目。依托现代汽车研发中心、山大冰轮海卓氢能研发中心等

平台，重点支持燃料电池电堆系统、储氢罐、双极板、质子

交换膜、催化剂等燃料电池核心技术研发，培育完善氢能产

业发展体系。

五、明确区域发展任务

依据国民经济行业分类汽车制造大类行业统计口径，界

定 1 个领建园区（区市）和 7 个关联园区（区市）2020 年

规上企业底数，明确发展定位和 2023 年发展目标，结合增

量支撑项目进展情况进行督导落实。

（一）福山区。依托烟台国际招商产业园（福山片区）、

岗嵛山新经济产业园，发挥产业配套和区位优势，加快引进

新能源整车项目，提高领建园区带动能力，打造集研发、生

产、物流、人才培养为一体的烟台市汽车产业链领建园区。

到 2023 年，争取引进 1 个新能源整车项目，汽车零部件

企业突破 250 家，行业产值由 178 亿元增加到 224 亿元。

（二）烟台开发区。充分发挥上汽通用东岳基地、一汽

吉林新能源汽车的整车制造及研发配套优势，加快推进高端

节能汽车、新能源汽车及核心零部件等产品发展，努力创建

传统汽车与新能源汽车双擎驱动、齐头并进的新格局，打造

全国领先的汽车智造基地。到 2023 年，行业产值由 532 亿

元增加到 600 亿元。

（三）莱阳市。依托莱阳新能源商用车产业园，壮大产

业规模，拉长产业链条，重点发展新能源客车、物流车、厢

式货车。引进和培育纯电动商用车核心零部件项目，形成完

整的本地化配套体系，打造省内重要的新能源商用车生产基

地。到 2023 年，行业产值由 9.5 亿元增加到 20 亿元。

（四）蓬莱区。依托蓬莱汽车及零部件产业园，以新能

源、智能化为方向，发展新型商用改装车、中重型卡车后桥

总成和关键核心零部件等产品，打造具有烟台特色的卡车、

改装车及配套零部件全产业链生产基地。到 2023 年，零部

件配套企业突破 90 家，行业产值由 34 亿元增加到 45 亿

元。

（五）牟平区。依托海德专用车重点发展污水循环洗扫

车、小型化扫路机、多功能环卫设备、单发动机环卫车及新

能源专用车产品，通过提升产品智能化、网联化水平，打造

高端化系列产品。到 2023 年，行业产值由 15 亿元增加到

18 亿元。

（六）龙口市。依托龙口市汽车零部件基础优势，大力

引进新能源微型车、公共交通车、特种物流车、改装车等整

车项目。加快研发高效低排发动机、智能电子控制等关键技

术，大力引进总成、关键基础零配件项目，打造新能源特种

汽车和制动部件生产基地。到 2023 年，争取引进 1 个新

能源整车项目，零部件企业达到 120 家，行业产值由 79 亿

元增加到 101 亿元。

（七）莱州市。依托莱州高端装备制造产业园，紧盯国

企、央企和“三类 500 强”企业，瞄准京津冀、长江经济

带、粤港澳大湾区等重点区域开展精准招商，重点发展汽车

零部件及相关配套的产业。到 2023 年，行业产值由 110 亿

元增加到 150 亿元。

（八）招远市。依托招远市滨海新区高端装备制造产业

园，支持山东康泰、奥特姆等企业重点发展轮胎、新能源专

用车、挂车等产品。到 2023 年，行业年产值由 2 亿元增

加到 3 亿元。

六、机制措施

（一）建立推进机制。建立全市汽车产业链“链长制”

