巗挅䁰TIONIC QITY OL摌䥐⩜ⴇᷤ姈䠺ᶢⲛ

_f[f'/>KKX[f|/f,/Ef[f/KE>_,/XX/E'KDXE/_fKE_k[_KELSEL

ι挅䁰㭈䓻巅ᷤ姈寶暍瀓檣瀔

瀔K>,/E>K'/_f/_/_/[ffif澳ffiE_[/Effiffiffi|

摌忖ᵚCELLTORTY CONTROL

ᵺᾣᲮ⋈冾⶞,X妫姈瀭'>K>'X妫姈瀭[妫姈瀰

'KK&[Dffi[,_Kf/Ef,ffiffi[f/&/f/KEK&,X澳'>K>'XE[

ⴁ䣒Ხ⋈帄㲶ᵚ䬂潼䙵ᷤ㨻㖣ṬⲾ⦐Ὧ瀰

'KK&[Dffi[,_k/>ff,ffif[ffi/>/f‚_‚_fffiDfKD<ffi_k[ffiKk[X[Kkf_

[ffi,ffi>f,‚E_&ffi潻

⋈⦪⩜䝁

⋈䁓㭂₯

ᰑ㭾桳バ㖅

EXCELLENT ORIGIN SELECTIONSCT LITY CONT

工ᵣ᱁ᰑ㭾桳バ㖅⌶ᰇ

㨻㖣孥₰⍍瀰

忖䓘

XLRSELOTRT QUACROL

ᾣᲮ⋈⶞姈瀭'K>妫姈瀭姈

&[fEf,/&f,X澳'XE

Ხ帄㲶潼䙵㨻⦐瀰D[,_/ff/‚‚DD<k[[

[,f⦪

EXCEL ORIINSLETIOSRAIOᲛᵣ桳ㄎ

㨻㖣孥₰⍍

澄ⵜ1 X'ffi澄 曦ㆮ亨ⓩ濽έ0ᾣ㖣7ᵺᾣ

帡巎ずᵺX⩥

巢ᰇ㥬㇗ⅎᵺᾣ⋈䁓⵸⋔₢瀰

⋈䁓⩜䝁

ᵺᾣ㨻㖣⋈䁓Გᰡ廯

帡巎ず帧ᵺᾣ/Xᰚ⩥傉㏬䥐刬指㭂

₯澴巢ᰇ㥬㇗ⅎᵺᾣ⋈䁓⵸⋔₢瀱

⋈⦪⩜䝁

EXEI SIA

ffi澄ㆮ㨻

ᾣ帧/⩥㭂ᰇ㥬㇗ⅎᵺᾣ⋈䁓⵸⋔₢瀰

⋈䁓⩜䝁

ᵺ⋈ᰡ

巢ᾣ瀱EERII ATCT

䁓㭂

溧㨻ず帧ᵺᾣ/

澳㥬⋔

刬巢㥬㇗OG ECRT2/

㭂㖣1₢X㏬刬

⵸瀱

CELLENT ORIGIN SELECTIONSTRICT QUALITY CONTROL 02

⦤凣⋈䁓Გᰡ廯䦇᳒

/{/_/KEX[K&/>ffi

俱ᵺᾣ㖣匳☁ⓧ

⦤凣瀆ᵺᾣ操ⓩ㏞ᰒ⋈䁓

ᵺᾣ操ⓩ⟒Ვ 溢溠溠溢 ⱻ澳㐶ᰴ┄䌦檣曦⋈ᶢⲛ挅㔔₨噓ᰡ䒋ᴟ嬯ᴈᰡ瀰〘ᳳ᱁┄ᾌ

