3158

清乾隆·白玉雕龍鳳紋磬飾擺件

尺寸 ：玉 185×30×5mm 202×174×6mm 通高 60cm

說明 ：玉色青白，表面見黃褐色沁，玉質瑩潤細膩，包漿渾厚。上部為弧形磬，片狀镂雕，中

部開圓框，陰刻壽字紋，兩邊分布對稱萬字紋、蝠紋和雲紋等吉祥圖案，紋樣精美，寓

意吉祥。下部為片狀镂雕龍鳳紋牌飾，體量較大，底部為靈芝松紋，松樹枝幹虬勁，針

葉繁茂，其上為龍鳳紋飾，龍鳳相對，龍身滿布鱗紋，彎曲呈 S 形，扶搖而上，鳳鳥單

足立于松樹之上，雙翅展開，尾羽舒展垂落，龍鳳身邊祥雲環繞，蝙蝠飛舞，喜慶吉祥

的場景躍然而現。上下兩部分玉片以龍紋玉扣片相接，配以紫檀座，整器造型獨特，紋

飾繁複，大氣恢宏，雕工細致，打磨精細，“磬”諧音“慶”，“蝠”諧音“福”，配以龍

鳳紋飾，充分體現了清代玉器“工必有意，意必吉祥”的裝飾風格，作為廳堂陳設，氣

韻非凡。

QIANLONG PERIOD, QING DYNASTY A PALE CELADON JADE

ORNAMENT WITH DRAGON AND PHOENIX PATTERNS

RMB: 180,000—280,000

眉壽萬年永爾景福

參閱圖 ：《紫禁城》，故宮博物院，故宮出版社，二○一七年十月號，總第二七三期，P45-46

3159

清乾隆·青玉覆鬥鈕“眉壽萬年永爾景福”方印

尺寸 ：83×83×79mm

印文 ：眉壽萬年 永爾景福

說明 ：青玉質，表面帶沁，印模為正方形，陰文篆書“眉壽萬年永爾景福”八個字。鈕頂剔地陽雕龍紋，印

的上半部分刻有回紋，兩側有穿孔，可系縧穗。

此類印章為乾隆時期制作的仿漢印，青玉經過加料蒸煮呈現古色，目前清宮舊藏同類器物“青玉覆鬥

鈕‘中正和平福祿攸長’方印”上附有黃條，上書“漢玉圖章大小二十六方”，說明乾隆時期曾同一

批制作了二十六方印，此或為其中之一。

參閱 ：《紫禁城》，故宮博物院，故宮出版社，二○一七年十月號，總第二七三期，P45-46

QIANLONG PERIOD, QING DYNASTY A CELADON JADE SEAL

RMB: 180,000—300,000

3160

清乾隆·碧玉雕蓮座香插

尺寸 ：175×175×50mm

钤印 ：乾隆年制

說明 ：碧玉質，玉色濃郁，包漿厚重。香插為仰覆蓮束腰座造型，中間蓮

蓬結有七粒蓮子，蓮子中央鑽孔，可用于燃燒線香。香插底部為香盤，

蓮瓣圍聚拱起形成托盤造型，內裏打磨細致，外壁以浮雕勾勒蓮瓣

輪廓，造型規整，藝術感強。香盤底部圓形內凹，陰刻“乾隆年制”

四字隸書款。整器造型優美，制作精良，雕工細致，打磨平整，既

可作為燃香器具，也可用于裝點居室，清代線香盛行，宮廷所制香插、

香盤數量亦多，可見同類器物。

參閱 ：故宮博物院藏，清 · 青玉光素托蓮蓬式香插

QIANLONG PERIOD, QING DYNASTY A SPINACH-GREEN

JADE INCENSE HOLDER WITH LOTUS PATTERN AND

'QIANLONG' MARK

RMB: 80,000—150,000

參閱圖 底款

3161

清乾隆·白玉雕安居樂業如意擺件

尺寸 ：438×102×60mm

說明 ：乾隆《清高宗禦制詩三集》卷九十三有《詠白玉如意》一首 ：“盈尺和阗玉，良工琢曲

瓊。惟堅待為錯，曰白自含英。底藉公孫辯，還嗤恵子鳴。指揮供代語，靜默足沈情。”

