板式班台系列 . 大为 真正的流行，是独特表现的个人风格及追求创意的生活态度， 是一种内涵的外露，一种鉴赏的品位，一种货真价实的选择。 PLATE TYPE 内强外尊，尽显尊贵本色。 DESK SERIES True fashion is a unique expression of personal style and creative attitude towards life, is a connotation of exposure, a taste of taste, a genuine choice. Inside strong outside respect, show noble and true qualities. DW-BSBT-002 DW-BSBT-003 51

DW-BSBT-004 52

板式班台系列 . 大为 PLATE TYPE DESK SERIES DW-BSBT-005 提炼中西精华，不经装饰的特质，结 合古典与时尚元素。突破传统的设计 思维，展现合璧后的优越气息，予人 安定富足之感。 To extract the essence of Chinese and western, without the decoration of the characteristics, combined with classical and fashion elements. Break through the traditional design thinking, show after combination of superior flavor, a sense of stability and prosperity to the people. DW-BSBT-006 53

DW-BSBT-007 54

板式班台系列 . 大为 PLATE TYPE DESK SERIES 简洁的设计令人心清气爽， DW-BSBT-008 才思敏捷， 更可激励工作斗志， 进而提升工作效率。 灵活多样的造型， 鲜明的色彩， 创造办公新风潮。 The simple design makes the heart refreshing, quick witted, more can inspire morale, improve work efficiency. Flexible and diverse shapes, bright colors, to create a new wave of office. DW-BSBT-009 55

板式班台系列 . 大为 PLATE TYPE DESK SERIES 精心的设计，独具匠心。 完美的展示，巧夺天工。 多元化的设计风格体现了潮流的动态，时代的前进。 Careful design, have great originality. Perfect display, Art beats nature. Diversified design style reflects the trend of the dynamic, the progress of the times. 56

DW-BSBT-010 57

板式班台系列 . 大为 PLATE TYPE DESK SERIES 即使在日常工作中不慎沾染了灰尘，只需稍稍用沾过冷茶水的湿布擦净即可，随之它又恢复了色泽晶莹之美感，一切就是这么便捷。 Even in daily work accidentally contaminated by dust, only slightly touched with cold water to clean tea cloth, then it restored the color crystal beauty, everything is so convenient. DW-BSBT-011 58

DW-BSBT-012 59

DW-BSBT-013 60

DW-BSBT-014 板式班台系列 . 大为 PLATE TYPE DESK SERIES DW-BSBT-015 做工细致，设计专业，简约凝练，各个细节都经过精心筛选以保证高品质的水 准，完全是优异技术的结晶和精髓。 Meticulous workmanship, professional design, simple and concise, all the details are carefully screened to ensure high quality standards, is completely the crystallization and the essence of excellent technology. 61

DW-BSBT-016 62

板式班台系列 . 大为 PLATE TYPE DESK SERIES 细节是一种敬业，因为与您相伴，我们在乎每个细节的美丽。我们以现代简约的造型艺术，恰到 好处的点缀于现代风格的家具中，体现其独有的韵味。 Details are a kind of dedication, because with you, we care about every detail of the beautiful. We have a modern minimalist art, just right of the decoration in the modern style of furniture, the embodiment of its unique flavor. DW-BSBT-017 63

DW-BSBT-018 64

板式班台系列 . 大为 PLATE TYPE DESK SERIES 生活的规律，不断的重复或雷同，但办公的个性却能完全不同。我们的会议系 列却能提供适合您办公个性和工作所需的产品，做到心与心的交流。 The law of life, the constant repetition or the same, but the office of the personality can be completely different. Our conference series can provide the products that suit your office personality and work, do the communication between the heart and the heart. DW-BSBT-019 65

DW-BSBT-020 66

板式班台系列 . 大为 PLATE TYPE DESK SERIES 安静清晰的工作情调，庄严静穆的工作氛围，兼顾领导 的尊严与下属的严谨；款式多样的桌板，富于创造性的 时尚设计，让您聚精会神，思路清晰缜密；方便实用， 美观灵活，随时放飞会议激情！ Quiet and clear work atmosphere, solemn quiet working environment, taking into account the dignity of leadership and subordinates' rigorous; table styles, fashion design creative, allowing you to concentrate, clear careful; convenient and practical, flexible and beautiful flying passion meeting at any time! 67

