48

私密洽谈空间：谈话无所顾忌

Private Chatting Space: Touch Base

/ Flower 6 series

49

/ N-space Series 50

无论电话、接待、洽谈还是临时办公，开放的公共区

域也能享有私密空间。

Create a private space in an open-plan workspace for

making phone calls, reception, communication, and

ad-hoc work.

N-space.

51

隔音声学组件 吸音减震组件 隔音钢化玻璃

52

Acoustic insulation

Radar sensing Convenient charging

科技隔音 Pleasant ventilation

雷达传感 轻松取电

清新通风

多重科技声学体系，内饰高密度隔音毡搭配声学材料达到隔

音需求，每一次干扰都阻隔在外。

毫米波雷达科技，以微米级识别精度感应舱内的人体活动，由

此控制灯光和新风系统人来即开、人走即关，助力节能环保。

适配 125-250V/50Hz 和 12V-USB 电源供应系统，满足舱内

主流设备器材和取电需求，每一次用电都安心无忧。

超静音新风换气，低功率节能省电，每分钟更新舱室空气，每一

次呼吸尽享纯净空气。

High-density acoustic felt and other acoustic

materials ensure a distraction-proof environment.

Use millimeter-wave radar technology to control the

lights and ventilation system, helping energy saving

and environmental protection.

100-230V/50Hz and 12V-USB adapt to most mainstream devices.

Ultra-silent and energy-saving ventilation indulges you with a

refreshing breeze every minute.

/ N-space Series

53 私密和半私密的两种模式选择

满足日常电话、视频等私密需求

也可就近进行临时的小组讨论

A choice between privacy and semi-privacy

allows you to make phone/video calls expediently,

and offers a solution to ad-hoc discussions.

Meeting space

高效会议空间

PRIVATE

Chatting space

轻松洽谈空间

个性创意的高脚桌椅和书写白板，让

沟通和记录随心所欲。

Stylistic occasional tables& stools and

white boards let good ideas flow.

54 MOVABLE BOOTH

CREATIVE

移动的电话亭

可调节万向脚轮，让电话亭灵活移动

巧妙实现场地更换

Adjustable casters make its movement

smoother and faster.

/ N-space Series

55

/ N-space Series 56

57

/ U Series 58

千万个场合，你有千万面，千万面应对中，悠然做

自己。

There are a thousand you in a thousand places, yet

you are who you are.

U Series. 悠 系列

59 如你所见，UU 外形灵感来自“U”字母，

它像开心果，仿佛张大嘴对着你微笑。利

落的斜切边形，坐背连续流畅，辅以三指

宽度 45°切面边形，肘部支撑更柔软；添

加双抱枕设计，10cm 厚度，一个靠枕，一

个抱枕，畅聊中增添趣味；一体成型钢脚，

4 颗螺丝快捷安装，120°坐躺式体验，洽

谈轻松又自在。

像开心果 趣味畅聊 Pistachio, Give Fun to Talking

The U-shaped contour offers an idyllic

scene. Its shape looks like a pistachio, or

a mouth wide open, laughing out loud.

45-degree Section makes the seat and

back more harmoniously unified,

offering softer support for your elbows

with a general stereoscopic contour.

Comfortable double 10cm sofa pillows

add joy and comfort toany conversation.

One-piece steel base can be quickly

assembled with four screws to lay down

for 120° for more leisure.

60

/ U Series

61 古汉代提花布料 交织画中景 Jacquard Weave Originated from Han Dynasty

Interwoven Landscape into the Picture

下午茶，两三人，沉浸于水墨画的舒适氛围里，

轻松洽谈。UU 沙发椅有纯色版和水墨花面料

可选，水墨花纹汲取古汉代编织工艺，难于印

花和染花，纱线染色，再提花编织而成，逾千

次经纬线交织调校，花色图景才对位成型，闲

谈之余，欣赏水墨画中景。

UU lounge chair are available in pure color and ink painting

color. Interweaving yarns with jacquard weave technique

after dyeing is a very delicate and difficult procedure, with

which the scene will be manifested after thousands of

times of weaving. Using this technique, U series allows you

enjoy the ink painting during casual chat.

62

/ U Series

外形灵感来自“D”字母，它像红酒杯，圆润而

优雅。夜晚一个人的时光，右手一支钢笔，左

手红酒杯，音乐相伴中微醺片刻，刚才想不出

的创意，灵感自然来。

像红酒杯 优雅地放松自我

Like a goblet, elegantly relax yourself

Shape of UD is inspired by letter D. Like a

goblet, it is smooth and elegant. With a pen on

one hand, and a glass of red wine on the other,

sitting in UD and getting immersed in thinking

while the music is on, and inspiration naturally

comes up.