可見乾隆皇帝對白玉如意的喜愛之情。此柄如意以整塊和田白玉雕琢而成，整體作長曲

柄靈芝首造型。如意首浮雕“歲歲平安”圖，一對鹌鹑小首碩身，翎毛層疊，於草石之

中悠然而立，身側麥穗累累，麥稈彎伏，一派豐收景象 ；柄身彎曲，凹凸有致，形態舒

展，曲柄之上亦雕琢鹌鹑稻穗圖案，底部系有玉璧絲縧及長穗。鹌鹑是宮廷常用的圖案

和器物造型，寓意平安 ；“穗”諧音“歲”，兩者組合取“歲歲平安”之意。整器玉質細膩，

瑩白溫潤，造型典雅，紋飾精美，雕工細膩，寓意吉祥，極具收藏價值。

QIANLONG PERIOD, QING DYNASTY A WHITE JADE 'RUYI' ORNAMENT

RMB: 280,000—400,000

3162

清·青白玉雕魚化龍擺件

尺寸 ：192×105×30mm

說明 ：青白玉質，底部帶沁，玉質油潤，包漿厚重，圓雕一大一小雙

魚造型。二魚身尾相連，魚口張開，魚尾分叉，雙雙呈向上躍

起狀。大魚騰躍更高，頭部已逐漸化為龍首，吻部上翹，口中

生牙，須角後揚。小魚位于下方，基本還是魚形，口內有孔，

可用于燃放線香。整器造型優美，生動刻畫了兩條剛從水中躍

起，欲跳龍門的錦鯉，展示了傳說中“魚化龍”的場景，既可

作為居室陳設，也可作燃香實用器。

參閱 ：故宮博物院藏，清 · 青玉雙魚式花插

QING DYNASTY A PALE CELADON JADE ‘DRAGONFISH’ ORNAMENT

RMB: 180,000—220,000

參閱圖

3163

清·白玉雕獸首紋瓶

尺寸 ：185×62×32mm

說明 ：玉瓶白玉質，玉質溫潤，形如紡錘，瓶身呈橢圓形，頸部和足部略細長，

侈口，高圈足。頸部和足部中央浮雕一圈圍飾，飾乳釘紋，頸部圍飾

兩側凸雕獸首。瓶身上下浮雕蓮瓣紋，中部剔地陽雕獸面紋。整器工

藝細致，掏膛均勻，造型獨特，裝飾性強。

QING DYNASTY A WHTIE JADE VASE WITH BEAST

PATTERN

RMB: 150,000—180,000

3164

明·沁色玉獸

尺寸 ：29×16×13mm

MING DYNASTY A RUSSET JADE BEAST

RMB: 20,000—30,000

3165

清·提油白玉雕壽桃扳指

尺寸 ：32×30×25mm

QING DYNASTY A WHITE JADE THUMB RING WITH

PEACH PATTERN

RMB: 20,000—30,000

3166

清·白玉雕童子戲貓墜

尺寸 ：31×24×16mm

來源 ：國有文物商店

QING DYNASTY A WHITE JADE 'BEAST AND BOY'

CARVING

Provenance: Previously collected by a state-owned antique store.

RMB: 40,000—50,000

3167

清·白玉雕童子戲獅墜

尺寸 ：56×40×33mm

QING DYNASTY A WHITE JADE 'BOY AND LION'