推进机制，由市政府分管副市长任产业链链长，链办设在福

山区，福山区政府、市工业和信息化局主要负责同志任链办

主任。链长每月召集专题会议，研究调度产业链发展中招商

引资、项目建设、人才引进、金融支持等事项，协调解决产

业发展重大问题。

（二）强化招商引资。推动市级国有平台与承载园区（区

市）共同组建产业招商公司，聘请国内外知名专家教授和企

业家等担任招商“大使”、招商“顾问”，提高招商高端化专

业化水平。依托链主企业积极开展“以商引商”，精准吸引

产业链上下游配套企业和项目。充分发挥行业协会商会的资

金、信息等优势资源，有针对性地开展招商引资、招才引智。

（三）加大金融支持。探索设立烟台市汽车产业创新发

展基金，利用政府引导基金撬动社会资本，重点支持新能源

汽车和核心汽车零部件项目，参与国内外重大汽车项目股权

合作和兼并收购。通过资本市场、融资租赁、互联网金融等

方式拓宽企业融资渠道，支持企业利用多层次资本市场做大

做强。通过“一事一议”，在新品牌、新车型引入、新能源

项目建设等方面给予重点支持。

（四）加强要素保障。按照“要素跟着项目走”原则，

优先保障重大产业项目用地指标需求。鼓励企业通过发展循

环经济、加快技术研发和技术改造等措施，减少资源能源消

耗和污染物排放，努力为今后发展创造能耗和排放空间。深

入开展“亩产效益”评价改革，对企业实施水电气价格、用

地、用能和排放、产能利用、信贷等差别化政策。

（五）突出人才支撑。邀请国内知名的汽车专家、学者

和企业负责人，组建烟台市汽车产业链“链长制”专家委员

会，在战略规划、前瞻研究、政策制定、科技创新等方面给

予指导。围绕汽车产业链发展需求，引导烟台大学、鲁东大

学等高校加强学科、专业建设，支持烟台职业学院、烟台工

程职业学院、烟台汽车工程职业学院等高等职业院校提升基

础设施、实训条件、师资力量，加快高水平专业技能人才和

工匠人才培养。

（六）加强调度协调。建立周调度、月通报机制，通过

协调、运行监测和调度评估等工作，指导督导各成员单位、

各关联区市抓好工作推进落实，形成自上而下的产业发展指

导协调推进体系。制定年度工作计划，列出清单、挂图作战、

倒排工期，全力保障各项工作高效推进。

附件：1.烟台市汽车产业链“链长制”成员名单

2.烟台市汽车产业链“链长制”专家委员会成员名单

附件 1

链 长：牟树青 副市长，烟台开发区工委书记、管委主任

汽车产业链链办

主 任：李金涛 福山区委副书记、区长

林 阳 市工业和信息化局局长

副 主 任：张绍鹏 烟台开发区管委副主任

乔玉晶 市工业和信息化局副局长

付德宽 福山区副区长

宫 涛 高新区福山园工委书记、管委主任

（专职副主任）

工作人员：丁 江 烟台开发区招商局项目专员

刘 昊 烟台开发区招商局汽车产业投资促进中心科员

李由胜 高新区福山园一级专员

张丰征 高新区福山园招商合作部副部长

任鹏飞 福山区投资促进中心招商一部部长

孙鹏飞 高新区福山园招商合作部科员

王樱涵 福山经开区应急局科员

关联园区联络员：宫 祺 莱阳市工信局技改科科长

柳玉栋 莱阳市开发区管委经发部副部长

李向阳 蓬莱区工信局汽车科科长

王从昊 龙口市工信局装备科科长

邵 鹏 招远市工信局技改科科长

刘芹芹 牟平区工信局运行办科长

王晓坤 莱州市工信局技改科科员

附件 2

瞿国春 工业和信息化部装备工业发展中心主任

吴志新 中国汽车技术研究中心有限公司副总经理

万鑫铭 中国汽车工程研究院股份有限公司总经理

李邵华 中国汽车工业协会副秘书长

张永伟 中国电动汽车百人会副理事长兼秘书长

孙逢春 北京理工大学电动车辆国家实验室主任

潘洁波 上汽通用东岳（烟台）基地总经理

田 强 山东汽车制造有限公司总经理

于忠国 烟台舒驰客车有限责任公司董事长

宋宪礼 烟台海德专用车有限公司董事长

ü  ü

<7&5

ཕჿ͗֟st ۜ

ࠑටஓऒұХ̩࣒བྷՄ

Ъ̎ҳॊ֟ᝃᔽႋҷොᣄЕႋۻᆱគி

भគ኶္ᄒࠌிਛᝁ

ْ௕ೇఆ੖ჿ؉ďڕพĐēೇჿ؉ပڑϦਪēပڑӦสġ

นަࣙࠩ෗แೇԨՎ୺кѩԨݮಁ҄ಠߙಁēڟֳѩԨಁಠ

ڕसē୅ࠓԨՎ୺кѩԨઔඕēҼࠩ໭ટၗ୺кСྜࢢߒ֟Ⴚē

ٔޥڳ࡬֟Ⴚي؟พԉ  ϦพwڑဟࠩྡྷϤඔಖԨՎ୺кѩԨݮ

҄ಁಠ׻r๠აટॏԅಬಠ࿉ߎxď֟؟ટၗڟst ۜĐ

ۤಘ֟Ⴚي؟พԉ  ϦਪwౖՊಘԨՎ୺кѩԨݮಁ҄ಠqಥങ

๔r֟Ⴚܣڟxď঺֟؟ટၗstffi ۜĐēۦࠒแೇಬޝē

བྷՄ࣒̩ටஓऒұХࠑன͐

ü  ü

ඔѻఢຏಬಠ࿉ߎd

жȽᙱ։ⴤḽ

௦ੋښо৫ಬޥڳcಘcೇԨՎ୺кѩԨݮಁ҄ಠߙಁԅϦ

೧ྑௐēӖॏᄆћ໭ટၗ୺кСྜ֟Ⴚē෌୅ѩԨݮಁ҄ಠ֟Ⴚ

ାࡀēћ༣ညܤкᅫΑैēϢծඔಖѩԨݮಁ҄ಠܚ॓ܚඹۤᄦ

ટڕܤसഃ଼ēݮ໹·юುէб஍cϣ࢈ࡥ۹cᄦટغ໒ԅѩԨ

ݮಁ҄ಠ඘ຂdჺ௜Ӿ  ભԘē௦ೇԨՎ୺кѩԨݮಁ҄ಠͬ

ပ२ӒӾ  ฃّď஖Đd

ࡏ৕ӂȽะᵢ

ďྡྷĐкᅫອ഻ēುէб஍dަஜܣڟ࿤কē޴ћຂහڔ઱ē

හѴჼۦ߬ඹcೇჿcԨॏcිԙԉ٤٫ᆇၗēࢳ༰௲ՇѩԨಁ

ࣙ࿫Ⴚēು஍֟ನ༝ēುէбಁߙۤࡥϣ޷ࣂ੦cڟಁߙႺ֟ಠ

മ႙ЩԅԨՎ୺кѩԨ༓ௐd

ď֝Đ٤ဈนᅖēᆑဈน؃dٔ࡬ϢලЦ࠿cϢලफιԅԨ

Վ୺кѩԨ༓ௐē޴ћނ֟ၟႺस઱ē࿙ԙᄥྲcדफပ༝෗Վ٤

٫ক့cᅥဈক့ѩԨಁಠ֟Ⴚēަࣙࠩ෗ࡢ௕੖ѩԨಁಠ֟Ⴚd

ďసĐڟֳڕसēඔಖ׻๠dߙोߒ௦ೇcລ०ڕމस඘ᄥ

ݯᄥēަࣙ෗ՎѩԨ׻൛଼๠ߙಁēඔಖѩԨಁಠ೴ᆓܤcᄦટ

ܤഃ଼ēћ༣؟౟ѩԨάॆ໿ۤဈܜི඘d

ďങĐೇЦᅖӽēҗ໭௚Վd޴ћೇЦܤ֟Ⴚֺ຿ēஜܤ୲

ྜᅖ඘ԙสēަஜჿІ࿤ӽē࿯ႏ॥ۚԅѩԨೇЦ֟Ⴚࡂܬēပ

໒ݷ֟ೇЦݣॏd෗ՎѩԨޏ೬җ໭ۤ౥ྜ੦಴җ໭ēಬຣѩԨ

ü  ü

ၮ࿯ࢶࢢߒћ༣֟Ⴚd

пȽ䠃⛯Աࣗ

ďྡྷĐᅢࠥᄥՇѩԨݮಁ҄ಠߙಁܣڟdΩᄥwཕ൛ೇԨՎ

γಁߙۤ੦ڟಁߙcࡥϣܣڟxēੜ௲ܣڟಁߙಠ҄ಁݮԨкѩ୺

ᅹēၽ໭ߙۤߙю٤٫පкЦcڑݯ୲ಹྜӦสc౥ྜ͗٤ۤٝ

ྜၓ௕c໭ߙۤޛပࡢ௕໌੖cަဒďަ୷ĐႿcೇჿΨ߸ԙӛ

ԉьೇ޷ࣂēۦसܣڟѩԨݮಁ҄ಠߙಁϣࡥĢѩדॆဈӖ໸ප

кЦc٤߬ЦႿcغമ׻௕๠cݯЦкႿ৲෈ԉЦԙᆇၗēහѴ

ܣڟ٤٫ࣙമѩԨႿߙಁϣԤē෗ࠩ௦ೇᄷԤ௕့ѩԨಁಠ௦؍

آēћ༣ညܤѩԨݮಁ҄ಠߙಁϣࡥēᅟᄷᄩ໒ۦྡྷd ભ 

ၥԘ஍෻юdďೇᅞּьິߙಁࡥؕ෈஀႓ēೇපкރѩԨݮಁ҄

ಠߙಁڕसকӽ໌ᆦюၔӦสϵူĐ

ď֝Đ෻౟٤٫පкЦѩԨݮಁ҄ಠߙಁdӖॏ෗ࠩ٤٫ප

кЦူࣙമѩԨႿྡྷ඘ߙܤಁē໭ߙࣴ؟ݧߙ٤٫ߙᅝ๞පкЦc

ಀݖ٤٫පкЦc٤٫ำܤီडЦൎපкЦē̟ϢԎဟ ԅк

สΑैߙಁѩԨݮಁ҄ಠēӒϢӾΑैԅē॓ۦೌིϢိଛᅹē

ႏē؟ಁߙಠ҄ಁݮԨပ٤٫පкЦѩޛࣙަdڶඹိϢིٝೌ࢏

Ӿ  ભԘ஍ēѩԨݮಁ҄ಠଅߙႽкสΑैϢԎဟ Čēୣ

ᄯē ભԘ஍࿫ߙюఉ๠२ԅ dďೇᅞּьິߙಁࡥcೇᆑ

௶ᆇၗۤדࡥܣڟؕٝ႓ēْ௕ೇჿ؉cڕพ࡮඘৫ಬĐ

ďసĐ෗Վࡢ௕੖ѩԨݮಁ҄ಠߙಁd

௕໌੖ࡢߙ໭γᅹdಁߙಠ҄ಁݮԨѩ੖໌௕ࡢߙ໭ੜ௲

ü  ü

ďۃ஍ંร෻юჾ಴ԨഢԨԅࡢ௕໌੖Đ࿫̟ზ Čߜපкส

හྡྷװಁѩԨݮಁ҄ಠ٢Ԩຬাēݧ၇ঝߙ̝ಁᅭඨߑďͧࣳ၇

ঝԨॏఘ२Đē̟ზwԨՎ୺кד఻ѩԨಁಠٝёޏ೬γᅹxߜ່

ֽಁಠಠٝӾสēω̟ზϢԎဟපкส ČԅΑैଅߙѩԨಁ

ಠēူᅖ඘ߙᅝලϤಁޙcಠٝcིೌdᆑ௶ᆇၗۤܣڟϦਪၽ

ಬಠᅞႭဈԙ٢࿫ನēྑߜ౨೭ଅߙѩԨݮಁ҄ಠྑௐઌదිԙ

٢࿫ඨߑēᅞּьິߙಁϦਪྑߜ౨೭ଅߙѩԨݮಁ҄ಠྑௐઌ

దߙಁඨߑdಠٝ෍ಌАٲݯၽಌА໭ߙࣴ؟ݧߙᅞႭົંಠٝ

෍ನēམٌಌۢѩԨݮಁ҄ಠಾۦ׸׮ອڑγᅹdᅞּьິߙಁ

Ϧਪྑམٌ৫ಬົંଅߙѩԨݮಁ҄ಠပڑྑௐēߜѩԨݮಁ҄

ಠଅߙெࣣઌదჼ඘ٝёིೌֳѰd٢Ԩ୲ྜྑଅۦອڑϦਪc

୲ྜēᆳۚѩԨݮಁ҄ಠྜ๠ᄗӽcѩԨݮಁ҄ಠଅԨϦדೌི

ۤ٢Ԩ׻๠ອڑٝᆴdďೇᆑ௶ᆇၗۤࡥܣڟcೇᅞּьິߙಁࡥc

ཕ൛٢Ԩ٤ഓדؕٝ႓ēْ௕ೇჿ؉cڕพ࡮඘৫ಬĐ

؟௕໌ࡘঠёdಬಠचಁߙಠ҄ಁݮԨѩ੖௕ࡢပޛֳڟ

ႏcьೇٗ໭ԉߙࣴ؟ԅޛပࡢ௕੖ē࿫ၽ  דᄲά੖ಓݣֳ௡

ถઝē࿙ԙᄥྲ႙ಁϢ౲ဟ  ّ٤٫ѩԨᅫď஖Đdޛပࡢ໌੖

௕ઝѩԨݮಁ҄ಠߙ̝ಁᅭঠёēྑམٌᄓ໻ޥڳ֟Ⴚي؟พԉ

 ϦพwڑဟަࡢࣙԨ௕੖Վ୺кѩԨݮಁ҄ಠߙಁԅඹᄉxď֟

؟ટၗst ۜĐᄯwࡢԨ௕੖Վ୺кѩԨݮಁ҄ಠߙಁ

ڕसವֳำ·xԅອڑё༝d๞ྜ׻ྜ୲๠ďྜᅖพၔࡢݧݖพ

ݖĐճಃைֺඔѻԅѩԨݮಁ҄ಠ̝ᅭಃைē̟ё༝ࠩ໻Ԉޚω

ü  ü

ѻ࡮ᄃੜēଅۦྜᅖݧୣพ෡ԅߙಁӦสރನඔ٢෍ᄜᆇॸē໘

ᅙຣЦ࢞Аcಠٝdయ̝ᅭѩԨಁಠճ໌௕ֽ່̝௦cԨॏ̝௦

Сಓ࿵ູēྜᅖcྜᅖพၔࡢݧݖพݖc๞ྜ୲ྜԉࢶಃைԨॏc

