 主开关特性符合IEC / EN60204; 肯定断开触点，操作元件刚性固定于主轴上。

额定持续电流Iu为最大值基于最大横截面电缆。

对于端子接线能力，硬线，绞线和软线：充许最多2种不同横截面积的导线。

HI...-P1(P3)... HI...-P5...

辅助触点

符合标准 控制电路隔离器符合IEC/EN 60947-5

额定工作电压 Ui V AC 500 500

额定持续电流 Iu A 10 10

额定工作电流

AC-15于230 V Ie A 6 6

V514/V004 Ie A– 3

DC-13

V521 Ie A 1.1 0.23

V052 Ie A 0.55 0.1

短路额定值

最大熔断器 A gG/gL 10 10

接线能力

实心或绞合线 mm2 1 × 0.75 - 2.5

2 × 0.75 - 1.5

1 × 0.75 - 2.5

2 × 0.75 - 1.5

带金属套管的软线 mm

符合DIN 46228

2 1 × 0.5 - 1.5

2 × 0.5 - 1.5

1 × 0.5 - 1.5

2 × 0.5 - 1.5

接线螺钉的紧固力矩 Nm 0.6 0.8

控制回路可靠性于24 V DC, 10 mA 故障率 HF < 10 -5，10万次操作故障少于1次

凸轮开关T，负荷隔离开关P

93

P5

P5

单位

单位

认证类型的额定数据

UL文件号：E36332 P5-125 P5-160 P5-250 P5-315

辅助触点

额定工作电压 Ue V 600 600 600 600

额定冲击耐受电压1) Uimp V AC 8000 8000 8000 8000

额定持续电流2) Iu A 125 160 250 300

额定工作电流

额定电流 通断开关 Ie A 1252) 1602) 2502) 3002)

转换开关 Ie A 1252) 1602) – –

非电感与微电感负载

额定开关负载

DOL直接启动额定值（类似AC-3)

3相，3极

1 15 20 30 40 V02 PH

2 30 40 60 75 V04 PH

4 60 60 75 100 V08 PH

6 60 60 75 100 V00 PH

短路额定值

最大后备熔断器，GL特点 A 125 160 250 315

额定短时耐受电流（1秒电流） A 2500 3000 4600 5800

接线能力

铜电缆

实心或绞合线 AWG 3/0 3/0 – –

MCM – – 350 350

无金属端套的软线 GWA 2/0 2/0 – –

MCM – – 300 300

带电缆接线片或母排连接 M10 x M10 x M12 x M12 x

螺钉端子 mm 20 20 20 20

最大宽度 mm 20 20 25 25

带端子罩的最大宽度 mm 25 25 34 34

环境温度 敞开100 % Iu/Ith 24小时50 °C，峰值 55 °C

封闭100% Ithe 24小时35 °C，峰值 40 °C

注： 1) 适用于带星形接地的主回路，过电压等级III, 污染等级3

2) 适用于连接75°C电缆

HI11 HI21-P5-125(160) HI21-P5-250(315)

辅助触点

符合标准

额定绝缘电压 Ui V AC 600 600

额定持续电流 Iu A 10 10

额定工作电流 Ie

控制器 P600 P600 P600

重载控制 A600 A600 A600

一般用途 10 A – 600 V AC – –

额定电流

非电感与微电感负载 – 10 10

短路额定值

最大熔断器 GL特点 A – 16 16

接线能力

实心或绞合线 GWA – 12 12

无金属端套的软线 GWA – 14 14

注： 1) 设备用于全球市场IEC UL/CSA

凸轮开关T，负荷隔离开关P

凸轮开关

94

T

T0-... T3-...