63

/ U Series 64

65 胶囊连接杆，天地连接线，

无螺丝、无多余装饰，简美外形。

大直径包裹，内置缓冲气杆机制，

入座时 3cm 缓冲 ,

椅座主动迎合身体需要，

360°旋转的身姿，优雅如初。

Capsule-shaped connecting part has no

screws and redundant decoration, simple

yet glamorous. The upper connecting part

of larger diameter envelops the lower part,

and with the built-in gas lift mechanism

equipped, a height of 3cm is reserved for

buffering, perfectly fitting any move of

your body. 360-degree revolving function

shapes an elegant \"dancer\" out of you.

回弹连接，天衣无缝 Seamless Connection

66

“设计的过程是一个不断寻找、发现、创造美的过程，这是设计师与生俱来的使命。”

“The process of design includes seeking, discovering, and creating beauty, which is an innate

mission for designers.”

/ U Series

——UD 悠蒂产品设计师

CLAUDIO BELLINI DESIGN

67 Tipsy in UD, a kind of life attitude, a casual state of life. UD

sofa gives you more choices: comfortable and noble imported

fabrics, VI fabrics, quilted fabrics, plover fabric…

Rich color collocations give the space unlimited highlights and

wonders.

极致玩家相邀，片刻微醺，是一种生活态度，更是一种生活

常态。UD 沙发给你更多选择，舒适而高贵的进口面料之外，

VI 面料、绗缝面料、千鸟格面料可选择，添加丰富的色彩搭配，

给空间无限亮点，精彩无限。

68

Imported Material, Natural Comfort

The pure wool is imported from Denmark. The breathing woven

material is resilient and crease-free.

进口面料，天然舒适感

丹麦进口，纯羊毛面料，会呼吸的螺纹织花，回弹好无褶皱。

/ U Series

69 UC 外形灵感来自“C”字母，它像秋千，

悠悠然摇摆身体，身心自然放松。皮饰

面框形钢脚，视线留白，背部皮面料和

坐垫面料结合，薄厚层次分明，将干净

理性之美延续，诠释极简主义纯粹心境。

繁忙的工作之后，来这里休憩片刻，一

下午精神满满，或接待外来客户，悠然

放松的交流，亲近而愉悦。

C-shaped UC is like a swing. Sitting on it, your

body and mind become fully relaxed. Decorated

with leather finish on its upper part, the steel frame

leg fully explains \"less is more\". Thin leather sofa

back paired with thick sofa cushion fabric: the

beauty of different layers is created effortlessly.

Clean and neat, UC brings a simplistic feeling. Take

a rest here after busy work or receive a guests

here, relaxed communication bring hearts closer.

像秋千，悠悠然身心自在 Relax Your Body and Mind

70

极简，纯粹心境

皮饰面框形钢脚，视线留白，

背皮坐垫面料结合，薄厚层次分明，

将干净理性之美延续、升华，

诠释极简主义智慧——纯粹心境。

Simplistic Style

Decorated with leather finish on its upper

part, the steel-frame leg fully explains \"less

is more\". Thin leather sofa back paired with

thick sofa cushion fabric: the beauty of

different layers is created effortlessly. Clean

and neat, UC brings a simplistic feeling.

/ U Series

71

72

椅座咖啡渍，总会破坏好心情。

美国纳米技术研发，防水、防污、防油，

只需轻轻一抹，污渍不留痕。

Coffee stain is a headache for cleaning, but don't

worry, UC adopts American nanotechnology fabric,

which has passed strict tests on water-proof,

antifouling, and grease-proof functionality. Stains

will no longer exist with a gentle wipe.

三防，一抹无痕 Three-proofing: Say Goodbye to Stains

/ U Series

73 UY 悠未，享誉国际的意大利 STUDIO MITO 设计工作室主创，灵感源自马

蹄莲鲜花绽放的仪态，设计师凝注勾勒花儿般优雅的心状轮廓，筑建檐部后

仰倾斜式仿生学设计架构，带来拥抱式舒适坐感体验，沉浸在花香弥漫的空

间里，惬意洽谈，让时尚精英时刻保持气质非凡。

Design of UY was leaded by renowned STUDIO MITO from Italy. Inspired

by the blossoming shape of Calla lily, the designer adopts the elegant

roundness of the flower to shape the chair base, and designs a bionic

reclined headrest inspired by cornices. You are comfortable sitting here with

a feeling of being hugged. Immersed in the stylish and leisure space created

with UY chairs, your temperament fully reveals no matter what you do.

