43

44

遇安堂

中國藝術臻玩 A Blue and White 'Auspicious Emblems' Box

and Cover

Wanli Six-Character Mark and of the

Period (1573-1619)

15.3 cm diam.

明萬曆

青花纏枝如意雲頭托雜寶紋蓋盒

「大明萬曆年製」六字二行楷書款

HKD:  150,000-200,000 

USD:  19,200-25,600 

146

PROVENANCE:

An American private collectoion

來源：

美國私人舊藏

款識

蓋盒上蓋趨扁圓，下盒斂腹，蓋、身之間為子母口設計，圈足。盒內外通體施白釉，口沿及

圈足底未施釉，有「大明萬曆年製」六字雙行楷書款，外圍青花雙線圈。盒外壁繪青花纏枝紋，

器蓋上蓋面以青花雙線開光，其內繪呈圜狀環繞的纏枝花托八寶紋，拱繞中心為纏枝花托火

焰紋。蓋身、盒身均繪一周纏枝花托雜寶紋。青花繪製方法為勾線後填色平塗，線條蒼勁，

可見筆鋒頓挫，所塗青花有濃淡之別，尤其在繪製纏枝上，可見落筆處濃、收筆處淡，形成

自然的對比及層次。此器器型厚重，釉質瑩潤，青花發色艷麗明快，藍中泛紫，紋飾繁密縟麗，

繪畫風格豪勁，為萬曆官窯青花瓷器珍品。

45

46

遇安堂

中國藝術臻玩

成對，敞口弧腹，下承圈足，底心署礬紅楷體「同治年製」四字雙行款，口沿飾金邊線紋一周，

整器造型規整勻稱，品相頗佳。盤外壁白地以粉彩繪三組卷草花卉紋，枝蔓線條婉轉流暢。

盤內壁施黃彩，其上滿繪折枝梅花，間飾喜鵲十二隻，在梅花叢中上下飛舞，設色飽滿瑩潤，

畫工精巧。此紋飾有「喜上眉梢」的吉祥寓意，是同治皇帝大婚用瓷的特定裝飾紋樣。

A Pair of Yellow-Ground Famille Rose

'Magpie and Prunus' Dishes

Tongzhi Four-Character Marks and of

the Period (1862-1874)

Each, 14.7 cm diam.

清同治

黃地粉彩喜上眉梢盤一對

「同治年製」四字二行楷書款

HKD:  90,000-130,000 

USD:  11,500-16,700 

147

款識

47

48

遇安堂

中國藝術臻玩 A Pair of Famille Rose 'Eight Buddhist

Emblems' Bowls and Covers

Tongzhi Four-Character Marks and of

the Period (1862-1874)

Each, 10.7 cm diam.

清同治

粉彩八寶紋蓋碗一對

「同治年製」四字二行楷書款

HKD:  100,000-150,000 

USD:  12,800-19,200 

148

成對，碗敞口微撇，弧腹圈足，蓋似穹頂，圈足狀紐，整體器形比例勻稱和諧。底足中央及

頂紐內均以礬紅彩書有「同治年製」四字雙行篆書款，口沿、底足及頂紐邊緣各繪金彩單線

紋一周，碗、蓋內外施白釉為地，釉色光亮純淨。器內光素無紋，外壁則以粉彩繪有絢麗奪

目裝飾圖案。碗身與器蓋上下沿分別繪飾有紅彩帶狀回紋及如意雲頭紋，其間繪有色澤妍麗

的八寶圖案。「八寶」為清宮傳統吉祥紋樣，包括法輪、法螺、寶傘、白蓋、蓮花、寶罐、金魚、

盤長。此對碗上的「八寶」法器兩兩結合，形成四組裝飾，均勻分佈於白地之上，粉彩設色飽滿，

更使紋樣微微凸起，頗具立體感，展現同治朝御製瓷器的華美精巧。

PROVENANCE:

Property of an English gentleman

來源：

英國紳士私人收藏

款識

49

50

遇安堂

中國藝術臻玩 A Large Famille Rose 'Peach and Bat' Charger

Qing Dynasty, Guangxu Period (1875-1908),

Qianlong mark

53 cm diam.