✝⦩〾㇗ᶢℌン寯⚊䓻忎瀭⍍⋈ℝ₧⯬瀭ᷤ檣᳚ắ瀭ι挅䁰㭈彔师瀭指⌵㔔₨᱁ᰇᵚ

䒋䌦檣曦⋈ᶢⲛ挅䴃∏㔔₨瀰撖䕇Ὧ䈊㮏孀埋㠨ㄈ䳴ばⴧ澳ᵺᾣ䒋指⌵埋㠨ᱦ撖᱒

巌带⚥掆澳溢溠溡溤瀆溢溠溡溩 ⱻ䒋指⌵暤䒋✔∏⚥₧䆎᱁ 溢溤濃溧溥炀瀰〘ᳳレ㔐 溤溠溠 ✡⦽棟

⋈嬯䒋┄摌⦩〾澳垍䓝ᰝ䍓ᰑ 溧溠 ✡ᰱ┄⦽⊓┷⅁瀰

⦤凣⋈䁓㲗俱ᵺᾣ澳ᴧゆᵺᾣᲓⅈⱻ㖣匳䳖梓澳ᶤたⵁ✮䒋ᶢⲛ挅ᰕ㰧幚ᴟ⃆澳俻₢

Ვず帧ᰴ┄棟䣶匳凣䤳ᰇ⋈䁓澳᱁㓻✡Ⲿ棟ffiçÖ溠ÁąõĂçĬ·Ó潻ĂąõĥÖ½Á½õìÁĉĐÖ·§î½ÌõąÁÖÍî·ĕĉĐõìÁąĉĦÖĐÓ·õìĂąÁÓÁîĉÖĥÁąÁĉÓÌõõ½Á

ÖîÍ·ąõĉĉ瀐¶õą½Áą½ÖąÁ·Đĉõĕą·ÖîÍ潼·õììÁą·Ö§çĂąõ·ÁĉĉÖîÍ潼ÌąÁĉÓĉĐõą§ÍÁ潼·õç½·Ó§ÖîçõÍÖĉĐÖ·ĉ½ÖĉĐąÖ¶ĕĐÖõî潼

ĉ§çÁĉĉÁąĥÖ·Áĉ§ĉõîÁ潻ĉĐÓÁÍçõ¶§ç·õîĉĕìĂĐÖõîĉ·§çÁ·õîĐÖîĕÁĉĐõÁīçî½潼ĐÓÁĉ§çÁĉĉ·§çÁõÌ:§îõî

§çĉõÍąõĦĉą§ĂÖ½çĬ潼ĦÖĐÓ§·õìĂõĕî½ÍąõĦĐÓą§ĐÁõÌ溢溤濃溧溥炀Ìąõì溢溠溡溤Đõ溢溠溡溩潻|ÁÓ§ĥÁìõąÁĐÓ§î

溤溠溠ÓÖÍÓ瀐Ąĕ§çÖĐĬÖîĐÁąî§ĐÖõî§ç·ĕĉĐõìÁąĉ·õĥÁąÖîÍìõąÁĐÓ§î溧溠·õĕîĐąÖÁĉ§î½ąÁÍÖõîĉÖîĐÓÁĦõąç½潻

§õçÖ¶ą§î½õąÖÍÖî§ĐÁ½Ìąõì<§îõîÍ潼ÖîÓÁąÖĐĉ溢溠ĬÁ§ąĉõÌÌąĕÖЧî½ĥÁÍÁЧ¶çÁÁīĂÁąÖÁî·ÁõÌ<§îõîÍ潼

ąÁçÖÁĉõîĉĐąõîÍĉĕĂĂçĬ·Ó§Öî§î½·Ó§îîÁ秽ĥ§îЧÍÁĉ潼Öĉ·õììÖĐĐÁ½Đõ¶ĕÖç½ÖîÍĐÓÁÌÖąĉĐÓÖÍÓ瀐Áî½

ĥÁÍÁЧ¶çÁ¶ą§î½ÖîÓÖî§潼ĐõĂąõĥÖ½ÁìõąÁ·õîĉĕìÁąĉĦÖĐÓÓÖÍÓ瀐Ąĕ§çÖĐĬ潼ÓÁ§çĐÓĬ§î½ĉ§ÌÁĥÁÍÁЧ¶çÁĉ潻

