341

342

343

343

LIU YONG (1719-1805) CALLIGRAPHY

album; ink on paper

HK$ 120,000 - 150,000

US$ 15,300 - 19,100

刘墉  行书錄杜甫诗四首

册页 水墨纸本

尺寸不一

题签：〈刘石庵行书墨宝〉辛巳元月得扵燕市后五季题记，群。

钤印：「严·群」

题识：

<一>〈秋日阮隐居致薤三十束〉隐者柴门内，畦蔬绕舍秋。盈筐

承露薤，不待致书求。束比青刍色，圆齐玉箸头。衰年关鬲冷，

味暖并无忧。

<二>〈江涨〉江涨柴门外，儿童报急流。下床高数尺，倚杖没中

洲。细动迎风燕，轻摇逐浪鸥。渔人萦小楫，容易拔船头。

<三>〈北邻〉明府岂辞满，藏身方告劳。青钱买野竹，白帻岸江

皋。爱酒晋山简，能诗何水曹。时来访老疾，步屧到蓬蒿。

<四>〈春夜喜雨〉好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物

细无声。野径云具黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。

<五>辛亥尽冬之望良乡县，书。石庵。

<六>接得抚军老长兄大人画函，深荷注念，帝眷优隆重临浙水，

霖雨宏施，不胜企颂，弟愧愧报称，惟待诲之，幸不遐弃。雅贶

拜登，铭佩曷已，未有报章增其悲恧，手此覆谢恕不疾启。敬斋

大人阁下，弟墉顿首拜启。

钤印：「青原」、「刘墉之印」

鉴藏印：「侯官严群珍藏」、「严·群」、「教授严群之章」、「严

群所宝」、「鬼物守护烦㧑呵」、「侯官严氏淳斋珍藏」

說明：<一>上款人敬斋大人为福康安（1754-1796），富察氏，

字瑶林，号敬斋，满洲镶黄旗人，清朝中叶名臣、外戚、民族英

雄。大学士傅恒第三子，孝贤纯皇后之侄。历任云贵、四川、闽

浙、两广总督，官至武英殿大学士兼军机大臣。福康安早年参加

第二次金川之战。先后率军平定甘肃回民田五起事、台湾林爽文

事件、保卫西藏的廓尔喀之役、苗疆起事，维护了国家的主权和

领土统一，累封一等嘉勇忠锐公。

<二>「侯官严群珍藏」、「严·群」、「教授严群之章」、「严

群所宝」、「鬼物守护烦㧑呵」、「侯官严氏淳斋珍藏」为严群

鉴藏印。严群（1907-1985），又名以群，字孟群，后字不党，

别号一指，晚号怡适老人，福建福州侯官人。 1931 年毕业于燕

京大学哲学系。 1934 年获该校硕士学位。 1935 年赴美国留学。

1939 年回国。曾任燕京大学副教授，中国大学、浙江大学教授。

1952年后，历任浙江师范学院教授，杭州大学教授、古希腊哲学

研究室主任，中国社会科学院哲学研究所特约研究员，浙江省哲

学会副会长。译有古希腊·柏拉图〈泰阿泰德·智术之师〉、〈游

叙弗伦·苏格拉底的申辩·克力同〉，著有〈亚里士多德之伦理思

想〉。

按语：

该册页为清代大书法家刘墉一人之书，以唐代诗人杜甫四首五言

律诗写就。

〈秋日阮隐居致薤三十束〉“阮隐居”，杜甫在秦州新结识的朋

友,名叫阮昉,应是魏晋时“竹林七贤”之一阮籍的后人。“薤”，

又名藠头、小蒜、薤白头、野蒜等,一种蔬菜类植物,百合科葱属多

年生草本,可作药用,有健脾开胃、舒筋益气、散淤止痛等医疗效

果。此诗释为：在好友阮昉的柴门里，成畦的蔬果绕舍而栽，秋

天一片丰收之景。还未写信索求，他就把带着露水的藠头整筐的

送了过来。一束束的薤绿的像刚收割的青草，圆滚滚的藠头像玉

箸头那样晶莹洁白。我虽年老体衰，胸腹有寒疾，吃了这种性温

的蔬菜，多病的身体定可通泰无忧。

观石庵先生此作，其行书字形丰满圆润，内中骨力强劲，犹如棉

里裹铁，软毫重墨，拙中见巧。结体疏密有致，点划轻灵多变，

气韵苍遒。

344

344

CAO RIYING (1662-1722) CALLIGRAPHY

painted in 1697

album; ink on paper

26×23cm.×8 (10 1/4×9 in.×8)

HK$ 60,000 - 120,000

US$ 7,600 - 15,300

曹日瑛  行书〈临帖册〉

册页 水墨纸本 一六九七年作（康熙三十六年）

约0.5平尺（每幅）

题识：

<一>王孟津谓文忠公书，沈厚苍鬰，宗鲁公与季海，石

骨松姿，凡笔安能及也。斯语信然。康熙丁丑四月六日

临苏端明附识。恒斋曰瑛。钤印：「恒斋」、「以翰墨

为勋续」、「深媿雕虫」

<二>拙腕仿松雪，绝无姿态，况用秃笔耶。效颦之诮

知不免矣。康熙丁丑四月既望，临古数种，奉圣公老叔

唱正。俗侄曰瑛和南书。钤印：「曹曰瑛」、「渭符

氏」、「文采风流今尚存」、「业精于勤」

鉴藏印：「甫臣金石画癖之印」、「三砚山房主人王氏

均堂」、「金石眼福」、「辅臣珍藏」、「花落花开只

读书」、「辽东王氏寿民书画印」

曹曰瑛，字渭符，号恒斋，安徽贵池人，大兴籍，官翰

林院待诏，内廷纂修，为人古貌古心，士林钦重，兼善

书法。

345

345

QIN WENJIN (1870-1938) THE ALBUM OF CALLIGRAPHY

painted in 1907

album; ink on paper

27.1×36.8cm.×14 (10 5/8×14 1/2 in.×14)

HK$ 28,000 - 60,000

US$ 3,600 - 7,600

秦文锦  隶书「礼器碑」册

册页 水墨纸本 一九○七年作（光绪三十三年）

约0.9平尺（每幅）

題識：

家藏礼器碑纸墨精良，庙更二字完全，清晰，明拓善本也。丁未秋对临第二过，

菊年仁兄见而爱之，即以奉赠，并求匡谬。李庵弟秦文锦时同客闽中。

钤印：「秦文锦印」、「褧孙」

鉴藏印：

「云间朱孔阳」、「联铢閤」、「双孝后裔」、「去间朱也阳云常氏珍护」、

「与倪高士同邑」

说明：「云间朱孔阳」、「去间朱也阳云常氏珍护」为朱孔阳鉴藏印。朱孔阳

(1892-1986)，曾用名朱既人，男，上海松江人，画家字云裳，晚号庸丈、龙翁、

聋翁。解放后发起成立上海美术考古学社。

346

346

HU ZHEN (1817-1862) THE ALBUM OF CALLIGRAPHY

album; ink on paper

HK$ 32,000 - 60,000

US$ 4,100 - 7,600

胡震  临各体书法册八开

册页 水墨纸本

尺寸不一

题识：

<一>节抚周宗周钟四十四字。钤印：「胡不恐」、「肖形」

<二>咸丰四年闰七月朔节，临汉熹平残碑，胡鼻山。钤印：「胡

震」

<三>汉小黄门谯敏碑。钤印：「胡震」、「伯志」

<四>友楳仁兄大人正临，鼻山弟震。钤印：「胡震唯印」

<五>节临闻熹长韩仁铭，伯恐震。钤印：「胡鼻山」

<六>明哉仁知，豫识难易。原度天道，安危所归，勤勤竭诚，荣

名休丽。钤印：「大岭长」

<七>琅琊台碑。秦相李斯蒙书今存八十四字节摹卅一字金下脱一

石字。。钤印：「恐」

<八>天将昌唐，繄睨我皇，匹马北方。独立一呼，千麾万旟，

戎卒前驱。浯溪摩崖中兴颂，友楳仁兄大人属，弟胡震。钤印：

「胡量山人」

钤印：「胡不恐」

鉴藏印：「虞山翁韬父珍藏印」、「徐邃」、「丁大风藏书」

、「虞山第一书家」

说明：<一>「虞山翁韬父珍藏印」、「虞山第一书家」为萧退庵

萧退鉴藏印。庵号退闇，又号寒蝉、辠松老人，江苏常熟人。晚

年寄居苏州。1958年5月谢世于任上。1931年后定居葑门内阔家

头巷圆通寺内。比邻僧舍，地在南园。故又取号南园老人。早岁

寓沪，执教于城东女学和爱国女学，复兼行医。

<二>「丁大风藏书」为丁大风鉴藏印。丁大风。丁俟斋，原名

易, 字公维,号俟斋、又号忘斋、画湖钓者等。江苏虞山（常熟）

人。好书画，早期从嘉兴吴秋农学山水，后又从李鈵为师，学山

水兼写花鸟，以虞山派王石谷为宗，晚年笔法由沉雄变为秀逸清

劲，有大家气息。丁俟斋尤喜收藏书画古籍、金石碑刻，晚年曾

筑“双恽室”，专以珍藏。

347

JIANG SHIQUAN (1725-1785)

