PROVENANCE | 來源 ：

Sotheby’s London, 20 June 2001, lot 22

The Huaihaitang Collection, Hong Kong

倫敦蘇富比，2001 年 6 月 20 日，拍品編號 22

香港懷海堂珍藏

LITERATURE | 出版 ：

Ethereal Elegance: Porcelain Vases of the Imperial Qing The

Huaihaitang Collection, Art Museum, The Chinese University

of Hong Kong, Hong Kong, 2007, pp.272-273, no.91

《機暇清賞 - 懷海堂藏清代御窯瓷瓶》，香港中文大學出版社，2007

年，頁 272-273，編號 91

HKD: 500,000-700,000

USD: 63,700-89,200

此件造型新穎，通體以青花繪製紋飾，其胎釉

精良瑩潤，青花色澤淡雅妍麗，通身細緻繪畫纏枝

青花花卉，花葉婉轉，姿態嫵媚，纏枝青花中有長

方形開光，開光中繪庭院嬰戲圖，整個畫面置於軒

榭之中，花木俯仰生姿，婆娑婉轉。童子面龐圓潤

喜悅，神情稚拙可愛，呈現出熱鬧歡快的喜慶氣氛。

四面開光嬰戲主題不同，有執荷葉嬉戲的，有在水

缸中戲水的，或坐在草地上游戲，人物活潑靈動，

綫條流暢細膩。嬰戲圖吉利祥瑞，寓意連生貴子、

五子登科、百子千孫，亦有祈福求安之意，畫面兒

童衆多，呈現出熱鬧歡快的喜慶氣氛。此瓶筆觸靈

動秀潤，底青花書「大清雍正年製」六字楷書款。

雍正朝歷時雖短，但景德鎮御窯廠在督陶官年希堯

與唐英的督理下，工藝要求嚴格，「參古今之式，

匯以新意，備儲巧妙」，較之前朝的製瓷水準更爲

提高。其時的景德鎮御窯廠，集中了全國最優秀的

工匠，一切奉命遵從喜愛瓷器的雍正皇帝的旨意燒

造，甚至瓷器的器型、圖案、品種也須御批審定和

御出新樣。雍正官窯充分體現了雍正皇帝的典雅精

工的審美追求，以工藝精細而著稱，十分難得。

1059 A SMALL BLUE

AND WHITE

‘HUNDRED BOYS’

LANTERN VASE,

DENGLONGPING

Yongzheng six-character mark and of the

period

9.7cm high

清雍正

青花嬰戲圖小燈籠瓶

「大清雍正年製」六字二行楷書款

出版 ：《機暇清賞 - 懷海堂藏清代御窯瓷瓶》，香港中文大學

出版社，2007 年，頁 272-273，編號 91

懷海堂藏清代御窑瓷器

軒華六帝 Exalted Opulence:

The Huaihaitang Collection of

Qing Imperial Porcelain

50

PROVENANCE | 來源 ：

Sotheby’s Hong Kong, 27 April 2003, lot 257

The Huaihaitang Collection, Hong Kong

香港蘇富比，2003 年 4 月 27 日，拍品編號 257

香港懷海堂珍藏

HKD: 400,000-600,000

USD: 51,000-76,400

此罐唇口，束頸溜肩，腹呈瓜棱型，廣底淺圈

足，器身呈六棱，綫條纖細，因罐身呈瓜棱形而得

名。瓜形在早期的陶製品就出現，直到明代較流行

的一種罐式。此罐胎體白潤細堅，釉面肥腴，膩白

閃青。通體以青花繪製圖紋，頸部飾弦紋及近底處

弦紋兩道，腹部每瓣上飾纏枝瓜果紋，枝葉流暢，

青花發色清淡，恬静典雅，造型敦實可愛，實有清

新明快的美感，紋飾瓜果飽滿，葉片翻轉，極富生

命之氣息。所繪紋飾局部以重筆點染，層次豐富，

寓意「瓜瓞綿綿」。所謂瓜瓞綿延，典出自《詩·大

雅·綿》：「綿綿瓜瓞，民之初生，自土沮漆。」瓞，

即小瓜，瓜始生時略小，但其蔓不絶，逐漸長大，

綿延滋長。瓜瓞綿延遂成爲子孫昌盛、多子多福的

象徵，瑞意綿綿。據《清宫造辦處活計清檔》記載

清世宗對於造辦處做活計的要求大多爲「細、薄、

素、文雅、細緻、秀氣。」整器精緻小巧，文氣典

雅，青花濃淡相宜，呈色淡雅，如水墨畫般勾描渲

染，意境獨蘊，底心雙行六字「大清雍正年製」青

花楷書款，書寫清秀、規整，實爲雍正官窯青花的

精品之作。

1060 A BLUE AND WHITE

‘MELON’ FACETED

JAR

Yongzheng six-character mark and of the

period

9cm high

清雍正

青花癩瓜小罐

「大清雍正年製」六字二行楷書款

來源 ：香港蘇富比，2003 年 4 月 27 日，拍品編號 257

懷海堂藏清代御窑瓷器

軒華六帝 Exalted Opulence:

The Huaihaitang Collection of

Qing Imperial Porcelain

54

PROVENANCE | 來源 ：

Property of a Gentleman

Christie’s Hong Kong, 2 October 1991,

lot 840

Property of a Gentleman

Christie’s Hong Kong, 30 October 2001,

lot 823

The Huaihaitang Collection, Hong Kong

紳士珍藏

香港佳士得，1991 年 10 月 2 日，拍品編號

840

紳士珍藏

香港佳士得，2001 年 10 月 30 日，拍品編號

823

香港懷海堂珍藏

HKD: 1,000,000-1,500,000

USD: 127,400-191,100

1061 A MING-STYLE

BLUE AND WHITE

‘INDIAN LOTUS’

VASE, ZUN

Qianlong six-character seal mark and of the

period

21.5cm high

清乾隆

青花西蕃蓮紋尊

「大清乾隆年製」六字三行篆書款

LITERATURE | 出版 ：

Ethereal Elegance: Porcelain Vases

of the Imperial Qing The Huaihaitang

Collection, Art Museum, The Chinese

University of Hong Kong, Hong Kong,

2007, pp.306-307, no.105

《機暇清賞 - 懷海堂藏清代御窯瓷瓶》，香港

中文大學出版社，2007 年，頁 306-307，

編號 105

懷海堂藏清代御窑瓷器

軒華六帝 Exalted Opulence:

The Huaihaitang Collection of

Qing Imperial Porcelain

58

圖一 南京博物院藏品

乾隆帝尤好古，於瓷器一項，無不以趙宋名器、永宣二窯爲

典范，既致力摹古，又不乏創新，以期達成君王對器物的理想審

美追求。清檔中有關乾隆帝下旨唐英仿燒宣窯的記録不勝枚舉，

足顯偏愛。

本品即爲此類摹古之作。造型古拙，或以銅器爲形，側面雙

如意耳，新穎别致，周身以青花繪纏枝蓮紋及裝飾紋帶，繪工精湛，

青花發色濃重艷麗，呈宣窯典型之鉄鏽斑特徵，堪稱仿古佳器。

與本品造型類似者常見一類尺寸碩大之青花纏枝蓮紋貫耳

尊，南京博物院（圖一）、香港藝術館均藏（南博藏品可見《宫廷珍藏：

中国清代官窯瓷器》，上海，2003 年，页 236）。據清檔記載，乾隆三年

六月二十五日，乾隆皇帝下旨發江西御窯廠唐英摹古燒造的器物

清單中有「宣窯放大雙管大漢尊」，當指此類大尊。而本品尺寸

小巧，或源自該大漢尊放大前之造型而有所裁化。

清檔顯示，乾隆下令御窯廠摹造時常有具體改造意見，如「收

小些」、「不要耳」、「照此樣脖子放粗些，嘴要撇口」、「照樣燒好，

裏改花樣」、「四足再放高些」、「花樣改畫好，花樣再大」、「將盤

心花樣放大些」等，本品耳部新穎，於小器中較之貫耳更顯靈動，

如非全照舊器而作，則此改動應亦包含皇帝本人的意志，較之普

通陳設器更多一重品格。

本品尚未見有青花同類品著録，或爲孤例，而施其他釉色者

亦十分稀少。瑞士玫茵堂珍藏一例仿哥釉者 ( 参《玫茵堂藏中国

瓷器》，页 218，图 877)，造型、尺寸與本品幾同，款識亦近（圖二）。

同樣仿哥釉器尚見有倫敦蘇富比 1986 年 6 月 10 日拍品，編號

291，爲倫敦知名古董商 S. Marchant 舊藏。此例後又拍出兩次，

分别爲香港蘇富比 1981 年 5 月 20 日，編號 519；香港邦翰斯

圖二 玫茵堂藏品 圖三 香港邦翰斯，2016 年 6 月 2 日，

拍品編號 21，成交價 ：424 萬港幣

圖四 香港蘇富比，2016 年 4 月 6 日，

拍品編號 3621，成交價 ：488 萬港幣

2016 年 6 月 2 日編號 21（圖三，成交價 424 萬港幣）。台灣鴻禧美術館《聚英雅集》

2002 年特展中曾展出一件仿哥釉作例，編號 18，後於紐約蘇富比 2009 年 9

月 16 日拍出（編號 217）。除以上仿哥釉品種外，香港蘇富比 2016 年 4 月 16 日

曾拍出一例鬥彩加粉彩者（圖四，成交價 488 萬港幣），編號 3621，主題紋樣亦爲

纏枝蓮，僅風格有异。

對於喜愛的器型，乾隆帝常令以多種釉色燒造，如上述仿宣窯之貫耳大尊，

同批器物中還記載燒造「汝釉放大雙管撇口大漢尊」，由存世品看，本品亦如此，

可知該品類深受帝王青睞。本品造型小巧，尺寸極適於宫廷陳設，以便隨時賞

玩。其製作精良，保存完好，堪爲不可多得之佳作。

來源 ：香港佳士得，1991 年 10 月 2 日，拍品編號 840

出版 ：《機暇清賞 - 懷海堂藏清代御窯瓷瓶》，香港中文大學出版社，2007 年，

頁 306-307，編號 105

來源 ：香港佳士得，2001 年 10 月 30 日，拍品編號 823

1062 A PAIR OF BLUE AND

WHITE DOUBLE

GOURD-SHAPED

‘LONGEVITY’ VASES

Qianlong six-character seal marks and of the

period

Each: 17.7cm high

清乾隆

青花萬壽無疆葫蘆瓶

（一對）

「大清乾隆年製」六字三行篆書款

PROVENANCE | 來源 ：

Sotheby’s Hong Kong, 29 April 1992,

lot 132 (2-1)

Sotheby’s Hong Kong, 30 October

2000, lot 192 (2-2)

The Huaihaitang Collection, Hong Kong

香港蘇富比，1992 年 4 月 29 日，拍品編號

132（其一）

香港蘇富比，2000 年 10 月 30 日，拍品編號

192（另一）

香港懷海堂珍藏

HKD: 1,200,000-1,800,000

USD: 152,900-229,300

LITERATURE | 出版 ：

Auspicious Emblems: Chinese Cultural

Treasures - 45th Anniversary Exhibition

of the Min Chiu Society, 2005, p.185,

no.90

Ethereal Elegance: Porcelain Vases

of the Imperial Qing The Huaihaitang

Collection, Art Museum, The Chinese

University of Hong Kong, Hong Kong,

2007, pp.310-311, no.107

《千祥雲集 ：中國吉祥圖案文物 - 敏求精捨

四十五週年紀念展》，香港藝術博物館，2005

年，頁 185，編號 90

《機暇清賞 - 懷海堂藏清代御窯瓷瓶》，香港

中文大學出版社，2007 年，頁 310-311，編

號 107

EXHIBITED | 展覽 ：

Hong Kong Museum of Art, Auspicious

Emblems: Chinese Cultural Treasures -

45th Anniversary Exhibition of the Min

Chiu Society, 25 November 2005 to 19

July 2006

香港藝術博物館，《千祥雲集 ：中國吉祥圖案

文物 - 敏求精捨四十五週年紀念展》，2005

年 11 月 25 日至 2006 年 7 月 19 日

懷海堂藏清代御窑瓷器

軒華六帝 Exalted Opulence:

The Huaihaitang Collection of

Qing Imperial Porcelain

66

本品爲扁圓葫蘆形，頸肩置對稱綬帶雙耳，内壁施

白釉，外壁紋飾以青花隨形而繪，口沿圍一周如意紋花

葉紋，肩部的卷草勾連纏繞，上腹部繪團狀蝙蝠紋，腹

兩側及耳上飾花草紋。腰部收束，下腹渾圓。下腹部繪

雙龍捧壽紋，「壽」字紋爲變形的「大吉」二字組成。

龍首位於瓶的下腹部，龍尾上擺至肩部，圍繞一團蝠紋，

跨度大而富有氣勢，寓意「福壽雙全」。其青花發色濃

重豔麗。香草狀龍尾纏繞騰起，寓意福壽萬年、福禄萬

代。兩側飾綬帶耳亦以青花塗繪，綫條優美。橢圓形外

底内有青花書「大清乾隆年製」六字三行篆書款。《尚書》

論五福，以「壽」居首。此件雙龍捧壽紋葫蘆瓶即是一

件既以龍紋體現皇權，又以圖案諧音「福」「壽」之美

好寓意集於一身的宮廷陳設器。「福壽瓶」，乃乾隆時

期首創。此瓶造型對稱規矩，莊重典雅，青花發色純正，

繪製嫺熟，紋飾秀麗流暢，佈局工整，圖案化的裝飾别

具一格，紋飾吉祥，且形同大吉，寓意吉祥。是乾隆官

窯所製的宫廷陳設，既寓意美好，又具皇家氣派。

來源 ：香港蘇富比，2000 年 10 月 30 日，拍品編號 192（另一）

來源 ：香港蘇富比，1992 年 4 月 29 日，拍品編號 132（其一）

出版 ：《機暇清賞 - 懷海堂藏清代御窯瓷瓶》，香港中文大學出版社，

2007 年，頁 310-311，編號 107

PROVENANCE | 來源 ：

The Huaihaitang Collection, Hong Kong

香港懷海堂珍藏

HKD: 380,000-420,000

USD: 48,400-53,500

1063 A PAIR OF BLUE AND

WHITE AND IRONRED DECORATED

‘DRAGON’ CUPS

Qianlong six-character seal marks and of the

period

Each: 6cm diam.

清乾隆

青花礬紅龍紋杯（一對）

「大清乾隆年製」六字三行篆書款

LITERATURE | 出版 ：

Divine Power - The Dragon in Chinese

Art, Art Museum, The Chinese

University of Hong Kong and Oriental

Ceramic Society of Hong Kong, 2019,

p.110 (one of a pair)

《雲行雨施 - 中國龍文物大展》，香港東方陶

瓷學會 : 香港中文大學文物館，2019 年，頁

110（其一）

EXHIBITED | 展覽 ：

Art Museum, The Chinese University of

Hong Kong, Divine Power - The Dragon

in Chinese Art, 11 February 2012 to 18

November 2012 (one of a pair)

香港中文大學文物館，《雲行雨施 - 中國龍

文物大展》，2012 年 2 月 11 日至 11 月 18 日

（其一）

懷海堂藏清代御窑瓷器

軒華六帝 Exalted Opulence:

The Huaihaitang Collection of

Qing Imperial Porcelain

72

小杯爲清代乾隆典型官窯品種，口沿微微外撇，深腹

而小圈足，造型雋秀挺拔，器壁輕薄，迎光可透，通體施

白釉，瑩潤潔净，内壁光素無飾，外壁用礬紅彩繪海水雲

龍紋，口沿與足脛處有雙圈青花，將海水龍紋囊括其中。

礬紅雙龍矯健威猛，二龍周身布滿火焰雲紋，游於滔滔海

水之上，一龍伸爪搶珠，一龍迴首相望。與後龍相互呼應，

矯健威猛，五爪鋒利。二龍龍頭奇詭，圓目怒睜，張牙舞爪，

鬚髮上揚，龍角後仰，龍爪剛勁有力，前爪前伸，後爪後蹬，

似乎急行於雲海之上。龍肘上的飄帶迎風飄揚，細長延綿，

形成火焰狀。二龍之間以十字雲相隔。器底青花落「大清

乾隆年製」六字三行篆書款，實爲乾隆本朝官窯佳品。據

《清檔》記載：「雍正七年四月三十日，郎中海望持出成

窯寶燒紅龍白碗一件、酒園一件。奉旨；將此二件交年希

堯照樣燒造。」可知此品類當爲清代官窯仿明成化器所製。

拍品形制小巧精緻，盈手可握。胎體輕薄，胎質細膩，釉

面温潤。紋飾以礬紅繪製。刻畫生動非凡，色彩濃豔，别

具特色。可謂於方寸之間描繪得極爲精妙。

出版 ：《雲行雨施 - 中國龍文物大展》，香港東方陶瓷學會 :

香港中文大學文物館，2019 年，頁 110（其一）

懷海堂藏清代御窑瓷器

軒華六帝 Exalted Opulence:

The Huaihaitang Collection of

Qing Imperial Porcelain

74

A DOUCAI ‘FLORAL’

BOWL

Qianlong, Baoshanzhai zhi mark

14cm diam.

