Qing Dynasty (1644-1911)
A CARVED WHITE JADE PENDANT
4.5 cm (1 3
/4 in.) high
HKD: 50,000-70,000
USD: 6,400-8,900
1461
清·白玉子辰佩
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, acquired prior to 1989
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於 1989 年以前
玉雕子辰佩，是中國傳統吉祥題材，一般雕有互為顧盼的一龍一鼠的
玉佩。在十二生肖中，子代表鼠，辰代表龍，因此兩者合雕在一起稱為
子辰佩。 此風始於漢代，到明清尚有製作，其中漢代子辰佩以保平
安，明清兩代子辰佩有望子成龍的含義。此件子辰佩白玉質，玉質白
皙潤澤，佩主體圓形片狀，中心鏤空，雕刻龍肢體捲曲呈圈形，姿態靈
動，鼠趴伏於龍尾部，圓耳尖嘴，身形圓潤。整件雕琢精細，刀法流暢
勁健，線條婉轉優美，主題吉祥，是為玉雕精品，極富收藏價值。
A WHITE JADE CARVING OF EAGLE
AND BEAR
1462
Qing Dynasty (1644-1911)
5cm (2 in.) wide、3.5 cm (1 3
/8 in.) high
清·羊脂白玉英雄珮
Provenance:
The Ju-yi Scholar’s Studio collection, Taipei, acquired prior to 2000
Literature:
National Museum of History, Jade: Collection of the Ju-yi Scholar’s Studio,
2000, no.125
Exhibited:
National Museum of History, Jade: Collection of the Ju-yi Scholar’s Studio, 26
May-25 June 2000
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於 2000 年以前
出版：《璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器展》，台北歷史博物館，2000 年，
編號 125
展覽：台北歷史博物館，《璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器展》，2000 年 5
月 26 日 -6 月 25 日
白玉質，細膩如羊脂，潤澤冰潔。整器立體圓雕英雄為主題，熊呈俯臥姿，
深目高眉，獅鼻闊口，貼耳，體態健碩飽滿。四肢收於腹下，尾巴上卷貼於身
側，背上所立雄鷹，尖喙圓眼，目光銳利.雄鷹為力量象徵，代表堅韌、勇敢、
高貴與智慧；熊是祥瑞吉兆，可避邪除惡，二者合有「英雄」之意，為中國玉
雕傳統題材。整體雕刻融合圓雕、線刻等多種技法，簡潔生動，鷹、熊勇猛
之氣勢噴薄而出，可見清朝製玉者純熟的工藝。整件雕刻精細，光潔典雅，
加之寓意美好，收藏鑒賞俱佳。
HKD: 80,000-120,000
USD: 10,300-15,400
Qing Dynasty (1644-1911)
A WHITE JADE PLAQUE
4 cm (1 5
/8 in.) high
HKD: 20,000-30,000
USD: 2,500-3,800
1463
清·白玉無事牌
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, acquired prior to 1989
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於 1989 年以前
此牌玉色潔白，玉質溫潤細膩，牌略呈橢圓形，牌頭雕卷雲紋，中間穿
孔可供佩戴。牌身留白，光素無紋，不加雕飾，以「無飾」為「無事」，預
示佩戴者前路平坦，一生平安無事，故稱「平安無事」牌。此題材多見
於清代，牌身光素無紋更要求玉質優良不能有一絲瑕疵，因此這類牌
子大多工料皆佳。此牌牌型規整大氣，地子打磨精細平整，拋光後猶如
冰面，更顯玉質良材，邊楞夾角處理俐落，雖無雕飾但在細微處更顯功
力。
Mid Qing Dynasty
A WHITE AND RUSSET JADE PENDANT