٤̝cᅞּьິߙಁԉϦਪຣЦི࢞ēճϢۦ׸̝ᅭඨߑԅဎྻ

౨ပڑϦਪѻ࡮࿉ߎēྜᅖพၔݖcಀ௕ࡢพݖc๞ྜ୲ྜϢိ

͗सdํྻ౨ϦਪೠੋఊՇ࿉ߎēϢԄྻ̝௦cԨॏఘ२Ϣᆠԉ

सဎᆥખྜᅖ̝ᅭᆑဈѩԨᅫēรଷဈ๞ྜ׻ྜ୲๠ԅࡢ௕໌੖ē

ဎྜᅖพၔࡢݧݖพݖؕ႓ྻ౨๞ྜ׻ྜ୲๠ѕӤԅٝᆴdďೇᅞ

ּьິߙಁࡥcೇ٤̝ࡥcཕ൛٢Ԩ٤ഓדؕٝ႓ēْ௕ೇჿ؉c

৫ಬĐ඘࡮พڕ

ďങĐ෗ࠩӦสઝϦѩԨݮಁ҄ಠߙಁdӴჿڑݯc୲ಹྜ

Ӧส࿫හѴࢩৎӦส٤ဈۤᄏٝᆑဈԨՎ୺кѩԨ༓ௐēඹڶᆑ

ߙᆑ࿯׻ݧ๠ෳͧԅֺ಴ᅖՎ෗ࠩઝϦѩԨಁಠߙಁēၽઝϦප

кЦၐ႕౨̟ზϢԎဟපкส ČԅΑैଅߙѩԨಁಠdӾ 

ભԘ஍ē࿺ပපкЦԅ౥Цcໟᆓবcٝྜၓ௕ԉē࿫ۦࠒЦԙ

ඨߑ̝ۤ௦ྑௐ̟ზϢԎဟපкส ČԅΑै෻юଅߙѩԨಁ

ಠēୣᄯē ભԘ஍࿫෻юఉ๠२ԅ dďೇڑݯಹ๠ࡥcೇ

ڳᆇพcೇ౥๠דࡥؕٝ႓ēْ௕ೇჿ؉cڕพ࡮඘৫ಬĐ

ď๔Đަࣙྜ໻ᅥဈѩԨݮಁ҄ಠߙಁdճ٤߬cܬฯcඹ

ஷďۃ໎кĐcѻᆟďۃฉၟкĐc๞ঠcᆟইc٤̝༻০ԉ٤٫

׻๠ক့ԅԨՎ୺кēၮ࿯ӦสࢶᆑѴᆇࠡݧူᅥྜѩԨၮ࿯୲

ྜۦᆴēညຕၽපкЦႿଅߙѩԨಁಠēಬຣူьೇ٤٫ѩԨݮ

ü  ü

҄ಁಠغ໒ܚϠdᅥဈѩԨಁಠкᅫď஖ĐΑྑӒӾ̄Ęྻ౨d

ٽृပඨߑԅᅥဈѩԨݮಁ҄ಠ຿ಀݖ٤ᄹׂࢗēӾ  ભԘ

஍ē٤٫׻๠ক့ၮ࿯ӦสපкЦѩԨಁಠآ؍࿫৑ϢԎဟ d

ďೇ߬ඹၮ೛ࡥcೇьࡥڕcೇ߽၂ࡥcೇဏჿڕसࡥcೇ٤̝

ࡥcཕ൛٢Ԩ٤ഓדؕٝ႓ēْ௕ೇჿ؉cڕพ࡮඘৫ಬĐ

ďঢĐҼࠩ৊ဓ࠿௕ѩԨݮಁ҄ಠߙಁdೇઝޥڳ $ މ৊ဓ

࠿࿫௕ۦࠒಬޝ̟༓ߙಁѩԨಁಠē$ މྻ౨৊ဓ࠿ಁ࿫௕ोԨ

Վ୺кᅥဈѩԨ௕့dӾ  ભԘ஍ē௦ೇ $ މྻ౨৊ဓ࠿௕

ѩԨಁಠߙಁݮ·ಬຣ௦آ؍ēѩԨಁಠкสΑैϢԎဟ ē

ୣᄯē ભԘ࿫෻юఉ๠२ϢԎဟ dďೇำܤ৊ۤဓࡥؕ႓ē

ْ௕ೇჿ؉cڕพ࡮඘৫ಬĐ

ď୞Đަஜغമ׻௕๠ѩԨݮಁ҄ಠߙಁd໭غߙമ٤া׻

๠௕ଅߙԅපкЦď࣏Đē࿫௦Ϧ࡮΁ѩԨಁಠ̝ᅭඨߑď၇৸Ԩ

ॏڕۤຬ၇ঝԨॏఘ२Đdަࣙࠩ෗௦ೇْغമ׻௕๠ѩԨಁಠߙ

ಁ௦آ؍ē̟ϢԎဟ ԅΑैଅᄢѩԨкสēωٔ࡬кঠ२ು

էඔಖd໭ߙᄐঠѩԨᅫӦ஖ٟ৑ϢԎဟ  ஄෰ēഀ஖ٟ৑ϢԎ

ဟ  ஄෰d ભԘ஍ē௦ೇغമ׻௕๠ѩԨಁಠߙ࿫ಁಬຣ

௦آ؍dďْ௕ೇჿ؉cڕพēཕ൛٢Ԩ٤ഓ࡮඘৫ಬĐ

ď̶Đ൰ൌަဒަ୷ႿѩԨݮಁ҄ಠߙಁdٽृပඨߑԅަ

ဒަ୷Ⴟē̟ზw୺кަဒަ୷ަிႿޏ೬γᅹxwԨՎ୺кѩԨ

Ⴟಁڟޙֳxԉޏ೬ྑௐēၽ࡮΁Цԙރ̝௦ඨߑԅ؃ᅙ׻௕๠

ઝۦस႙ಁ٤٫ࣙѩᅫēѩԨᅫӦ஖ٟ৑ϢԎဟ  ஄෰ēഀ஖ٟ

ü  ü

৑ϢԎဟ  ஄෰dďೇ౥๠ࡥcೇьࡥڕcཕ൛٢Ԩ٤ഓדؕٝ

႓ēْ௕ೇჿ؉cڕพ࡮඘৫ಬĐ

ďࡔĐݾݲ໻෗ೇЦܤc٤ഓܤၮᆴ੦಴dٽृڳပ଼൛٤

ഓcညᄩಀݖᆇ·ݾݲϵူපкѩԨಁಠqහߙහ࿯rēϰဈඋ༘

࠼࿯c333 ԉ੦಴හྡྷඔ٢ѩԨݮಁ҄ಠߙಁcၮ࿯ူปܙԉပ

Ъ׻๠ēඔغѩԨݮಁ҄ಠ̝௦ڕसഃ଼ۤϏځဈԨΑैdٽृ

qং࠭кส٫຺rqտкྡྷᅫrԉ໭੦಴dďೇᅞּьິߙಁࡥc

ೇڳᆇพדؕٝ႓ēْ௕ೇჿ؉cڕพ࡮඘৫ಬĐ

ďಥĐಬຣѩԨಁಠၮ࿯ڕसᄦܤݐd޴ћ٤٫ѩԨݮಁ҄

ಠ٤࿍೫໿ēྦྷ෡ౖՊಘѩԨݮಁ҄ಠ໰๯٤٫׻ۤ൛଼๠ཕ൛

ೇᄦݐьೇ٤٫׻൛଼๠ēߜൎပ٤٫ѩԨݮಁ҄ಠ௦Ϧઌద଼

൛හྡྷڕसē໹ю௦ೇqྡྷ჆ฉrԅ΁̣cߙಁcၮ࿯cڕसٌ

ࡥd෗ࠩᅫฉܚՎޏ೬җ໭ēЮඹкᅫժ࿫ဈ $33 ူೇމ೴൛଼

࡬ॕ॓ēಬຣк१ᆑՎ༹ᅫc໰๯ᄦટඔವcտ௛ԁᄆؑࠒസԉ

ჿೇْ௕႓ēٝؕדࡥ࡬೴cೇӖࡥಁߙິьּટdďೇᅞٟ๠׻

؉cڕพ࡮඘৫ಬĐ

഑Ƚؓ䳒᧠᯳

ďྡྷĐ޴ћСྜ࿤কdٔ࡬wౖՊಘ໭ટၗ୺кСྜ֟Ⴚڟ

ܣ ભxď঺֟؟ྜٝstfl ۜĐēۦࠒแೇಬޝē

ަࣙΩᄥອڑСྜ֟ႺܣڟēᄥՇѻ൛ԨՎ୺к෗ڜᄆћჿІd

ྦྷ෡ཕ൛໭ટၗѐဈкСྜނ௵ēѩד݈֟ᆑဎਘ྾ೋི௕ۤᄯ

ۂďཕ൛ĐСྜၓԉჿІԿަညಽēᄆћк୲ಬಠԨՎܤᅧ໸ಖ

ü fl ü

މē֟Ⴚ໭ટၗᄯغժѐဈкēҼࠩԨՎ୺кСྜࣙമ֟Ⴚēน

ѩԨݮಁ҄ಠඔ٢ืՇԅೇЦ၇୙ēಬຣqкᅫອ഻cලϤ֟Ⴚr

ԅ໭ࡥੋdďೇٝྜۤ໰๯ࡥܤؕ႓ēْ௕ೇჿ؉cڕพ࡮඘৫ಬĐ

ď֝ĐަӖᆇࠡᄆћdݾݲჺ௜ᄯུ໭ટၗ୺кѩԨݮಁ҄

ಠߢृᆇࠡۤѩԨಁಠٳᄢӞࣛ๯ॆϠඬdٽृԙֺჿ؉ඹڶϭ

ჿϠᅙcํЪܣύߙಁЦൎԉֺ಴ٓိჿІᄆћdࠩྡྷϤަӖϭ

ჿϠᅙॏէēྦྷ࡬ཕ൛ೇᄦݐьೇqྡྷ჆ฉr೴࡬ēճ  ભߙ

юԅ٤٫߬ঠѩԨᅫೇމϭჿٓိϢغဟ  ၍஄෰ߢृϠඬē

٤٫ᄐঠѩԨᅫೇމϭჿٓိϢغဟ  ၍஄෰ߢृϠඬĢْ௕

ೇ̟ზೇߢމृϠඬγᅹ ġ ଅඊd௦ೇֳถઝಬ໻ჿ؉Շޮڕ

सԅ٤٫ಁಠफපкЦēٓိదЦѩԨԅԨՎ୺к  ໌ನඟੇ׎

පкညݒdٽྜ౥ृЦൎଅඊපкЦඔ٢ѩԨ׻๠ಬನපкညݒd

ďೇᅞּьິߙಁࡥcೇ֟Ⴚي؟พcೇϭჿࡥcೇೇЦࡥڕ޳

דؕٝ႓ēْ௕ೇჿ؉cڕพ࡮඘৫ಬĐ

ďసĐܤ߅ಌଛ್༣dْࡢᅞ௕c౥ྜ௕cӦสݧྸ൐ୣߙ

ю٤٫පкЦďสĐރّఆපк࣏ďสĐ̝ᅭѩԨݮಁ҄ಠԅē

༣Ģ್ࢶ༘ٝಠۤࢶ༘ܣڟёಁٝߙcࢶ༘ܣڟဈԙಁߙस͗༓ํ

ࢗٝߙ஍ಁē࿫຿೫ԙ௕ೇԨՎ୺кѩԨݮಁ҄ಠߙಁᅖڕϦਪ

ͱ΁ēဎୣճಾۦ׸׮ѩԨݮಁ҄ಠᅥົܣڟ໻ࠩಌАďّఆප

кส҂ෳĐēω຿٢Ԩ٤ഓಃைဈԨރಠ̝ٝᅭĢಁಠ෻юߙಁಠ

ٝωၽࠄԨ௲ఊ܊ē࿫ဎС௣ఆݧС௣ӦสඹڶѩԨݮಁ҄ಠ໰

๯٤٫׻໻ࠩ൛଼๠Ԉޚ̣΁ēઌద೫ԙ௕ೇԨՎ୺кѩԨݮ҄

ü ffi ü

ႏԅ٤٫පк؟cಁߙ໭सdڕ̣΁ྡྷϦਪහڕसᅖڕಁߙಠಁ

ЦලϤߙಁѩԨݮಁ҄ಠēํ༓Ӧ՟͗सߙٝಁёܣڟ༘ࢶۤಠ

༘ٝࢶ್༣ē࿫ၽ͗सපкЦߙಁ؟ႏܣڟcಠ༘ٝࢶ್༣ನࠩ

໻ѩԨݮಁ҄ಠܣڟۢАωࠩ໻ဈԨͱᅭĢٝё࢏ೌིٝ܊ēဎ

С௣ӦสඹڶѩԨݮಁ҄ಠ໰๯٤٫׻຿൛଼๠೫ԙ௕ೇԨՎ୺

кѩԨݮಁ҄ಠߙಁڕसᅖڕϦਪ΁̣d໭ߙӦ՟Ⴝԙԅނᄯ಴

ѩԨႿēڳۦ׸ිܣڟ޷ࣂԅē࿫ိྻ͗सߙಁဈԙܣڟ༘ࢶc

ՎԨೇ௕Ӿ೫ԙ܊ೌིٝ࢏༣ē್ࢶ༘ٝಠۤࢶ༘ܣڟёಁٝߙ

୺кѩԨݮಁ҄ಠߙಁڕसᅖڕϦਪ΁̣dďೇᅞּьິߙಁࡥc

ೇ໻ჿಌଛ׻๠ࡥcཕ൛٢Ԩ٤ഓcೇᆑ௶ᆇၗۤדࡥܣڟؕٝ

႓ēْ௕ೇჿ؉cڕพ࡮඘৫ಬĐ

ďങĐަஜԨฉͬაdჿ؉ူԨฉ୲ྜྑᆳۚԨฉܣڟူѩ

ԨಁಠܣڟԅປࠄēަӖଅඊԨฉߙ෇ಁదēน٤٫௕့ԅԨՎ

୺кѩԨಁಠ෇ᆇଅඊᄠܣڟဈԙ܃ຬd௦ੋඔಖqݦԄԨॏr

׻๠ഃ଼ēညܤຬ౨ဈԨͬა׻๠ēนѩԨၮ࿯୲ྜّۤఆྜ๠

͗सඔ٢୴ၟ಴׻๠cಬಠຫನ͗ࠒdᆑ௶ᆇၗۤܣڟcᅞּь

ິߙಁϦਪྑྦྷ࡬ଛ؏ԅьິԨฉᅥົܣڟճѩԨಁಠଅඊԨฉ

ߙಁဈԙcओԁ޷ࣂԉᆇၗိྻࢩৎēަӖٝёߙಁ໘Ը෗ࠩॏ

էd֟Ⴚي؟cೇЦڕ޳Ϧਪْ̟ᆑᄏટēަӖޮٌჿІᄓ໻޳

ڕॏէۤڟֳᅧ٢Ԩ໻นdďཕ൛٢Ԩ٤ഓcೇᆑ௶ᆇၗۤࡥܣڟc

ೇᅞּьິߙಁࡥcೇ֟Ⴚي؟พcೇೇЦדࡥڕ޳ؕٝ႓Đ

ď๔ĐߦԎဈԨю·dԨՎ୺кѩԨݮಁ҄ಠ̟ୣൎၽЦൎ

ü  ü

ᄓ໻דफંৃԨޮd৫ಬԨՎ୺кѩԨᅫԨޮညݒჿІd຿Ԩฉ

୲ྜᄐࠄͱᅭࠄԨԅ࠼໿࿯ނᄯ಴ѩԨಁಠဈԨēᄓ໻ٝ౥ྜރ

ୣ൐ဈԨफιᄯԅ०ϦᄥԨޮē ભԘ஍ႀੇೌ༓२ďఘ२Đ

Ԩ׎dٽृ࡮ྡྷ΁Շڟ੦ԅѩԨಁಠၮ࿯౥ēϵူԨॏೇЦ߬྾

ۤԨॏ༓ௐູ࿫dďೇ֟Ⴚي؟พcཕ൛٢Ԩ٤ഓדؕٝ႓ēْ௕

ೇჿ؉cڕพ࡮඘৫ಬĐ

ďঢĐڟಁֳಠڕसdѩԨಁಠߙಁၮ࿯୲ྜďّఆĐো໻

̝௦ڕसᅖ඘႓ఉē೫ဟԨฉ٤ഓᆇСԅᄐঠࣙѩᅫēೊนଅฉ

ಁ΁ཛྷಅēઌదԨॏ໻ྜ̝௦ڕ޳Ģ೫ဟဈܜᆇСԅᄐঠࣙѩᅫē

ೊนဈܜᆑပಁ΁ēອڑϦਪ̟໻ྜো໻̝௦ڕसᄏ႓d̝ᅭ߬

ঠ਄ѩᅫԅēྜᅖ࿫ަஜ̝௦ڕसωࢶඹٳڶ৹౥ྜͬຢڟΥ̝

௦פຢdೇᅞּьິߙಁϦਪྑ෻౟ٝᆴݯᄥēӑߙ๯໰ܤ൛଼ē

஭ಬަஜѩԨݮಁ҄ಠߙಁၮ࿯ԅྜ๠ᄗӽcڕसēߙोѩԨಁ

ಠᅥ࿯୲ྜفᄉѕ૖΁̣ᄥēහѴᆳۚ୲ྜ׻ٝ๠ᆴd௕ೇᅞּ

ьິߙಁϦਪྑߙोຊ௕ઝѩԨಁಠூАᄭसᄥէēަஜճѩԨ

ݮಁ҄ಠߙಁcၮ໻ெࣣԅ޳՜ڕसēރನ֟ຣูඕcࢅࠓูඕē

ަӖճqߚಣᅫrჼᄭࢩॏۢէd٤̝Ϧਪྑྦྷ֥ӕڃݬ࿉൅ݎ

ѩԨݮಁ҄ಠԅดֵ֥ᆬ໻นdْ௕ೇᅞּьິߙಁc٤່̝ۤ

ֽࡗၑϦਪۦࠒᄏ႓ēަஜଅඊ٢ԨcߙܣڟಁނރᄯѩԨЦൎ

ԅֽ່̝௦޳՜ڕसdѩԨಁಠߙಁӦสcѩԨಁಠྜᅖcࡢᅞ

ಀ௕ڕसӦสc೒܊ปͬӦสԉ࿫ަஜѩԨಁಠ̝௦ڕसēރನ

֟ຣc່҂̝௦࿥ܱdďཕ൛٢Ԩ٤ഓcೇ٤̝ࡥcೇᅞּьິߙ

ಁࡥcೇֽ່ࡗၑᄆղcೇϭჿדࡥؕٝ႓ēْ௕ೇჿ؉cڕพ

ü  ü

৫ಬĐ඘࡮

ӊȽᐛ֒㾷≸

ďྡྷĐަஜᆦᄎকӽdೇපкރѩԨݮಁ҄ಠߙಁڕसকӽ

໌ᆦྑަஜᆦᄎকӽēහѴ໘Ը෗ࠩēރನѻ൛׳ћჿІēཙࡎ