板式班台系列 . 大为 PLATE TYPE DESK SERIES DAWEI 卡弗莱 CAFLEY 生命在岁月中洗褪了尘世的铅华，在那一路风雨迷 茫的旅程中慢慢沉淀成真，而那一颗感悟了生活的 心，也被雕镂得琉璃般玲珑。这份独特的体验让家 在异彩纷呈的城市中散发不一样的魅力。 Life has washed away the lead of the world in the years, and slowly settled down into reality in the course of the confused journey. And the heart that has realized life has also been carved like glaze. This unique experience gives home different charm in the splendid city. 型号：CAFLEY-001 台面：2000*1800*750 颜色：普尔曼与白 型号：CAFLEY-009 型号：CAFLEY-010 台面：800*400*1600 台面：800*400*1219 颜色：普尔曼与黑色 颜色：普尔曼与黑色 68

69

DW-CAFLEY-002 白天坦然走过城市街道，让风轻快的携起发丝。夜晚的梦里却是另 一番景致：渚清沙白，清波鹤影。 Walk through the city streets calmly in the daytime, let the wind carry hair lightly. Night dream is another scene: Zhu Qingshabai, Qingbo crane shadow. 70

型号：CAFLEY-003 规格：2760*1200*1100 颜色：尤加利色配卡其灰 Atmosphere 卡弗莱 CAFLEY 71

72

板式班台系列 . 大为 PLATE TYPE DESK SERIES DAWEI 卡弗莱 CAFLEY 简约风格下的春之物语，至纯生活的提炼。未经过滤的 春曦轻洒，生活的味道，如同窗外初樱的味道。 The simplicity of the style of spring, to the refinement of pure life. Unfiltered spring dawn, the taste of life, like the taste of cherry outside the window. 型号：CAFLEY-004 规格：3800*1500*750 颜色：普尔曼与黑色 73

型号：CAFLEY-008 型号：CAFLEY-005 规格：2400*400*1800 规格：台面 1800*800*750 颜色：尤加利色与卡其灰 副台尺寸 800*400*640 74 颜色：尤加利色与卡其灰

COLLOCATION 卡弗莱 CAFLEY 型号：CAFLEY-006 规格：2400*1400*750 颜色：尤加利色与卡其灰 75

型号：CAFLEY-007 规格：2760*1200*750 颜色：尤加利色与卡其灰 Marvellous 卡弗莱 CAFLEY 家具在简约中摆脱了繁琐的修饰，从此，时尚的大 潮中多了一朵洁白如玉的浪花；生活在简约中除却 了人世的纷扰，从此，从我指缝间流过的时间，都 闪放着珍珠般细致的光芒。 Furniture in the simple get rid of the tedious decoration, from then on, the fashion tide in a more white as jade spray; life in the simple in addition to the disturbance of the world, from now on, from my fingers between the flow of time, are flashing pearl like meticulous light. 板式班台系列 . 大为 PLATE TYPE DESK SERIES 76

77

Marvellous 卡弗莱 CAFLEY 对细节的完美追求，不仅停留于设计师的想象中， 更融入了顾客全面需求的思想理念，打造出的成品 不仅仅只是具有了办公用途，更是一种身份与品位 的象征。 On the details of the pursuit of perfection, not only stay in the imagination of the designer, but also into a comprehensive customer demand idea, create the product not only has the office use, it is also a symbol of status and taste. DW-CAFLEY-008 板式班台系列 . 大为 PLATE TYPE DESK SERIES DW-CAFLEY-009 78

DW-CAFLEY-011 DW-CAFLEY-010 DW-CAFLEY-012 79

DAWEI FSUINRNCITEURREE COOPERATION SCR屏风E系列EN SERIES 80

屏风系列 . 大为 高雅有趣的造型是它们共同的符号。简洁并不简单，每一款造型都是化繁为简的精华。不会给你反复 的压力或耀眼的刺激。既然工作是必不可少的内容，减厌也不是离不开的话题，那就让工作环境和过 程忠量轻法些吧。 Elegant and interesting modelling is their common symbols. Simple is not simple, each modelling is the essence of simplified. Will not give you dazzling stimulation or repeated stress. Since the work is the essential content, less tired is not cannot do without the topic, let Guo Chengzhong work environment and light weight method some. 81

DW-PF-001 82

面对充满挑战的新世纪，我们不断创新，以终为始、锐意进取，一步步的加快了同 DW-PF-002 国际接轨的前进步伐,以不懈的努力拼搏，诠释着富有品牌气质的办公系列，令你在 现代激烈竞争之中，也能享受到独有的尊贵品位。 83 Facing the new century full of challenges, we continue to innovate, to begin with the end, forge ahead, step by step to speed up the pace with international standards, to make unremitting efforts, the interpretation of a rich brand temperament office series, make you in the modern fierce competition, but also to enjoy the unique noble taste.