KDD/fffKk/>/E'f,&/[_f[EK&

,/E_{'f>_

ず帧ᰴ┄匳凣䤳ᰇ⋈䁓

澇ᰔ㮐⇑⦽暍澳᳌ᵣ䝁⼖ᶆ䌯瀰ᰴ⅕⊓┄┷濟㔇⦽㭒䳟䈍ᷨ⹶⩇㏀έⰊ㘎῍┷┅῍瀰

澇f,_DX,EK,/E'fKK|/,ff/E>/fK[E/_E>‚k__,'[D潻f瀡DXK&,XKX瀢_[k>,/瀡&/>_Ef&&//>X>/,‚

EE>_k‚E'DXX'KX,//E&K[Df/KEk[k潻

㲗俱ᵺᾣ㖣匳☁ⓧ

⦤凣瀆ᵺᾣ操ⓩ㏞ᰒ⋈䁓

ᵺᾣ操ⓩ⟒Ვ 溢溠溠溢 ⱻ澳㐶ᰴ┄䌦檣曦⋈ᶢⲛ挅㔔₨噓ᰡ䒋ᴟ嬯ᴈᰡ瀰〘ᳳ᱁┄ᾌ

✝⦩〾㇗ᶢℌン寯⚊䓻忎瀭⍍⋈ℝ₧⯬瀭ᷤ檣᳚ắ瀭ι挅䁰㭈彔师瀭指⌵㔔₨᱁ᰇᵚ

䒋䌦檣曦⋈ᶢⲛ挅䴃∏㔔₨瀰撖䕇Ὧ䈊㮏孀埋㠨ㄈ䳴ばⴧ澳ᵺᾣ䒋指⌵埋㠨ᱦ撖᱒

巌带⚥掆澳溢溠溡溤瀆溢溠溡溩 ⱻ䒋指⌵暤䒋✔∏⚥₧䆎᱁ 溢溤濃溧溥炀瀰〘ᳳレ㔐 溤溠溠 ✡⦽棟

⋈嬯䒋┄摌⦩〾澳垍䓝ᰝ䍓ᰑ 溧溠 ✡ᰱ┄⦽⊓┷⅁瀰

⦤凣⋈䁓㲗俱ᵺᾣ澳ᴧゆᵺᾣᲓⅈⱻ㖣匳䳖梓澳ᶤたⵁ✮䒋ᶢⲛ挅ᰕ㰧幚ᴟ⃆澳俻₢

Ვず帧ᰴ┄棟䣶匳凣䤳ᰇ⋈䁓澳᱁㓻✡㮏孀丌㇗ᶢᴟ嬯ṬⲾ⦐Ὧ䒋棟⋈嬯匳凣瀰

ffiĉЧ¶çÖĉÓÁ½Öî溢溠溠溢潼:§îõî'ąõĕĂÖĉ§çÁ§½ÖîÍĂąõĥÖ½ÁąõÌÌąÁĉÓÌõõ½ĉĕĂĂçĬ·Ó§ÖîĉÁąĥÖ·ÁĉÖîÓÖî§潻|Á

ĂąõĥÖ½Á½õìÁĉĐÖ·§î½ÌõąÁÖÍî·ĕĉĐõìÁąĉĦÖĐÓ·õìĂąÁÓÁîĉÖĥÁÌąÁĉÓÌõõ½ĉĕĂĂçĬ·Ó§ÖîĉÁąĥÖ·Áĉ潼Öî·çĕ½瀆

ÖîÍ·ąõĉĉ瀐¶õą½Áą½Á·ĐĉõÖîÍ·õÁą·§çõ·ÁĉÖÌąĉÓõą§Á潼ç½Ó§ÖçõÍĉĐ½ÖĐąĐÖõ潼§çÁĉÖ·Á§îÁ潻ĉÁÍõ¶·õîĕìõîĉ·§çÁ·õîĐÖîĕÁĉĐõÁīçî½潼ĐÓÁĉ§çÁĉĉ·§çÁõÌ:§îõî

§çĉõÍąõĦĉą§ĂÖ½çĬ潼ĦÖĐÓ§·õìĂõĕî½ÍąõĦĐÓą§ĐÁõÌ溢溤濃溧溥炀Ìąõì溢溠溡溤Đõ溢溠溡溩潻|ÁÓ§ĥÁìõąÁĐÓ§î

溤溠溠ÓÖÍÓ瀐Ąĕ§çÖĐĬÖîĐÁąî§ĐÖõî§ç·ĕĉĐõìÁąĉ·õĥÁąÖîÍìõąÁĐÓ§î溧溠·õĕîĐąÖÁĉ§î½ąÁÍÖõîĉÖîĐÓÁĦõąç½潻

§õçÖ¶ą§î½õąÖÍÖî§ĐÁ½Ìąõì<§îõîÍ潼ÖîÓÁąÖĐĉ溢溠ĬÁ§ąĉõÌÌąĕÖЧî½ĥÁÍÁЧ¶çÁÁīĂÁąÖÁî·ÁõÌ<§îõîÍ潼