ALBUM

album; ink on paper

24×25cm.×9 (9 1/2×9 7/8 in.×9)

HK$ 30,000 - 60,000

US$ 3,800 - 7,600

蒋士铨  行书诗册

册页 水墨纸本

约0.5平尺（每幅）

题识：

问孙子论将曰智信仁勇敢吴子论将曰理备果戒曰全太公则曰用智

仁信忠得失如何。大将躬应安攘之寄。未有不本乎才德兼，优可

以胜任而愉快也，苐从来之为将者不一人。故论将者亦不一说有

传乎用兵言者，有兼乎事军言者，虽不能外乎，才德以立言而其

中，不无偏全纯亲之或共惟善于论古者， 尤其偏以察其全，尤

其纯以审其亲，然后论将之同共可见，而为将之得失亦可知矣。

执事以孙吴及太公论将之说，下询愚思夫将也者生氏之司命宗社

之恣依也，使有才而不兼乎德其何以立，遂定之功，有德而不裕

乎，才又何以成战伐之绩，故孙子曰，智信仁勇敢则合德于才而

论也，吴子曰，理备果戒约则分才于德而论也，至太公则曰勇智

仁信忠，盖兼才德以事君也试取太公之言，思之虽共于吴子而是

不远于孙子也，独以勇智仁信统之于忠，则公而忘私，国而忘家

之心。自足展师忠之略，弘元老之献，以是为将诚为神武不杀，

师贞之长子矣，鞠躬尽瘁，王朝之心膂矣，谓之全才也。可谓之

纯臣也，亦可以视夫孙吴之论将为何如乎。虽然孙与吴亦 非无共

也，孙子合才德而用者也。有智则帷幄之谋善矣，有信与仁则士

卒之悬浮矣。有勇与敢则震动之声者矣，智勇敢可以御变。信与

仁可以抚众也，苐敢之与忠相去已，经庭马若吴子则分才德而用

者也。理出乎智备犹夫敢果犹乎勇，至于戒不离乎备也，约不外

乎理也，而信与仁且置马不讲又何知有忠哉，其偏全纯亲得失可

见矣，然惟其言之不同而三人之生平因以大共，彼吴子之于鲁魏

残忍见疑，其相见楚也，刻薄寡恩，孙子则于破楚之后，恣阖庐

之淫乱，不闻其追谏也，殆皆未明致主之忠故至此，惟太公以应

杨之烈开八百之基，赐履青齐其勲爤，谓魏然三代之佐，而后世

人臣可同日而语。己酉仲秋心余蒋士铨于藏园灯下。

钤印：「臣」、「士铨」

按语：此书法作于先生辞官后第二年，为答好友军事九问而作。

此册页九开中，其军事问题上至春秋时期孙武子军形篇、兵势

篇、喻形篇，下至汉唐时期太宗遣将之礼。其中孙子兵法占其中

三问。究其深意，可见国之大事,在祀与戎。亦示孙武子之军法

为军事之重。观先生书法，其小楷遒劲端庄、法度严谨，结字疏

展，工整精细，清劲拨俗，实为大家之作。

347

348

348

YAO WENTIAN (1758-1827) CALLIGRAPHY

painted in 1825

album; ink on paper

20.5×26.5cm. (8 1/8×10 3/8 in.)

HK$ 50,000 - 80,000

US$ 6,400 - 10,200

姚文田  行楷〈道德经〉

册页 水墨纸本 一八二五年作（道光五年）

约0.5平尺

题识：

（文略）道光五年岁次乙酉四月书于醉默山房。秋农姚文田。

钤印：「文 · 田」、「有味于

淡」、「此外何求」

鉴藏印：「养拙轩藏」、「墨池

清兴」、「秋水长天一色」、

「松月夜窗虎丘」

说明：「养拙轩藏」为邓淳鉴藏

印。邓淳(1776—1850)字粹如,号

朴庵,又号养拙长翁,茶山人。道光

元年（1821年）举孝廉方正。生

平博览群籍，专意岭南人物、文

献，著有〈岭南丛述〉六十卷，

又辑〈广东名儒言行录〉二十四

卷。另有自书〈养拙斋记〉。

349

349

ZHAO ZHIQIAN (1829-1884) THE ALBUM OF CALLIGRAPHY

painted in 1865

album; ink on paper

15.7×29.3cm.×12 (6 1/8×11 1/2 in.×12)

HK$ 400,000 - 600,000

US$ 51,000 - 76,400

赵之谦  楷书诗册

册页 水墨纸本 一八六五年作（同治四年）

题签：悲庵居士楷书墨妙。

题识：

<一>倚立而思远，不如速行之必至。矫首而徇飞，不如修翼之必获。孤居而愿智，不如积学之

必达。马必待乘，而后致远，医必待使，而后愈疾，贤者待用，而后兴理。中论。

<二>君子自难而易彼，众人自易而难彼。墨子。

<三>舟循川则游速，人顺路则不迷。大木百寻，根积深也，沧海万仞，众流成也，渊智达洞，

累学之功也。夫士有高世之名，必有负俗之累，有绝群之节，必婴诽谤之患。白骨儗像鱼目似

珠，遥听远望，无不乱也。祻福相转，利害相生，如循环而运，丸耳其作。不可见其端，不可觉

良将，如山如渊，人不知其戚，亦不知其欢，将勿离旗鼓师之耳目。唐子语。同治乙丑秋余将南

归，东甫出佳纸索书以当话别。因取古语之切日用者数条，借有观感，期共勉焉。之谦记。

钤印：「会稽赵之谦字㧑叔印」、「佛弟」、「赵之谦」、「悲翁」

說明：“东甫”或为徐会沣（1837-1906），字东甫，山东诸城人，同治七年（1868）戊辰科进

士。

350

DONG QICHANG (1555-1636) THE ALBUM OF LANDSCAPES

album; ink on paper

32.2×27.1cm.×12 (12 5/8×10 5/8 in.×12)

HK$ 30,000 - 60,000

US$ 3,800 - 7,600

董其昌（传）  仿王维笔意册

册页 水墨纸本

约0.8平尺（每幅）

题识：

江云滉滉阴晴半，沙雪离离点江岸。画中不信有

天机，细向树林枯处看。仿王右丞册十二帧，未

得其仿佛也。丁巳秋九月作成于囗未三月。玄宰

记。

350

钤印：「董」、「玄宰」

题跋：玄宰此图笔意萧散，大有北苑

法脉，近时画史望而节意矣，陈继

儒。钤印：「陈继儒印」、「眉公」

鉴藏印：「南皮张氏珍藏画印」、

「彩飞王氏珍藏」

说明：「南皮张氏珍藏画印」为张权

鉴藏印。张权（1862—1930），字

君立，号圣可，晚号可园、柳卿、孙

卿、均公。直隶（今河北）南皮人。

张之洞长子。光绪十七年（1871）

辛卯科举人，光绪二十一年入北京强

学会，光绪二十四年（1898）戊戌

科进士，签分户部任职。

351

351

DONG QICHANG (1555-1636) CALLIGRAPHY

painted in 1610

album; ink on silk

28×16.5cm.×22 (11 ×6 1/2 in.×22)

HK$ 300,000 - 500,000

US$ 38,200 - 63,700

董其昌  行书诗册

册页 水墨绢本 一六一○年作（万历三十八年）

约0.4平尺（每幅）

题签：

董文敏公墨迹。季修题签。钤印：「季修手翰」、「芷园」

题识：

余此书仿杨凝式、坡公体势为之，庚戌春禊日，董其日识。

钤印：「太史氏」、「董氏玄宰」、「茮连」

鉴藏印：

「退思草堂鉴藏书画之章」、「芷园珍藏书画」、「粟亭」、「梅溪珍藏」、

「程征远印」、「季修」、「季修心赏」、「张氏清赏」、「芷园」、「但务着

实」、「参菴」

说明：「退思草堂鉴藏书画之章」为任兰生鉴藏印。任兰生（1837-1888），字畹

香，号南云。因功授奖，升为九品官职。1864年，27岁的任兰生捐升为同知候选

（正五品）。后投安徽巡抚乔松年麾下，深得在前线与捻军作战的安徽布政使英

翰的赏识重用。

352

352

DONG QICHANG (1555-1636) CALLIGRAPHY

painted in 1631

hand scroll; ink on paper

画：27.5×377cm. (10 7/8×148 3/8 in.)