cၮಁߙܣڟࢅࠓē໘ԸಁߙંົēᄆћᄷԤܣޙಁߙ௲Շભէ

࿯ڕसᄯӉၽԅᄷӖูඕē௦ੋඔಖѩԨݮಁ҄ಠߙಁၮ࿯ڕस

ഃ଼dೇᅞּьິߙಁࡥަྑஜ໘Ըᄗӽۤ՜Ҽࢩۢē෗Վᅥົ

ܣڟcჿІӎಠပ໒৫ಬdকӽ໌ᆦюၔӦสྑोᆠٝᆴᄏટc

৫ಬ႓ఉדٝēஜܤଅۦ॓Վē໹юٝᆴۦॏdďೇපкރѩԨݮ

҄ಁಠߙಁڕसকӽ໌ᆦюၔӦสדؕٝ႓Đ

ď֝Đੜ௲ᅖ඘႓ఉdْ௕ೇჿ؉ďڕพĐѕӤහѴ෗ࠩຊ

ڕಁߙಠ҄ಁݮԨѩߜ႓ఉē඘सԅᅖڕಁߙಠ҄ಁݮԨઝѩ௕

सᆴนьೇݮಁ҄ಠߙಁڕसԅᅥົઝఘdԨՎ୺кѩԨݮಁ҄

ಠܣڟΩᄥٝᆴē̟ೇჿ؉හྡྷ̝૦ēဎೇᅞּьິᅞࡥߙcೇ

ϭჿࡥؕ႓ᄯ໯ь௕୞௕ԅᅥົܣڟΩᄥēୣ൐௕ೇჿ؉ďڕพĐ

ؕ႓ْᆑຊ௕ᅥົܣڟΩᄥٝᆴĢԨՎ୺кѩԨݮಁ҄ಠߙಁೇ

Цܤၮᆴֺੋēᄄ᧡௕cࣾ௕ౖcغ௕໭ဎೇჿ؉හѴ̝૦ೇމ

ڳပ଼൛٤ഓނၟܤcڟ੦ߙܤಁၮ࿯ēೇᅞּьິߙಁࡥؕ႓

ᄗӽc޳՜cಬಠēୣ൐௕ೇჿ؉ďڕพĐࢶϵზೇމၮ࿯੦಴

ᆑᅖ௲ՇೇЦܤc٤ഓߙܤಁၮ࿯ڕस੦಴dْ௕ೇჿ؉ďڕพĐ

ۤೇჿ؉ပڑϦਪྑ̟ზ௲Շԅંγఉ๠ēަӖ໘Ը෗ࠩॏէē

ఊყᄥՇٝᆴ຅႕ē޴ћંγӽ຿ēஜܤ႓ఉ৫ಬē௲̟ͬನͬ

ᄩͬ२෻юѩԨݮಁ҄ಠߙಁఉ๠dďೇᅞּьິߙಁࡥcೇϭჿ

ü  ü

ࡥcೇڳᆇพcْ௕ೇჿ؉cڕพדؕٝ႓Đ

सকӽڕಁߙಠ҄ಁݮԨѩރ՜ӽԸէdೇපкܤďసĐஜ

໌ᆦ͗٤೉ަஜԸէ՜ӽēߙोѩԨݮಁ҄ಠߙಁெࣣၥԸէᄥ

էēਤޑէඹͱ௕ೇંγ෻юெࣣdْ௕ೇჿ؉ďڕพĐྑճზ

ఉ๠ંγēᆂॏ෗ࠩຊ௕ઝѩԨݮಁ҄ಠߙಁē௲̟ͬზನࠋ޷

Ԥ෻юંγఉ๠dďೇᅞּьິߙಁࡥؕ႓ēْ௕ೇჿ؉cڕพ࡮

඘৫ಬĐ

ďങĐᅢۚ༦Ҏ࿤ӽdϰ௜տᄵ໹಴ճԨՎ୺кѩԨݮಁ҄

ಠ֟ႺჿІcߙࠩಁёۤᅥྜШಭަӖ༦Ҏē஭ಬඔغೇ੖ճѩ

Ԩݮಁ҄ಠߙಁԅఊࢶէۤᄆћէēω๫࿤ْफಀݖᆇ·ϵူѩ

Ԩݮಁ҄ಠߙಁၮ࿯dྑަஜဤৢ޳՜ēݍݾݲ௵࿫ᄹഴௐēୗ

ڛᆥ̘ѩԨಁಠߙಁc൅ڽ່׎რ௣࿍ԉ໻นēݾݲ࿯ႏပॆဟ

ѩԨݮಁ҄ಠ֟Ⴚԅ॥ۚಀגݖถdďْ௕ೇჿ؉cڕพ࡮඘৫ಬĐ

·ಬಠ࿉ߎᆑ  ભ  ၥ  ఐ୯ಠ໻ēပ໒୙ᄠ  ભ 

ၥ fl ఐd

ཕ൛ೇఆ੖ჿ؉͗٤೉

 ભ  ၥ  ఐ

ďҮߑ٤ࢗ֟ϣĐ

ཕ൛ೇఆ੖ჿ؉͗٤೉  ભ  ၥ  ఐ࿦֟

вഢġೇพပڑϦਪēೇఆӖШพݖ͗٤೉ēೇჿ໘͗٤೉ēೇ֥ၝē

ೇ޿Гၝēပڑఆ੖ූ඘ēᄯུcಘ೫ᅡཕပڑӦสd

海洋工程产业链

关于加快发展烟台市智慧海洋产业的意见

目录 CONTENTS

03

烟台市海洋牧场“百箱计划”项目三年行动方案

关于进一步支持长岛海洋生态文明综合试验区

建设的若干政策措施

关于印发《关于加快发展海水淡化和综合利用

产业的攻坚方案》《关于支持海洋牧场健康发

展的若干措施》的通知

üü

ཕںོพst ۜ

关于印发《关于加快发展烟台市智慧海洋产业

的意见》的通知

ೇพںོ֟ႺพၔݖْюၔӦสēْ௕ೇںོพēပڑϦਪďӦสĐġ

wڑဟަࣙ֟Ⴚཕ൛ೇᄦںݐོСྜԅ࿉ߎx࠼ೇพںོ֟

Ⴚพၔݖԛ๔ұ௦඘ݖ࿐ಌ࿐ඹڶēຣ࿦֟ٓદਬēைᅢۚښо

৫ಬd

ᄯ٫ཕ൛ೇพںོ֟Ⴚพၔݖ

 ભ  ၥ  ఐ

ďҮำ٤ࢗ֟ϣĐ

中共烟台市委海洋发展委员会文件

üü

关于加快发展烟台市智慧海洋产业的意见

นښо৫ಬ๽଼࠭ᆙೠڑޚဟ࠼৛ںོԅᄷྑᄗವ࠺ಊēถ

ఁ෗ࠩںོஜڳcںོஜಘႾ৛ēߪࡪแೇںོޖ࠼Ӗೇߙಁē

෗Վ೴ᆓޖ࠼ူಬ඘ޖ࠼ಇէకۦēහѴ֟ႺᄦںݐོСྜēٔ

࡬wౖՊںོஜಘߙ໻ಁՎֺ̣xౖۤՊಘwڑဟަࣙ֟Ⴚᄦݐ

Ⴚᄦ֟ࣙަ࡜ēຣޝแೇಬۦࠒௐēྑߑxԉำߎԅ࿉ྜСོں

ںݐོСྜඔѻఢຏ࿉ߎd

жȽᙱ։㾷≸

ྻ๽଼࠭໭ನӝᄯڳඋౄಀݖᅖ࿌഑ຸนᄗӽē޴ћҗ໭֟

ႺcৄںහѴcغᄩ२֟Ⴚस઱ēྻں໭ོߙݮนྦྷ෡ēྻ৓ౄc

ᄦںݐོСྜ֟ႺนᄷԤē෗ՎᄦںݐོСྜغ໒৑cغᄩ२֟

Ⴚē໹юವֳ࿤কᆴဈd

ӂȽグ䰪ᐹቶ

ۦࠒแೇݮ҄ညಽc௕สඋԤۤᆇၗדϣēᄦںݐོСྜ̟

ზqၓ௕࿤কc०ຬႺࢗc௦့໘ලrϣࡥd

ďྡྷĐၓ௕࿤কdྻࢗ௕֟cغ௕໭ںོ߽ࢳညಽēకۦຊ

௕ઝ౿ںྜ୲غ໭ޏ೬ಬི೉ཙ֟ॏ२ēྻᄦںݐོӖົંcӖ

଼൛ۤӖᅭᄢนྦྷ෡ēӕႏᄦںݐོС༰ཙకۦವֳ௕d

ď֝Đ०ຬႺࢗdੋ຿ͺϦ̡ຬēྻࣾᄼণࣇᄠغ଼ੵ໭ཡ

ຬนྦྷ෡ēߙٲͺϦᄦںݐོСྜӛĢੋ຿઒Ϧ̡ຬēྻཽࣾc

üü

ںཽཡຬนྦྷ෡ēߙٲ઒Ϧᄦںݐོ׵౽ӛd

ďసĐ௦့໘ලdྦྷ෡໭ྡྷӝ໰๯ޏ೬ēහѴჼۦ௦ೇںོ

ޏࢳcСྜcᆇၗcڕރࡂܬस໰๯ēآ؍ߙٲᄷԤ႙ཱྀᄒ௕c

ོںރࣇ๊૦ںcదٝྜ௕ࣇضcެ௕ဓէ৊ӻںc௕ܙrོں

઄ЦԉᄷԤں့ٟટ௕ԅᄦટ޳Љฉ৮d

пȽᐛ֒䠃⛯

ྦྷ෡q෉ੜںོrٝёޏߏڑ೬ēںߙٲོҎث୶c๞॓ฉc

Ӗ೴࡬ူఆٝᄦટԉᄦںݐོСྜޏ೬җ໭඘ຂēถఁᄦݐ৓ౄ

۔ضcںོಓ๞ྤྐcᄦںݐོါྜcں৓ོౄܤٝcᄦݐಓൟ

ͬܙcں೴ོᆓำ৊ԉᄷԤСྜক့ēӕႏᄦںݐོСྜढ़cС

ԙdغྜС௕ۤࡪނྜ

ďྡྷĐߙٲᄦںݐོСྜޏ೬җ໭඘ຂďᄦںݐོСྜܤĐ

ںོᄦટثᄉҗ໭ٝёdᄷԤ෌୅ಒcڛcԨcҨԉങӖ

Љڛݷੋںίԅדغcܤ໒ટcᄦટغႺࢗ೬ēޏ୶ثҎ໭໸फ

פcഃੋϏखୖcഃຏัབྷढ़cںԘԙ໹ԙਗԙᄩۤಓܤྑഭၐ

ࢳdď႓ఉӦสġೇܤྜСރ֟ຂԅཙ୶ୖثժᄦટҎغЉԉڔส

႓Đٝؕדᄏ႓̟ࡥܤ๯໰ۤྜٝcೇࡥޏ

ںོᄦટᅭ΁җ໭ٝёdჺ௜ၽ२ᆐҨЦЉ२c976 ढӒc

ഃຏڛݷю຾ԉۢ໯ޏ೬࿫ဈֺੋ௜Ԅ෌୅ē෗Վں౨ฯ໲֟౽

଼൛cں౨ટၗᅭ΁cںഃӮܤᅭ΁cںོำ৊ᅭ΁ԉںོغժ

ᄦટᅭᄢߙಁēںߙٲོᄦટᅭ΁Сྜढ़dಇէϵူںޥڳོಬ

ི೉ߙಁēჺ௜ںޥڳོಬི೉ၽཕಁोדᄯ໯dď႓ఉӦสġೇ

üü

႓Đٝؕדᄏ႓̟ࡥܤ๯໰ۤྜٝcೇࡥޏࢳ

ںོᄦટฉ৮җ໭ٝёdྻ࠭ں* c* นᄷԤēಬಠ٤

ฉదܣޙںdถఁ໭ߙݮۤҎහߙݮ०ֺّੋࠩ໻ϣࡥಁޙēճ

ᆓ೴ಠ҄ಁݮϦ೧ēճҎහಁߙ໻ࠩޙಁ҄ݮ໸໭ฉcၩcժԉ

ఆ୶ݯcݯີܡຏγcஎγcഃ׼ҏcᄝၛҏcࢩࢳྻdމಖܤ

ԉนྦྷ෡ēճں໻ོࠩտปէो඘ڔЉēٔں࡬ོᄦܤݐ࿫ဈЦ

࠿༓ௐēߙٲҏ॓ฉc׼எγฉۤނ௵ฉē෗Վ໹юں॓๞ོฉ

৮Сྜނ௵dď႓ఉӦสġೇ֟Ⴚي؟พcೇࡥޏࢳcೇٝྜۤ໰

႓Đٝؕדᄏ႓̟ࡥ࡬೴cೇӖࡥܤ๯

ںོӖ೴࡬җ໭ٝёdถఁڔЉcԸАcޙസۤำ຤ԉങ

ӖफںོӖ೴࡬ᆇၗē෌୅Ӗ೴࡬ԅᆑՎނݘcغ໒Ҏ೛cں२

࡬೴Ӗོںಁߙγᅹغ೬ēޏߏڑԉ๠׻ᄦટ๥ۤדcಬನ҅Ӊ

ׂࢗ٫຺ူ߬྾׻඘๠ຂdď႓ఉӦสġೇںོ֟Ⴚۤါྜࡥcೇ

ࡥޏࢳcೇӖ೴ࡥ࡬cೇᆑ௶ᆇၗۤࡥܣڟ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ںོఆٝᄦટҗ໭ٝёdถఁںོഃำ୷ເcԨҨಒЦc

ᆇၗࡂܬԉճఆٝᄦટޏ೬ԅ٫໿༓ௐēཙᄥᆑᅖࣅࢶcඹᅥྡྷ

඘cၩժకۦc׻๠غ໒ԅᄦટޙസᅭ΁ēںߙٲོᄦટ଼൛qಇ

cࡥޏࢳԙdď႓ఉӦสġೇغ๠׻ྜᄦટСٝӖગrēӕႏఆں

ೇٝྜۤ໰๯ࡥܤ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ď֝ĐಬಠᄦںݐོСྜ࿫ဈٝёďںོСྜᄦܤݐĐ

ںЉc޳ຬၽࡂܬൟಓོں౟෻ёdಁٝߙЦོ઄ںݐᄦ

ོ઄ЦڔЉēߜ * ޏ೬ူں઄ོЦտٟટ଼൛cಇഃᄦટฉັԉ

üü

ᅭ΁ಇէకۦēಬຣཱྀᄒ೴࡬ಬನҎ೛ēݮ·ಬຣں઄ོЦqࢶ

ೊcࢶЉcࣅࢶcࢶ၇࠾rdď႓ఉӦสġೇںོ֟ႺۤါྜࡥĐ

ᄦݐါߙضٝಁёd෗ࠩါضೊ଴ࣅ޳ຂහߙಁēಇէక

ۦ 5),' ౽଴ಭιcါҏͺՖc$,6 ԉՇสᄴժݮ೴҄࡬ēߙٲါ

ضᄦટڕܤस଼൛ēճࠩѻါضҏϗಬ໻ಬನՎൟࣅڕdď႓ఉӦ

สġೇںོ֟ႺۤါྜࡥĐ

ں๞ྐོᄦટޙസٝёdߙٲ̻๞ྐԤcںོඟ௶С๞ރ

ୣཥಓ๞ԉӖ೴࡬඘ຂē໹юں๞ྐོᆦ༰Ӗ೴࡬Сྜ׻൛଼๠d

ཙ֟Ӗڟ੦ں๞ྐོ༔થ౑༪cדᆐᄦટಁޙԉۢ໯സ֥ރనߑ

ຂහēᅙ෗ںོҗ໭ྐ๞ࣙമ֟Ⴚdď႓ఉӦสġೇࡥޏࢳcೇ֟

Ⴚي؟พcೇٝྜۤ໰๯ࡥܤ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ںོᄦݐॡϽٝёdੋ຿ੌᄵಓСcںഃཱྀᄒۤϝगԉں

ོါྜ֟Ⴚ༓ௐēӑࢳߙ୲໘ᆴ଼൛ēٽ࿤ृӽ୲ྜϵူߙٲᄷ

ྑޖ࠼Վ๞ݮ࿙ᆦcฑಓ๞ᆦc၂ੌཱྀᄒಓСԉ໰๯ϰނۤד҉๥

सޏ೬඘ຂēนݮ࿙࠺ᅹ၂ᄵcᆦ༰࠺ᅹཱྀᄒۤ၇Љ࠺ᅹϝगඔ٢

໰๯ᄆъēၮဈອޏࢳڑҗ໭юڴēغഃ଼ߙಁqں౨ॡϽrdď႓

ఉӦสġೇںོ֟ႺۤါྜࡥcೇೇЦࡥڕ޳̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ޏ๥ד࡬೴Ӗۦࠒ೬ēޏढ़ࣖ௕ڶёdඹٝ௦̝ಪଶོں