74

马蹄莲自然绽放，

花香氤氲满屋，

等待、闲聊的每分钟都彰显一种身份气质。

Y 字母外形，是气质的曲线。

Naturally blossom like a Calla lily, UY is

designed with a \"Y\" shape to demonstrate its

unique temperament, as if the space is filled

with its fragrance. Each minute of chatting and

sitting here manifests your identity.

/ U Series

75 560mm 底盘承托，诠释建筑力学之美；

360 度可旋转，享受童话般的乐趣。

560mm-wide base is reliable in bearloading, and is 360 degree rotatable.

A combination of architectural and

dynamics beauty and fairytale joy.

/ U Series 76

头枕 温柔环抱你的颈椎

枕得舒适又安心。外形圆弧设计，延续花儿般婉转线条，高弹力

海棉填充，松软又透气，躺一躺，放松颈椎压力。

Headrest, Surround Your Neck and Give Soft Support.

The headrest is designed with a curved shape with soft and skinfriendly upholstery and filled with high elastic sponge. Soft and

breathable, rest your neck here for relaxation.

纳米技术三防不留痕

大自然荷叶防水效应，美国纳米技术研发，三防面料，咖啡渍、果渍、

水渍一抹无痕。

Nanotechnology, Three-proof Material

American nanotechnology researched and developed based on

natural waterproof effect of lotus leaf makes the material water/oil/

stain-proof, free you from coffee, fruit juice or water stains.

77 “Integrate design with human nature and create carefree spaces. Always

follow your heart. ”

IT O Start in 1987

“将设计融于人性，将家具带入悠闲自在的情境，一切随心。”

德国&瑞士 ITO工作室始于1987

78

/ U Series

临登机时，修改方案的窘迫历历在目。

550*650*300mm大空间，如游船的底舱，

开阔空间宽大容量，书本包包自如收纳。

Revising plans in the waiting hall is quite

normal for employees.

550*650*300mm storage space is as large as

the base of the ship, admitting your books and

backpacks easily.

欣心然收纳 底舱任由你摆布 Storage base at your disposal

UF 悠帆

79 让大自然走进办公室，宛如沐浴在海边风景里，沉浸在专属自己的诗意空间里。悠帆沙发

椅，适用于大多数公共空间，在喧闹和人来人往中开辟独立的栖想地。或畅聊、或休憩，或

冥想，一本书，一杯香茗，静享一下午的悠闲时光。

/ U Series 80

UF brings nature to your office and enables you to be immersed in the poetic coastal views. It

naturally accommodates most public spaces and creates a La La Land in this bustling world.

Holding a book and taking a sip of tea, you can enjoy a relaxing moment here.

81 方案卡顿、午后困乏、挑战一波接一波，

何不丢下暂时的包袱，与悠帆来一场约会？

扬帆，独自冥想，深呼吸缓解身心压力；

落帆，开放畅聊，激情澎湃肆意表达创意。

Feel lethargic and long for fresh ideas?

Why not have a date with UF?

With the “sail” raised, take a breath and meditate;

With the “sail” lowered, exchange ideas with partners.

Hey, open your mind!

Designed by: ITO + SUNON

Hey，去想你所想吧！

隐形万向轮配置，视觉浑然一体，来去稳妥不留痕。

Invisible casters enable smooth movements without

even the slightest traces.

Join us! Roam from now!

游漫来去间 悠然加入讨论

私密的话题交谈？激烈的团队讨论？

工作即时切换，悠帆来解你燃眉之急，

单手轻拉把手，即可轻松翻转屏帆，

激烈畅谈后，让自己安静休憩一会儿。

Private talks? Heated discussions?

UF can always meet your needs.

Holding the handle, you can flip the screen

easily,giving yourself a rest after vigorous debates.

Whoa! Let’s flip it!

嗖...”！单手给屏帆一个跟斗

82

激烈讨论后的片刻宁静，它能最懂你。船“帆”造型

设计，半包围私密围护；聚酯纤维原料，高效吸收噪

音，旁若无人般静享安静。

UF knows what you want. The sail-shape screen gives

you semi-open protection, while polyester fiber brings a

great sound-absorbing performance.

吸声屏“帆” 悠幽密静港湾

Formaldehyde-free

无甲醛排放

可回收

Recyclable

阻燃

Fire-resistant

吸音

Sound-absorbing

防霉

Mold-proof

Sound-absorbing safe haven

/ U Series

83 Start a cozy and carefree life!

UF

舒适 静谧 悠然

渴望新知，馥郁书香，

心中自有大自然的青山、绿水悠然。

惬意畅谈，身心相契，

尽情享受办公带来的美妙诗意。

推着悠帆，轻松加入讨论，

肆意挥洒创意Idea。

Aspire to learn more and display a genteel

manner. There are lucid waters and lush

mountains deep in the heart. A poetic

space brings an influx of brilliant ideas.