清光緒

粉彩過枝桃紋大盤

「大清乾隆年製」款

HKD:  220,000-280,000 

USD:  28,200-35,900 

149

撇口，淺腹，圈足，盤形巨大周正，胎體厚重堅實。盤壁繪一株過牆桃枝，枝幹婉轉，花朵嬌嫩，

果實濃豔，內壁繪碩桃 5 枚，與兩隻展翅飛舞的蝙蝠相映襯，給人以生機勃勃之感，外壁另

繪 4 枚桃實。底以青花書「大清乾隆年製」款。九桃紋裝飾瓷器是雍正以來官式瓷器的題材

和樣式，至光緒朝仍有仿造。仙桃象徵長壽，「蝠」與「福」諧音，寓福壽雙全之意。這類

繪有桃實蝙蝠的器皿應是萬壽節用品。此盤設色淡雅柔麗，其中桃實和桃葉的畫法很有特色，

桃實的渲染採用了新的裝飾工藝，在玻璃白底色上運用吹彩技法，果實的胭脂紅，呈現不同

色調的斑點，從而桃實令人垂涎欲滴，實為光緒仿乾隆之精品。

PROVENANCE:

Property from a private collection

來源：

私人舊藏

款識

51

52

遇安堂

中國藝術臻玩 An Archaistic Ruby-Enamelled Vessel and Cover, Zun

Qing Dynasty, Guangxu period (1875-1908),

Shao Yi Tang Zhi and Shang Xiong Ding Zun marks

21 cm high

清光緒

胭脂紅釉仿古「商兄丁尊」

「紹衣堂製」、「商兄丁尊」款

HKD:  120,000-180,000 

USD:  15,400-23,100 

150

款識

參閱圖：《宣和博古圖 「商兄丁尊」》 參閱圖：紐約佳士得，

2011 年 9 月 16 日，拍品編號 1606

壺作尊形，上蓋如倒置豆形，蓋鈕較高，蓋、身以子母口扣合，口沿不施釉。壺身口微撇，

短頸內收，鼓腹，高圈足。壺形仿青銅尊壺造型，壺內施青白釉，外壁通體施胭脂紅釉。蓋

內有陰刻露胎的「商兄丁尊」四字銘。器底有陰刻的「紹衣堂製 」四字楷書款。蓋鈕內有雕

刻的勾雲紋。盒蓋、盒身從減地剔刻手法，塑造帶狀裝飾。盒蓋蓋身口沿部，以雙凸弦紋為廓，

其內減地起陽雕刻呈二方連續分布的兩組紋飾，一組為變形獸面紋，一組為多種幾何紋組合

紋飾。壺身束腰處，有減地起陽雕刻的紋飾帶，亦分兩組相間分布環繞壺身一周，其中一組

為回紋與曲線紋組合的帶狀飾，另一組則是幾組勾雲紋組合的帶裝飾。圈足壁以陰線雕刻手法，

表現菱形錦紋。

此器為仿古器型，其形制來源為《宣和博古圖》豆「商兄丁尊」（見參閱圖），所仿無論形、

紋均與圖載高度吻合，體現了較高的仿古製器水平。同類器有紐約佳士得 2011 年拍品（見參

閱圖）。此壺造型沈穩厚重，胎骨致密，釉面光潔，施釉均勻，為罕見的清晚期堂名款仿古

瓷器精品。

參閱：紐約佳士得，2011 年 9 月 16 日，拍品編號 1606

PROVENANCE:

Christie's Hong Kong, 28 October 2002, lot 715

來源：

香港佳士得，2002 年 10 月 28 日，拍品編號 715

53

54

遇安堂

中國藝術臻玩 A Large Moulded Celadon 'Dragon' Jar, Guan

Qing Dynasty, Guangxu Period (1875-1908),

Chu Xiu Gong Zhi mark

61.3 cm high

清光緒

青釉拐子龍紋鋪首大罐

「儲秀宮製」款

HKD:  500,000-700,000 

USD:  64,100-89,700 

151

款識

55

56

遇安堂

中國藝術臻玩

57

此瓶為直口短頸，闊肩，深腹內斂，足部外撇，圈足，呈

玉璧形底，底心施白釉，並有青花「儲秀宮製」四字篆書

寬，款外瓶底無釉。瓶口沿有微殘，外壁通體施青釉。肩

部有凸稜紋為飾，其下為模印如意雲頭紋。肩部貼塑鋪首，

瑞獸銜環，環貼瓶面。瓶腹上部有模印的拐子龍紋，雙龍

對稱，龍身與拐子回紋結合，排列有致。瓶底近足部，以

凸稜紋為軸，上下模印呈對稱狀的蕉葉紋。此瓶胎體厚重，

造型端莊古樸，仿古青銅器形，並以貼塑、模印等工藝進

行紋飾製作，裝飾層次較多，充滿古意。全器釉水肥潤，

光澤如玉，紋飾凸起處，有失釉現象，流露出淺白色胎骨，

更添瓶身裝飾的藝術效果，是晚清宮廷陳設瓷器中的精美

之作。

據清宮檔案記載，東西六宮是後妃們居所，儲秀宮是西六

宮之一，咸豐六年（1856 年）懿嬪（即慈禧太后）居儲秀

宮，生有皇子（即同治帝），同治大婚禮成，皇后居儲秀

宮，光緒十年（1884 年）慈禧太后居儲秀宮。另據清宮檔

案記載 : 慈禧 50 歲壽辰時，曾在儲秀宮舉辦過萬壽節慶典，

本拍品署「儲秀宮製」，應是為慶典專門燒製。

58

遇安堂

中國藝術臻玩 A Famille Rose 'Lady' Box and Cover

Republic Period, Qianlong mark

16 cm diam.

民國

粉彩夔龍紋開光仕女圖蓋盒

「大清乾隆年製」款

HKD:  50,000-70,000 

USD:  6,400-9,000 

152

款識

盒為捧盒式，盒蓋盒身以子母口扣合，圈足，有「大清乾隆年製」藍料六字三行篆書款。盒

內通體及盒外底施松石綠釉，子母口沿及圈足底未施釉。盒蓋面中央設描金開光，其內施白

釉底，粉彩描繪仕女圖，其餘盒蓋、盒身均施黃釉地，其上以紅彩滿繪拐子夔龍紋。盒蓋面

仕女圖，描繪兩組四人，於河岸高台上垂釣，仕女居畫面之中，身著妍美，一組二人專注於

水中釣鈎，另二人則對坐談天，怡然自得。畫面近處有假石芭蕉，遠處有山石垂柳，水面蘆

葦簇簇，水天相接。整幅畫面設色清麗，描繪精細，人物傳神，充滿生活氣息。此盒綜合多

種釉彩，於夔龍紋地上開光寫景，帶有乾隆時期滿繪粉彩器的特色，紋飾主次分明，色彩協調，

無論是仕女畫的皴砸點染，還是夔龍紋的勾填塗色，均顯示出畫工技藝水平，具有較高的工

藝及藝術價值。

59

60

遇安堂

中國藝術臻玩 A Light Blue-Ground Famille Rose Sgraffito

'Eight Immortals' Vase, Tianqiuping

Republic Period, Qianlong mark

38 cm high

民國

天藍地軋道粉彩開光群仙圖天球瓶

「大清乾隆年製」款

HKD:  150,000-200,000 

USD:  19,200-25,600 

153

款識

PROVENANCE:

Bonhams London, 5 November 2007, lot 234

來源：

倫敦邦瀚斯，2007 年 11 月 5 日，拍品編號 234

天球瓶，口微撇，直長頸，球形鼓腹，臥足，足底有紅彩「大清乾隆年製」六字三行篆書款。

瓶內施白釉，外壁於天藍釉上以軋道工藝作錦文地。瓶腹有以金線作三圓形開光，其內為白

地粉彩繪八仙圖。瓶頸部以金線作三花葉形開光，內繪山水圖。開光之外藍地上，以粉彩工

藝描繪折枝牡丹、玉蘭菊花等多種花卉，以及穿插其間的多條穿梭行龍。

此瓶造型、畫面紋飾佈局設計等，均仿乾隆時期的粉彩瓷，整體器型規整，施釉勻潤，用彩多樣，

色調協調，繪法高超，集描繪人物、山水、花鳥等各題材於一體，是一件集工、繪均佳的仿

古佳器。

61

62

遇安堂

中國藝術臻玩

63

64

遇安堂

中國藝術臻玩 A Pair of Famille Rose 'Bats' Pouch-Shaped Vases

Republic Period, Leshan Tang zhi marks

Each, 31.5 cm high

民國

粉彩「洪福齊天」包袱瓶一對

「樂善堂製」款

HKD:  250,000-350,000 

USD:  32,100-44,900 

154

款識

雙瓶造型為葫蘆形，平口，束腰，底部有模仿帶托如意雲頭形瓷質底座。底托帶托尼，內底

施白釉，中以金線鈎形填紅彩雙龍紋，內含紅框金地朱文「樂善堂製」四字款。葫蘆瓶內施

白釉，外壁以金彩為底色，其上以紅彩滿繪呈各種姿態展翅飛舞的蝙蝠，寓意「洪（紅）福

（蝠）齊天」。近口沿處紅彩描繪如意紋帶一周，與底托紋飾相呼應，底托為褐色地上描金

如意捲雲紋。葫蘆肩部，以粉彩工藝描繪一圍合扎系狀包袱皮，其上以墨彩勾勒包袱皮褶紋，

模仿包袱皮的絲質感，以黃、白淺色線條勾畫細密的菱形錦紋，並有藍彩描繪的佛教八寶紋、

團龍紋等圖案

這對葫蘆瓶胎體厚重，所繪圖案寓意吉祥，紋飾經典，包袱皮上的紋飾繪製精美，追求仿絲

紗之感，頗富生動。難得雙瓶保存完好，是一件工美意好、設計巧妙的粉彩佳作。

65

66

遇安堂

中國藝術臻玩

款識

A Blue and White and Iron-Red-Decorated 'Bat' Dish

Yongzheng Six-Character Mark and of

the Period (1723-1735)

15.5 cm diam.

清雍正

青花礬紅「洪福齊天」盤

「大清雍正年製」六字二行楷書款

HKD:  280,000-320,000 

USD:  35,900-41,000 

155

敞口，淺弧腹，圈足。通體施白釉，口沿內外兩側、內底、外腹底部青花繪弦紋兩道，青花

色澤淡雅。內底青花雙圈內礬紅繪「五福（蝠）捧壽」，寓意多福多壽。《尚書·洪范》：「一

曰壽、二曰富、三曰康寧、四曰攸好德、五曰考終命。」，因此在傳統裝飾紋樣上，常以五

隻蝙蝠象徵「五福」。內壁腹部還有十二隻蝙蝠，姿態各異，環繞一周。外壁腹部同樣以礬

紅繪製八隻姿態不同的蝙蝠，展翅飛翔。寓意「洪（紅）福齊天」。外底中心書青花「大清

雍正年製」六字雙行雙圈楷書款識，色調淡雅，字體雋秀工整。整個器物輕巧精緻，色澤鮮亮，

寓意福壽吉祥，是雍正時期瓷器精品之一。

PROVENANCE:

Andrew Williams Esq. collection, Oxfordshire, UK

來源：

英國牛津郡 Andrew Williams 先生舊藏

67

68

遇安堂

中國藝術臻玩 A Turquoise-Glazed Brush Washer

Yongzheng Four-Character Seal Mark

and of the Period (1723-1735)

17.8 cm diam.