4.6 cm (1 3
/4 in.) high
HKD: 80,000-120,000
USD: 10,200-15,300
1464
清中期·白玉帶皮福祿墜
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, acquired prior to 1989
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於 1989 年以前
白玉取天然材料為形，依型而雕，飾壽桃枝葉攀附，紋理精細逼真，其
上淺浮雕一蟬，精雕細琢，雙目、足爪、翅脈俱全，圓眼、雙翅收攏，蟬
背部雙翼左右對稱，形象生動，栩栩如生。背面巧留紅皮，色彩光鮮，
精巧別致。桃寓意多福多壽，蟬性情高潔，不食人間煙火，且有出土蛻
變重生等特徵，深受人們所喜愛。整件取材秀美，設計巧妙，雕塑手法
細膩生動，碾琢精緻，匠心獨具，寓意吉祥，為難得佳品。
Ming Dynasty (1368-1644)
A CARVED WHITE AND RUSSET JADE PLAQUE
4.5 cm (1 3
/4 in.) high
HKD: 300,000-500,000
USD: 38,200-63,700
1465
明·白玉滿紅沁高浮雕「歡天喜地」牌
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, acquired prior to 1989
Literature:
National Museum of History, Jade: Collection of the Ju-yi Scholar's Studio,
2000, no. 148
Exhibited:
National Museum of History, Jade: Collection of the Ju-yi Scholar's Studio,
26 May-25 June 2000
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於 1989 年以前
出版：《璧光盈袖—居易書屋珍藏玉器展》，台北歷史博物館，2000 年，
編號 148
展覽：台北歷史博物館，《璧光盈袖—居易書屋珍藏玉器展》，2000
年 5月 26 日 -6 月 25 日
白玉質地，通體滿紅沁，玉牌整體作方牌形，頂部鑽孔可供穿繫。牌身主體呈雲形
外框，雙面工雕琢紋飾，一面主體高浮雕童子戲鳥、螭龍紋飾，童子手舞足蹈，表
情喜氣洋洋，興高採烈，螭龍細身長尾，匐於牌面，雕琢古樸渾厚，立體感強，沁色
古樸；一面飾如意雲頭紋，左右對稱，中間開光內減底雕刻「歡天喜地」文字，側
面浮雕飾卷雲紋。玉牌整體造型古樸大氣，雕琢傳神生動，牌型飽滿，厚度比一般
玉牌要厚，整體高浮雕，具有極高的歷史價值，非常適合作為收藏佩戴裝飾。
Qing Dynasty, Qianlong Period (1736-1795)
A WHITE AND RUSSET JADE 'BATS' CARVING
9.8 cm (3 7
/8 in.) wide
HKD: 280,000-320,000
USD: 35,700-40,800
1466
清乾隆·白玉帶灑金皮五福賀壽
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, acquired prior to 1989
Literature:
National Museum of History, Jade: Collection of the Ju-yi Scholar's Studio,
2000, no. 142
Exhibited:
National Museum of History, Jade: Collection of the Ju-yi Scholar's Studio,
26 May-25 June 2000
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於 1989 年以前
出版：《璧光盈袖—居易書屋珍藏玉器展》，台北歷史博物館，2000 年，
編號 142
展覽：台北歷史博物館，《璧光盈袖—居易書屋珍藏玉器展》，2000
年 5月 26 日 -6 月 25 日
五福賀壽是中國民間廣為流傳的一種傳統吉祥圖案。由五隻蝙蝠圍繞、