ᅴലԅഃСଶᄩ२ۤഀ຿ڕ޳඘cჼ໰ࢶ࡬೴ಁߙē଼ࠩ൛؟೬

ᄦટᅴല඘ຂdඹڶϢծညܤᅴലٟટc႙ަСଶႺ໇ٟટēࠒ

آ؍ēᅏϤ໿ݾݲԅ଼൛దᅡ୲ྜغ༾ēඔۤଁڜ෗ညᄩԅٗۦ

ಬຣᄷԤഃСཱྀᄒ୲ྜ௦ೇഃС၂ੌcཱྀᄒӦสۤϦדٝަӦส

üü

௦آ؍ēᅏϤߙю௦ڳഃСଶকຕԅᅴലူڕ޳൛଼dď႓ఉӦสġ

ೇںོ֟ႺۤါྜࡥcೇೇЦࡥڕ޳cೇٝྜۤ໰๯ࡥܤ̟ᄏ႓

႓Đٝؕד

ᄦߙࣇضݐٝಁёd෗ࠩض * ௕ݮႿߙಁēަஜ * ူ๞

॓ฉcӖ೴ޏ࡬೬ಇէకۦēಬຣ๞॓ฉᄴժಁ΁ϰނc* ฉ৮

ઝ௕ضႺವēน࠘ੋܤೊࢶۤ๥דಬನᄦટ࡬೴൛܊c೛ಬನҎ

௦Ц࠿ೊ଴ࣅ޳cᄦટसݪcၙёࣅᄥcํఆްಲԉޏ೬ԅ෗ڜ

࿫ဈඔ٢޴ಬᄆъē൰ൌݮဟ * ඹ໰ޏ೬ۤிՎॏԅᆑՎܤ৲

෈ēඔಖࣇضಓСڕसԅᆑՎܤcᄦટܤഃ଼dď႓ఉӦสġཕ൛

ނضූcೇ߬ඹၮ೛ࡥcೇٝྜۤ໰๯ࡥܤ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ܚྜٝۤಓ৖ᆓٝ೴ܤ຅࠺ོںߙٲёdٝٝܤౄོ৓ں

॓ฉ඘ຂēӕႏ৓ౄܤcᆘܤۦۤغᄔܤԅ໭໸ںོܤٝಓСྜ

ൟdď႓ఉӦสġೇٝྜۤ໰๯ࡥܤĐ

flᄦںݐོಓൟͬܙٝёdߙಁںོಓൟ๞॓ฉ඘ຂēࢗႺ

ৄcٹି࠾ຢ၇פൟಓོںcڕ޳Љ޳ࡂܬൟಓ့ںں࠭c̡࠭

ݐᄦ့ںں̡࠭࠭ēӕႏࡎ೬ཙޏᅹᄭसԉ࠺ࡂܬൟහѴԅಓں

ಓൟ̝௦ͬა׻඘๠ຂdď႓ఉӦสġೇಓൟࡥࡂܬcೇںོ֟Ⴚ

ۤါྜࡥcೇࡥޏࢳ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ffiᄦںݐ೴ོᆓำ৊ٝёdྦྷ෡ཕ൛ᄦݐำ৊Ӗ೴࡬ᄯ໯ۤ

qཕ൛ำ৊ၩr଼൛ēࠩྡྷϤמؖဏঢ়ဓමc༈ຝںԷcںོཙ

༰cں̡ᆑްԉ৊ဓྜൟēަஜฉ৮༦Ҏ෗ࠚē႙ஜںޝڳ̡ಓ

ࠋݣcཕ൛ᄍຑں࿛̡डݘԉଶ૧॓ՎۤۻՎ໒࿫dྻڑ໯ںོc

üü

ఊಭںོc࠼৛ںོนᅖඕēॆဈ *c༔થຣಬc႙ஜຣಬޏ೬ē

ӕႏц࠯಴ڔႺ඘ིۤܚՎ඘ིົંēݾݲ֟Ⴚ໭໸ำ৊່׎d

ď႓ఉӦสġೇำܤ৊ۤဓࡥcೇٝྜۤ໰๯ࡥܤcೇ߬ඹၮ೛

ࡥcೇںོ֟Ⴚۤါྜࡥ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ďసĐߙಁᄦںݐོᄆъ඘ຂ

γᅹ඘ຂdᆳۚჼ඘ϣࡥۤՄЊಁޙēަߙٲࣙᄦںݐོ

γᅹ඘ຂࣟޯēॏჺၽںོᄦટҎث୶cںོӖ೴࡬ۤں๯໰ོ

׻๠ԉᄷԤক့ಬຣ෌୅dď႓ఉӦสġೇںོ֟Ⴚۤါྜࡥcೇ

ೇЦࡥڕ޳̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

̝௦඘ຂdถఁںོฉ৮޷ࣂჼ඘̝௦ڔēޥڳۦ׸ߙٲ

ੁ৲ჿІ֥ڟۤγᅹڟֳԅੁ৲ͬა඘ຂēݾݲ৲ੁࠩ෗ၽᄦݐ

ںོСྜᄯԅ࿫ဈdď႓ఉӦสġೇںོ֟Ⴚۤါྜࡥcೇพฉ໰

͗cೇੁ৲ڕसࡥ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ᄦںݐོఆϬ඘ຂdᄆћۤٽृںོफۤ໰๯फ༰ࢳcᅥ

ྜಇէ߬ЍకۦĢᄆћᄏྜၝ໎ަӖں๯໰ོफޏ೬ޏટఆϬଁ

ཱྀॏէĢٽྜ୲ृϵူēަஜᄦںݐོС༰ཙۦᆴఆϬଁཱྀdď႓

ఉӦสġೇఆॏᆇၗಀݖrაࡥcೇ߽၂ࡥcೇࡥޏࢳcೇںོ

֟Ⴚۤါྜࡥ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

഑Ƚؓ䳒᧠᯳

ďྡྷĐҗ໭ٝᆴݯᄥē෗ࠩᄷӖಹົ৫ಬdߙोϦਪݖ౥ݯ

ᄥēަஜᆇၗ٫຺ē໘ԸᄥՇჿІӎಠۤٝᆴܣޙē௲ͬᄷԤٝ

ᆴပ༝෗ࠩdď႓ఉӦสġೇອڑϦਪ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

üflü

ď֝Đᆇၗಇէకۦēߙٲ໘ලҗ໭඘ຂdࡪݘ౿ںఆϬᆇ

ၗcޏ೬ᆇၗۤСྜᆇၗēٽृغ໎cࢳཙٲݯྜ୲ۤಬಠС߽

కۦē٫ලߙಁᄦںݐོСྜޏ೬໘ලҗ໭ᄯ໯dď႓ఉӦสġೇ

ںོ֟Ⴚۤါྜࡥcೇ֟Ⴚي؟พcೇࡥޏࢳcೇ߽၂ࡥ̟ᄏ႓

႓Đٝؕד

ďసĐහѴϭჿᆇࠡēٽಀृݖ௛ԁϵူdහѴဈۚޥڳc

ಘމcೇމອڑϭჿᆇࠡēҗ໭ࠡక׻๠੦಴ē෩Ⴚ෇కᆇ௛ԁē

நՎಀݖᆇ·෇ᆇᄦںݐོСྜdď႓ఉӦสġೇϭჿࡥ෈஀ēೇ

ອڑϦਪ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ᄯ٫ཕ൛ೇพںོ֟Ⴚพၔݖ͗٤೉  ભ  ၥ  ఐ࿦֟

üü

ཕںོพst ۜ

关于印发《关于加快发展海水淡化和综合利用

产业的攻坚方案》《关于支持海洋牧场

健康发展的若干措施》的通知

ೇพںོ֟ႺพၔݖْюၔӦสcပڑϦਪďӦสĐġ

wڑဟަࣙ֟ႺںഃӮܤۤᆘۦॆဈСྜԅٞ޴ֺ̣xwڑ

ဟᄆћں઄ོЦࢢߒ֟Ⴚԅయؤӎಠx࠼ೇพںོ֟Ⴚพၔݖԛ

ങұ௦඘ݖ࿐ಌ࿐ඹڶēຣ࿦֟ٓદਬēைᅢۚښо৫ಬd

ᄯ٫ཕ൛ೇพںོ֟Ⴚพၔݖ

 ભ  ၥ  ఐ

ďҮำ٤ࢗ֟ϣĐ

中共烟台市委海洋发展委员会文件

üü

关于加快发展海水淡化和综合利用产业

的攻坚方案

นަࣙแೇںഃӮܤۤᆘۦॆဈСྜ֟ႺēҼࠩഃᆇၗࢶћ

༣ॆဈēҶٔ·౨ࢅࠓแೇٝྜcьິಓݣۤຣӝغ໒૊ྜဈഃ

མᄷի௬ูඕēଁ၂໭ԅޖ࠼႙ЩԤēٔ࡬wౖՊಘںོஜಘ

ߙ໻ಁՎֺ̣xwౖՊಘఆ੖ჿ؉͗٤දڑဟަࣙ֟ႺںഃӮܤ

ူᆘۦॆဈСྜԅ࿉ߎxۤwཕ൛ںོஜೇߙಁܣڟxēᄥՇ·

ḍֺ޴ٞ

жȽᙓ䐥ⴤḽ

ྻ๽଼࠭໭ನӝᄯڳඋౄಀݖᅖ࿌഑ຸนᄗӽēಇదښо৫

ಬ๽଼࠭ಓൟำੜ഑ຸۤڑဟౖՊྑٗަᅟᄷ࠼৛ںོԅᄷྑᄗ

ವē޴ћৄںහѴcҗ໭௚Վcדफ෗ࠩၐ႕ēںߜഃӮࢗܤ΢

นཕ൛ഃᆇၗ٢࿫ԅԛ֝ႾЦēઌదแೇഃᆇၗහྡྷଅᄢ඘ຂē

ಬಠqں౨Ըഃrٝёē໹юq઒ഃͺԸrۤq߫ՊԸഃrٝё

ഃၗ٢࿫ԅᄷྑϠѩēนཕ൛઎ᄠ߫Պԙ௕ഃᆇၗ٢࿫ඔ٢޴ஜ

ͬაēน௦ںڳഃӮރܤᆘۦॆဈСྜ֟Ⴚᆳѻᄷྑವֳd

ܣޙӾ  ભē௦ೇںഃӮܤᆙڟ੦ӒӾ  ฃյఐྻ౨ēںഃ

ભᄐࠄॆဈ२ӒӾ  ࿁յྻ౨ēںӻ໭႙ںഃӮڟܤ੦  յఐྻ

౨dӾ  ભē௦ೇںഃӮܤᆙڟ੦ӒӾ  ฃյఐྻ౨ēߙю

ౖՊ઎ᄠ௦ڳᆫӖڟ੦ԅںഃӮޘܤӗъ䬮Ⲵᆘۦॆဈݮԙd

üü

ӂȽ᭱ඐԱࣗ

ۦࠒแೇьೇߙۤಁСྜϣࡥēಬಠںഃӮܤഃٝྜ඙ӝc

ьೇಓݣဈഃϠѩۤںӻӮഃᆑٓసӖٝёē໹юqྡྷۢ࿤কc

୞ၓᄆъc௦့آ؍rԅ޷ࣂϣࡥd

ںۦēଅۢ໯นົંܤഃӮں໸ӖཽۢԨںྻއকēྡྷۢ࿤

ཽۢԨ  ۜc ۜݯᆦߙಁēӕႏ௦ڳԛྡྷّӖ໸Ӯںܤഃ௕့

໿٢࿫ݮԙdѺ୙ߙ  ಁฃյఐಓСڟ੦ēӾ  ભߙю 

ฃյఐСટēၙ࠿໹ю  ฃյఐྻ౨бӖڟ੦ಓСટॏēࢶᆴ

นचᔔഃ࣏Ⴞ৛Ϡѩഃၗē׵౽٢ٓ߫Պԙ௕d

୞ၓᄆъēއྻᄷԤٝྜၓ௕นᅖ඘ēᄷӖںഃӮܤંົน

ྦྷ෡ēӕႏཕ൛ฃںܟഃӮܤંົcণࣇ၆ণӻںഃӮܤંົc

ཕ൛ଏںࣾഃӮܤંົcণࣇೇಇ࠽ಽટںഃӮܤವֳົંcܟ

ԨࣾᄼںഃӮܤస୙ົંcࣾᄼ࿟ܤںٝСྜၓںഃӮܤંົc

ֳٝဈವॆۦᆘူܤഃӮںّ  ંົܤഃӮں൛଼౨ں௕֟ࢗ

ёēͬაᄷԤົંۤٝྜၓ௕ဈഃd

௦့آ؍ēྻ௦ೇ  ّပࡢ੖ںӻนᅖcᄷྑԅํࡢ੖ں

ӻน؃ēں౨଼൛ۤၙོҏϗนϠѩēߙಁտ҉ںഃӮܤႿēਁ

ಓСဈഃ༓ௐdྜҏϗᆴރ֟ࢗ໿ܙrۤႺ֟ݖಀޖ࠼ӻںᆠ

пȽᇔ᯳ӊཝ᭱ඐᐛぁ

ďྡྷĐಬಠཡںྜٝၓ௕ںഃӮܤವֳٝёdٽृཡں໭ߙ

ٝྜၓ௕ރંົྜٝԅ໭႙ဈഃညຕࢩৎರဈںഃӮܤഃdྻں

ཽۢԨ  ฃյఐںഃӮܤંົนۢ໯ēහѴ෗ࠩণࣇ၆ণӻ fl

üü

ฃյఐںഃӮܤંົcࢗ௕֟ฃܟ  ฃյఐںഃӮܤંົcࢗ֟

௕ں౨଼൛  ฃյఐںഃӮܤંົcণࣇೇಇ࠽ಽટ  ฃյఐں

ഃӮܤંົcܟԨࣾᄼ  ฃյఐںഃӮܤંົcࣾᄼ࿟ܤںٝ

Сྜၓ  ฃյఐںഃӮܤۤંົཕ൛ଏࣾ  ฃյఐںഃӮܤ

ົંēӕႏ࡮ပವֳ࿉࿌ԅγئٝёdཡںᄷԤٝྜၓ௕ԨЬc

ದܤྜ୲ဈഃݮ·ಬຣᅖྑರဈӮںܤഃdںഃӮܤᅭ΁ᆑᅖҗ

໭৑ӒӾ fldݾݲ൰ൌںഃӮܤူᆘۦॆဈ໭ޏ೬c໭੦಴ē

ଁᄑଁ၂Сᄔڶ࿁၍ԅںഃӮܤᅭ΁ᄥႏ୲ྜ  ޥē્ॏҗߙ௦

ںڳഃӮܤူᆘۦॆဈವֳೇd֯ಾ࡮΁ರဈӮںܤഃݧᄐࠄॆ

ဈںഃඨߑԅԨॏcದܤc྘ࠡc࿦௹ԉغۛഃ໻ྜ໭ߙcߙࣴ

ົંē࿫ၽѩדৢᄃԅݮ҄౨ēညຕϰဈںഃӮںݧܤഃ༶ܬय

௯ԉںഃॆဈޏ೬dٽृཡںྜٝၓ௕ઝ୲ྜଅඊᆑݧߙඹڶԛ

సֺ෇ᆇߙಁںഃӮܤЬۤᅥဈ೛ഃڕຬēၽਁᆠ୲ྜᆑဈഃԅ

ලನēྻqԤճԤrֺ಴຿ᄻΨဈܜ٢ഃdٽृཡںԨЬcܤٝ

ںՎ෗ႏē؟ۤމ೬ಖޏय௯ԅܬ༶ߙ؟ഃᄐঠय௯ں໻ࠩЬԉ

ഃय௯ޏ೬ڟ੦ܤ࿫ဈdďೇ֟Ⴚي؟พcೇٝྜۤ໰๯ࡥܤcೇ

ഃॆࡥcೇںོ֟Ⴚۤါྜࡥcပڑ௕ೇఆ੖ჿ؉̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ď֝ĐಬಠqӻӻඹӮഃrۤں౨଼൛٢ഃٝёd޴ћ෌ѻ