清雍正

孔雀藍釉水洗

「雍正年製」四字二行篆書款

HKD:  300,000-500,000 

USD:  38,500-64,100 

156

洗呈盤狀造型，折沿，沿邊有凸起廓，淺腹，平底，圈足，圈足印刻內有朱文「雍正年製」

四字篆書款。水洗通體施孔雀藍釉，釉水厚實，藍色瑩潤，洗心、圈足等局部因積釉而呈現

黑藍色，邊沿凸廓、折沿處釉色較淺，露出胎體筋骨。整器通體光素無紋，釉中帶細小開片紋，

豐富器表紋理裝飾。孔雀藍釉，是形容猶如孔雀羽毛的釉色，又稱「法藍」，是以銅元素為

著色劑，燒製後呈現亮藍色調的低溫彩釉。此洗造型簡約，線條流暢，藍色釉質晶瑩潤澤，

開片細密，充滿雅致，為雍正時期孔雀藍釉瓷器中的珍品。

69

70

遇安堂

中國藝術臻玩

71

72

遇安堂

中國藝術臻玩

參閱：《故宮博物院藏珍品文物大系·顏色釉》，商務印書館，2016 年，54 頁 , 圖 48

花口，通體菊瓣形，淺弧腹，圈足。內外均施黃釉，釉面肥厚，發色淡雅嬌嫩，光亮滋潤，

釉層透明。盤心暗刻雲龍紋，並刻「萬壽齊天」篆書四字，紋飾線條甚為細膩工麗。龍作正

面升騰之姿，其下海水滔天，浪湧激蕩，其上祥雲密佈，環繞周身，飛龍在天，翻雲覆雨，

騰躍海天之間，恣意遨遊，其威其勢，透壁而出，宛如現世，栩栩如生。「萬壽齊天」四字

篆書均勻分佈於雲龍四周，暗刻紋飾和文字搭配協調，似如真龍破雲而出，吟誦綸音，親降

福壽之寓，吉祥深重，貴不可言。黃釉創燒於明初景德鎮官窯，以明代弘治朝燒得最好，色

澤均勻嬌豔，習稱為「嬌黃」或「澆黃」，後世均以弘治黃釉為楷模。康熙黃釉是以鐵為著

色劑的低溫釉，清代皇家的制度，據《國朝宮史》卷十七載，器物裡外都施黃釉者，除帝、

后外只有皇太后才能用，皇貴妃則僅用黃釉白裡器物。此盤通體施黃釉，配以所刻文字，可

知是為康熙皇帝祝壽而特製的器物。胎土淘煉精細，質白縝密，堅硬純淨，更兼釉質細潤，

緊密熔於胎骨之上，渾然一體。法度嚴謹，工藝精細，紋理刻劃清晰，自然生動，字體規矩，

皇家御用器之氣度淋漓盡致地體現於此盤之上。故宮博物院館藏一件黃釉暗刻雲龍紋盤，形制、

紋飾、製作都與此盤極為相似，可見此盤確乎為康熙宮廷御用瓷器。

An Incised Yellow-Glazed Crysanthemum-Shaped 'Dragon' Dish

Kangxi Six-Character Mark and of the Period (1662-1722)

19.3 cm diam.