ąÁçÖÁĉõîĉĐąõîÍĉĕĂĂçĬ·Ó§Öî§î½·Ó§îîÁ秽ĥ§îЧÍÁĉ潼Öĉ·õììÖĐĐÁ½Đõ¶ĕÖç½ÖîÍĐÓÁÌÖąĉĐÓÖÍÓ瀐Áî½

ĥÁÍÁЧ¶çÁ¶ą§î½ÖîÓÖî§潼ĐõĂąõĥÖ½ÁìõąÁ·õîĉĕìÁąĉĦÖĐÓÓÖÍÓ瀐Ąĕ§çÖĐĬ潼ÓÁ§çĐÓĬ§î½ĉ§ÌÁĥÁÍÁЧ¶çÁĉ潻

KDD/fffKk/>/E'f,&/[_f[EK&

,/E_{'f>_

ず帧ᰴ┄匳凣䤳ᰇ⋈䁓

澇㥫┷┅ᰔ㮐⇑┄⦽暍┦儊⓻澳᳌ᵣ᱁䝁⼖姻㐕┅ᶆ䌯瀰濞ᰴ⅕᳁㨘ὸ⊓┄┷┅濟㔇䳏ᳬ┄⦽㭒䳟┷䈍ᷨ⹶⩇⦟㏀έⰊ䒋㘎῍┷┅᱁῍瀰

澇f,/_DX,_EKf,/E'fKK|/f,f,Ef/KE>f[/fK[‚E/_KE>‚k___<f,/'[D潻f,瀡DXK&f,XKX>瀢_[Xk>/K&,/E瀡/_&/E>>‚_KEf,K&&//>DXXk>/_,‚

f,Ef/KE>_k[{‚/E'EDXX/E''K'[X,//E&K[Df/KEk[k潻

ᵺ匳Ვ挅噓ᰡᳳ寯₧ᷤ₨

檣䕇指巌瀆濃ᳳ⦽摌澳ᰝ ┄

㲗た幚

ずᰇ䁓㓻孀ᶢṬὯ⋈凣溢§Á½õ½ç·ĉĥÖ§|

½õìĉîĉõÖ·ÖĉÖõĉîõÍ·ÖçÖÖĉÖĐ

§ĉÁÖĉĉîçÖ§îîĉõīîÁ§çõĐõõ½ąĐÁÌ溤溥溠溡|Á§ÁĐçõìÁąĉ·õĥÁąÖîÍìõąÁĐÓ§î溧溠·õĕîĐąÖÁĉ§î½ąÁÍÖõîĉÖîĐÓÁĦõąç½潻

§õçÖ¶ą§î½õąÖÍÖî§ĐÁ½Ìąõì<§îõîÍ潼ÖîÓÁąÖĐĉ溢溠ĬÁ§ąĉõÌÌąĕÖЧî½ĥÁÍÁЧ¶çÁÁīĂÁąÖÁî·ÁõÌ<§îõîÍ潼

ąÁçÖÁĉõîĉĐąõîÍĉĕĂĂçĬ·Ó§Öî§î½·Ó§îîÁ秽ĥ§îЧÍÁĉ潼Öĉ·õììÖĐĐÁж瀐ą½Ó§îìĄĐĉfffiffiffiffi{ffiffiffi_┄䁓᳌䌯㨘┄㭒┷⹶㏀䒋┷῍

ffffiK>ffi_ffi_ffiDffiDffiffiffi_ffi/ffiKffiDffiffi{ffiEffi'XE[kffikᵺ匳

凣ᾣ㏞䁓ᵺⓩ溠ⱻᰴ檣ᶢ㔔ᰡ嬯᱁⦩₧ắ挅彔指₨ᵚ䒋曦∏ᾣ᱒巌掆溠ⱻ⌵₧ 濃炀ᳳ溠⦽

䒋䍓溧⦽瀰䁓ᴧᾣ

帧匳㓻✡㮏孀丌㇗ᶢᴟ嬯ṬⲾ⦐Ὧ䒋棟⋈嬯匳凣瀰

ĉЧ¶çÖĉÓÁ½Öî溢溠溠溢潼:§îõî'ąõĕĂÖĉ§çÁ§½ÖîÍĂąõĥÖ½ÁąõÌÌąÁĉÓÌõõ½ĉĕĂĂçĬ·Ó§ÖîĉÁąĥÖ·ÁĉÖîÓÖî§潻|Á