團聚，寓意多福多壽。此件玉質溫潤柔和，油亮順滑，滋潤細膩，把玩手
感極佳，局部有灑金皮，巧用皮色精心雕琢五隻蝙蝠，五隻蝙蝠姿態靈
活，饒添生趣。「蝠」與「福」同音，整體寓意五福賀壽，福壽雙全。造型
線條優美，古雅穩重，巧妙設計，韻味無窮，加之隱含在蝙蝠意象之中
的福壽寄託，若置於文房案上，頗為清雅實用，盡顯文房雅韻。
Qing Dynasty, Qianlong Period (1736-1795)
A WHITE JADE CARVING OF A HORSE
7.8 cm (3 1
/8 in.) wide
HKD: 1,800,000-2,200,000
USD: 229,300-280,255
1467
清乾隆·羊脂白玉天馬行書
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, acquired prior to 1989
Literature:
National Museum of History, Jade: Collection of the Ju-yi Scholar's Studio,
2000, no. 120
Exhibited:
National Museum of History, Jade: Collection of the Ju-yi Scholar's Studio,
26 May-25 June 2000
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於 1989 年以前
出版：《璧光盈袖—居易書屋珍藏玉器展》，台北歷史博物館，2000 年，
編號 120
展覽：台北歷史博物館，《璧光盈袖—居易書屋珍藏玉器展》，2000
年 5月 26 日 -6 月 25 日
白玉圓雕而成，玉質溫和滋潤。玉馬造型威武，馬身圓碩，背部馱書
卷一捆，綁帶飄揚，雙耳豎立，雙目圓睜，翹鼻，鼻孔圓而大張，似在
喘息，四肢彎曲，項鬃鬣垂於兩側，馬尾貼於腿側，絲縷清晰，和順自
然，顯出超凡的刻工。即使是通過靜態的形象呈現，其雄健的身軀、發
達的肌肉，也顯示出天馬威武雄壯之豪氣，看上去威風凜凜。背上的
書卷細節絲毫畢現，包書的布結其翻轉相背雕刻得十分精彩，令人歎
為觀止！整件大氣磅礴，構思精巧縝密，造型豐腴飽滿，雕工細膩，充
滿靈性，具有高度的藝術感染力，是一件非常罕見而難得的乾隆宮廷
的白玉精品。 清 白玉海馬負書兩件 北京故宮博物院藏品
A WHITE JADE CARVING OF A
MYTHICAL BEAST
1468
Ming Dynasty (1368-1644)
4.5 cm (1 3
/4 in.) wide
明·白玉瑞獸
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, acquired prior to 1989
HKD: 40,000-60,000
USD: 5,100-7,600
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於 1989 年以前
白玉質，局部有沁。圓雕瑞獸作回首俯臥狀，頭部似鳥，圓眼尖喙，額
頭飽滿，雙耳貼於兩側，腦後出角貼於背部，鬃毛緊貼頸部。獸身，身
軀健碩，背脊隆起，四肢收於腹下，四爪粗壯有力，長尾蓬鬆，絲縷清
晰，貼於身側。背部伏一小獸，姿態相若。刻劃生動細膩，線條流暢，造
型端莊，古韻非常，極具動態美感，為明代玉瑞獸代表之作，可用於案
頭陳列，又適於手中盤玩。
A W H I T E A N D R U S S E T J A D E
CARVING OF A MYTHICAL BEAST
1469
Ming Dynasty (1368-1644)
5.2 cm (2 in.) wide
明·白玉帶沁瑞獸
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, acquired prior to 1989
HKD: 40,000-60,000
USD: 5,100-7,600
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於 1989 年以前
古玉瑞獸歷來為古玉藏家所喜愛，一直為祥瑞之物。此件圓雕瑞獸，白
玉質，通體帶沁，作回首俯臥狀，頭側轉，上身略為抬起，粗眉圓眼，
揚唇隆鼻，渦形耳，頭部有角貼於後背，神態威嚴，刻畫眼、鼻、口等刀