碗敞口，深弧腹，圈足，形似蓮子。足内書「寶

善齋製」四字雙行楷書款。全器形制秀巧，胎質細

膩，通體施白釉，光潔瑩潤。器身以青花勾勒出紋

飾圖案，以紅、黄、緑三色填彩，碗心繪鬥彩蓮花

一株，外壁飾鬥彩并蒂蓮紋兩組，本品碗形秀巧，

繪工細膩，構圖布局優美，層次分明，青花發色淡

雅，填彩嬌豔，釉如凝脂，諸色在白膩的胎骨映襯

下更加明麗奪目，堪稱工精料細之作。其内外皆繪

蓮花，主題格外統一，讓人心領神會之餘不禁拍手

稱妙。故宫傳世品中亦有「寶善齋款」粉彩花鳥蓋

碗。本品尺寸、造型、裝飾均與南京博物院所藏乾

隆朝鬥彩并蒂蓮紋碗相似。《雍正、乾隆官窯督陶

大事記》中所載乾隆三年（1738）所燒用於飲茶的「五

彩并蒂蓮茶碗」，當指此種鬥彩并蒂蓮紋碗。

1064 清乾隆

鬥彩花卉紋碗

「寶善齋製」款

PROVENANCE | 來源 ：

Yiqingge collection

Christie's Hong Kong, The Yiqingge Collection of Chinese

Ceramics, 29 May 2013, lot 2018

The Huaihaitang Collection, Hong Kong

益清閣舊藏

香港佳士得，《益清閣珍藏中國瓷器》，2013 年 5 月 29 日，拍品編

號 2018

香港懷海堂珍藏

HKD: 250,000-350,000

USD: 31,800-44,600

來源 ：香港佳士得，《益清閣珍藏中國瓷器》，2013 年 5 月 29 日，

拍品編號 2018

懷海堂藏清代御窑瓷器

軒華六帝 Exalted Opulence:

The Huaihaitang Collection of

Qing Imperial Porcelain

76

露濕紅芳雙朵重，

並蒂芙蓉本自雙。

1065 清乾隆

粉彩花卉紋瓶

「大清乾隆年製」六字三行篆書款

PROVENANCE | 來源 ：

Sotheby’s Hong Kong, 29 April, 1992,

lot 178

The Huaihaitang Collection, Hong Kong

香港蘇富比，1992 年 4 月 29 日，拍品編號

178

香港懷海堂珍藏

HKD: 1,500,000-2,000,000

USD: 191,100-254,800

LITERATURE | 出版 ：

Ethereal Elegance: Porcelain Vases

of the Imperial Qing The Huaihaitang

Collection, Art Museum, The Chinese

University of Hong Kong, Hong Kong,

2007, pp.356-357, no.127

《機暇清賞 - 懷海堂藏清代御窯瓷瓶》，香港

中文大學出版社，2007 年，頁 356-357，

編號 127

A FAMILLE ROSE

‘FLORAL’ BOTTLE

VASE

Qianlong six-character seal mark and of the

period

18.5cm high

懷海堂藏清代御窑瓷器

軒華六帝 Exalted Opulence:

The Huaihaitang Collection of

Qing Imperial Porcelain

80

出版 ：《機暇清賞 - 懷海堂藏清代御窯瓷瓶》，香港中文大學出版社，

2007 年，頁 356-357，編號 127

參閱 ：瑞士日內瓦鮑氏東方藝術館藏

來源 ：香港蘇富比 ，1992 年 4 月 29 日，拍品編號 178

陶瓷一直是中華燦爛文明的優美符號。古人

運用其自身的聰明與才智 , 創造了許多製陶製瓷

技藝 , 特別表現在內在胎質與外在裝飾渾然一體

所呈現出來的風韻。這種風韻不僅具有賞心悅目

而又陶冶性靈的濃郁的東方格調魅力 , 更重要的

是它凝聚了中華民族審美的心理歷程，代表了中

華文化深刻而廣博的美學內涵。

帶有色彩裝飾的瓷器統稱為彩瓷。明清時期，

彩瓷工藝的發展達到了頂峰。出現了明前期釉上

紅彩、釉上黃彩 , 成化鬥彩、正德素三彩、濃艷

的嘉靖、萬曆青花五彩、鮮艷奪目的康熙五彩、

淡雅柔麗的粉彩 , 清宮廷御製的琺瑯彩等等。其

中粉彩最晚出現，博取眾採，是彩瓷裝飾中的色

彩集大成者。粉彩屬於低溫釉上彩，以高溫燒好

的瓷胎為底，在釉面上用彩料繪製紋飾，入爐經

低溫二次燒成，彩料一般是含有鉛、硼等低溫溶

劑的釉料或畫料，常見的顏色主要有紅、綠、藍、

紫、黃、白等。

粉彩是基於康熙五彩，受琺瑯彩技術影響並

借鑒其製作工藝，融二者之長，色彩風格上卻遠比

五彩瓷豐富柔和，又較琺瑯彩平易淡雅。康熙晚期

創燒，雍正乾隆時期廣泛流行，至今枝繁葉茂。

光緒丙午年成書的《匋雅》中寫道：「康窯

藍綠皆濃厚，故曰硬彩，雍窯則淺淡而美觀，有

粉故也，其無粉者，亦羼以他質之淡汁，在著色中，

推為妙晶」，又雲：「康窯御製飯碗，有淡紅作

粉色者。非客貨所能有也，廠夥皆知康熙無粉彩，

烏知康熙之粉彩，絕無暴裂褪落之虞，以視雍正

官窯尤為難能可貴，第尋常康熙官窯，己不見有

粉紅之影響，況客貨耶！忘之以窮其變」。

許之衡所著《飲流齋說瓷》中說 :「清代彩

瓷變化策跡 , 幾於不可方物 , 康熙硬彩 , 雍正軟

彩。……軟彩 , 又名粉彩 , 謂彩色稍淡有粉勻之

也。」

乾隆時期社會經濟繁榮，粉彩瓷器製作廣泛，

其工藝裝飾也得到了新的發展。在《乾隆御製詩

集》中，僅贊詠歷代瓷器精品的詩詞就多達百餘

首，可見他對瓷器的喜愛近乎痴迷。乾隆皇帝篤

愛風雅，自身有較高的藝術修養，對粉彩瓷器的

燒造關注有加，因此乾隆一朝的粉彩瓷器的器型

豐富多彩，加之畫師們靈活掌握了各種繪畫技巧，

粉彩瓷器的紋飾也盡善盡美，當時的粉彩瓷器可

以說達到了歷史空前絕後的水平。

此拍品正是乾隆時期粉彩瓷器的精品，器為

一瓶，侈口，細長頸，圓腹，圈足。器內及外底

均施松石綠釉，釉色均勻純粹。外壁以粉彩為飾，

通體繪各色花卉，濃淡相間，陰陽向背，形神俱

佳。其中以玉蘭、海棠、牡丹為主體紋飾，另有

靈芝、長春花等，所繪皆精細入微，鮮而雅，粉

而柔，艷麗而清逸，氣韻清雅，有雍正粉彩遺風。

花朵顏色深淺不一，以花心部分色料最厚，從花

心到花瓣邊沿顏色漸趨淺淡，故雖只是花朵，卻

亦頗有層次而給人以立體之感。外底中心處留白，

以礬紅彩署「大清乾隆年製」六字三行篆書款。

乾隆時期的粉彩工藝，最大限度地發揮了較

早的絲帶狀裝飾技法。它們不僅會大量出現在大

小形狀的物體表面上，而且還喜歡使用多個帶狀

圖案來重疊裝飾，從而形成美麗而複雜的層次感。

此外，通過模式來表達吉祥的意義也被極端化了。

在此期間，大量的裝飾品被用於纏結的樹枝和寶

物的圖案。以花卉為主體，裝飾蝙蝠、八寶、八

吉祥圖案，以示吉祥。這些圖案的組合和排列是

固定的，不能隨意更改。不僅如此，隨著西方文

化影響力的增強，「洋花」的圖案也有所增加。

所謂的外來花，實際上是中國傳統牡丹花朵和葉

子的一種變形，具有西式曲線裝飾的特點。這種

豐富的西式絲帶圖案通常以金色或蓮花色表示。

邵蟄民原撰、余啓昌增補的《增補古今瓷器

源流考》(1938 年鉛印本 ) 中寫有 :「白地而繪彩