题：31.5×70cm. (12 3/8×27 1/2 in.)

HK$ 400,000 - 600,000

US$ 51,000 - 76,400

董其昌  行书「送刘侍御还朝」卷

手卷 水墨纸本 一六三一年作（崇祯四年）

画：约9.3平尺

题：约2平尺

题跋

题识：

送刘侍御还朝。休蒲风采重明廷，又见花骢指帝京。三辅澄清需

揽辔，九流人物待持衡。能无广论嗣公叔，夙有昌言轶更生。野

史若为光祖道，祗凭班管纪勋名。昼绣萧然似荜门，经年鹏息素

风存。安危正倚中台切，绣斧今看诏墨温。宦路玄黄棋局异，边

陲赤白羽书繁。忧时敢有龙文赠，不待封章请帝阍。董其昌书于

玉峰舟中，辛未嘉平月十日。

钤印：「玄赏斋」、「宗伯学士」、「董玄宰」

题跋：

<一>丙午春日，希少阶观于留香书屋。钤印：「希贤之印」

<二>庚寅春分前十日，敔园时年六十有九。钤印：「固始张玮字

傚彬六十后号敔园」、「西溟学士北海行人」、「殷商五鼎一卣

之室」

鑒藏印：「稚黄心赏」

说明：题跋者希少阶，为崇厚的孙子希贤，那桐的女婿。

353

FANG SHISHU, CHENG MING

A DELIGHTFUL CONVERSATION

album; ink and color on paper

23×28.6cm.×8(9 ×11 1/4 in.×8)

HK$ 60,000 - 80,000

US$ 7,600 - 10,200

方士庶、程鸣等  畅叙幽情

册页 设色纸本

约0.6平尺（每幅）

题耑：畅叙幽情。钤印：「藏之名山」、

「夏味堂印」、「澹人氏」

题识：

<一>乾隆庚戌春二月望日，松门老人程鸣。

钤印：「松门」

<二>辛亥冬至前二日，宋客周写。钤印：

「客·周」

<三>乾隆壬子秋九月，小师老人方士庶。钤

印：「臣庶」

353

钤印：「山堂」、「心存」

题跋：

<一>妄步原韵，祈少岑先生郢政。沧浔弟徐煜。钤印：

「徐煜之印」、「玉孚」

<二>乾隆壬子正月立春后十日，味堂并识。钤印：「味

堂」、「鼎和」

<三>前书既成，复次元韵请教。味堂。钤印：「澹人」

<四>澹人和余词，多谈往事，读之不胜，夜雨对床之

感，复次前韵一（则）阕。壬子四月浴佛日东田居士脱

稿。钤印：「漳印」、「少岑」

<五>少岑先生以素笺索书前三词，并成此附其后，不识

可当一则闲话否。甲寅六月味堂并识。钤印：「鹤圃 」

鉴藏印：「山阴王氏珍藏」

说明：<一>上款人少岑，应为沈少岑。沈少岑邑中诗

人，与袁枚交往。

<二>徐爔，清代戏曲作家。字鼎和，号榆村，江苏吴江

人。父大椿为名医，爔亦以医名。乾隆三十六年(1771年)

随父奉诏入京,嘉庆元年(17 96年)自京南归。

354

WU LI (1632-1718) GEESE IN LATE AUTUMN

hanging scroll; ink and color on

paper

46×28cm. (18 1/8×11 in.)

HK$ 150,000 - 300,000

US$ 19,100 - 38,200

吴历  归雁图

立轴 设色纸本 约1.2平尺

题识：

枫江水冷群归早，梦熟芦花秋

未杪。一雁不眠来寻月，波

光浮动天将晓。墨井道人历并

题。

钤印：「吴历」、「延陵」

鉴藏印：「毕涧飞秘笈印」、 「篴秋审定」、「吴云平斋过

眼金石文字书画印」

说明：

<

一

> 「毕涧飞秘笈

印」为毕泷鉴藏印。毕泷，乾

隆、嘉庆年间人，字涧飞，

号竹痴，江苏镇洋（今江苏太

仓）人。毕沅之胞弟（毕沅是

乾隆年间的状元、大学者，生

平亦喜爱金石书画，家中收藏

颇为丰富 <二>「吴云平斋过眼金石文

字书画印」为吴云鉴藏印。吴 云1811-1883 ，字少青，一

作少甫，号平斋、榆庭、愉

庭、抱

罍子，晚号退楼主人。

浙江归安（今湖州）人，一作

安徽歙县人。道光诸生，屡试

皆困，援例任常熟通判，历知

宝山、镇江。咸丰间总理江北

大营营务及筹军饷，擢苏州知

府。收藏鼎彝、碑帖、名画、

古印、宋元书籍甚富，精鉴别

与考据。

354

355

355

WANG CHEN (1720-1797) THE ALBUM OF LANDSCAPES

painted in 1790

album; ink on paper

29×33.5cm.×8 (11 3/8×13 1/4 in.×8)

HK$ 50,000 - 80,000

US$ 6,400 - 10,200

王宸  古人诗意册

册页 水墨纸本 一七九〇年作（乾隆五十五年）

约0.9平尺（每幅）

题识：

药洲方伯嘱写此册。时乾隆庚戌二月寄赠也。蓬心宸。

钤印：「蓬心」

356

QIAN WEICHENG, LU LONGQI

THE ALBUM OF LANDSCAPES

album; ink and color on satin

22.6×16.6cm.×8 (8 7/8×6 1/2 in.×8)

HK$ 30,000 - 60,000

US$ 3,800 - 7,600

钱维城、陆珑其  仿各家山水册

册页 设色绫本

约0.3平尺（每幅）

题识：

<一>蜗庐道人，枯木竹石意。 钤印：「龙腾」、「陆氏轺雯」

<二> 写得漠漠江天鸟一行。 钤印：「龙」、「腾」

<三>法董北苑意，陆龙腾。 钤印：「龙腾」、「陆氏轺雯」

<四>梅道人笔意。 钤印：「龙腾」、「陆氏轺雯」

<五>山村秋意。 钤印：「龙腾」、「陆氏轺雯」

<六>中岳外史笔意。 钤印：「龙腾」、「陆氏轺雯」

<七>松岭古刹。 钤印：「龙」、「腾」、「乐山」

<八>维城。钤印：「维城」、「存庵」

友人陈伯宗过小楼索览拙笔，代涂此幅。登楼识。 钤印：「龙」、「腾」

356

357

YU SUNG (QING DYNASTY) THE ALBUM OF LANDSCAPES

painted in 1795

album; ink and color on silk

31×32cm.×12 (12 1/4×12 5/8 in.×12)

HK$ 120,000 - 150,000

US$ 15,300 - 19,100

余崧  仿古山水册

册页 设色绢本 一七九五年作（乾隆六十年）

约0.9平尺（每幅）

题盒：甲寅（1914年）春日，素轩叟观。钤印：野村素介

题识：

<一>茆斋秋爽。仿云林法，余崧。钤印：「余·崧」

<二>仿王叔明秋霞散木。余崧。钤印：「余崧」、「维岳」

<三>溪山积雪。仿李丘营法，秋亭余崧。钤印：「余崧」、「维

岳」

357

<四>树色绿初匀，岚光耸翠黛。林邨一夜雨，春鸟喧窗外。秋亭余崧

写。钤印：「余·崧」

<五>乾隆六十年菊月，写秋山瀑布临大痴道人。余崧。钤印：「余

崧」、「维岳」

< 六 > 时乾隆六十年桂月，仿云西老人笔法，秋亭 余 崧。钤印：

「余·崧」

<七>亩帆归去疾，叶叶界澄波。沙渚芦花白，秋光此地多。仿元人

法。余崧。钤印：「余·崧」

<八>宋画苑谱中尝见此题，偶酌新柳下兴发舟，临此本，秋亭余崧。钤

印：「余崧」、「维岳」

<九>山市春深。市傍好堌岚，人家隐云树。东风拂面和，落花满沙

咏。秋亭写。钤印：「余·崧」

<十>拟郭河阳笔法，秋亭余崧。钤印：「余崧」、「维岳」

<十一>赵令穰有此图，在董太史收藏册中，余得熟观，因仿之，秋亭

写。钤印：「余·崧」

<十二>秋亭余崧写。钤印：「余崧」、「维岳」

358

358

WAN SHOUQI (1603-1652) FAIRYTALES

album; ink and color on silk

27.4×30.2cm.×12 (10 3/4×11 7/8 in.×12)