法樸實，爽快有力。四足收於身下，腿部肌肉明顯，兩前肢相抵，尾部
粗壯，貼於身側，背後部有骨椎狀裝飾。整件形態豐滿，神情威嚴，極
具動態美感，為明代玉瑞獸代表之作。
Ming Dynasty (1368-1644)
A JADE CARVING OF A MYTHICAL BEAST
6.8 cm (2 5
/8 in.) wide
HKD: 40,000-60,000
USD: 5,100-7,600
1470
明·玉瑞獸
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, acquired prior to 1989
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於 1989 年以前
古玉瑞獸歷來為古玉藏家所喜愛，一直為祥瑞之物。此件圓雕瑞獸，作回首蹲臥
狀，前肢直立，後肢收於身下，短尾貼於腿側，頭向後轉，上身略為抬起，粗眉大
眼，如意形鼻，神態威嚴，刻畫眼、鼻、口等刀法樸實，爽快有力。雙耳貼於頭部，
旁以線紋飾捲曲鬃毛，身軀粗壯，背後部有骨椎狀裝飾。整件玉質瑩潤，造型小
巧別致，形態豐滿，極具動態美感。
Ming Dynasty (1368-1644)
A WHITE AND RUSSET JADE
CARVING OF A MYTHICAL BEAST
5.7 cm (2 1
/4 in.) wide
HKD: 40,000-60,000
USD: 5,100-7,600
1471
明·白玉俏色靈芝瑞獸
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, acquired prior to 1989
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於 1989 年以前
立體圓雕瑞獸，白玉質，玉質瑩潤，光氣瑩瑩。呈伏臥回首狀，圓眼，雙
目炯炯有神，口鼻突出，四肢撐地，骨骼健勁，背脊圓鼓，豐臀，長尾蜷
曲帖於後背。以細密線紋表示毛髮，蓬鬆柔順，飄逸生動。口銜靈芝一
束，靈芝枝葉蔓連翻卷，線條柔美華麗，巧用玉皮俏色，貼附於腦後，
象徴鴻運當頭。瑞獸是天降祥物，相似題材自漢代興起，一直延續至
今。靈芝代表了如意、長生，寄託了時人祈福長壽之心願。整體用料講
究，雕工細緻，將瑞獸骨骼的肌肉感表現得形象準確，細緻有神。
A PALE CELADON JADE 'CRAB'
BELT BUCKLE
1472
Qing Dynasty
4.4cm (1 3
/4 in.) wide、6.5 cm ( 2 1
/2 in.) long
HKD: 30,000-50,000
USD: 3,900-6,400
清·白玉螃蟹帶扣
Provenance:
The Ju-yi Scholar’s Studio collection, Taipei, acquried prior to 2000
來源： 居易書屋珍藏，台北，入藏於 2000 年以前
螃蟹以白玉雕成，細膩瑩潤，包漿渾厚。螃蟹採用圓雕鏤雕相結合手
法琢製，為靜止休憩狀。身體兩側各出四肢，小足朝下依次相連，兩隻
蟹鉗朝前置於頭部，並琢出關節。背殼上面雕出殼縫，前部雕出凸齒，
兩眼微凸。腹部團臍，並琢出陰線波狀紋。整體造型寫實，結構準確
到位，線條剛勁俐落，稜角分明，細節生動，工藝極為精妙。在古人看
來螃蟹因其有厚殼護身，猶裹鎧甲，便將螃蟹之「甲」與科甲（科舉）之
「甲」相聯繫，將其視為科舉三甲的象徵，暗喻及第登科，狀元之才。
Qing Dynasty (1644-1911)
A WHITE JADE CARVING OF TWO BOYS
4.7 cm (1 7
/8 in.) high
HKD: 40,000-60,000
USD: 5,100-7,600
1473
清·白玉帶皮嬉戲童子
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, acquired prior to 1989
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於 1989 年以前
玉雕童子是長盛不衰的經典題材，千姿百態各有不同，多為戲耍玩鬧
的情態。此件白玉質地，溫潤熟舊，局部帶皮。立體圓雕而成，一對嬉
戲童子，頭束丫髻，造型豐潤飽滿，工藝精細。人物發飾，衣褶飄逸流