DW-PF-003 SCREEN 84 [ 屏风系列. 大为 ] Series 恰当的隔离效果，既给个人工作留有足够的空间，创造静心工 作的氛围，又不影响跟同事的交流，沟通便捷，而且可以因工 作需求组成不同工作站，造型独特，美观实用，满足您不同情 境的工作需求。

Isolation of appropriate, not only to have enough space to keep personal work, create meditation work atmosphere, and does not affect the exchanges with colleagues, and convenient communication, but also because of work needs of different workstations, unique, beautiful and practical, to meet your different needs of the work situation. DW-PF-004 85

DW-PF-005 SCREEN [ 屏风系列. 大为 ] Series 造型凝练而不枯竭，线条流畅而不呆板，色彩纯真而不单调，它们幽雅而又简约 DW-PF-006 的气质，让人忘记了它的功能性，那些使用中的多种变数，常常就是在它们经典 而又传统的外表下，唯有独树一帜的创新与灵感在细节处闪耀光彩！ 86

DW-PF-007 Other concise and smooth lines are not exhausted, but not rigid, colour is pure and elegant but not monotonous, their simple temperament, let a person forget the function, the use of multiple variables, are often in their classic and traditional appearance, only to become an independent school innovation and inspiration in detail at the shining glory! DW-PF-008 87

SCREEN [ 屏风系列. 大为 ] Series 寻找自己的专属领地，成就心中伟大的神圣梦想。这 里，是成功的开始。 Looking for their own exclusive territory, the achievement of the heart of the Great Sacred dream. Here is the beginning of success. DW-PF-009 88

DW-PF-010 89

DW-PF-011 90

DW-PF-012 SCREEN [ 屏风系列. 大为 ] Series 我们一直在用艺术思索生活的更深层面，让其在具有艺术 性的同时，能更多的体现人性关怀。 We have been thinking about life with the art of a deeper level, so that it is in the art of the same time, can reflect more humane care. 91

DW-PF-013 92

SCREEN [ 屏风系列. 大为 ] Series DW-PF-014 用一种气质去培养一种生活，生活来自日常工作的每个细节，这 种静静的阅读， 足以把浮躁赶到九霄云外。工作，就是这么简 单。凭借自信与自豪，为您的办公空间营造非同一般的感觉。 To nurture a life with a kind of temperament, every detail of life from daily work, this quiet reading, enough to impetuous to flight. Work, is so simple. With confidence and pride, for your office space to create an unusual feeling. DW-PF-015 93

DW-PF-016 DW-PF-017 DW-PF-018 94

SCREEN [ 屏风系列. 大为 ] Series DW-PF-019 DW-PF-020 DW-PF-021 95

DW-PF-022 SCREEN [ 屏风系列. 大为 ] Series 既造就出类拔萃的精品，又展现了当代设计艺术的主流趋势，它用想象与您对话， 使您赏心悦目的同时亦能从中感受到时代的气息。 Both create outstanding quality, but also show the mainstream of contemporary art of design trends, it is with your imagination to dialogue, so that you enjoy the heart of the same time also can feel the breath of the times. 96

DW-PF-023 97

DW-PF-024 SCREEN [ 屏风系列. 大为 ] Series 98

真心的设计，带着一种生活的准确度，精确的敲 击，在工作与生活中完美呈现。对细节的完美追 求，不仅停留于设计师的想象中，更融入了顾客 全面需求的思想理念。 True design, with a life of accuracy, precision strike, in the work and life in the perfect. The perfect pursuit of the details, not only to stay in the designer's imagination, but also into the idea of customer needs. DW-PF-025 DW-PF-026 99

DW-PF-027 100