HK$ 60,000 - 80,000

US$ 7,600 - 10,200

万寿祺  神仙故事册

册页 设色绢本

约0.7平尺（每幅）

题识：

彭城万寿祺。

钤印：「寿祺」

说明：

江苏省文物店旧藏。

359

ZHANG ZONGCANG (1686-1756) LANDSCAPES

album; ink and color on paper

31×42cm.×10 (12 1/4×16 1/2 in.×10)

HK$ 600,000 - 800,000

US$ 76,400 - 101,900

张宗苍  古人诗意册

册页 设色纸本

约1.2平尺（每幅）

题签：张篁邨先生山水真迹，今觉盦所藏精品。钤印：「今觉盦」

题识：

<一>一坞筑篱荒土平，两山飞涧野泉鸣。云深采药归来晚，犹向

桥边问浊清。钤印：「墨岑氏」、「张宗苍印」

<二>愿言访我友，水复兼山重。前路一舟出，逆回以相从。钤

印：「臣宗苍」、「墨岑氏」

<三>风涛时稷稷，烟壑自茫茫。觅句小亭上，松花落笔床。钤

印：「臣宗苍」、「墨岑氏」

<四>万仞岗头坐，置身知最高。清霜醉林木，落日艳亭皋。易数

远江雁，难沽村店醪。贪看秋色晚，得句首频搔。钤印：「张宗

苍印」、「墨岑氏」

<五>谷云初起水成纹，冷沁松风日欲曛。吟啸莫愁归路寂，前村

沽酒细论文。钤印：「张宗苍印」、「墨岑氏」

<六>扬鞭大道春，烟光畴可爱。绝胜风雪中，诗意满驴背。钤

印：「臣宗苍」、「墨岑氏」

<七>笔头涤尘嚣，心地忽清冷。羡彼扶筇人，踏破松杉影。钤

印：「臣宗苍」、「墨岑氏」

<八>秋山叠叠晓烟开，黄叶村边野老回。一片闲情消不尽，看他

吟过白云隈。钤印：「墨岑氏」、「张宗苍印」

<九>青女昨夜来，满山动凉吹。晓起觅行踪，但觉千林醉。钤

印：「臣宗苍」、「墨岑氏」

<十>行尽秋山一路中，霜华染就树林红。杖藜且向岩边去，寒玉

琮琤下碧空。钤印：「臣宗苍」、「墨岑氏」

鉴藏印：「少鄂」、「汝济私印」、「汝济叔痴」、「招汝济

印」、「溎年」、「树君鉴藏」、「树君审定」、「今觉盦所藏

书画鉴记」、「梅泉审定」、「今觉盦」、「梅泉所藏」

出版:〈张篁邨山水册(高邮宣氏藏本)〉，野残署，上海神州国光

社珂罗版初印，神州大观集外名品，上海神州国光社定用玻璃版

精印，一九二〇年。

说明：<一>「少鄂」、「汝济私印」、「汝济叔痴」、「招汝济

印」为招汝济鉴藏印。招汝济（清），广东南海人。字少鄂，父

招子庸嘉庆二十一年举人，道光间知山东淮县。汝济善画，墨竹

承袭家法。

<二>「溎年」、「树君鉴藏」、「树君审定」为刘溎年鉴藏印。

刘溎年（清），顺天大城（今属河北）人。字树君，号蜀生，清

咸丰十年（1860）进士，著有〈三十二兰亭室诗存〉。清同治九

年（1870）任惠州知府，重文教，修府志，筑望野亭、陈公堤，

作诗甚多。

<三>周今觉（1878-1949），安徽至德人。名达，号美权，一号

梅泉， “今觉”是他集邮以后写集邮文章的署名，斋号今觉盦。

1925年任中华邮票会会长，1935年任中国数学会董事。有〈今觉

盦诗〉。

<四>上海文物商店旧藏。

359

出版物书影

按语：

张宗苍，字默存，一字墨岑，号篁村、蔗翁、太湖渔人，晚称瘦竹，

吴县人。师承清代娄东画派的传人黄鼎，擅画山水。初以主簿理河工

事。清乾隆十六年高宗南巡，以绘〈吴中十六景〉画册敬献，称旨，

命入都祗候内廷。此册为张篁邨早年之作。其用笔层层皴擦，一丝不

苟，笔涩而不滞，刚健遒劲而又显得柔软富于弹性，勾皴点擦，不拖

不沾，极有清凈幽淡之趣，深得王原祁笔底金刚杵之妙谛。画册由嘉

庆举人招汝济、咸丰进士刘溎年、周今觉递藏之。并由上海文物商店

旧藏。

360

WEN PENG (1498-1573) LETTERS TO WU DONGYUAN

hand scroll; ink on paper

28×156.5cm. (11×61 5/8 in.)