暢，細膩寫實，開臉具備典型清代玉雕人物特點。童子嬉笑相對而立，
雙手交錯，表情豐富可愛，生動活潑，惹人憐愛。身下蹲一小獸，昂首
挺胸，一派天真純潔氣息。整件造型豐腴飽滿，雕工細膩，刻飾流暢，
頗具動感，把手可玩，頗有意趣，不失為玉雕精品。
Qing Dynasty (1644-1911)
A WHITE JADE BOULDER
8.4 cm (3 1
/4 in.) wide
HKD: 60,000-80,000
USD: 7,600-10,200
1474
清·白玉人物山子
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, acquired prior to 1995
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於 1995 年以前
山子是玉雕擺件工藝中的一種，這種工藝的表現題材多為山水人物，要求製作
者有較高的造型能力，富有創造性的構思能力和較高的文學藝術修養。此山子
白玉製，玉質細膩，溫潤有澤，葆光內蘊，局部略帶暇綹，瑕不掩瑜。採用圓雕
及透雕之技法一面雕琢松枝斜出，枝幹遒勁，斜倚山石之上，山石嶙峋，做斧
劈皴之勢，另一面雕琢房屋、農人、牲畜，此一時期的玉器及工藝皆受到文人
意境的影響，其圖案常帶有明顯文人意趣，講究意境和佈局。本品之表現方
式頗為寫意，如一副立體之文人畫，為不可多得之文玩佳器。
Qing Dynasty (1644-1911)
A WHITE JADE 'BOY AND GOURD' GROUP
4.4 cm (1 3
/4 in.) wide
HKD: 15,000-20,000
USD: 1,900-2,500
1475
清·白玉福壽童子
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, acquired prior to 1989
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於 1989 年以前
以白玉琢成，玉質細膩如脂，局部有沁。圓雕童子跪伏狀，身體短小豐
滿，頭大臉胖，梳雙髻，發用陰刻線條，雕刻有力，粗細得當。雙耳貼於
面頰兩側，大眼，眼眶周圍壓磨較深，其上一條類似陰線的細紋以提
高眼神，蒜頭鼻，小口上揚，笑容可掬。童子右腿半蹲，左腿跪地，趴伏
與地面，左手持葫蘆，右手持靈芝橫臥於右肩上，寓意長壽健康。整件
人物神態真實自然，整體構思巧妙，碾琢精緻，為難得佳品。
Qing Dynasty (1644-1911)
A WHITE JADE 'LIU HAI AND TOAD' GROUP
5.4 cm (2 1
/8 in.) high
HKD: 30,000-50,000
USD: 3,800-6,400
1476
清·白玉劉海戲金蟾
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, acquired prior to 1989
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於 1989 年以前
白玉質，光澤潔白，堅密溫潤。立體圓雕劉海戲金蟾，劉海寬額豐頰，
面露微笑，怡然自得。衣袍寬鬆，手持一串銅錢甩至背後，戲弄金蟾。
線條流暢，人物造形生動傳神。劉海，本名劉操，據《歷代神仙通鑒》
記載，劉海悟道後，改名劉玄英，雲遊於終南山、太華山之間。其後，世
間出現一隻千年金蟾，專吞百姓金銀財寶，劉海為救黎民於水火，撒銅
錢為餌，將金蟾誘入法陣內，並予以收伏。此後，劉海便以「海蟾子」
為道號，為全真道北五祖之一，其後亦有「劉海戲金蟾，一步一吐錢」
之說，成為道教中吉祥的財神，被尊稱為「海蟾仙師」。整件玉質細膩
溫潤，人物傳神，值得收藏。
Qing Dynasty (1644-1911)
A SMALL WHITE JADE CARVING OF A
POMEGRANATE
4.1 cm (1 5
/8 in.) wide
HKD: 20,000-30,000
USD: 2,500-3,800
1477
清·白玉榴開百子
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, acquired prior to 1989
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於 1989 年以前