清康熙

黃釉暗刻龍紋「萬壽齊天」花口盤

「大清康熙年製」六字二行楷書款

HKD:  350,000-450,000 

USD:  44,900-57,700 

157

款識

73

74

遇安堂

中國藝術臻玩 A Guan-Type Hexagonal Vase

Qianlong Six-Character Seal Mark and

of the Period (1736-1795)

48.8 cm high

清乾隆

仿官釉六方瓶

「大清乾隆年製」六字三行篆書款

HKD:  800,000-1,200,000 

USD:  102,600-153,800 

158

款識

LITERATURE :

Alexandre Hougron, La Ceramique chinoise

ancienne, Paris, 2015, p. 223

出版：

《La Céramique chinoise ancienne》，

Alexandre Hougron，巴黎，2015 年，頁 223

出版物：《La Céramique chinoise ancienne》，

Alexandre Hougron，巴黎，2015 年，頁 223

75

76

遇安堂

中國藝術臻玩

77

瓶體六方形，口沿外撇，長頸折肩，六方足外撇，器形古

樸，端莊大方，線條舒展起伏，古意悠然。通體施仿哥釉，

開片遍佈全器，釉質滋潤厚腴，釉色呈灰青色，厚潤素雅，

開片分明，金絲鐵線交錯，面呈灰青色。口部釉薄處微呈

褐色，足際刷鐵黑色釉，乃仿宋哥窯「紫口鐵足」的特徵，

堪稱乾隆時期仿哥釉器之代表。底以青花書「大清乾隆年

製」六字三行篆書款。乾隆皇帝即對宋物極為重視，多有

下旨仿製，意在摹古，並融入自身的審美要求，所得摹作

流露出濃厚的趙宋遺韻與清雅之風。而在乾隆朝各式仿古

單色釉中，仿哥釉最為成功。《清高宗御製詩集》所載陶

瓷贊詠詩共一百九十九首，其中贊詠哥窯達二十首之多，

可見，於乾隆一朝，仿哥釉燒造極受重視，工藝達至巔峰，

形神兼備，釉色的質感和形制的凝厚得到充分彰顯，「仿

古暗合，與之無二」，而在器形、功用等方面，皆有所創

新。本拍品即為此仿古創新之佳作，作六方形制，體量碩

大，非琢器拉胚成形，而是預先做好六片，後粘合而成，

極其考究工匠的工藝水準，成品率低，故彌足珍貴。此類

應為唐英在景德鎮督陶官任職時燒製，為乾隆尊崇古代器

皿，宋瓷美學之最高典範。

78

遇安堂

中國藝術臻玩

79

80

遇安堂

中國藝術臻玩 A Large Sacrificial-Blue-Glazed Vase, Tianqiuping

Qianlong Six-Character Seal Mark and

of the Period (1736-1795)