ᄷԤc௦ੋ෗ࠩԅၐ႕ēྻͬა੖ಓۤಓൟဈഃนᄷԤēᄆћပ

ഃӮںӻںю௦ಘᆫӖԅߙēމႏಖ؟ݧߙ໭ႿܤഃӮںӻ੖ࡢ

ܤٝёēಬຣပࡢ੖ںӻqӻӻ٢ӮഃrēͬᄃӮഃ٢ٓืՇc̝

މᅭᄢಖܤഃӮںӻںёcٝܤഃӮں໸ӻӖᄯںࠩ෗फד௦d

üü

؟ႏۤںӻ໌໸ںഃӮܤᅭᄢᄥ΁ēߙಁںӻںഃӮܤ੖ಓͬა

ٝёē႙ஜںӻ٢ഃͬაટॏۤဈഃ̝௦d൰ൌಬಠں౨ںഃӮ

ܤંົ൛଼ēนၙོҏϗۤں઄ོЦ଼൛ଅ΁ںഃӮܤᅭᄢēਁ

ᆠୣᆑಆں౨Ӯഃ༓ௐdďೇ֟Ⴚي؟พcೇںོ֟Ⴚۤါྜࡥc

ೇഃॆࡥcೇьࡥڕcပڑ௕ೇఆ੖ჿ؉̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ďసĐಬಠںഃӮޏܤ೬ۤᅭ΁ཙ֟ԉࢳҗٝёdࢗݾݲႺ

ۢ໯ϫॸcޏ೬ᅭ΁ཙᄥࢗ֟ރ࿫ဈēඔಖᅭ΁ᆑᅖҗ໭ۤٝё

׻๠ટॏdྻޏࢳࠩϤۤೇЦ༓ௐนຕӽēྦྷ෡࡮ပ໻ྜࡉჺည

ಽںഃॆဈޏ೬ۤСଶēӕႏᆑᅖҗ໭ટॏஜc׻๠ഃ଼غc҉

ဟ໻ྜকຕԙสԅںഃॆဈণ෈୲ྜē࿤ক໻ྜ֟Ⴚdྻฃܤܟ

༰cࠡჾܬrcბࠡ੧ඟԉ୲ྜนྦྷ෡ē෗ࠩۢ໯ϫॸᅭ΁ڳС

ܤēᄷԤ෌୅੧֥ۤః֥ںഃӮܤဈߏڑᅭ΁ຂॹСଶᄥႏޏ೬

ܤᅧڴ೬юޏႺᆑᅖࢗᅭᄢēܤഃӮں಴໚cӦρcάܤ໸໌ރ

ူ࿫ဈēนڟ੦ܤ࿫ဈԭՇݮ҄dᄆћ୲ྜࢗႺںഃॆဈޏߏڑ

೬ٞڑēࢗႺںഃॆဈႾ৛໿cݮ໿҄ཙࡎēᄷԤճ໭Сଶc໭

ٝྼc໭ᅭ΁c໭ޏ೬ࠩ໻ཙ֟dٽृࢗႺ̝௦cغ໒c৓ౄԅ

ںഃ௜ഃޏ೬ںރഃᆇၗᆘۦॆဈēٽृಓСںഃӮܤାᅭഃc

ශᅭഃē൰ൌႾ৛໿ฑ२၍ഭඔ௜ޏ೬ԉdďೇࡥޏࢳcೇٝྜۤ

໰๯ࡥܤcೇںོ֟Ⴚۤါྜࡥcပڑ௕ೇఆ੖ჿ؉̟ᄏ႓דٝ

ؕ႓Đ

ďങĐަںࣙഃᄐࠄॆဈူںഃӮܤ௦Сྜढ़కۦٝёdٽ

ृںഃᆘۦॆဈēࣸЩںഃॆဈСྜढ़dಬಠںഃᄐࠄॆဈںރ

üü

ഃӮܤ،Сૉںഃᆇၗᆘۦॆဈdٽृབྷܤ֟ྜ୲Ⴚૉںഃᄥབྷc

ܤབྷᄥ߁ྻރޫcᙣcਣԉܤ༰ᆇၗඔ௜ރಇަٝԉē໹юںഃ

य௯cںഃӮܤۤૉںഃᆘۦॆဈ௦Сྜढ़җ໭֟Ⴚ໭੦಴ē෗

ՎںഃӮܤူອڑСྜకۦ֟Ⴚdďೇ֟Ⴚي؟พcೇࡥޏࢳcೇ

ٝྜۤ໰๯ࡥܤcೇںོ֟Ⴚۤါྜࡥcပڑ௕ೇఆ੖ჿ؉̟ᄏ

႓דؕٝ႓Đ

ď๔Đ൰ൌಬಠ߫Պ௕့٢ഃྡྷ඘ܤٝёd஝ᅢ߫Պޖ࠼௡

ྡྷ඘ܤ֟ႺݯျēྻںԨཽۢӖ໸ںഃӮܤંົนྦྷ෡ēݾݲӕ

ႏމޥڳӖ໸ںഃӮܤСྜݮԙēݖල஽ӻೇcฏںೇཙࡎ߫Պ

͖ӻںഃӮܤ඘ྡྷܤӖڟ੦٢࿫ࢶ໿໻ēࠓܯ߫Պԙ௕ဈഃࠥ჆

ูඕdྦྷ෡߫Պޖ࠼௡ںഃӮܤСྜ॓ਰē෗Վْफᆇၗ໹юۦ

ॏϵူೇЦࡉჺē໹ю෻ჼԅСྜढ़ඨdďೇഃॆࡥcೇьࡥڕc

ೇฯಓࢢߒพcೇںོ֟Ⴚۤါྜࡥcပڑ௕ೇఆ੖ჿ؉̟ᄏ႓

႓Đٝؕד

഑Ƚঅ࣑᧞ޣࣞཝؓ䳒᧠᯳

ďྡྷĐަஜᆦᄎಬಠdަஜՄЊಁޙۤᆦᄎকӽēߙो௦ೇ

ںഃॆဈСྜ֟Ⴚ໘ල෗ࠩݯᄥē໘ԸںࢅࠓഃӮܤۤᆘۦॆဈ

ֺੋᄷӖูඕē෻౟ອڑჿІēҼࠩᄷӖົંಬಠd໻ჿಌଛϦ

ਪަ༘ࣙჿ໻ࢶ͗सĢ֟Ⴚي؟Ϧਪᆳۚົંԅಹᄯಹڕ޳܊Ģ

ᆑ௶ᆇၗϦਪߜંົဈԙ༓ௐઌదڳිܣڟ޷ࣂĢںོϦਪᄥՇ

֟Ⴚܣڟω޳՜ಬಠēၽົંဈںrိٓੋֺაĢೇЦڕ޳Ϧਪ

ᄗӽອڑγᅹᄥՇĢϭჿcഅ๠cࠡకڕ޳cટၗԉϦਪަஜճ

üü

୲ྜߙಁc֟ႺᄯԅᄆћჿІཙࡎēݾݲ৫ಬອڑഅೌညݒჿІĢ

ޏࢳc֟Ⴚي؟cٝྜۤ໰๯ܤcںོϦਪᆦᄎճСྜᅭ΁q࢕

Ϙᆐrޏ೬໘ලٞڑĢഃॆϦਪߜӮںܤഃᆴนׄШڟഃၗઌద

ཡںԙ௕ഃᆇၗහྡྷଅᄢĢьڕcഃ๠Ϧਪަࣙࠩ෗Ӯںܤഃࠩ

దьೇ٢ഃڕฉdďೇںོ֟Ⴚۤါྜࡥ෈஀cೇອڑϦਪcပڑ

௕ೇఆ੖ჿ؉̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ď֝Đ൰ൌߙोںഃӮܤ΁҅ԸݯࠋᄥdߜӮںܤഃᆴนь

ೇ٢ഃԅᄷྑ࿫ބ΁҅ഃၗઌదഃᆇၗහྡྷଅᄢ඘ຂēᅏϤඔغ

ઌద௦ೇഃᆇၗᄯԅںഃӮܤ٢ഃΑैdߜྡྷՇΑैԅںഃӮܤ

ഃᆴน࿫ބrაഃၗēၽیؤ௬ഃભךēࢶᆴนᅖྑ࿫ބഃၗน

ဈഃഃᄩ࿢ޥڳۦ׸ēٌۦི޿࠼ࠩ෗ݾݲაdͬьೇ٢ഃඔ٢

γᅹԅںഃӮܤഃࠩదೇჿ٢ഃڕฉdďೇ֟Ⴚي؟พcೇьࡥڕc

ೇᆑ௶ᆇၗۤࡥܣڟcೇഃॆࡥcೇฯಓࢢߒพcೇںོ֟Ⴚۤ

ါྜࡥcပڑ௕ೇఆ੖ჿ؉̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ďసĐަஜںഃӮݮܤಁ҄ಠଅඊߙಁdၽߙಁںഃӮܤᅖ

඘ٝёԅලನēݾݲ௜ࠩ෗ഃڕԁc༙ഃѝc٢ഃڕฉcૉབྷഃ

૦ഃڕԁԉଅඊٝёԅලϤܣڟcලϤಁޙۤලϤߙಁdწճݮ

҄ಁಠອճ෻౟ԅၓ௕ēަஜںഃӮܤಁಠူྸပ٢ഃڕฉcု

ഃೌނc༙ഃѝԉಁಠճࠄତଅē௲ͬںഃӮܤᅖ඘ٝёߙю܊

ԅืՇၮ࿯ۤωڕωฉdďೇ֟Ⴚي؟พcೇьࡥڕcೇᅞࡥߙc

ೇഃॆࡥēೇںོ֟Ⴚۤါྜࡥcပڑ௕ೇఆ੖ჿ؉̟ᄏ႓דٝ

ؕ႓Đ

üflü

ďങĐҗ໭෻౟ჿІރϭჿϠඬ੦಴dަӖϭჿ෇దॏէē

ݾݲჺ௜ᄯུ၇സઝ෇ᆇcںོഃॆԉক့ᅥົᆇࠡᄆћd෩ࣚ

෇కᆇ௛ԁē൰ൌჿ؉ۤಀݖᆇ·ۦᆴ੦಴ēٽ෇؉ჿृకᆇ଼

൛ඹڶఊݮٳࠡךྻိ಴ֺ֍ᄆћdཙࡎѻ൛ϭჿճںഃӮܤಓ

С୲ྜϠඬcͬԘဈഃ२ညݒჿІdަࣙ໭ࠩ෗ޏ೬юڴᅧܤē

ճۦ׸ඨߑԅںഃॆဈ೎൛ďඊĐᄷӖޏ೬ᅭ΁ͬຢ׎໻ࠩϠඬd

ᄆћںഃӮܤᄥഃϵူԨॏဈܜᄐࠄ߬྾ԉԨॏೇЦܤ߬྾ēߦ

ԎںഃӮܤᄥഃю·dަߙࣙोટٴ࿸ֱᆇၗ๮௬໿cࢳ༰ۦस

ԅഃޮݯᄥēඔغ٢ഃ୲ྜರဈںഃӮܤഃԅݾݲ໿dďೇ֟Ⴚ؟

يพcೇϭჿࡥcೇԙֺࠡకࡥڕ޳cೇࡥޏࢳcပڑ௕ೇఆ੖

ჿ؉̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

غߙࣴۤߙ؟cߙ໭ஜճަಬ஭՜d޳ڕ޳ંົܤď๔Đஜ

ۛഃٝྜົંಌଛٝᆴԅ޳՜ڕसēդࢇดڟଛᅹϢڟۦ׸Շԅ

ົંdམٌಬ໻ںഃӮܤഃࠩదೇჿ٢ഃຂහԅಌଛᄥէēަஜ

ճںഃӮܤಓСၮ໻ۤ٢ഃഃᄩԅڕ޳ē௲ͬ٢ഃ̝௦dམٌᄓ

໻ࡂܬrܙ֥৐֥ڟۤγᅹēྦྷ֥ճ௜ഃۤૉབྷഃ૦ׂ໻นࢗႺ

ࡂܬޮିູ࿵ēަஜ๊௹๞૦ׂڕ޳ē௲ͬںഃӮܤСྜူಓൟ

ࡂܬ໘Ը֟Ⴚdďೇ֟Ⴚي؟พcೇฯಓࢢߒพcೇьࡥڕcೇ໻

ჿಌଛࡥcೇಓൟࡥࡂܬcပڑ௕ೇఆ੖ჿ؉̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ďঢĐަஜ߬ঠۦᆴۤ༦Ҏ࿤ӽdѴ΁ࡨ͗ಷ࠘෢བྷСྜӖ