白玉榴開百子，玉質潔白細潤，光氣精良，沁色優美。主體造型為一大
一小兩顆並楴石榴，石榴飽滿碩大，纏枝掛葉，紋飾精細，一側趴附
一隻青蛙，雕琢細緻，活靈活現，動感極強、呼之欲出。圓雕鏤刻相結
合，形象寫實自然，雕琢技藝頗為精湛。石榴多籽，「千房同膜，千子如
一」，故常以石榴寓意多子，取其子孫繁昌、綿延不斷之意。該件器物
雕工精美，紋飾精美，寓意十分吉祥，用料講究，為收藏、把玩的難得
之作。
Mid Qing Dynasty
A WHITE AND RUSSET JADE 'PERSIMMON' CARVING
5.2 cm (2 in.) high
HKD: 80,000-120,000
USD: 10,200-15,300
1478
清中期·白玉灰皮紅沁柿柿如意
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, acquired prior to 1989
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於 1989 年以前
白玉為材，帶灰皮，緻密沉穩，通體採用圓雕技法，巧用沁色琢連枝雙
柿，柿蒂粗壯，於表面起雕葉蔓，細節處以陰線細刻，枝條扭轉自然靈
動，葉片鋪展挺拔，葉脈清晰，寓意吉祥，以「柿」取其音，意喻事事如
意。整體玉質潤澤，沁色古樸，線條舒展流暢，運刀嫺熟，打磨婉轉圓
滑，枝葉交錯穿插，前後遮擋，營造出豐富的層次感。把件大小適宜、
器形圓潤，極見功力，閒暇時賞玩可添清趣，可謂玉雕賞件之臻品。
Qing Dynasty (1644-1911)
A WHITE JADE CARVING OF BAT AND PEACH
5.2cm (2 in.) wide, 2.5 cm (1 in.) high
HKD: 100,000-150,000
USD: 12,700-19,100
1479
清·白玉福壽
Provenance:
The Ju-yi Scholar’s Studio collection, Taipei, acquired prior to 2000
Literature:
National Museum of History, Jade: Collection of the Ju-yi Scholar’s Studio,
2000, no.192
Exhibited:
National Museum of History, Jade: Collection of the Ju-yi Scholar’s Studio,
26 May-25 June 2000
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於 2000 年以前
出版：《璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器展》，台北歷史博物館，2000
年，編號 192
展覽：台北歷史博物館，《璧光盈袖——居易書屋珍藏玉器展》，2000
年 5月 26 日 -6 月 25 日
白玉質，包漿油潤，堅實緻密，局部帶沁。全器以圓雕、浮雕等技法雕
琢大小各一之母子桃，造型圓潤飽滿，桃枝彎曲有度。蝙蝠展翅覆於
桃面，姿態靈活，饒添生趣。蝠為「福」諧音。《神農本草》中記載「玉
桃服之，長生不死」而被稱為「壽桃」，桃實與蝙蝠，即為祝福的代表
物，寓有「福壽雙全」「福壽綿延」之意。全器選材精良，造型準確生
動，雕工生動傳神，刀法嫺熟流暢，琢磨圓潤，主題又富以吉祥寓意，
置於幾案之上，實為雅致，具有極高的藝術性。
Qing Dynasty (1644-1911)
A WHITE JADE CARVING OF A GUANYIN
13.6 cm (5 3
/8 in.) high
HKD: 120,000-180,000
USD: 15,300-22,900
1480
清·白玉觀音
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, acquired prior to 1995
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於 1995 年以前
此尊觀音像取整塊白玉雕製而成，所選玉料質地細密瑩澤，局部有沁。觀音法相莊嚴肅