HK$ 800,000 - 1,200,000

US$ 101,900 - 154,000

文彭 致吳东原先生手劄

手卷 水墨纸本

约3.9平尺

题识：

<一>连日不面，极耿耿。昨承嘉惠，未得走谢，多罢即以上。昨来仅得

一见，亦殊匆匆。相见幸为致意，盖衾卒不及作诗，而又无物可以为赆

耳。草草不尽。彭顿首奉复。

<二>离别劝经年，怱怱岁云晚。京华群彦游，羡教主父偃。朝奏夕已

召，谁谓天门远。多言最所忌，集世爱柔婉。所以王子归，买此九折阪。

白发发盈冠，行将故园返。

承佳作见教，聊次来韵，系联补缀，殊不成语也。相见去迹，不更一一。

三月廿六日，彭具草，浮玉尊兄执事。

<三>前者陆仰云至承手书，並佳仪伦已领讫，已曾有小简附复，想已达

左右矣。此后更得李古愚寄来书，並縐纱一匹，不胜至感。所云三年之

说，盖因县尹无主张耳，如何如何。

吴公昨来，又出守太平矣。前去临清时，曾见郑虚舟，舟为君致谢，回京

亦尝送及，乞知之。前日蒙许趷 缄，便中为仆一置，当更酬谢也。兹因

朱上舍行，便草草附此，不一。彭再顿首，东原尊兄先生。

<四>违远以来，忽复两年，不胜怀想，两□佳惠，未有寸报，徒深愧感

而已。前日事体，竞不能完美，如何如何。陆仰云、盛湛塘来，知体履佳

胜为慰。区区株守如昨，无足为左右道者，但未脱学字，所以养一身有

余，而养一家则不足也。一笑一笑。兹因月泉上人行，便草草附此，殊不

尺牍，乃书信的古称。在古代是人们的交流工具。尺牍作为文章之一 体，很早就为人所重视。尺牍二字最早出现在<汉书·陈遵传>：「与 人尺牍，主

皆藏弆以为荣。」尺牍的长度大约一尺左右，故而名尺牍。 尺牍在宋明两代发展迅速，尤其到了明代，这种形式可视为一 种艺术形式。虽为小品，能

以晋人俊逸之笔，抒发率真性情。 逐渐形成流畅清新，闲趣的风格。其内容上较为私密话题。

白谦慎教授曾在<明代名贤尺牍集序>中说「明朝人写信的频繁程度远 超出我们的想象……明朝人有些短信，虽寥寥数语，但礼数齐全。在 他们的案子

上，放着信札、毛笔、砚台，随时可以拿起笔来，写上几 行。同城之内，请家仆送信，收信人有时当即回信，托送信人带回。 这样的往返，有时一天

可以多达数次。」可见其当时流行的程度。 其兼具文学价值与书法价值，后代收藏家与出版家对此一直抱有浓厚 的兴趣。在明清时代的书画著录中，

书画家以及社会名流的信札常是 收藏的一个重要方面，因为尺寸相对固定，收藏家常根据作家的时代、 身份、事功等，将他的收藏分别装订成册，如<

明清两朝画苑尺牍>、 <明十五完人手帖>。这些作品有一部分保存至今，有一部分曾经入石， 如<人帖>，也有的在晚清以后木刻印刷，如<明清名人墨

宝三集>。

笔歌墨舞 文氏承风

360

能尽所欲言，统唯心照万万。侍生文彭顿，东原尊兄先生。

钤印：「文彭之印」

题跋：癸丑四月五日宜都杨守敬观于上海寓庐。钤印：「杨

守敬印」

鉴藏印：「澹斋珍藏」

说明：

< 一 > 「澹斋珍藏」为赵琦美鉴藏印。赵琦美（ 1563-

1624），字元度，号清常道人，以“脉望馆”名其室，常熟

藏书家，藏书有名于时。

<二>郑若庸。字中伯，号虚舟，昆山人。年八十余岁。

年十六，为诸生，以任侠不羁被斥。隐支硎山，殚精诗古

文，兼工词曲，有名吴下。赵王厚煜聘入邺，礼待优厚。若

庸乃为著书，仿初学记、艺文类聚为类隽，凡二十年而书

成，凡三十卷，分二十门。严嵩父子请见，不往。厚煜卒，

（1560）去赵居清源。以寿终。若庸诗与谢榛齐名，有北游

漫稿二卷。<四库总目>所著曲有传奇大节记、五福记等三

种，<曲录>今仅存一种。

<三>靳观明（明），号浮玉，京口（今江苏镇江）人。靳

贵裔孙。颇擅临池之誉，与同郡陈永年方驾。善以墨渖写山

水，竹石亦复超妙。

<四>月泉上人为可浩，明代高僧，活动于15世纪末至16

世纪，嘉靖年间（1522-1566）曾任右觉义，住持金陵（南

京）灵谷寺，与吴门画家交往深厚，在当时的苏州文人及政

要圈内极有影响力。可浩亦善画，画葡萄不减温日观，纂有

〈重修宝公塔记〉。

<五>朱厚煜，赵康王朱厚煜（1498－1560），明朝第二次

封的第六代赵王，庄王朱祐棌的嫡第一子。谥号康。朱厚

煜在正德十六年（1521）袭封赵王，在位三十九年。嘉靖

三十九年（1560）朱厚煜去世，谥号康，长子获嘉昭定王朱

载培及长孙世孙朱翊锱早卒，五年后其曾孙朱常清就嗣位。

文彭（1498-1573），字寿承，号三桥，别号渔阳子、三桥居士、国

子先生，南直隶苏州府长洲（今江苏苏州）人。文徵明长子。初学钟、

王，后效怀素，晚年则全学过庭，而尤精于篆、隶。索书者接踵不断。

其父以书名当代，然有时不乐书，虽权贵人不敢强。彭手不停挥，求者

无不当意。文彭的书法在子承父业的基础上而又不滔父迹。此书运笔流

畅，字与字多连绵，章法自然。笔法飘逸灵动，结体疏朗萧散，用笔刚

劲有力。不失为其上乘佳品。

此卷尺牍分为四段式。段一讲述其与友人交往的事情。友人吴东原先生

来吴地拜访，然文彭却因事繁忙，而仅匆匆相见一面。未来及一起做诗

唱和。故而请罪去信。第二段则是自作诗一首赠予浮玉尊兄。（靳观

明，号浮玉，京口（今江苏镇江）人。靳贵裔孙。颇擅临池之誉，与同

郡陈永年方驾。善以墨渖写山水，竹石亦复超妙。）

第三、四段则写，托朋友陆仰云送去自己的书法作品，以赠东原先生。

东原先生托李古愚给文彭送来布匹。

此卷描绘了当时吴门文人之间交往的情况。写诗与友人，赠予作品。是

他们日常生活中的一部分。手札中所题及其好友郑虚舟即郑若庸。字中

伯，号虚舟，昆山人。年十六，为诸生，以任侠不羁被斥。隐支硎山，

殚精诗古文，兼工词曲，有名吴下。赵王厚煜聘入邺，礼待优厚。若庸

乃为著书，仿初学记、艺文类聚为类隽，凡二十年而书成，凡三十卷，

分二十门。严嵩父子请见，不往。厚煜卒，（公元一五六o年）去赵居

清源。以寿终。若庸诗与谢榛齐名，有北游漫稿二卷。〈四库总目〉所

著曲有传奇大节记、五福记等三种，〈曲录〉今仅存一种。

信中还题及了李古愚，或为李希曾。为明松江府人士。第四段中提到

月泉上人乃明代高僧，活动于15 世纪末至16 世纪，嘉靖年间（1522—

1566）曾任右觉义，住持金陵（南京）灵谷寺，与吴门画家交往深厚，

在当时的苏州文人及政要圈内极有影响力。可浩亦善画，画葡萄不减温

日观，纂有〈重修宝公塔记〉。北京保利拍出一件，唐寅为月泉和尚绘

手卷，成交9200万元，为现今唐寅最高拍卖纪录。

而信中反复题及的吴东原先生有待考寻。其上款也曾出现在仇英<剑阁

图>中（上海博物馆藏）。明代诗人卢楠也曾写有〈送吴东原先生还苏

门〉。诗仲云：少年负意气，客游长千里。八月秋风高，扬帆下江水。

江水复悠悠，送君临清州。临清花月好，锦障带珠楼。谁家妖冶女，弹

筝日歌舞。忘却湖南商，无复相思苦。相思能几时，还家定有期。庭前

芳桂树，攀取最 长枝。邻儿问野叟，椎牛劝美酒。夜深起相视，君须近

长否。辗转东原游，思君不可求。魂梦一见之，多在石湖头。（卢楠，

大名府浚县 人，字少楩，一字子木。国子监生。才高，好使酒骂座。工

古文，不喜为八股，故屡试不利。）可见这位东原先生与吴门诸家颇具

渊源。

信中题到的吴东原先生到底是谁呢？东原先生笔者查到有两位，一位杜

琼，杜东原，一位叶经。但都不姓吴，故而不是他二人。东原这个号也

有可能取自地名。东原古地区名，即汉东平郡地相当今山东东平、汶上

和宁阳一带，包括东平南部、汶上北部和宁阳西北部及周边地区。而符

合此条件则出现一位。吴维岳（1514—1569），字峻伯，号霁寰。明

朝孝丰（今属安吉）鄣吴村人。吴麟长子。嘉靖十六年（1537）丁酉举

人，十七年（1538）联捷成进士，授江阴县令，擢刑部主事，升兵部郎

中，历山东按察副使、山东学政、湖广参议、河南按察使。工诗文，与

王世贞等倡诗社。与俞允文、卢柟、李先芳、欧大任为‘嘉靖广五子’

之称。信中所说：“吴公昨来，又出守太平矣。前去临清时，曾见郑虚

舟，舟为君致谢。”临清是山东地界。而卢楠诗〈送吴东原还苏门〉，

苏门乃于河南新乡一带。他与卢楠，谢榛、赵康王也都有交际。其所生

活的年代也比较接近。虽不能断定是他，也极有可能。

此卷后绫边有杨守敬题跋。装裱形式亦有近百余年。

文嘉（1501-1583），字休承，号文水。文徵明仲子。文嘉初为乌程训

导，后为和州学正。能诗，工书，小楷清劲，亦善行书。精于鉴别古书

画，工石刻，为明一代之冠。继承家学，小楷轻清劲爽，宛如瘦鹤。 画

得征明一体，善画山水，笔法清脆，颇近倪瓒，着色山水具幽澹之 致，

间仿王蒙皴染，亦颇秀润，兼作花卉。此卷运笔流畅婉转，行气严谨，

字与字之间距恰到好处。书法疏朗自然，笔墨灵动。颇有其家风。

手卷分为三段。第一段讲述东原先生款待其友人郑虚舟。文嘉托其为友

人求官，如若成了，必将造门面谢。第二段则写与三堂老兄的诗文切

磋。

第三段则是文嘉其孙文丛简书写手札。文丛简信中所题到的鲁王或是鲁

肃王。鲁肃王（约1574-1639），万历十一年（1583） 封泰兴王，崇

祯九年（1636）袭封鲁王，崇祯十二年（1639）死。肃太祖九世孙。

恭王朱颐坦子。善花鸟及兰石，著有〈画法大成〉一书。世子有可能是

三子朱以派。其于万历四十三年（1615）与父朱寿镛、祖辈朱颐崖等人

合著 〈画法大成〉。说明其醉心于文化圈。最有可能与文丛简交往。鲁

安王朱以派（又作鲁孝王）（？－1642），明朝第十代鲁王，肃王朱寿

镛第三子。他在崇祯十三年（1640年） 袭封鲁王。

卷后有杨守敬题跋，并被脉望山房收藏。（脉望山房为明代常熟藏书家

赵琦美（1563-1624）鉴藏印，字元度，号清常道人，以“脉望馆”

名其室，藏书有名于时。）与文彭卷为同一日获观而题。两卷中描述文

彭、文嘉与东原先生交往的内容。看来这位东原先生与文家渊源颇深。

两卷中与良师益友的交往，虽是艺术家的小事，但也深深的影响着他们

的生活及心境。也是艺术家们精神世界不可或缺的拼图。 尺牍随小，缺

于书法世界中。就像词之于诗，诗言志，却道不尽。词虽 为诗余，却能

更好的诠释。尺牍可以更好，更全方位的展示艺术家的修 养与审美情

趣。明代书札历经战火已去其大半，时至今日，多保存在公藏机构。个

人释出的却寥寥无几。今能见此两卷实属难得。

361

WEN JIA, WEN CONGJIAN

LETTERS TO WU DONGYUAN

hand scroll; ink on paper

30×110cm. (11 3/4×43 1/4 in.)