ݖēަஜڳઝcޝڳ߬ঠēඔಖแೇСྜ֟Ⴚટॏۤഃ଼dѩד

ॆဈْᄵਢ඘ēඔغ٤ᄹճഃᆇၗဌܱ࿉ಭۤںഃॆဈԅႾ৛࿉

üffiü

ಭd٤ںࢗഃॆဈອڑ๯໰ēஜںܤഃӮܤ੖ಓٝё࿉ಭēަஜ

ݾݲᄉಭēܤഃӮںރ୔ԅ༦Ҏḍֳैವٟюރ೬ޏܤഃӮں

෗ࠩںӮᄉಭࠩಀ௕cࠩႺږē່҂٤ᄹճںഃӮܤᆴน࿢ဈഃ

ၗԅྰৎēඔغճںഃӮܤഃԅࠄ೓ёէē࿯ႏ॥ۚԅಀݖဤৢ

ࡂܬdďೇںོ֟Ⴚۤါྜࡥcೇෳ͗cೇഃॆࡥcပڑ௕ೇఆ੖

ჿ؉̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ؘߑġཕ൛ೇںഃӮܤူᆘۦॆဈᄷԤົં޷ࣂϣࡥವ࿉෍

ཕ൛ೇںഃӮܤူᆘۦॆဈСྜ֟ႺᄷԤົં

üü

䱺Ԭ 

烟台市海水淡化与综合利用重点项目

空间布局示意图

üü

噬  噬

䱺Ԭ 

烟台市海水淡化与综合利用产业发展重点项目 жȽ⎭≪␗ौӝѐ⽰㤹ะ൦ ᓅਭ 亯ⴤ੃〦 ᔰ䇴൦⛯ ᔰ䇴ঋփ ᔰ䇴㿺⁗ δਫ਼ᰛε ᐛ㢰ᢶᵥ㻻༽ 䘆㩛⁗ᕅ ޭ։⭞䙊

 ཕ൛ںཽںഃ Ӯܤ ંົཕ൛ںཽೇ ౖՊۢԨပຫ٤ഓ  ః֥c੧֥ ᆑ࿯ ٢ഃc٢ૐ ӂȽ⎭≪␗ौᐛѐണ॰ ᓅਭ 亯ⴤ੃〦 ᔰ䇴൦⛯ ᔰ䇴ঋփ ᔰ䇴㿺⁗ δਫ਼ᰛε ᐛ㢰ᢶᵥ㻻༽ 䘆㩛⁗ᕅ ޭ։⭞䙊

 ཕ൛ฃںܟഃ Ӯܤ ંົཕ൛ೇ̶߸ః ԨͺЇē๦ض઒௕ Їฃܤܟ༰ނූךڂ ပຫ٤ഓ  ྻౄॹ ,'( ੧֥ᆑ࿯ ୲ྜᆑဈ

 ণࣇ၆ণӻںഃ Ӯܤ ંົণࣇೇ၆ণӻ ౖՊ၆ণದܤ ပຫ٤ഓ fl ః֥c੧֥ ᆑ࿯ ٝྜဈഃ

 ཕ൛ଏࣾ ںഃӮܤ ંົଏࣾೇͺٮჳᄯۢ൛ںூࠑટၗ ďཕ൛Đပຫ٤ഓ  ֱ಑෉ ᆑ࿯ ୲ྜᆑဈcٝྜၓ ௕٢ഃ

üü

噬  噬ᓅਭ 亯ⴤ੃〦 ᔰ䇴൦⛯ ᔰ䇴ঋփ ᔰ䇴㿺⁗ δਫ਼ᰛε ᐛ㢰ᢶᵥ㻻༽ 䘆㩛⁗ᕅ ޭ։⭞䙊  ܟԨࣾᄼںഃ Ӯܤస୙ົં ࣾᄼೇࠡьჳ ܟԨࣾᄼ֟Ԩ ပຫ٤ഓ  ੧֥ ᆑ࿯ ୲ྜಓСဈഃc٢ ૐဈഃcೇჿ٢ഃ



့ںෳ жഃჳ֟௕ࢗ ೬ޏޖ࠼൛ཕֳ ົં ವܤഃӮں ൛଼౨ں௕֟ࢗ

ޥڳ෇ॏԨᆇނ ౖූՊד٤ഓcཕ൛ᄯࣿނ ׾ಶںོٝёပຫ٤ ഓcᆑ௶ᆇၗϦඟࠣں ഃӮܤူᆘۦॆဈཙ ࡎൎcཕ൛ࢗ௕֟ڕพ ֱ಑෉੧֥ ᆑ࿯ ٝྜၓ௕٢ഃc੖ဈ΁ဈഃၗ