穆，頭戴風帽，髮髻高束，面龐豐腴。右手執佛珠向下傾倒，左手自然下伸，指端下垂，手
掌向外，施如願印。身著寬袍長袖，衣紋層層迭蕩，流暢的線條刻畫，體現出裙質的輕薄
與姿態的柔婉，更添觀音大士的莊重和悲憫。背部有方形中空開光。整座觀音像造型準
確，姿態優美，神采飄逸。裝飾簡繁得當，工藝精良，且用料上乘，寓意祥瑞，是一件難
得的上乘清代玉質觀音造像。配雙層蓮型木座。
A WHITE AND RUSSET JADE
'HEHE ERXIAN' GROUP
1481
Qing Dynasty (1644-1911)
12.3 cm (4 7
/8 in.) high
HKD: 150,000-200,000
USD: 19,100-25,500
清·白玉帶皮和合二仙
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, acquired prior to 1995
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於 1995 年以前
此拍品白玉質帶皮，綜合運用了圓雕、透雕、淺雕、高浮雕等技法刻繪
出一個松柏掩映的仙山靈境。中間雕有和合二仙，嬉笑交談，舉止狀
態均惟妙惟肖，獨具神韻。下配隨形雕松石木座。「和合二仙」是我國
民間傳說中的愛神，亦稱「和合二聖」，比較常見的形象是一人手執荷
花，一人手拿寶盒， 「荷」與「和」、「盒」與「合」同音，取和諧好合之
意。他們相親相愛，笑容滿面，自古以來有祈求美滿幸福、家庭團圓的
美好寓意，深得人們的喜愛。此擺件玉質精潤，寶光內斂，包漿一流，
做工講究，雕工精細，人物刻畫生動，線條流暢，寓意吉祥美好。
Ming Dynasty or Earlier
A WHITE JADE 'ROCKWORK' BRUSH REST
15.4 cm (6 1
/8 in.) wide
HKD: 30,000-50,000
USD: 3,800-6,400
1482
明或更早·白玉雅石筆山
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, acquired prior to 1989
Literature:
National Museum of History, Jade: Collection of the Ju-yi Scholar's Studio, 2000, no. 197
Exhibited:
National Museum of History, Jade: Collection of the Ju-yi Scholar's Studio, 26 May-25 June 2000
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於 1989 年以前
出版 :《璧光盈袖—居易書屋珍藏玉器展》，台北歷史博物館，2000 年，編號 197
展覽 : 台北歷史博物館，《璧光盈袖—居易書屋珍藏玉器展》，2000 年 5 月 26 日 -6 月 25 日
本品取材白玉，玉料細膩油潤，局部有沁。筆架以山為形，山形如洞石，造型甚為別致古雅，峰
間溝壑跌宕起伏，氣韻蒼古，孔洞通透頗具靈動奇詭之妙。全器形制別具匠心，其狀玲瓏透空，
妙境天成，可置幾案，亦可綴小景，兼具賞玩與實用價值於一體，曲折幽微，引人入勝，天然成
趣。古人心簡意澹，能於山林泉壑萬事萬物中探賾鉤深，感悟自然之妙。此件平淡素雅，恬淡無
欲，體現的也是仁者樂山、厚德載物的情懷，富有文人情趣，為文房擺設之佳器。
清代乾隆時期，是中國玉雕的鼎盛階段，新疆和田地區貢入大批上乘玉料，遂成一代琢玉盛
世，玉碗為乾隆朝玉器類實用器中具有代表性的一種。其製作除設計圖紙、審查工序外，還
需經做坯、打鑽、叨膛、做細、光玉、鐫刻年款等六道工序。故其器形雖簡，而工則不然，通體
弧度圓潤優美，凸顯雕琢工藝之精。此碗由整塊和田籽料雕琢而成，玉質細膩溫潤，做工精
細雅致，玉碗撇口，斜收弧腹，折沿寬圈足底，器形規整，線條勁挺。外壁刻勾連雲紋並以雙
鉤法刻字，底部淺刻「大清乾隆年製」六字篆書款。整體色澤溫潤，不隨形，不就料，可見其
玉料之豐，玉質之美。琢磨圓潤，碗體輕薄，為收藏陳設難得精品。
Qianlong Six-Character Sealmark and of the Period (1736-1795)
A WHITE JADE BOWL
9.1 cm (3 5
/8 in.) diam.