CARVING GROUP

RMB: 40,000—50,000

3168

清·黃碧璽雕螭龍如意墜

尺寸 ：42×34×11mm

說明 ：黃碧璽色澤濃艷，圓雕“螭龍如意”造型，刀工細緻，刻畫立體。頂部為粉色碧璽魚形珠，

造型寫實，紋飾精美。碧璽多裂，具有極大脆性，加工不易，如此色澤濃郁的黃碧璽更是少見。

此如意墜雕工精美，原料罕有，實屬難得，另有配珠奢華，或為清代宮廷所用配飾。

QING DYNASTY A YELLOW TOURMALINE PENDANT

參閱 ：《清代服飾展覽圖錄》，國立故宮博物院印行，1986 年，P232，圖 211

RMB: 60,000—80,000

參閱圖

3169

清·宮廷款翡翠雕荷塘清趣背雲

尺寸 ：36×29×3.5mm

說明 ：背雲為清代珠串中的重要組成部分，多為玉質或翡翠。朝珠或者手串由不同材質的珠粒組

成，與其中大珠相對的位置為佛塔珠，佛塔珠綴絲縧，中穿背雲，末端系墜角。此枚背雲

為翡翠質，玻璃光澤，翠色極為濃豔，正反面浮雕荷花荷葉，方寸之中，造型規整，紋飾

精美，雕工細致，堪稱佳品，或為清代宮廷手串所佩。

參閱 ：《清代服飾展覽圖錄》，國立故宮博物院印行，1986 年，P140，圖 67、69

QING DYNASTY A JADEITE ORNAMENT WITH LOTUS PATTERN

RMB: 80,000—120,000

參閱圖

3170

清·白玉雕禦制詩山水人物插屏

尺寸 ：174×131×16mm 帶座高 244mm

題識 ：禦制詩 天然圖畫開屏障，瓊樹瑤葩不識名 ；記得河陽生動筆，直教人在座中行。

禦制雪詩 台畔真重璧，塍間普積銀。農占三白稔，天錫九衢春。瑞莢梅裝蕊，蒼松玉作鱗。頗饒東郭履，何以慰吾民。

說明 ：在清代宮廷和上層階層的居室內，常廣泛地應用插屏與挂屏，作為室內陳設以及文人文房的一部分，往往

不吝成本，極盡精工。此禦題詩插屏由整塊白玉雕琢而成，玉質上乘，色澤瑩潤。整體切磨規整，呈長方

形，厚片狀，分兩面琢刻，正面高浮雕而成，蒼松枝幹虬曲，山崖岩石層疊，石橋山澗流水潺潺。長衫老

者于前，手指遠方，侃侃而談，小童隨侍于側，乖巧可愛，肩扛小簍，簍內似滿載仙草。人物面部表情生

動，線條刻畫細膩，畫面飽滿豐富，構圖層次分明。另一面與正面相呼應，山澗急瀑瀉流而下，陡峭山石

凹凸有致，布局疏密得當，偶見靈芝仙草，吉祥雅致，有瑞鳥或立于山石之上，或飛舞于空中，充滿靈性。

玉石中有原生內含物，融入畫面中，似雪花漫天，散落于山間，意境更顯。細觀此白玉插屏，不僅選料考

究，制作精致，還帶有禦制詩句，氣度雍容，莊重典雅，可謂盡得詩畫之意境，令人心曠神怡。

QING DYNASTY A WHITE JADE TABLE SCREEN WITH LANDSCAPE AND FIGURE

PATTERNS AND IMPERIAL INSCRIPTION

RMB: 350,000—500,000

3171

清·白玉雕痕都斯坦式菊瓣形花卉紋盤

尺寸 ：160×116×30mm 帶座高 90mm

說明 ：痕都斯坦玉器在清代宮廷中非常名貴而特別，來源有兩種，一為當年進貢所得，另一種為清代宮廷

工匠仿制，成為清代玉器的重要類型之一。玉盤為典型痕都斯坦式玉器，呈橢圓形，通體作十二瓣

菊花形，弧腹，圈足。盤中央浮雕四葉重瓣花卉紋，背面浮雕一圈折枝蓮紋，花瓣處間錯雕刻兩種

不同的花樣，花葉俱全，紋飾精美。整器器型規整，胎壁薄透，造型優雅，工藝精湛，線條流暢舒展，

凹凸雕刻形成視覺反差，有極強的藝術表現效果。

QING DYNASTY A MUGHAL-STYLE WHITE JADE LOBED DISH

RMB: 90,000—120,000

3172

清·白玉雕赑屃吐書

尺寸 ：52×39×9mm

QING DYNASTY A WHITE JADE BEAST

RMB: 50,000—70,000

3173

清·瑪瑙俏色巧雕如意靈猴墜

尺寸 ：40×38×21mm

QING DYNASTY AN AGATE 'MONKEY' PENDANT

RMB: 28,000—35,000

3174

清·瑪瑙俏色巧雕代代封候墜

尺寸 ：54×30×20mm

說明 ：瑪瑙質地，顔色豐富，俏色巧雕三猴，輔以靈芝、壽桃、蝙蝠等吉祥紋樣，寓意代代封候。

整器設計精巧，俏色運用巧奪天工，衆猴靈動可愛，可堪賞玩。

QING DYNASTY AN AGATE 'MONKEY' PENDANT

RMB: 30,000—40,000

3175

清·白玉雕獅鈕花耳活環三足爐

尺寸 ：185×183×118mm

書信內容 ：記——金額 1450 日元，獅鈕白玉大香爐費用，您的費用悉數收到。大正五年九月

十六日 致小岩殿

越後國松崎下浦町 小岩寅八様

說明 ：此爐白玉質，有蓋，玉質溫潤，抛光細膩，雕工精美。爐頂镂雕獅鈕，寓意仕途通達，

玉獅翹首而立，張口呲牙，鬃毛烈烈，肌肉強健，盡顯威武之態。爐身與爐蓋以子母口

相合，上下口沿處陰刻雲雷紋 ；爐肩兩側對雕花型活環耳，花朵重瓣盛放，雍容富貴，

花枝向下彎曲連接爐腹，綴以活環，爐壁兩側自花枝處各斜出一枝，秀雅非常 ；爐身下

承獸首吞式三足，威嚴肅穆，平添莊重之氣。整器造型端正大雅，氣度不凡，包漿凝潤，

雕飾犷柔相濟，圓雕與浮雕的花卉紋飾相得益彰，堪稱佳作。

此爐曾于 1916 年在日本進行交易，以書信為憑。

來源 ：海外回流

QING DYNASTY A WHITE JADE TRIPOD CENSER WITH LION FINIAL

Provenance: Returning from abroad.