HK$ 800,000 - 1,200,000

US$ 101,900 - 154,000

文嘉、文从简 致吳东原先生手劄、致鲁王世子手劄

手卷 水墨纸本

约3平尺

题识：

<一>寓京师姑苏侍生文嘉顿首拜，东原吴先生执事。久钦高谊，未获瞻承，前山来，备道

盛德，岂胜慕闻蔺之情耶？闻执事日与吾友虚舟，雅相厚善，今前山落落尘中，颇似范叔绨

袍，恋恋不能无望于虚舟也。倘执事不吝齿牙余言，使虚舟少加推挽之力，则前山即得遄

归，而乡人故旧两尽之矣。草草奉读，不胜悚仄，冬春若得一官，南下当舣舟临清，造门面

谢也。诸凡不尽，伏唯亮察。七月望日谨具。钤印：「文休承氏」

<二>佳作妙甚，使区区追踪，恐不及也，然亦当勉强呈稿，以纪是日雅兴耳。昨过孔加，淹

留□日，亦拟赋一诗，盖归来两月，唯此二日少远尘俗，而恨无佳句酬之，如何如何。四月

廿九日，嘉复。三堂老兄大文元几下。钤印：「文水」

<三>衰宗薄祚，获与高明之门相缔好；眇眇末小，子其光宠曷胜。即鲁王父而下，世世被

荣施矣第。门下鸿鹄，不肖醯鸡。门下翱翔，烟霞之表，不肖没灭，缺甃崖且。门下俨然，

父行不肖，职列子弟，类不胜别，分不胜悬。门下一切，略去俯焉，屑与为耦，则惟门下重

光，世交契尔，忘不肖之畀庸也者，此其谊足千古矣。令郎青云之器，他日定为当代名彦，

但门下属以不朽者，不肖期以时荣。公车之业，异同席勉，旜此浅夫剪劣之见，计门下闻

之，当汲寒山万壑流，以洗其耳，乃惠徼伯氏片言，而辱慨然允诺，托以师傅，是何异使。

蚊负山商，蚷驰河宁，克胜任。虽然长者之命，重于金石，敢不敛于奉教，春山如黛，春花

如绮，江淹笔上，灿然五色，政其时矣。敬扫函丈，以待冀卜日命驾，无任颙望之至。从简

顿首再拜，凡夫有道先生门下，左慎。

题跋：癸丑四月五日宜都杨守敬观于上海寓庐。钤印：「杨守敬印」

鉴藏印：「澹斋珍藏」、「脉望山房」

361

说明：

<一>郑若庸。(约1535年前后在世）字中伯，号虚舟，昆山人。

生卒年均不详，约明世宗嘉靖十四年前后在世，年八十余岁。年

十六，为诸生，以任侠不羁被斥。隐支硎山，殚精诗古文，兼工

词曲，有名吴下。赵王厚煜聘入邺，礼待优厚。若庸乃为著书，

仿初学记、艺文类聚为类隽，凡二十年而书成，凡三十卷，分

二十门。严嵩父子请见，不往。厚煜卒，（1560）去赵居清源。

以寿终。若庸诗与谢榛齐名，有北游漫稿二卷。<四库总目>所著

曲有传奇大节记、五福记等三种，<曲录>今仅存一种。

<二>文丛简信中所题到的鲁王或是鲁肃王。鲁肃王（约1574-

1639），万历十一年（1583）封泰兴王，崇祯九年（1636）袭封

鲁王，崇祯十二年（1639）死。肃太祖九世孙。恭王朱颐坦子。

善花鸟及兰石，著有<画法大成>一书。鲁肃王共六子，次子早

殇。根据资料至信人

有可能是三子朱以派。其于万历四十三年（1615）与父朱寿镛、

祖辈朱颐崖等人合著<画法大成>。说明其醉心于文化圈。最有可

能与文丛简交往。鲁安王朱以派（又作鲁孝王）（？－1642），明

朝第十代鲁王，肃王朱寿镛第三子。他在崇祯十三年（1640）袭封

鲁王。

<三>「澹斋珍藏」、「脉望山房」为赵琦美鉴藏印。赵琦美

（1563-1624），字元度，号清常道人，以“脉望馆”名其室，常

熟藏书家，藏书有名于时。

唐寅〈月泉圖卷〉（局部）（上款人月泉）

上海博物馆藏，仇英〈剑阁图〉（东原上款）

362

363

362

SHENG YAOHUA (QING DYNASTY) CALLIGRAPHY

hand scroll; ink on paper

25.6×548.8cm. (10 1/8×216 1/8 in.)

HK$ 40,000 - 80,000

US$ 5,100 - 10,200

盛瑶华（清咸豐）  楷书临赵孟頫〈汉番君庙碑〉

手卷 水墨纸本

约12.6平尺

题识：

（文略）

鈐印:「瑤華仙館」、「显慧居士」、「世盛瀚玉」

题跋：

<一>槃盦亲家观詧大人诲政。庚申上巳石舩渔客张振纲谨识。钤

印：「西冥」、「张振纲」

<二>壬戌正月八日张祖廉敬跋。壬戌立春，同张朱黼同观。钤印：

「张祖廉」、「彦云鉴赏」、「小技文章而后」、「家在某花庵

北」

<三>壬戌立春日，张朱黼同观。钤印：「琼」

<四>渔川老盟兄命题，甲子季夏如弟蒯寿枢。钤印：「蒯寿枢印」

说明：<一>吴永（1865-1936），字渔川，一字盘公，盘庵，室

名观复斋。浙江吴兴人。光绪十四年，娶曾国藩孙女为妻。十六

年任直隶试用知县，办理洋务，受张荫桓赏识，后调补怀来知

县。因元配早逝，后娶盛宣怀之堂妹为继室。

<二>张振纲，字西冥、号石船。辽宁大连瓦房人。工书法，于时

颇有名望。亦喜鉴藏。

<三>张祖廉（1873—?），字彦云，号山荷。浙江嘉善人。光绪

二十八年，中举人。二十九年，经济特科考取知县。宣统元年，

任学部总务司行走、弼德院秘书。民国后，任陇秦豫海铁路督

办。

<四>蒯寿枢，字若木，佛号圆顿。安徽合肥人。晚清清流派重要

人物蒯光典之侄。民国时，任驻日学务总裁、权运局局长等职。

精书画，富收藏。

按语：

盛瑶华此作临赵孟頫〈汉番君庙碑〉全本。原碑由翰林学士元明

善撰文，中书舍人高昉篆额，赵孟頫书丹。元、高、赵，均为元

仁宗时，知名文人书家，此碑集三家文墨于一身，堪称元碑“三

绝”，碑石乃饶国公吴克已倡建，惜此碑已于民国年毁，原拓

本现藏于国家文物局。〈汉番君庙碑〉是赵孟頫晚年楷书的代表

作，运笔酣畅稳健，结体宽博缜密，线条流畅滋润，风貌清秀恬

静，楷中带有行书笔意，自具风格，可说为典型“赵体”，亦为

后世学习赵氏书法重要素材。今北京故宫博物院藏清乾隆帝十三

岁时〈临赵孟頫汉番君庙碑〉一页。瑶华夫人楷书临赵孟頫本，

深得赵之神韵，难辨异同。笔力深沉稳健，气势恢弘傲放，结体

严谨端庄，首尾富于变化。结字舒朗，骨力开张，遒劲不乏柔美

之姿。可谓后人临古之佳品。卷尾有民国鉴藏家张振纲、张祖

廉，为盛夫人所作题跋以记，亦有名仕蒯寿枢题长诗一首以赞。

盛瑶华，号颐慧居士，室名瑶华仙馆。江苏常州府武进人。盛宣

怀之堂妹，吴永之继室。

363

YIN ZHEN (1678-1735) CALLIGRAPHY

mounted; ink on paper

23.5×158cm. (9 1/4×62 1/4 in.)