Take UF, and join us now!

84

/ U Series

85

/ Coach Series 86

舒展流畅的线条形态，延伸无边之境。Coach 内涵

引领、指导之意，是一种时尚的代名词，寓意工艺

经典与传承。延伸至办公领域，蕴含于产品之中，

以曲为美，简化扶手，边缘流畅简洁的线条，勾勒

出产品外观；舒适的坐感，柔软的靠背，引领新的

办公理念，是一种休闲、一种商务，一种居家与办

公相融的气息。

Smooth and extended line shape gives infinite

possibilities. Coach has the meaning of leading

and guiding, and this is what we wish to transfer:

leading the trend with inheritance of classics. This

concept are vividly presented in the product details:

concise armrest with smooth and simple lines,

comfortable seat, soft backrest… Coach gathers

business and leisure, endowing the office with a

home-like atmosphere.

Coach.

87 Coach series, featured by bright and rich colors and

soft lines, provides you with seating options for all

occasions.

With elegant and smooth lines, Danish

imported cashmere fabric is delicate

and warm with a solid touch.

随心搭配 多样选择

温润质感 暖如怀抱

优美流畅的线条，丹麦进口羊绒面料，

细腻温厚，触感扎实。

Coach 系列以明快丰富色彩和柔和线条展示空间

美学，为您提供各种场合的座位选择。

Mix-and-match for Multi-occasion

Warm and Soft Texture,

Feel being Hugged

88

/ Coach Series

轻松入座 轻松一刻

Relax in the Relaxing Coach

符合人体工程学的设计让 Coach 系列成为创造轻松办公氛围的绝佳

选择，坐上去，放轻松，与创意不期而遇。

Ergonomic design adopted by Coach series makes it the perfect solution

to a casual office. Sit on it, relax, and encounter creation.

89

/ Samu Series 90

如浩瀚星辰，“鲸”为天人般有趣！Samu 飒姆灵

感来自于腾空跃出水面的鲸鱼，极富动感的身姿，

勾勒出曼妙的曲线，形成萌化人心的外表，宣言年

轻是我们的资本，活力是我们的标签，我们不喜欢

被束缚，我们不需要条条框框，别跟我讲什么“坐

有坐相”，年轻就是，想怎么坐就怎么坐！Samu

飒姆，尽享休闲时刻趣 Joy。

Like a shining star to the sky, a treasure to

you! Inspired by the whale jumping out of

the water, Samu is extremely rich in dynamic

and graceful curves. Youth is our wealth and

vitality is our label. We don't set limitation to

ourselves nor be constrained to reality. We

want space to be what we want, and Samu is

the perfect solution for us to enjoy leisure time.

Samu. 飒姆 系列

91

92

SAMU 由意大利著名设计工作室 Favaretto & Partners 主笔设计

设计师运用拟物设计手法，圆润化处理线条，凭借其萌趣的造型斩获意大

利 A'Design Award 设计银奖，为现代办公空间增添趣味，打破了传统办

公环境的冷淡气息，让洽谈空间瞬间升温，活力百倍。

Samu is designed by Favaretto & Partner, a renowned Italian design studio.

This creative design has captured the silver award at 2018 A'Design Award &

Competition. Samu sends away coldness in traditional office environment,

making meeting and negotiation full of vitality.

Winner of Silver

A'Design Award

/ Samu Series

荣获意大利 A' Design Award 银奖

Winner of Silver A'Design Award

荣获 2019 德国 iF 设计大奖

荣获 2018 美国 Good Design 设计大奖

Winner of iF Design Award 2019

Winner of American Good Design Award 2018

93 圆润线条 抽象纹理

Sleek lines, Abstract texture

行云流水般的圆润线条，保持力学平衡的尾

鳍设计，极具动感与趣味。

侧边环绕边袋设计，模仿鲸鱼下颚条纹肌理，

勾勒轮廓同时营造逼真效果。

尾鳍置物架设计，不仅保持重心平衡，

当您浏览网页、看漫画、记笔记时，

还能提供有力支撑。

The lines are as smooth as drifting cloud

and flowing water. The tail design in

mechanical equilibrium, delivers the sense

of dynamics and enjoyment.

The design of side pocket imitates the skin

texture of whale's lower jaw, sketching its

contour while creating a vivid figure.

The whale tail, acting as a shelf,

guarantees SAMU's balance. With

the strong support, you could use a

laptop, write notes or read comics on

it.

94

/ Samu Series

厌倦灰白的单调，对一本正经过敏，

办公空间就是要不拘一格！

Say no to monotony and rigidities!

We refuse to be defined;

We want our office to be different!

色彩斑斓

Available in Various Colors

95

/ Samu Series 96

97 97