RMB: 130,000—180,000

3176

明·白玉嵌銅三足金蟾

尺寸 ：53×33×15mm

說明 ：以白玉圓雕三足金蟾，造型寫意。背脊凸起，背部一側以陰刻圓形為飾，另

一側嵌圓形銅片為飾，金蟾雙眼亦嵌銅，使得整體造型生動形象。此類裝飾

在玉器中較為罕見，可寶之。

MING DYNASTY A BRONZE-INLAID WHITE JADE TOAD

RMB: 30,000—40,000

3177

明·白玉雕摩羯魚佩

尺寸 ：95×45×15mm

說明 ：白玉質，玉質細白，盤玩老熟，表面帶沁，形似三角，呈片狀。圓雕摩羯造型，龍首魚身，鼻微卷，粗眉圓眼，胸鳍寬大，

形如翅膀，腹鳍與尾部更似魚形，魚身陰刻扇形鱗片，線條流暢，紋飾精美。摩羯紋是隨著佛經傳入中國的，自東晉以後，

摩羯紋逐漸發展演化，逐漸世俗化，最終與中國本土“魚化龍”紋飾相融合。

MING DYNASTY A WHITE JADE MAKARA

RMB: 無底價

3178

明·青玉雕七梁髮冠

尺寸 ：43×30×38mm

說明 ：青玉質，局部帶沁。略呈長方形，上部稍拱，突出七梁，兩側

作卷雲狀，下各穿一孔，用于插簪。

MING DYNASTY A CELADON JADE HEAD

ORNAMENT

RMB: 無底價

3179

明·白玉雕花瓣紋柄型器

尺寸 ：83×23×21mm

MING DYNASTY A WHITE JADE ORNAMENT WITH

FLOWER PATTERN

RMB: 30,000—40,000

3180

清·翡翠雕福瓜墜

尺寸 ：37×20×6mm

QING DYNASTY A JADEITE MELON

RMB: 32,000—40,000

3181

元·沁色玉雕虎紋秋山玉飾

尺寸 ：55×42×19mm

YUAN DYNASTY A RUSSET JADE ORNAMENT WITH

TIGER PATTERN

RMB: 50,000—70,000

3183

明·白玉雕龍紋帶板

尺寸 ：89×58×8mm

MING DYNASTY A WHITE JADE BELT PLAQUE WITH DRAGON PATTERN

RMB: 無底價

3182

明·白玉雕雙雁佩

尺寸 ：93×30×18mm（含鑲嵌）玉 70×28mm

說明 ：白玉質，呈長方形，倭角。镂雕兩只在蘆葦叢中穿行的飛雁，雙雁脖頸修長，雙翼伸展，雙爪半蜷，似掙紮狀，雙雁翅膀

由魚鱗紋和短陰線組成，層次分明，形象生動。

來源 ：舊金山邦瀚斯，2015 年 3 月 10 日，Lot.8104

MING DYNASTY A WHITE JADE 'TWO-CRANE' PENDANT

Provenance: Lot 8104, Bonhams San Francisco, March 10, 2015

RMB: 40,000—60,000

3184

元·白玉雕如意雲鈕花押

尺寸 ：38×30×28mm

說明 ：印鈕為如意雲紋，取吉祥如意之意，元代風格典型 ；印文為浮

雕的花押紋。

YUAN DYNASTY A WHITE JADE 'CLOUD' SEAL

RMB: 50,000—80,000

3185

清·青白玉雕眉壽紋耳杯

尺寸 ：130×80×52mm

說明 ：白玉質，玉質細潤，局部呈褐色。玉杯侈口，直壁，圈足，杯壁輕薄可透光。外壁淺浮雕

山野林間群鹿嬉戲的場景，群山之中，松樹茂盛，群鹿或駐足翹首，或奔跑跳躍，造型

生動形象，畫面感極強。杯子兩側镂雕雙耳，俯視呈三角形，為梅枝造型，葉片舒展連

接至兩側杯壁，頂部三朵梅花盛開，與杯口相接。梅枝兩側各棲息著一只绶帶鳥，回首

而立，長尾收攏，尾羽以短陰線刻畫，精美細致。梅花和绶帶鳥的組合寓意“眉壽”，即