HK$ 80,000 - 120,000

US$ 10,200 - 15,300

爱新觉罗·胤禛  「湖北巡抚印务吴应棻参荆州知

府邓士灿」

镜心 水墨纸本

约3.3平尺

题识：

依议。 题户部等部经筵讲官总理事务少保兼太子太保，保和殿

大学士仍管吏部户部尚书事加六级。臣张廷玉等谨。题为呈明汇

行知照事查得兵部侍郎署理湖北巡抚印务吴应棻……雍正十叁年

十贰月，初参，曰经筵讲官总理事务少保兼太子太保，保和殿大

学士仍管吏部户部尚书事加六级。臣张廷玉。内大臣户部尚书兼

内务府总管臣海望。经筵讲官户部尚书加四级臣史贻直。左侍郎

协办步军统领事务降三级又降一级留任臣托时。左侍郎仍管三库

事臣李绂。右侍郎加二级臣申珠浑。经筵讲官右侍郎加五级纪录

两次臣赵殿最。湖广司郎中臣徐涵。湖广司员外郎臣多泰。湖广

司员外郎臣徐维。湖广司主事臣永柱。湖广司主事臣李岱生。堂

主事协办湖广司事臣范时绶。湖广司额外主事上学习行走臣赵屏

晋。都统提督九门步军巡捕三营统领兼理吏部侍郎事臣鄂善。议

政大臣臣左侍郎兼办兵部侍郎事臣宗室普泰。经筵讲官左侍郎兼

管翰林院掌院学士事务臣卲基。考功司郎中臣江皋。考功司员外

郎臣葛尔福。

钤印：「吏部之印」

按语：此折讲述关于湖北巡抚印务吴应棻参荆州知府邓士灿，未

完分地丁银两之事。由吏部尚书张廷玉起草，内务府总管海望等

联名上奏。

部分大臣简介：

海望（？—1755）乌雅氏，满洲正黄旗人，清朝大臣，孝恭仁皇

后族侄。初授护军校。雍正元年，擢内务府主事。累迁郎中，充

崇文门监督。八年，擢总管内务府大臣，兼管户部三库，赐二品

顶戴。九年，迁户部侍郎，仍兼管内务府，授内大臣。

史贻直（1682-1763），康熙三十九年（1700），中进士，授检

讨。历充云南主考、广东督学、赞善、侍讲、太子庶子、讲读学

士。雍正元年（1723），任内阁学士。次年，升吏部侍郎。后来

署理闽浙总督，升左都御史，协理西安巡抚，又升户部、兵部尚

书。 乾隆初年，历任湖广、直隶总督。乾隆九年（1744），授

文渊阁大学士兼吏部尚书。

托时（？—1760），中国清朝大臣、外交官。佟佳氏，满洲正黄

旗人。初任笔帖式，康熙五十四年（1714）由笔帖式授理藩院主

事，累升至工部郎中。

364

MINNING

(1782-1850

) CALLIGRAPHIC COUPLETS

mounted; ink on gold paper

163×35cm.×2 (64 1/8×13 3/4 in.)

HK$ 30,000 - 60,000

US$ 3,800 - 7,600

爱新觉罗·

旻宁  楷书五言联

镜心 水墨金笺 约5.1平尺

题识：

德与年而皆进，寿同福并高。

钤印：

「道光御笔之宝」、「政贵有恒」

说明：北京市文物公司

舊藏。2007年翰海春拍lot0519

。

364

365

YANYU（1760—1820）

CALLIGRAPHY

mounted; ink on silk

55.5×167cm. (21 7/8×65 3/4 in.)

HK$ 30,000 - 60,000

US$ 3,800 - 7,600

愛新覺羅·顒琰  行书 「允执厥中」

镜心 水墨库绢

约8.3平尺

题识：

允执厥中 。

钤印：

「嘉庆御笔之宝 」

说明：北京市文物公司舊藏。2008年翰海春拍lot0598。

365

366

CHENG TINGLU (1796-1858) LANDSCAPE

painted in 1847

hanging scroll; ink and color on paper

138×33cm. (54 3/8×13 in.)

HK$ 30,000 - 50,000

US$3,800 - 6,400

程庭鹭  书声扶杖图

立轴 设色纸本 一八四七年作（道光二十七年）

约4.1平尺

题识：

溪头松荫翠生烟，买得山幻屋数椽。遥听书声扶杖

云，风光只在小桥边。丁未夏四月于吴门寓馆，程

庭鹭。

钤印：「序伯」

366

367

367

LI SHIZHUO (1687-1770) PAVILION IN SUMMER

hanging scroll; ink and color on silk

166×48.5cm. (65 3/8×19 1/8 in.)

HK$ 40,000 - 80,000

US$ 5,100 - 10,200

李世倬  荷普清夏

立轴 设色绢本 约7.2平尺

题识：

仿赵大年法，画祝陈母曹太孺人古稀华诞。铁岭李世

倬。

钤印：「李世倬印」、「汉章」

李世倬，内蒙古人，一作沈阳人。字汉章、天涛，号

谷斋、

菉园、星

厓，别号十石居士。两湖总督如龙

子，高其佩外甥。官至副督御史。工山水、花鸟、果

品，各臻其妙。

368

368

ZHANG ZHIWAN (1811-1897) SCHOLAR UNDER THE PINE TREE

painted in 1866

hanging scroll; ink on gold paper

129×49cm. (50 3/4×19 1/4 in.)

HK$ 50,000 - 80,000

US$ 6,400 - 10,200

张之万 

松阴曳杖图

立轴 水墨金笺 一八六六年作（同治五年） 约5.7平尺

题识：

屋后修篁屋外山，

松荫苍藓点苔斑。此间合著高

人住，吟尽斜阳曳杖还。仿蓬心翁

松荫曳杖图

意，丙寅冬十月，子青张之万。

钤印：「子青」、「之万」

369

ZHANG CHUNLEI

(

QING DYNASTY) AUSPICIOUS ARTICLES

painted in 1760

mounted; ink and color on silk

56×23cm. (22×9 in.)

HK$ 30,000 - 50,000

US$ 3,800 - 6,400

张春雷（清乾隆） 兰花春笋

镜心 设色绢本 一七六

○年作（乾隆二十五年）

约1.2平尺

题识:

瘿瓢量酒僧烧笋，拳石分泥客买兰。时庚辰冬月。时若姻三

兄先生得柳瓢两具，朝夕拭摩光泽可爱。因写梅村句意为

赠，兼祈大雅鉴正。安甫弟张春雷。

钤印

:「张春雷印」、「张厚」、「安父」

鉴藏印：「真州卞薇阁所得精品」

说明:北京文物商店旧藏。

张春雷。自号华阳山樵，乾隆时诸生，屡试不第，遂肆力于

诗古文辞。耽吟咏，精书、画。画梅法金农，花草树石，

老逸苍秀，尤长画博古图。善篆刻，工稳秀丽，为陈鸿寿

所赏，因以篆隐名其居。毛秋伯以为善学陈鸿寿者。卒年

七十。着瞻云书屋诗赋、香月山房诗存、画解随笔、画论、

题画草等。

369

370

REN YU (1853-1901) PROMISING FUTURE

painted in 1892

hanging scroll; ink and color on paper

76×33cm. (29 7/8×13 in.)

HK$ 30,000 - 50,000

US$3,800 - 6,400

任预  马上封侯

立轴 设色纸本 一八九二年作（光绪十八年） 约2.3平尺

题识：

壬辰夏闰六月，立凡任预写。

钤印：「任预」

370

371

QU ZHAOLIN (1866–1937) EMBRACING THE SPRING

hanging scroll; ink and color pn silk

119×53cm. (46 7/8×20 7/8 in.)

HK$ 60,000 - 120,000

US$ 7,600 - 15,300

屈兆麟  群雀鸣春

立轴 设色绢本 约5.7平尺

题识：

辅庭仁兄先生雅令，仁甫屈兆麟写。

钤印：

「屈兆麟

」

、

「仁父

」

、

「静观自得

」

出版：〈集雅留真

-集雅斋开业纪念书画集〉，图版

1

，

集雅斋有限公司，一九九九年四月

371

372

LIU TINGCHEN (1867-1932) CALLIGRAPHY

hanging scroll; ink on paper

132.5×32.5cm.×4 (52 1/8×12 3/4 in.×4)

HK$ 30,000 - 50,000

US$3,800 - 6,400

刘廷琛  行书四屏

立轴 水墨纸本

约3.9平尺（每幅）

题识：

节录〈书谱〉文略，培余五世兄雅属，刘廷琛。

钤印：「刘廷琛印」、「介石山房主人」

372

373

373

MO YOUZHI (1811-1871) CALLIGRAPHY

painted in 1866

hanging scroll; ink on paper

131×34.5cm.×6 (51 5/8×13 5/8 in.×6)

HK$ 300,000 - 600,000

US$ 38,200 - 76,400

莫友芝  隶书六屏

立轴 水墨纸本 一八六六年作（同治五年）

约4.1平尺（每幅）

题识：

曹操短歌行（文略）。眉生同岁观察徐海为书四纸赠行。

时同治丙寅正月丁亥秣陵三山之寓。郘亭眲叟友芝。

钤印：「郘亭眲叟」、「友芝私印」

题跋：

郘亭莫先生，分书得汉篆之遗故。于张迁武荣等碑有神

契，况此系赠李香严者，其精可想惟用，旧纸稍拒墨尔。

钤印：「癖于斯」

鉴藏印：「兴义王氏珍藏」

说明：「兴义王氏珍藏」为王伯群鉴藏印。王伯群

（1885—1944），贵州兴义人，中国同盟会先驱、中国近

代民主革命先驱、政治家和教育家。

374

374

ANONYMOUS

CAT

hanging scroll; ink and color on silk

77.5×56cm. (30 1/2×22 in.)