55.3 cm high

清乾隆

霽藍釉天球瓶

「大清乾隆年製」六字三行篆書款

HKD:  2,000,000-2,500,000 

USD:  256,400-320,500 

159

款識

參閱圖：瀋陽故宮博物院藏品

參閱：《瀋陽故宮博物院院藏文物精粹·瓷器卷（下）》，瀋陽故宮博物院編著，萬卷出版社，

2008 年，頁 40

81

82

遇安堂

中國藝術臻玩

83

以鈷為呈色劑的高溫藍釉創燒於元代，明初御窯廠以此為宗改良出霽藍釉，後人將

其與白釉、霽紅釉共推為宣窯顏色釉三大上品。天球瓶亦為永宣御窯廠所首創，為

當時受西亞銅器影響而燒造的瓷器造型。霽藍釉色與天球瓶造型雖創於同時，但二

者之融合，卻為三百年後之事。

雍乾二帝均對永宣瓷作推崇有加，御窯廠摹製之器幾類古物，其中尤以雍正後期至

乾隆早期唐英督窯時燒造最盛。此時燒製的高溫藍釉在《陶成紀事碑記》中即名為「仿

宣窯霽青」。而天球瓶作為經典的永宣瓷器造型，在當時亦得到廣泛的摹制與創新，

除了永宣所具之品種外，還新添粉彩、鬥彩等多個門類。霽藍釉色與天球瓶造型即

是在此時合璧於一器之上，實在是想前人未有之想，完前人未完之事。

本瓶直口長頸，鼓腹渾圓，內挖淺圈足，線條簡潔圓潤，造型端莊恢宏。瓶內及底

施滋潤白釉，外壁通施霽藍釉，釉面密布棕眼，釉色蒼妍奪目。與《陶成紀事碑記》

中「色澤濃紅，有橘皮、棕眼」之描述可謂分毫不差。瓶底足旋修工整，胎質細潤，

底心青花書「大清乾隆年製」六字三行篆書款，為標準乾隆御窯款識字體。整器時

代特徵明顯，其璀璨之色獨步當朝，冠絕古今。

《乾隆十三年（1748 年）造辦處活記檔》載：「十一月二十八日，司庫白世秀、達

子，七品首領薩木哈將唐英燒造得上色呈樣尊、瓶、罐等共一百二十七件，上色呈

樣盤、碗、盅、碟等共二百二十四件，上色呈樣桶裝尊、瓶、罐等共四百六十七件，

上色呈樣桶裝盤、碗、盅、碟等共四千七百三十八件，交總管劉滄州呈覽。奉旨：

將冬青馬掛瓶一對，霽青天球尊一對，雙象耳四季菊花瓶一對留下，其餘俱交司房。

欽此。」

按文獻所載，當年唐英所呈瓷作洋洋五千餘件，其中僅有三對得乾隆帝所賞，留於

御前。而此三對中之「霽青天球尊」即為本品。乾隆帝對其鍾愛之情，由此可見一斑。

84

遇安堂

中國藝術臻玩 An Inscribed Blue And White 'Red Cliff' Jar

Yongzheng Four-Character Mark and

of the Period (1723-1735)

12.5 cm wide

清雍正

青花赤壁賦罐

「雍正年製」四字二行楷書款

HKD: 50,000-70,000

USD: 6,400-9,000

160

PROVENANCE:

Property from an old German private collection

來源：

德國私人舊藏

款識

闊口，短頸，圓鼓形腹部，平底圈足，圈足內有「雍正年製」四字楷書款。通體施白釉，以

青花為飾。頸部於萬字錦地紋上出四組開光，其內繪花瓣紋。腹部分前後兩面，以青花勾線

出兩開光，分別繪赤壁圖、書赤壁詩。圖繪於赤壁江面上有一行舟，內坐三文人雅士，依次

為黃庭堅、蘇東坡、佛印，船尾有撐船者，卻是一女子形象。船上起方形帷蓋，上有一隻掠

過飛起的仙鶴。遠處為平靜水面泛起水光，遠處為峭壁山岸、高天遠山、月與星辰。赤壁詩

為蘇東坡的《夜遊赤壁詩》，以楷書書就。詩曰：「五百年前續此游，水光依舊接天浮。徘

徊今夜東山月，仿佛當年壬戌秋。有客得魚臨赤壁，無人載酒出黃州。吟成一浦千山寂，孤

鶴橫江掠小舟。」落款「逸庵」，並有青花描印文。詩文獨富氣勢，書法端正。此罐青花發

色寶藍，畫法嫺熟，裝飾上詩書畫相得益彰，繪畫風格樸拙中見文人意趣。

85

86

遇安堂

中國藝術臻玩 A Pair of Famille Rose 'Foreigner' Bowls

Qianlong Six-Character Seal Marks and

of the Period (1736-1795)

Each, 20.3 cm diam.