ĂąõĥÖ½Á½õìÁĉĐÖ·§î½ÌõąÁÖÍî·ĕĉĐõìÁąĉĦÖĐÓ·õìĂąÁÓÁîĉÖĥÁÌąÁĉÓÌõõ½ĉĕĂĂçĬ·Ó§ÖîĉÁąĥÖ·Áĉ潼Öî·çĕ½瀆

ÖîÍ·ąõĉĉ瀐¶õą½Áą½ÖąÁ·Đĉõĕą·ÖîÍ潼·õììÁą·Ö§çĂąõ·ÁĉĉÖîÍ潼ÌąÁĉÓĉĐõą§ÍÁ潼·õç½·Ó§ÖîçõÍÖĉĐÖ·ĉ½ÖĉĐąÖ¶ĕĐÖõî潼

ĉ§çÁĉĉÁąĥÖ·Áĉ§ĉõîÁ潻ĉĐÓÁÍçõ¶§ç·õîĉĕìĂĐÖõîĉ·§çÁ·õîĐÖîĕÁĉĐõÁīçî½潼ĐÓÁĉ§çÁĉĉ·§çÁõÌ:§îõî

§çĉõÍąõĦĉą§ĂÖ½çĬ潼ĦÖĐÓ§·õìĂõĕî½ÍąõĦĐÓą§ĐÁõÌ溢溤濃溧溥炀Ìąõì溢溠溡溤Đõ溢溠溡溩潻|ÁÓ§ĥÁìõąÁĐÓ§î

溤溠溠ÓÖÍÓ瀐Ąĕ§çÖĐĬÖîĐÁąî§ĐÖõî§ç·ĕĉĐõìÁąĉ·õĥÁąÖîÍìõąÁĐÓ§î溧溠·õĕîĐąÖÁĉ§î½ąÁÍÖõîĉÖîĐÓÁĦõąç½潻

§õçÖ¶ą§î½õąÖÍÖî§ĐÁ½Ìąõì<§îõîÍ潼ÖîÓÁąÖĐĉ溢溠ĬÁ§ąĉõÌÌąĕÖЧî½ĥÁÍÁЧ¶çÁÁīĂÁąÖÁî·ÁõÌ<§îõîÍ潼

ąÁçÖÁĉõîĉĐąõîÍĉĕĂĂçĬ·Ó§Öî§î½·Ó§îîÁ秽ĥ§îЧÍÁĉ潼Öĉ·õììÖĐĐÁ½Đõ¶ĕÖç½ÖîÍĐÓÁÌÖąĉĐÓÖÍÓ瀐Áî½

ĥÁÍÁЧ¶çÁ¶ą§î½ÖîÓÖî§潼ĐõĂąõĥÖ½ÁìõąÁ·õîĉĕìÁąĉĦÖĐÓÓÖÍÓ瀐Ąĕ§çÖĐĬ潼ÓÁ§çĐÓĬ§î½ĉĥÁÍÁЧ¶çÁĉ潻

KDD/ffffifKk/>/E'f,ffi&/[_f[EK&

,/Effi_ffi{ffi'ffif>ffi_

ず帧ᰴ┄匳凣䤳ᰇ⋈䁓

澇㥫┷┅ᰔ㮐⇑┄⦽暍┦儊⓻澳᳌ᵣ᱁䝁⼖姻㐕┅ᶆ䌯瀰濞ᰴ⅕᳁㨘ὸ⊓┄┷┅濟㔇䳏ᳬ┄⦽㭒䳟┷䈍ᷨ⹶⩇⦟㏀έⰊ䒋㘎῍┷┅᱁῍瀰

澇f,/_DX,_EKf,/E'fKK|/f,f,ffiEf/KE>fffi[/fK[‚E/_KE>‚k_ffi__<ffif,/'[D潻f,ffi瀡DXK&f,ffiXffiKX>ffi瀢_[ffiXk>/K&,/E瀡/_&/E>>‚_ffiKEf,ffiK&&//>DXXk>/_,ffi‚