概述

符合标准 IEC/EN 60947, VDE 0660, IEC/EN 60204, CSA, UL,

负荷隔离开关符合IEC/EN 60947-3

负荷开关符合IEC/EN 60947-3

机械寿命 通断次数 01x 6 0.5 0.5

最大操作频率 通断次数/h 3000 3000

气候防护 湿热、恒定、符合IEC 60068-2-78

湿热、周期性、符合IEC 60068-2-30

环境温度

敞开 °C -25 - 50 -25 - 50

封闭 °C -25 - 40 -25 - 40

安装位置 任意 任意

半正弦波

冲击20 ms

抗机械冲击强度符合IEC60068-2-27 g > 15 > 15

主回路

额定工作电压 Ue V AC 690 690

额定冲击耐受电压 Uimp V AC 6000 6000

过电压类别/污染等级 III/3 III/3

额定持续电流

敞开 Iu A 20 32

封闭 Iu A 20 32

间歇操作负载额定，12级

AB 25 % DF x I e 2 2

AB 40 % DF x I e 1.6 1.6

AB 60 % DF x I e 1.3 1.3

短路额定值

熔断器 A gG/gL 20 35

额定短时耐受电流（1秒电流） Icw Arms 320 650

安全隔离，符合EN 61140

在触点之间 CAV 440 440

切换角度 ° 90

60

45

30

90

60

45

30

触点模块数 最大11 最大11

双断点的触点 最大22 最大22

每个触点的电流热损耗 Ie W 0.6 1.1

接线能力

实心或绞合线 mm2 1 x (1 - 2.5)

2 x (1 - 2.5)

1 x (1 - 6)

2 x (1 - 6)

带金属套管的软线符合DIN 46228 mm 2 1 x (0.75 - 1.5)

2 x (0.75 - 1.5)

1 x (0.75 - 4)

2 x (0.75 - 4)

适用于导轨的平端子 mm2

螺钉端子 M3.5 M4

接线螺钉的紧固力矩 Nm 1 2

注： 机械冲击强度：T0(3).../SVB >12g

IEC / EN60947的隔离特性，T0(3).../SVB：额定工作电压Ue高达500 VAC

触点额定不间断电流Iu：T5-4-8344/ I5最大95A

端子硬线，绞线和软线的接线能力：

T0(3), (6), (8)...: 如果接2根导体，最多2种不同的横截面

T5（B）-...：如果接2根导体，最多1种不同的横截面

开关T8-3-8342/...：开关角 = 90°，扁平导体连接 = 1扁平导体，

25×5，或2平板导体，20×3

单位

凸轮开关T，负荷隔离开关P

凸轮开关

95

T5B-... T5-... T6-3-8212/E/HI12 T6-160-... T8-...

IEC/EN 60947, VDE 0660, IEC/EN 60204, CSA, UL,

负荷隔离开关符合IEC/EN 60947-3

负荷开关符合IEC/EN 60947-3

0.5 0.5 0.1 0.1 0.1

3000 3000 50 50 50

湿热、恒定、符合IEC 60068-2-78

湿热、周期性、符合IEC 60068-2-30

-25 - 50 -25 - 50 -25 - 50 -25 - 50 -25 - 50

-25 - 40 -25 - 40 -25 - 40 -25 - 40 -25 - 40

任意 任意 任意 任意 任意

> 15 > 15

690 690 690 690 690

6000 6000 6000 8000 8000

III/3 III/3 III/3 III/3 III/3

63 100 125 160 315

63 100 125 160 275

22222

1.6 1.6 1.6 1.6 1.6

1.3 1.3 1.3 1.3 1.3

80 100 200 160 315

1300 1850 2000 3000 4200

440 440

90

60

45

30

90

60

45

30

90

60

90

60

90

60

最大10 最大10 最大3 最大3 最大3

最大20 最大20 最大6 最大6 最大6

4.5 7.5 11 11 11

1 x (2.5 - 35)

2 x (2.5 - 16)

1 x (2.5 - 35)

2 x (2.5 - 16)

1 x 70

2 x 25

1 x 95

2 x 25

150

1 x (1.5 - 25)

2 x (1.5 - 10)

1 x (1.5 - 25)

2 x (1.5 - 10)

1 x 50

2 x 16

1 x 50

2 x 16

120

1 x (25 x 5)

2 x (20 x 3)

M6 M6 M6 M5, 六角螺钉 M12

445.6 14 25

凸轮开关T，负荷隔离开关P

凸轮开关

96

T

T0-... T3-...