ࣾᄼ࿟ܤں ٝСྜၓںഃӮܤ ંົ ࣾᄼ࿟ں ܤٝСྜၓ ࿟ܤںٝСྜၓ  शᆐ੧ֱ಑෉ ୲ྜၮ࿯ ၓ௕٢ഃ



ণࣇೇಇ࠽ಽટ ںഃӮܤವֳ ົં ཕ൛ೇণࣇೇ ॣޥਟ࣠ ཕ൛ೇںࡊഃྜ ပຫ٤ഓ  ಇ࠽ಽટֱ಑ ෉ںഃӮܤᆑ࿯ ٝྜ٢ഃ

üü

噬  噬

пȽ⎭ዑ⎭≪␗ौㄏ ᓅਭ 亯ⴤ੃〦 ᔰ䇴൦⛯ ᔰ䇴ঋփ ᔰ䇴㿺⁗ δਫ਼ᰛε ᐛ㢰ᢶᵥ㻻༽ 䘆㩛⁗ᕅ ޭ։⭞䙊

 Щӻ઒Щౖӻ ںഃӮܤႿ ઒Щౖӻ Щӻᆑ௶ᆇၗࡥ֝  މ෉಑ֱ੧֥ ᆑ࿯ ಓݣဈഃ

 ЩӻͺЩౖӻ ںഃӮܤႿ ͺЩౖӻ Щӻᆑ௶ᆇၗࡥ֝  މ෉಑ֱ੧֥ ᆑ࿯ ಓݣဈഃ

 Щӻᦔᦂӻ ںഃӮܤႿ ᦔᦂӻ Щӻᆑ௶ᆇၗࡥ֝  މ෉಑ֱ੧֥ ᆑ࿯ ಓݣဈഃ

 Щӻ໌۱ౖӻ ںഃӮܤႿ ໌۱ౖӻ Щӻᆑ௶ᆇၗࡥ֝  މ෉಑ֱ੧֥ ᆑ࿯ ಓݣဈഃ

 ЩӻӖலӻ ںഃӮܤႿ Ӗலӻ Щӻᆑ௶ᆇၗࡥ֝  މ෉಑ֱ੧֥ ᆑ࿯ ಓݣဈഃ

 ЩӻӖ۱ౖӻ ںഃӮܤႿ Ӗ۱ౖӻ Щӻᆑ௶ᆇၗࡥ֝  މ෉಑ֱ੧֥ ᆑ࿯ ಓݣဈഃ

 Щӻ઒ዄьӻ ںഃӮܤႿ ઒ዄьӻ Щӻᆑ௶ᆇၗࡥ֝  މ෉಑ֱ੧֥ ᆑ࿯ ಓݣဈഃ

fl Щӻͺዄьౖ஍ӈ ںഃӮܤႿ ͺዄьౖ஍ӈ Щӻᆑ௶ᆇၗࡥ֝  މ෉಑ֱ੧֥ ᆑ࿯ ಓݣဈഃ

ffi Щӻͺዄьౖ܊ӈ ںഃӮܤႿ ͺዄьౖ܊ӈ Щӻᆑ௶ᆇၗࡥ֝  މ෉಑ֱ੧֥ ᆑ࿯ ಓݣဈഃ

üü

关于支持海洋牧场健康发展的若干措施

นಇదښо๽଼࠭ᆙೠޚೊГౖՊೊГཕ൛ᄷྑᄗವ࠺ಊē

ݾݲࠩ෗ຣӝںܤ઄ོЦߙಁᆘۦೋԤēᅙॏཕ൛ຣӝါྜᅧ໸

ಖމۤغᄩ२֟Ⴚēަߙࣙಁںޥڳ઄ོЦವֳьೇēٔ࡬ౖՊ

ಘಥϦਪwڑဟᄆћں઄ོЦࢢߒ֟Ⴚԅయؤӎಠxēۦࠒཕ൛ಬ

ޝē࡜Ҽࠩ௦ೇں઄ོЦࢢߒ֟ႺᄥՇఢຏӎಠġ

ԘԸ့·ںႺࢗහѴēںৄћ޴dࡥЦϣོ઄ںক࿤ܣڟ

АēჇไڕຊں့ಓൟࡂܬᅱࣣē࿙ԙᄥྲ֟Ⴚ෇ߩ໸cԘό໸c

ජၓ໸cᅭ΁໸cဓԷ໸ԉ๔फඋౄں઄ོЦdืϤ෗ࠩণࣇ෶c

ങಥऺ෶cඊᆐ෶ຣӝں઄ོЦߙಁēညຕᄆћ੒ӻ௵ӻc஄ऺ

ཛӻಇၙںᅭ΁໸ں઄ོЦۤࣾᄼ෶cՀᆓ෶Ԙό໸ں઄ོЦߙ

ಁē෗Վຣӝါྜဎ࠭ں຿ಇၙں෩Ⴚd൰ൌںߜ઄ོЦߙ௕ಁ

ߙЦོ઄ںԅߑඨۦ׸߉෗ē႔ညܙrྻိ့ഃྜါ·ݮนܣ့

ಁӦสಃͱಘމcںމޥڳ઄ོЦವֳ௕dަࣙಬಠں઄ོЦq̈́

ັܣޙrēߙܣڟಁࣾᄼࠡьຣӝါྜСྜၓcqٍ᭽໌ჳrͽफ

ಓൟСྜၓcࢗ௕֟qँౄᄵྜځڡrē෗Վں઄ོЦҶqד఻࠼

࿯r຿qނූܤcၓ௕ܤၮᆴrᅧέd

ଁ၂ں઄ོЦ৓ౄqညଶrdವֳ෗ںڜ઄ོЦဨcͽc

ႈcϵो඘ಓൟغ໒ཱྀᄒē࿙ԙᄥྲುէಬಠޖ࠼໸ఆٝဨߩۤ

႙ᄒੌᄵ෇ׂēಘމྻ౨ں઄ོЦСଶ௦Ϧࠄదཕ൛ೇഃСଶᄩ

üü

२ᅴല଼൛ēࢗႺཕ൛ںϵcཕ൛ʹဨԉԙसγᄝСଶcqసଶྡྷ

γrۤ +$&&3 ԉᄩ२ఊᄃdॆဈཕ൛ϵϐݖc஽ӻါϐݖԉ଼൛

ނᄯ෗ࠚē݈֟ݘོcᜢӒcںᄯͯԉഃСଶ࠺ಇަٝۤयढ़๞

ঠݮԙವֳᆴဈēӑںߙ઄ོЦСଶԨ౥࿯໇඘ຂۤฉ౨Ⴚදē

Ⴚವں઄ོЦညᄩഃСଶଶ૧໹ເdྻแೇఔᖡಷ࠘ںϵСྜϐ

ऋݖစࡨࡒ͗ԙน୴ݯēࣴӖqཕ൛ںϵrଶ૧෗ࠚॏູ࿵ۤē

ॏჺӾ  ભēںϵ၂ੌcཱྀᄒcަٝcਘ྾௦Сྜढ़Сᄔ෌୅

 ࿁၍ē٧څཕ൛ᆴน௦ںڳϵੌᄵᄍິcںϵަٝނ఻ԙۤ

ޮٌ໹юᄯ໯ԅᄷྑԙสd

ںճܣڟ޷ࣂිڳೇْ௕dي؟r׻ڕׂЦqོ઄ںܤಇ

ོ઄Ц̡ݮଅඊဈԙϵზ૊ྜಁಠဈԙိྻѩࢩדৎēညຕน༈

ຝဓԷ৲෈cဓ׻ࢺ๠ᄯ໯cСଶႺವ඘ིᄯ໯ԉଅඊಁಠဈԙ

ۤྦྷ֥༘࠼ࢶ࿯dں઄ོЦߙಁӦสں့ರဈ௣Ӿ୙܊ಃை༣୙

ԅēပಌଛ௣ԅ௕ೇჿ؉ۤϦਪྑྦྷ֥ଛᅹēں့ರဈભຫϢԎ

ဟ  ભēಃைଟঃں့ఢۦ׸ອࢶܣڟڑညຕ௲௣dں઄ོЦߙ

ಁົંઌదܬିಌଛ৓ౄඹԁēಬຣಹົqఘ௬೓सrqω॓ಌଛrē

౿ںރོٝёԅྡྷ৐ۦωಌଛdၽ̝௦ିٹc۔໻ඨۦ׸ߑ஍ඔ

ߙ޷ᄍ඘଼൛ۦ౨ᆘںۤ෈৲ၮҏϗၽԈѐࢺࢶ༘֥ྦྷēೋԤຏ

ोࢺၮ۔ຬēၮഢဓڛڔࢺd൰ൌҗ໭ںོါྜc࠾ںc٤̝ԉ

Ϧਪ॓ۦᄓ֥໘ᆴݯᄥēམूӕݬԂϰԂϝں઄ོЦါྜᆇၗԅ

ด֥໻นd

޴ћޏࢳ࿤কವֳӛՎdྦྷ෡ᄯࢳၝཕ൛ں̡ӛཙࡎൎc

üü

ౖՊಘഃಓಓ๞ᆇၗཱྀڕܙसᄯ໯ԉᅡཕӦสޏࢳညಽēࣙ࠰෌

୅ఆٝဨߙߩႏރϣׂc႙ᄒׂঠcಇၙں႙ཱྀᄒ໭ଶຂ༪၂c

઄Цۦस೟ཱྀ޷ཱྀԉޏߏڑ೬ઔඕēၽੌᄵڟ੦ܤ֮၂cψڽֽ

ࣅcᄦટܤฉັಁ΁ཙ֟ԉֺੋަࣙ࿫ဈ໸ޏࢳюڴᅧܤdߜຣ

ӝںܤ઄ོЦߙٝಁᆴॹద௦ೇసᄷٝᆴஜॏ෗ࠩēವֳ෗ڜqں

ٝ઄ЦrqৄࠄںॏrqӖါӛ໌ါrԉں઄ོЦ֟Ⴚ੦಴ēᄷԤ

׳ћں઄ོЦཬჴ໸ނ௵ອڑӦสҗ໭కۦ֟Ⴚd

ඔಖ໰๯ڕܤसഃ଼dݾݲ෩Ⴚں઄ོЦ଼൛ٟટēݾݲ

కదఆٝᄦટc๞॓ฉcூࠑટၗc* ඹ໰cӖ೴࡬ԉຕࠩޏ೬ē

ஜܤᆑՎ෇ศc޳ࡂܬЉcҏϗֽଗᅯԉ໰๯ຂහރํఆݯďҏĐc

ഃຏ༻ݯ޿୶ఆԉޏ೬ಁ΁ཙ֟࿫ဈēߜ * ޏ೬ူں઄ོЦտٟ

ટ଼൛cಇഃᄦટါྜᅭ΁ಇէకۦēӑںߙོᆘڕۦसӖ೴࡬

଼൛ē෗Վၽཕ൛ߙಁޥڳ೴ᆓါྜҗ໭ᄯ໯ۤ௦ںڳ઄ོЦӖ

೴࡬ᄯ໯ēںߙٲ઄ོЦᆘۦो඘ڔЉฉcါψၙёჰծcါྜ

ޏ೬ၙё׻๠ԉ໰๯଼൛ē෗ࠩ೴ᆓါྜߙಁēӕႏqᄦںݐོ

઄Цrēಬຣq෇ဨcศ֛c୯ϝcூฉr௦ڶёᄦટࣅܤᄥēں

ࡂܬᆇၗܤ඘ྡྷඟԙࣂrԅ࠾၇ࢶcࣅࢶЉcࢶೊcࢶЦqོ઄

Љd޳

མٌᅭ΁޿ི̝௦ڕसdݾݲ֟Ⴚश̡Ӗ໸ٝҏcᄦટฉ

ັcڕᅫถฉԉಇၙںါྜᅭ΁ēྸߙюԅں઄ོЦտٟટ଼൛c

Ӗ໸ಇၙںᄦટฉັԉᅭ΁ဟ  ભԘ஍̟ზwᄯܟఆ੖٫ۤڳ

ҏϗۤں౨ಁಠ޿ིඨैx຿ᄯڳҏމಀඔѻ޿ིಃைē໭ںߙ

üü

ོ઄Цᅭ΁ಁಠ࿫޿࠰޿ēඔಖں઄ོЦᅭ΁ಁಠಌིڕसഃ଼d

ճ௜Ԅᄯڳҏމಀ޿ིۦٌᄃೠԅں઄ོЦߙಁӦสၽ̝૦ົ

ંcᆇࠡನိྻညຕᄆћdၽۦ׸ອڑ̝௦ಓСڕसྑௐ஍ඔຏē

ᄯڳҏމಀࢶྦྷں࡬౨ᆘۦ඘ಬޝெࣣēۢՇᆫӖၻࢺఆ೴dᆳ

ۚᅭ΁໸ں઄ོЦඹ۔̝௦ͬაēಁोӽᅙ۔ಁಠēΥੇҏϗ۔

໻ူں઄ོЦອܚູ࿵d൰ൌں౨ᆘۦ౥ٝ඘ᄓზcֽ່c٤٫

̝௦cඋᄵ໻ྜԉ༘ࢶᄃ͗सఘ௬ಌଛݯᄥēၽں౨ᆘۦ඘ڋ૧

ಁोಀݖᄭ̝ᆘۦᄭसೋԤd

෗ࠩСྜకۦ֟Ⴚdᄆћں઄ོЦලำ৊c඘၂cϴ࿢С

ںႺ༈ຝࢗē௕࠿ဓ৊މ $ ޥڳЦོ઄ںߙē൰ൌҗۦಇէకྜ

ԷࡲडϦၮ࿯ೋԤēӕႏں౨qජၓᆘۦ඘rd൰ൌں઄ོЦူ໭

ટၗСྜࣔ࠘కۦē෗ࠩں౨פူԨں઄ོЦకۦ֟ႺೋԤವֳē

ӕႏqں౨ॡϽँౄટၗr໭੦಴d൰ൌߙोါྜੌᄵq၂֮෗

ྡྷ඘ܤr॓ۦ၂ᄵݮԙۤၓ௕ēࡪނါྜ࿆ੌcജॸcಓ๞ྤྐc

यढ़๞ঠcಇަٝԉົંēඹڶqৄࠄںॏrqࢳ॓୲Վrēӕඹ

Сྜढ़౨ຏဓē໹юqҶྡྷौဨ৘cྡྷඊᅭ΁Ӿྡྷඨ෻ჼСྜढ़r

ԅСྜ඘ຂd

flҗ໭տ၍ϭჿᄆћݯᄥdْ௕ೇ࿫හѴರဈϭჿ౿૊ᆇ

ࠡcິӈჲ໶ᄷӖᅥົᆇࠡۤں့ರဈࠡԉēϰ௜ϠඬcӤͬc

ඬ๯cݮࠡԉ໹಴ēညຕᄆћں઄ོЦ֟Ⴚdںߜ઄ོЦͬຢઌ

దԙֺညಽඋౄ૊Сଶͬຢֳถēٽ௕ْृೇҶ౨މϭჿᅥົᆇ

ࠡᄯ̝૦ᆇࠡဈဟࢗႺں઄ོЦͬຢٝᆴēωݾݲჺ௜ಘމϭჿ

üflü

ߢϠᆇࠡdᄆћౖՊ૊Ӥ٤ഓqں઄ོЦӞrСଶၽཕ൛৫ԙē

ճӞࣛ֍ၽ  ฃ၍ԅಘމྻ౨ں઄ོЦēಘϭჿٓိ 

ԅӤͬ׎ဈϠᅙēω̟ ٓိӞࣛඬ๯dߜೇ໭ࡘՎટᅧܰ

࿤ӽݮࠡѻᆇຣӝںོСྜݮࠡΑैဎϢбڶ ඔغӾϢбڶ

ēಘcೇcລْމ؉ჿ٫ලѻᆇΑैဎϢбݮڶࠡڟ੦ԅ 

ׂࣚᄠ dݾݲ࿤దᆇࠡ༆܈cၮ࿯ڟֳԅӖ୲ྜcӖނූē

ѩדୣ݈֟ᆇ·ۤڕसညಽē෗ࠩں઄ོЦߙಁēᄆћں઄ོЦ

୲ྜ౨ೇకᆇd

ffi৫ಬСྜ׳ћჿІdճҶಹںഃཱྀᄒԅൎԄ߈͖ჸೌ୲ྜ

ൎԄഅēճᄐࠄဈဟါྜԅಓСဈԙੇჸьჳිԙರဈഅēճါ

ྜҏϗੇჸкҏഅd৫ಬں့ರဈࠡ߈ჿੇІēߙಁఆٝဨߩԅ

෉ഃٲᅝ๞ဈںē̟ზ෇࿵ੋݲჸೌں့ರဈࠡēᄓ໻ flγᅹĢ

ճׄ࿯ॆ໿ఆٝဨߩ٤࿍ဈںੇჸں့ರဈࠡdညຕᄆћဈۚ೎

ď൛Đඊںོᅭ΁СଶͬຢϠඬcںོᅭ΁ᄥႏྜޏ೬ಖ؟މႏ

ົંඬ๯Ϡᅙcں઄ོЦϭჿᆇࠡڂ෇௣ᆇي؟ೋԤԉϭഅჿІd

ݾݲჺ௜ۤ৫ಬᄯུcಘပڑϭჿϠඬჿІēںމޥڳ઄ོЦᆫ

غϠඬ  ฃ၍ēಘںމ઄ོЦᆫغϠඬ  ฃ၍ēಇၙںါྜ

ᅭ΁ӦّᆫغϠඬᆙ෇ᆇԅ dညຕᄆћں઄ོЦ୲ྜಃͱಘ

މۤމޥڳຣӝ૊ྜСྜၓc॓ۦ၂ᄵݮԙcါྜ႙ᄒವֳႿc

༈ຝںԷЦcഃСၐ॥ᄵЦcࢢߒཱྀᄒವֳЦcವֳۦᆴಀԉd

ஜܤᆇၗࡂܬrܙdಳᄴ̼ࡂܬѕၻॏᆴน࿷ၟ೯ēᆳ

ۚҎහါྜq߈֥rۤಓൟ༉؏qަ֥rdަஜں઄ོЦಓൟࡂܬ

üffiü

غຂēඔྂ໿࿵ູିޮ඘տ๞ಓۤٹିڽ൅ࡂܬൟಓ෻౟Љē޳

๊௹ಹڃԸАۤ࿫ބ҉ᄢટॏdަӖں઄ོЦߙ௕ಁઝᄷྑഃС

ᄵᄩᆇၗС৘Цcൌ֛ЦcၠՋЦۤᘥဓඹԁͬڕܙसēћ༣෗

ॏႾē௦޴ٞᄭसۦᆘࡂܬོںۚᆴdӕٝܙཱྀᆇၗ๞ಓོںࠩ

ᆳۚါྜཱྀᄒ๊௹ֽࣅٝᆴēམٌںഃཱྀᄒ޷ࣂူఘ२ࣅڕē௦

ੋூस֥ׄۤϢדۦ׸௕ࣅڕྑௐԅںഃཱྀᄒēඍොcЗ҂̡࠭

 ਼ྻઝ֡಴ཱྀᄒ௕Ģݾݲࠩ෗ں౨ཱྀᄒܬr׼௏ಖ؟މႏc

ںഃѝ൴ۤٝЬܤཱྀᄒಖ؟މႏω৫ಬۚϭჿᆇࠡϠඬჿІd

üü

ᄯ٫ཕ൛ೇพںོ֟Ⴚพၔݖ͗٤೉  ભ  ၥ  ఐ࿦֟

ü  ü

ཕჿ͗ᆓst ۜ

ࠈඞஊउҨМ̠ࣉཎԻ

С̅ӾԦཎԻࣉ๑ฟྫڣþᄇ኷᝟Ѳÿᮉᄫ

ʻࣱᛠҮழ಴ᄉ᤯ᅻ

ْཡں௕ೇఆ੖ჿ؉ďڕพĐēೇჿ؉ပڑϦਪēပڑӦสġ

wཕ൛ೇں઄ོЦq̈́ັܣޙrົંసભ໻Վֺ̣xྸ࠼ೇ

ჿ؉ල࿉ēຣ࿦֟ٓદਬēைఊყښоᄓ໻d

ཕ൛ೇఆ੖ჿ؉͗٤೉

 ભ  ၥ  ఐ

ďҮߑ٤ࢗ֟ϣĐ

ࠈඞஊउҨМ̠ࣉཎԻ

ü  ü

ཎԻࣉ๑ฟྫڣþᄇ኷᝟ѲÿᮉᄫʻࣱᛠҮழ಴

นಇదښо৫ಬ๽଼࠭ᆙೠںޚོஜڳႾ৛഑ຸēਏՇಘพ

ಘჿ؉qసّᆜၽ஍rᆙંγۤೇพqrٝᆴ඘ຂēަࣙಬ

ᄩ२غٗಁߙrĐēܣޙັ̈ыq߅ຏྻrďܣޙັ̈Цqོ઄ںಠ

ԅںོޖ࠼ವֳ௕ēဇӲںོஜڳຕףēߙಁຣӝںོஜೇēᄥ

Շ·ֺ̣d

жȽ᱄⺤ⴤḽԱࣗ

ྻ๽଼࠭໭ನӝᄯڳඋౄಀݖᅖ࿌഑ຸนᄗӽēྻິӈჲ໶c

٫ලؖ၆ۤغᄩ२֟Ⴚนᅖຬēङڅ೮ोӖ૊ྜڔcӖಪ๞ڔē

ོںᅝຣӝٲՎē໭௚හѴcҗںৄcܣγՇสcຂහੴغћ޴

ஜೇСྜ඘ຂēަࣙါྜᅧ໸ಖމcඔᄩ႙໒ē௦ॏಬಠں઄ོ

Цq̈́ັܣޙrē෗ࠩں઄ོЦ຿ڟ੦ܤcٝёܤcᄦܤݐc৓ౄ

ܤ֟຿ֺႺdӾ  ભē෇СಇၙںӖ໸ᄦટཱྀᄒಁಠ  ّē

ဨफcںქଶС२෌୅  ฃյēСྜढ़ᆙСᄔӒӾ  ࿁ēჺҗ

௦ڳಇၙںᄦટཱྀᄒವֳ௕Ģಘމྻ౨ں઄ོЦᆙ೴ӒӾ  ҉ē

ୣᄯēںމޥڳ઄ོЦ  ҉c೴२ͬћ௦ڳԙމೇԛྡྷēӕႏ௦

ڳকຕcಷ࠘ྡྷঠԅں઄ོЦವֳᄍьd

ӂȽ᱄⺤ѱ։ૂ⁗ᕅ

ᄆћں࠼ါྜcੜϏഃСc࠸঺ါྜԉণ෈୲ྜēࠩྡྷϤჼ

ۦҗ໭cఆϬۤСྜढ़ᆇၗēඔಖ෇కᆇટॏē႙ஜ֟Ⴚ࠱܊ē