HKD: 200,000-300,000
USD: 25,500-38,200
1483
清乾隆·白玉碗
Provenance:
The Ju-yi Scholar’s Studio collection, Taipei, acquried prior to 2000
Literature:
National Museum of History, Jade: Ch'ing Dynasty Treasures, 1998,
no.194
National Museum of History, Jade: Collection of the Ju-yi Scholar's Studio,
2000, no.255
Exhibited:
The Bowers Museum of Cultural Art, Jade: Ch'ing Dynasty Treasures from
the National Museum of History , 7 September 1977-1 March 1998
The Houston Museum of Natural Science, Jade: Ch'ing Dynasty Treasures
from the National Museum of History , 3 April-7 September 1998
National Museum of History, Jade: Collection of the Ju-yi Scholar's Studio,
26 May-25 June 2000
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於 2000 年以前
出版 :《清代玉雕之美》，台北歷史博物館，1998 年，編號 194
《璧光盈袖—居易書屋珍藏玉器展》，台北歷史博物館，
2000 年，編號 255
展覽 : 台北歷史博物館，《清代玉雕美國巡迴展》，1997 年 8 月
美國加州寶爾博物館，《清代玉雕美國巡迴展》，1997 年 9 月 7
日 -1998 年 3 月 1 日
德州休斯頓自然科學博物館，《清代玉雕美國巡迴展》，1998 年
4 月 3 日 -1998 年 9 月 7 日
台北歷史博物館，《璧光盈袖—居易書屋珍藏玉器展》，2000
年 5月 26 日 -6 月 25 日
Qing Dynasty, Qianlong Period (1736-1795)
A WHITE JADE 'BOY' CANDLESTICK HOLDER
8.8 cm (3 1
/2 in.) wide
HKD: 650,000-850,000
USD: 82,803-108,280
1484
清乾隆·白玉如意四童子燭臺
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, acquired prior to 1989
Literature:
National Museum of History, Jade: Collection of the Ju-yi Scholar's Studio, 2000, no. 249
Exhibited:
National Museum of History, Jade: Collection of the Ju-yi Scholar's Studio, 26 May-25 June 2000
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於 1989 年以前
出版 :《璧光盈袖—居易書屋珍藏玉器展》，台北歷史博物館，2000 年，編號 249
展覽 : 台北歷史博物館，《璧光盈袖—居易書屋珍藏玉器展》，2000 年 5 月 26 日 -6 月 25 日
白玉質，整體由燈柱、中盤、托足三部分構成，燈柱為觚形，喇叭形口，口沿外撇，鼓腹細腰，高
圈足，頂端可扡蠟燭。中盤圓形，淺弧腹，光素無紋。托足為四童子，造型小巧玲瓏，一腿屈膝
跪地，一腿半蹲，身軀圓潤，以陰線刻畫的五官，嘴上翹、笑容可掬，天真秀氣，身穿開襟衣，以
陰刻線飾衣紋褶皺。有的童子一手托舉中盤，一手置於胸前持如意等器，有的童子一手托舉中
盤，另一手持蝙蝠。造型別致。整器造型端莊穩重，典雅大氣，各部分比例恰當，匠心獨運，陳
設於案，既可實用，又兼具觀賞作用，實為一件不可多得的藏品。
Qing Dynasty, Qianlong Period (1736-1795)
AN EXTREMELY RARE JADE BOULDER
12.2 cm (4 3
/4 in.) high
HKD: 2,000,000-2,500,000
USD: 254,800-318,500
1485
清乾隆·玉雕觀自在山子
Provenance:
The Ju-yi Scholar's Studio collection, acquired prior to 1989
Literature:
National Museum of History, Jade: Collection of the Ju-yi Scholar's Studio, 2000, no. 203
Exhibited:
National Museum of History, Jade: Collection of the Ju-yi Scholar's Studio, 26 May-25 June 2000
來源：居易書屋珍藏，台北，入藏於 1989 年以前
出版 :《璧光盈袖—居易書屋珍藏玉器展》，台北歷史博物館，2000 年，編號 203
展覽 : 台北歷史博物館，《璧光盈袖—居易書屋珍藏玉器展》，2000 年 5 月 26 日 -6 月 25 日