分断能力

交流电压

额定接通能力cos φ = 0.35 A 130 320

额定分断能力，

电动机负荷开关COS φ =0.35

2 1 V03 A 00 260

4 1 V00 A 10 260

5 8 V00 A 0 240

6 6 V09 A 0 170

额定工作电流

负荷开关AC-21A

440V Ie A 20 32

电动机功率

AC-3负载

2 3 V03 P Wk 6.5

230 V 星 - 三角 P kW4 11

4 4 V514/00 P Wk 12

400 V 星 - 三角 P kW 5.5 18.5

5 5 V00 P Wk .5 15

500 V 星 - 三角 P kW 7.5 22

6 4 V09 P Wk 15

690 V 星 - 三角 P kW 5.5 22

电动机功率

AC-23A负载

2 3 V03 P Wk .5 7.5

4 6 V514/00 P Wk .5 13

5 7 V00 P Wk .5 15

6 6 V09 P Wk .5 15

额定工作电流

控制开关AC-15

V032 Ie A 6 10

V514/004 Ie A 4 6

V005 Ie A 2 4

直流电压

DC-1负载 L/R = 1 ms 额定工作电流 Ie A 10 25

串联触点 V 60 60

A12-CD 额定工作电流240 V Ie A 1 1

240 V触点模块数 个 1 1

DC-23A负载

L/R = 15 ms

24 V Ie A 10 25

触点模块数 个 1 1

48 Ie A 10 25

触点模块数 个 2 2

60 Ie A 10 25

触点模块数 个 3 3

120 Ie A 5 12

触点模块数 个 3 3

240

额定工作电流

额定工作电流

额定工作电流

额定工作电流

额定工作电流 Ie A 5 5

触点模块数 个 5 5

DC-13负载 L/R = 50 ms 额定工作电流 Ie A 10 20

串联触点 V 32 32

控制回路可靠性于24 V DC, 10 mA 故障率 HF < 10 -5，10万次操作故障少于1次

辅助触点

符合标准

额定绝缘电压 Ui V AC – –

额定持续电流 Iu A – –

额定工作电流

AC-15于230 V Ie A – –

V514/V004 Ie A – –

短路额定值

最大熔断器 A gG/gL – –

接线能力

实心线 mm2 – –

带金属套管的软线符合DIN 46228 mm 2 – –

接线螺钉的紧固力矩 Nm

控制回路可靠性于24 V DC, 10 mA 故障率 HF – –

单位

凸轮开关T，负荷隔离开关P

凸轮开关

97

T5B-... T5-... T6-3-8212/E/HI12 T6-160-... T8-...

800 950 1600 1600 2390

520 760 1280 1280 1910

600 740 900 900 1800

480 590 880 880 1200

340 420 340 340 420

63 100 125 160 315

15 22 22 22 22

22 30 22 22 37

22 30 37 45 55

37 45 37 45 55

22 37 37 37 37

37 55 37 37 37

22 30 22 22 37

37 45 22 22 37

15 18.5 37 37 75

22 30 45 55 132

22 37 55 75 132

22 30 30 30 37

16 16 – – –

66–––

44–––

63 80 125 125 315

60 60 42 42 42

50 – 125 125 250

1–111

50 – 125 125 250

2–222

50 – 125 125 125

3–333

25 – 50 50 50

3–333

20 – – – –

6––––

25 – 125 125 250

24 – 24 24

< 10 -5，10万次操作故障少于1次

控制电路隔离器符合

IEC/EN 60947-5 f

控制电路隔离器符合IEC/EN 60947-5 f

– – 500 500 –

– – 10 10 –

––66–

––44–

– – 10 10 –

– – 0.75 - 2.5 0.75 - 2.5 –

– – 0.5 - 1.5 0.5 - 1.5 –

0.35 0.35

– – < 10 -5，10万次操作故障少于1次