HK$ 10,000 - 30,000

US$ 1,300 - 3,800

佚名  狸猫图

立轴 设色绢本

约3.9平尺

鉴藏印：「宣统鉴赏」、「陈鼎之印」

说明：欧洲私人珍藏

375

375

LANG SHINING (1688-1766) HEN AND CHICKEN

hanging scroll; ink and color on silk

60.5×32.5cm. (23 7/8×12 3/4 in.)

HK$ 10,000 - 30,000

US$ 1,300 - 3,800

郎世宁（传）  母鸡哺子图

立轴 设色绢本 约1.8平尺

题签

:

清郎世宁母鸡哺子图。

题识：

臣郎世宁恭绘。

钤印：「世」、「宁」

说明：巴尔白威廉

舊

藏( A.W.BAHR,1877

—

1957)，生于上海，曾为清末上海英国皇

家亚洲学会中国北方分社秘书长

(皇家

亚洲学会成立于1788年，是英国研究亚

洲的大本营

)、中国古董收藏家，其对古

玉、陶瓷及书画均有涉猎，藏品曾在欧

美各大博物馆展览，部分捐赠美国纽约

大都会等。早年购于中国。

376

376

PO MEN (1599-1671) CALLIGRAPHY

hanging scroll; ink on paper

142.5×33.5cm. (56 1/8×13 1/4 in.)

无底价

NO RESERVE PRICE

破门（传）  草书诗句

立轴 水墨纸本

约4.3平尺

题识：

老兔篱边偷菜吃，啮寒嚼嚼又看看。破山明。

钤印：「破山」、「明囗」

377

377

ANONYMOUS (MING DYNASTY) LANDSCAPE IN THE STYLE OF MASTER

MI

hanging scroll; ink on paper

125×51cm. (49 1/4×20 1/8 in.)

无底价

NO RESERVE PRICE

佚名  米家山水

立轴 水墨纸本 约5.7平尺

题签：

明人无款仿米山水神品。二九年重装。

题跋：

此画直造二米房山之室，审其笔墨酣畅爽朗，不落清

人怯懦细碎之习，当是明代高手可无疑矣！虽不知何

人所作，况残缺不完，而芷园郑公犹宝爱之，重付装

池，其好画之笃囗者。骏骨之珍有待于知者欤。庚辰

冬月，谷雏识。钤印：

「谷雏私

鈢

」

鉴藏印： 「陆氏月笙

」

、

「望花

」

、

「曾经沧海

」

、

「芗湖

」

说明：

题跋者为张虹。张虹，字谷雏 ，号申齐。顺德人。与

高剑父游历杭州山水。继而居庐山，所绘〈庐山景色

山水册〉融汇南北各画派风格。先后参加癸亥合作画

社、国画研究会。所藏三国、隋唐五代、宋金元明清

名家书画、佛像、经卷、玉石等颇丰，系统独备。著

有〈元画综〉、〈砂壶图考〉、〈古玉考释〉等。

378

378

ZHANG ZHIDONG (1837-1909) CALLIGRAPHY

hanging scroll; ink on paper

152.5×72.5cm. (60 ×28 1/2 in.)

HK$ 50,000 - 80,000

US$ 6,400 - 10,200

张之洞  行书诗句

立轴 水墨纸本 约10.0平尺

题识： 錄坡公句，孝达张之洞。

钤印：「牛翁」、「臣张之洞」

379

ZHENG XIE (1693-1766) CALLIGRAPHIC COUPLETS

hanging scroll; ink on paper

135×21.5cm.×2 (53 1/8×8 1/2 in.×2)

HK$ 20,000 - 40,000

US$ 2,500 - 5,100

郑燮（传）  行书十言联

立轴 水墨纸本

约2.6平尺（每幅）

题识：

藏书古鼎良朋百年相伴，美酒名花皓月四季皆春。

壬申秋日，板桥郑燮。

钤印：「郑燮之印」、「潍夷长」

380

ZHENG XIE (1693-1766) BAMBOO AND ROCK

hanging scroll; ink on paper

131×54cm. (51 5/8×21 1/4 in.)

HK$ 20,000 - 40,000

US$ 2,500 - 5,100

郑燮（传）  竹石图

立轴 水墨纸本

约6.4平尺

题识：

画舫停桡倚汴河，扬鞭走马竹卤过。春雷昨夜抽新笋，新竹高于

旧竹多。蔚起年学长兄正，乾隆癸未，板桥。

钤印：「郑燮印」、「樗散」、「风尘谷吏」、「谷口」

鉴藏印：「程氏桢义审定」、「蓉峰刘恕之章」

说明：<一>「程氏桢义审定」为程桢义鉴藏印。程桢义，字心

柏，漱石，江苏吴县人，精鉴赏、富收藏。

<二>「蓉峰刘恕之章」为刘恕鉴藏印。刘恕，清著名书画家、藏

书家。号蓉峰，又号寒碧主人。吴县人。官至广西右江道。善鉴

赏书、画。

379 380 379

381

381

WANG KAIYUN (1833-1916) CALLIGRAPHIC COUPLETS

hanging scroll; ink on paper

205×32cm.×2 (80 3/4×12 5/8 in.×2)

HK$ 40,000 - 80,000

US$ 5,100 - 10,200

王闓運  行书十二言联

立轴 水墨纸本

约5.9平尺（每幅）

题识：

发上等愿，结中等缘，享下等福。择高处立，寻平处

住，向宽处行。敬民姻二世兄雅鉴，闿运。

钤印：「王闿运」、「壬父」

382

382

JIN LIANG (1878-1962) CALLIGRAPHIC COUPLETS

hanging scroll; ink on gold-flecked paper

192.5×42.8cm.×2 (75 3/4×16 7/8 in.×2)

HK$ 50,000 - 80,000

US$ 6,400 - 10,200

金梁  金文八言联

立轴 水墨红底洒金笺 约7.4平尺（每幅）

题签： <一>金息候先生钟鼎玫笺八言对。丙寅年冬月装

上联。 <二>金息候先生钟鼎玫笺八言对。丙寅年冬月装

下联。

题识：

道既周南，德正门内；师唯田父，心同散人。季杨

仁兄大人正，息侯金梁。

钤印：「金梁之印」、「甲辰进士」

说明：得自香港华丰国货公司，背面有该公司编号

印鉴。

383

XIAO YUNCONG (1596-1673) ENDLESS MOUNTAINS

hand scroll; ink and color on paper

30.5×570cm. (20×224 3/8 in.)

HK$ 7,000,000 - 9,000,000

US$ 891,700 - 1,146,500

萧云从  溪山无尽

手卷 设色纸本

约15.6平尺

题签：

萧云从山水真迹。双清阁藏，云谷题。

题识：

戊申秋七月，卧居静斋，倐忆河阳李希古年近八十多，喜作长图大障，至为高宗所眷爱，爰题其卷曰：

李唐可比唐李思训，余草野人，无缘献纳，近虽衰老，犹不肯多让古人，于是极力经营，勉为此卷，自

觉落笔矜慎，磵谷幽深，云烟澹逸，兴所到，饶称俊逸，留此以俟知我。钟山老人萧云从时年七十有三。

钤印：「萧云从」、「尺木」、「钟山老人」

鉴藏印：

「支隐山堂藏书画记」、「竹风醒酒衣窗月伴吟」、「囗石藏印」、「爱文楼陈氏鉴藏」

说明：上山满之进旧藏。上山满之进（1869-1938），山口县人。1895年毕业于东京帝国大学英法科。历

任青森县参事官、内阁法制局参事官、行政裁判所判定官、农商务省山林局长、熊本县知事、农商务次

官、贵族院议员。

出版：

<一>〈日本南画史〉，南洋堂本店，大正八年 (1919) 。

<二>〈大东美术〉第一辑第六册，大东美术振兴会， 大正十五年(1926)。

<三>〈域外所藏中国古画集大·明画·明遗民画·明遗民画续集〉，上海出版公司。第292页，1947

萧云从，字尺木，号于湖老人、无闷道人、默思。安徽芜湖人，明末清初著名画家，姑孰画派创始人。

父亲肖慎余，为明乡饮大宾，懂绘画。云从幼而好学，“笃志绘事，寒暑不废”。 其山水画自成一家，

笔墨清疏苍秀，饶有逸致。他的画在家乡芜湖地区影响甚大，形成了“姑熟画派”，传其衣钵者有其弟

云倩，子一旸，侄一荐、一箕，犹子一芸，以及黄戢、施长春、施道光等人。萧云从的挚友、清初四画

僧之一弘仁的早期山水亦受其影响。

微信掃碼獲取更多資訊

Scan Wechat code for more information

383