清乾隆

粉彩「胡人進寶」碗一對

「大清乾隆年製」六字三行篆書款

HKD: 50,000-70,000

USD: 6,400-9,000

161

款識

成對，其口外撇，深腹，圈足，圈足內有「大清乾隆年製」六字篆書青花款。碗內外通體施白釉，

口沿施褐彩，兩碗外壁各繪一組胡人進寶圖。其中一碗外壁繪三位深目高鼻之胡人形象，於

庭院中，一前一後兩組前行，其中前面二人中身披紅色斗篷之人手持紅色如意，其後一人身

負古琴，二人回望後面手托巨型佛手之胡人，畫面背景為松石花卉及留白天空；碗壁另一側

繪一隻紅色蝙蝠從天而降。另一碗外壁所繪構圖、圖繪內容與第一碗圖案相似，繪行走之二

胡人，一人頭戴尖帽，著靴，身披紅色斗篷，雙臂微張，一手持紅色如意，另一人則手拖寶物，

二人互為顧盼，背景為參天古樹、花石朱欄；碗壁另一側同繪紅蝠。

這對瓷碗造型雅致，色彩清新明快，描繪工細，畫法嫺熟，尤其對人物的神情表現，頗具感染力，

裝飾題材象徵國力強盛、天下太平，也符合乾隆時期的藝術特色，是一對藝術性頗高的粉彩

精品。

87

88

遇安堂

中國藝術臻玩 A Set of Ten Famille Rose 'Romance of the

Western Chamber' Cups

Qing Dynasty, Daoguang Period (1821-1850)

The largest, 11 cm diam.

清道光

粉彩西廂記套杯一套十件

HKD: 150,000-200,000

USD: 19,200-25,600

162

89

一套共 10 件，自小而大，可層層套裝。杯形為馬蹄杯，撇口，斜直腹，

平底，除最小一件外，其餘皆為內圈足。全套瓷杯通體施白釉，其中

最小瓷杯為杯內彩繪，其餘杯則為杯外壁彩繪。全套瓷杯，運用粉彩

工藝，自最內小杯至最大瓷杯，依次按故事主要情節，描繪西廂記人

物故事圖。其中多幅畫面描繪生動，如「崔鶯鶯月下焚香」「張生跳牆」

「拷紅」等，人物開臉細膩，塑造神情到位，有較強的畫面感，融人

物、山石花卉、建築小景等於一體，體現了畫工高超畫技。此套粉彩

套杯，形制特別，施彩豔麗，畫工精細，畫面構圖佈局巧妙，借鑒畫

本式樣，表現流行的故事圖，為形制、裝飾均別具一格的藝術佳品。

90

遇安堂

中國藝術臻玩 A Coral-Ground Famille Rose 'Boys at Play' Vase

Qing Dynasty, Qianlong Period (1736-1795)

24.3 cm high

清乾隆

珊瑚紅地描金開光粉彩嬰戲圖瓶

HKD: 80,000-120,000

USD: 10,300-15,400

163

廣口，微撇，闊頸，鼓腹，束腰底，內圈足。瓷瓶內壁施以松石綠釉，外壁施珊瑚紅為地，

紅釉之上以描金手法表現各種裝飾紋樣。頸部自上而下依次有描金的卷草紋帶、雲肩紋、蕉

葉紋；肩部有描金花卉紋，每兩組花頭之間裝飾一以粉彩手法描繪的展翅蝴蝶，共四組。腹

部設如意形開光四組，其內分別以粉彩工藝描繪有四組嬰戲圖，表現嬰孩玩耍、張燈等情形。

瓶底足部亦描金繪有花卉紋飾。底施松石綠釉。

乾隆時期的粉彩工藝一改康熙、雍正時期的清新典雅的藝術風格，而以充滿華美富麗之韻著稱，

工藝製作越加新奇精巧。此瓶整體上描金紋飾繁密而華麗，開光粉彩又帶有清新雅致的特色，

主次紋飾分明，帶有乾隆時期釉上彩瓷工藝的顯著特色，是一件精工佳瓷。

91

92

遇安堂

中國藝術臻玩 An Underglazed-Copper-Red 'Phoenix' Vase, Meiping

Qing Dynasty, Qianlong period (1736-1795)

32.9 cm high

清乾隆

釉裏紅「鳳穿花」梅瓶

HKD: 300,000-500,000

USD: 38,500-64,100

164

PROVENANCE:

An important Asian private collection

Christie's Hong Kong, 13 January 1987, lot 518

來源：

亞洲重要私人收藏

香港佳士得，1987 年 1 月 13 日，拍品編號 518