長壽之意。整器造型優美，設計巧妙，雕工細致，寓意吉祥，乃是同類器物中的精品。

來源 ：海外回流

QING DYNASTY A WHITE JADE CUP WITH MAGPIE PATTERN

Provenance: Returning from abroad.

RMB: 120,000—150,000

3186

明·白玉雕雙螭卷雲紋璧

尺寸 ：67×67×25mm

說明 ：白玉質，局部帶黃色沁。玉璧正面浮雕雙螭紋，大螭以高浮雕

技法雕琢而成，貓耳方臉，橄榄型眼，颌下有須，五官占據頭

部的一半，身軀健碩，四肢強壯，尾部分叉，盤踞玉璧表面四

分之三面積。小螭形態小巧，緊貼璧面，雕工簡約。玉璧背面

雕刻卷雲紋，紋飾排列整齊，碾琢細致。大小螭的組合含“蒼

龍教子”之意。

MING DYNASTY A WHITE JADE DISC WITH 'CHI'

PATTERN

RMB: 80,000—100,000

3187

清·紅沁玉蟬

尺寸 ：41×22×10mm

說明 ：玉蟬通身紅沁，局部可見其白玉質，頭部呈弧形，眼目突出，寬頸細尾，頸部

以陰線刻畫條狀三角幾何紋，中脊凸起，兩側陰刻蟬翼，線條粗放。此蟬雖雕

工古拙，然形態准確，以其神似更勝形似。玉蟬在中國古玉文化中占有重要的

地位，《史記》曰 ：“蟬蛻于濁穢，以浮遊塵埃之外。”古人以蟬為高潔、通靈之

象征，以其為佩可彰顯高尚潔淨之品格。

QING DYNASTY A RUSSET JADE CICADA

RMB: 80,000—100,000

3188

明·沁色玉管項鏈

尺寸 ：大小不一 最大 25×19×18mm

說明 ：此項鏈由大小不一，沁色多樣的玉管串聯而成。玉管玉質堅潤，

沁色豐富，包漿厚重，管飾打孔位置不居中，厚薄不均，工藝

古拙，為文化期風格。

MING DYNASTY A RUSSET JADE NECKLACE

RMB: 150,000—180,000

3189

清·青玉雕饕餮夔龍紋璧

尺寸 ：117×117×4mm

說明 ：青玉質，表面帶沁，呈片狀，中間為圓孔，四條夔龍兩兩相接在孔周圍形成方形，兩側飾兩兩相對的鳳鳥紋。

兩處饕餮紋飾在圓孔兩側相對，粗眉圓眼，雙目炯炯，面部有魚鱗狀紋飾 ；饕餮腦後為兩條呈 S 形、回首狀的

夔龍，玉璧表面不平整，饕餮紋部分略鼓起，使其愈加威武生動。整器紋飾繁複，仿商周彜器之紋樣，但是形

象風格更符合清代的審美，屬于清代仿古所作。

來源 ： 1. 紐約蘇富比，2015 年 9 月 19 日，Lot.850

2. Edith St. George Huntington Wilson (b. 1866) 收藏，斯賓塞港，門羅，紐約

QING DYNASTY A CELADON JADE DISC WITH DRAGON PATTERN

Provenance: 1. Lot 850, Sotheby's New York, September 19, 2015

2. Edith St. George Huntington Wilson (b. 1866) Spencerport, Monroe, New York

RMB: 50,000—80,000

3190

明·黃玉象

尺寸 ：90×40×50mm 帶座高 80mm

說明 ：象在古代為祥瑞之兆，以喻太平治世。此玉象以黃玉為材，圓

雕而成，包漿厚重，沁色斑駁，敦實古樸。大象低首卷鼻，雙

眼細長，雙耳下垂，形如蒲扇，象鼻自脖下伸出，象尾甩至腿

邊，造型生動形象。是作整體造型粗犷，具有明代玉器的典型

工藝特征，時代風格明顯。

MING DYNASTY A YELLOW JADE ELEPHANT

RMB: 250,000—300,000