者謂之粉地彩 , 亦曰粉彩。其所設之色釉與他彩

同。」在增補中說 :「粉彩者 , 為彩釉中參以粉 ,

其色柔軟 , 故又名軟彩。其不參粉者遂稱硬彩。

康熙以前鮮有粉彩 , 雍正始盛 , 至乾隆而極。」

《瓷鑒》(佚名 )寫道 :「粉彩色 ,始於康熙末年 ,

因未見粉彩之物有題康熙款者 , 故皆以為始於雍

正初年耳。」「粉彩之色不同 , 因施彩之法有異耳。

康熙末年與雍正時 , 其施彩之法系將粉彩配成 , 然後施之。」

趙汝珍著《古玩指南》中提出 :「又發明各種之軟色顏色 , 為以前所未有 , 軟彩者 , 即

粉彩也。艷麗雅逸 , 風布一世。」

 清代瓷器上以玉蘭、海棠、牡丹等為主體紋樣者，稱為「玉堂富貴」，清人余治撰《得

一錄》卷十二「花樣」中即有「玉堂富貴：以牡丹為記」。乾隆皇帝御製詩《戲題王淵

花鳥軸》中亦雲「玉堂富貴盡風流，更擬雙棲共白頭。寓意不知贈誰氏，奢哉所願恐難讎」。

其於詩文後自注：「花畫玉蘭、海棠、牡丹三種，鳥畫白頭鳥、錦雞二種」，即言玉蘭、

海棠、牡丹三種花卉紋飾合稱「玉堂富貴」。其中玉蘭、海棠諧音「玉堂」，為漢代宮殿名，

所謂「歷金門，上玉堂有日矣」（《漢書  · 楊雄傳》），意即得到皇帝賞識，故後世亦以

之象徵仕途順利，指日高昇。而牡丹素以其雍容華貴之姿，象徵富貴。因而此瓶

稱玉堂富貴瓶。另外，除主體花卉外，瓶外壁尚繪有靈芝、長春花等紋飾，

芝冠呈半圓形，有雲紋，冠及柄皆光澤如漆。古人以芝為仙草，故稱芝仙、

靈芝或靈草，曹植《靈芝篇》即有「靈芝生天地，朱草被洛濱。榮華相晃耀，

光採曄若神。」故此瓶紋飾又有「芝仙祝壽」的吉祥寓意。參見故宮博物

院藏雍正朝過枝玉蘭牡丹圖大盤，合繪牡丹、蘭花、海棠等，寓意「玉堂

富貴」。

此件粉彩小瓶融各類花卉於一身，取折枝花卉形式，佈局疏朗，彩樣清雅，

於同類者中僅見此一件，本拍品曾見於 1994 年佳士得春季拍賣會中國陶瓷、翡

翠雕刻及鼻煙壺專場，引人注目，今又重現塵寰，十足珍貴，盼有德者結緣，傳承佳話。

清乾隆 粉彩玉堂富貴瓶（大都會博物館藏品） 清乾隆 粉彩花卉題詩文瓶（大英博物館藏）

清雍正 過枝玉蘭牡丹圖大盤

（故宮博物院藏）

懷海堂藏清代御窑瓷器

軒華六帝 Exalted Opulence:

The Huaihaitang Collection of

Qing Imperial Porcelain

86

细蕊黄金嫩，

繁花白雪香。

A SMALL GILTGROUND FAMILLE

ROSE ‘INDIAN

LOTUS’ VASE,

MEIPING

Qianlong six-character seal mark and of the

period

13cm high

1066 清乾隆

金地粉彩蕃蓮紋小梅瓶

「大清乾隆年製」六字三行篆書款

PROVENANCE | 來源 ：

Property of a Gentleman

Christie’s Hong Kong, 1 November

2004, lot 1146

The Huaihaitang Collection, Hong Kong

紳士舊藏

香港佳士得，2004 年 11 月 1 日，拍品編號

1146

香港懷海堂珍藏

HKD: 1,600,000-2,200,000

USD: 203,800-280,300

LITERATURE | 出版 ：

Ethereal Elegance: Porcelain Vases

of the Imperial Qing The Huaihaitang

Collection, Art Museum, The Chinese

University of Hong Kong, Hong Kong,

2007, pp.352-353, no.125

《機暇清賞 - 懷海堂藏清代御窯瓷瓶》，香港

中文大學出版社，2007 年，頁 352-353，

編號 125

懷海堂藏清代御窑瓷器

軒華六帝 Exalted Opulence:

The Huaihaitang Collection of

Qing Imperial Porcelain

90

即使奢華如乾隆御窯，其金地粉彩器亦屬稀有品種。在金水

工藝傳入之前，據來華傳教士殷弘绪書信記録，清前期金彩技術

主要以手工將黄金磨碎提純，混合橡膠水與少量鉛后直接施於瓷

器表面。此項工藝難度極高，所製金粉需足夠精細純净，否則難

成真金之色，且程序複雜，耗金量大，一件即所費不貲，故一般

只用於高檔器物。

北京故宫藏一例乾隆朝金地粉彩蓮花紋蓋碗（圖一），著錄

於《故宫博物院藏文物珍品大系——珐琅彩·粉彩》上海，页

122，圖 106，規格極高，應爲乾隆帝御用之物。北京故宫同時

藏有金地粉彩開光御製詩文瓶與開光御製詩文壁瓶，見故宫官網

數據庫，故 00152565，故 00154583/ 故 00154578，亦反映出

金地粉彩與帝王的密切關係。

圖一 北京故宫博物院藏 清乾隆 金地粉彩蓋碗

圖二 台北故宫博物院藏

清乾隆 金地粉彩戟耳瓶

圖三 台北故宫博物院藏 清乾隆 金地粉彩瓶兩隻

本品作梅瓶式，豐肩斂腹，形態飽滿。外壁遍施金彩爲地，其上粉彩繪纏枝番蓮紋，肩部飾卷

雲紋，近足處繪蓮瓣紋。内壁及底施松石緑釉，底書六字篆書金款。真金色澤與斑斕彩料兩相映襯，

呈現出如錦緞織花般富麗堂皇的效果，氣象不凡。

較之常見乾隆朝瓷梅瓶，本品體量甚小，一手即可盈握，宜賞宜玩，更顯玲瓏精緻。此特徵常

見於釉料珍貴的品類，如台北故宫藏數例琺瑯彩瓷小梅瓶，尺寸同樣小巧，乃乾隆賞玩之上品。

檢閲公私著録，尚未見本品同類器。風格近似者，台北故宫藏三例乾隆朝金地粉彩瓶，一爲戟

耳瓶（圖二），通體罩施金彩，再以多色釉彩描繪纏枝番蓮及蝠、魚等吉祥圖案，款識亦金色，曾展

於《乾隆皇帝的文化大業》，台北，2001 年，編號 V-25。另二爲細頸瓶（圖三），外壁以金彩鋪地，

内壁及底則爲松石緑，與本品手法同。金地上繪粉彩纏枝番蓮紋，底書紅款。此二例見於台北故宫

官網數據庫，故瓷 011358N000000000、故瓷 011359N000000000。另景德鎮中國陶瓷博物館清

代展廳内展出一例乾隆朝金地粉彩葫蘆瓶，亦裝飾纏枝番蓮紋，參見該博物館官網。

通常，於瓷器上施金彩，其用意在模仿金銅質地，從風格判斷，金地粉彩應爲仿金胎琺瑯器而來。

如北京故宫藏一組乾隆款金地粉彩五供（曾展於《妙諦心傳·故宫珍藏藏傳佛教文物展》，澳門藝術博物館，2004 年，

編號 107-7），而台北故宫藏一組風格相同、材質爲金胎内填琺瑯的乾隆朝五供器（著録於《明清琺瑯器展

覽圖録》，台北，1999 年），二者關係不言而明。由此觀之，本品或亦有其宫廷金胎琺瑯藍本。用料奢侈，

精工細製，無處不體現盛世繁華，孤品傳世，保存甚佳，可謂彌足珍貴。

出版 ：《機暇清賞 - 懷海堂藏清代御窯瓷瓶》，香港中文大學出版社，

2007 年，頁 352-353，編號 125

來源 ：香港佳士得，2004 年 11 月 1 日，拍品編號 1146

金風玉露一相逢，

便勝卻人間無數。

此件小罐，唇口短頸，豐肩斂腹，腹呈八棱狀。

口沿及底分飾弦紋兩道，頸部點綴朵花一周，肩腹

八面分别描繪兩三支靈芝與一縷翠竹交錯生長，紋

飾綫條細膩柔和，其輪廓以青花重筆繪就，内部渲

染則朦朧清雅，一濃一淡，對比鮮明。如意形的靈

芝與修簧叢叢而生，由下向上伸展，底部濃郁，上

部靈芝的嫩芽婉轉而上，在小罐上顯得舒朗明麗。

此罐之裝飾模仿永宣之作，青花發色豔麗，濃豔之

處似乎有點點鐵斑，是雍正官窯對宣德官窯的模仿。

瓶底心青花書「大清雍正年製」六字雙行楷書款。

雍正御窯品位獨特，多有小件精巧之作，如罐即有

多種形制，大小高矮不等。此件小罐也爲當時一類

典型的器型，小器大樣，器形飽滿精緻，呈八棱形，

手可把玩。所繪靈芝紋綫條柔和，青花發色瑰麗淡

雅，十分雅致，爲雍正官窯上乘之作。

1067 清雍正

青花靈芝八方小罐

「大清雍正年製」六字二行楷書款

PROVENANCE | 來源 ：

The Huaihaitang Collection, Hong Kong

香港懷海堂珍藏

HKD: 200,000-300,000

USD: 25,500-38,200

AN OCTAGONAL

BLUE AND WHITE

‘LINGZHI’ JARLET

Yongzheng six-character mark and of the

period

7cm high

懷海堂藏清代御窑瓷器

軒華六帝 Exalted Opulence:

The Huaihaitang Collection of

Qing Imperial Porcelain

98