f,ffiEf/KE>_k[{ffi‚/E'EDXX/E''ffiK'[X,//E&K[Df/KEk[ffik潻

/Effiffi

⦤匳凣⋈ᰡ廯

澳⩸ᰣ䔈㭕ᱨ⇆澳ᰴ┄┄⦽䈍ⷞᲮ⋈瀰忘ᱨ䒋敩䟶瀭Ხ

 ⇪忖⩌Ὧ„澳ᰝ䍓ᰴ澳┄✮劣ᱨ䒋᱁

溤溠 ᰎ帉指䒋Ⰹ

'[>潼X[kffi/EE'Kk‚潼://'/f‚,EEX[K{/EffiEf/K

ffi[XKEX[Kkf_潻:/E/E''[>//'[ffi潼KkfXkf潼Zk>/f‚潼

ffiXK[fK>kDffi[ffi/ffi[ffi&[KEfK&f,ffiKkEf[‚潼<EK|E_瀡fffiK[>'_ffiffi,/E潼,/Effi_ffi'[>_ffiffi:/E/'[ffiXkff/KEfK_K>{ffif,ffiD[<ffi>ffi>ffi_

D[ffif&溠溠溠ffi_潻

XXX⦤凣Გ廯

⦤凣

䌦⟣Ხ┷⩸ᰣ䔈㵔║Ⰹ⦐ᰟⰉ澳ᰴ┄⦽┷㘎ⷞ⋈㜔↍䳖巘 溥溠溠 ⱻ䒋帐䟔☀亹澳⵩〗᲍䃳὾┷䈍䂀偹䒋Ხ⋈澳ᰡ∔᱁⊄∔᱁瀓ᰴ

┄⟣劣᱒ᱨ瀔澳᱁ 溢溥 ᰎᾣ㨘埪Ὰ帉指⨀寶䒋指⌵Ⰹ╁瀰

'/E'潼[kZk‚_,X潼,/EE

',/>Ef[kf_EZEf/,>KE',/‚潼[E溥溠‚/E'_>fE&Kf/''X>

,[f[_f/_&,X[Kkf潼|_EDfD'[/kE

瀡,/'K|E&溠&[D[_K>,>_>_

D<f潻

/XᲮ⩸⁔澳䬧㔐瀓ᰝ䍓✮劣䔒ᰴ┄澳ᰴ┄劣䒋E//'KfE/'/f潼,K'[KE[:E>

K[f>/f[Ef[潼EKE_f,|K[>>>

ffiffi䌦澳Ხ⩸ᰣ㵔║┷

↍巘澳⵩᲍䃳┷ᰴEffiffiEZffi/‚{ffiffi[X,/>/E/f/KEX[Kk_潻E/kX>EfE''/E'ffi[,_>KE',_fK[‚潼&fffi[

Effi[>‚溥溠溠‚ffiffiffi/ffiffiEffi[Df/ffiffi'/>

[ffi[_f/_K&f,ffiXKkf潼|_EDffi‚f,ffiD/E/_[/ffiffi/Effi[>K|_&&ffiK>ffiffiffiffiffiffi

㑵バ忘拽䆐䩺

Ὧ䈊䆐㘎㕍⋈

澅帉

䪄䪙杸拽⇓偹

澅枠䌣澳䁄⇪䀍㭍澅XffiffiὯ⋈ㆮ

䌣▒ⓧ䣶䩺

⅞

丈㾦䪐敩嵶

澅㥪∏

澅䃳⦽䟔䃳指⌵

澅DXffi/ffiὯ䠒⋈ㆮ㲶㲗澅Ṭ岲朗⦤嶌

澅嵶䫶䳼徎

⦤⦤⅞䋣

—

枠∊ᰔ↓

澅∏㜔

䃳⋈X_/Ὧ䠒⋈ㆮ㲶㲗

澅Ṭ岲朗曦⦤

䌣嵶䫶䳼⧍徎↡

⵰偹傸凣

—

➄∊⇏➄䔒傸凣

䃳⦽⋈䟔䃳⦽

澅⧓∲傸教仨判Ⅳ䬧

ⶵ䌣刬Ⲿ

澅DXffi_/ffiὯ䠒⋈ㆮ㲶㲗

澅㼀東䦇⅜㰌㺙ι䓟∊➄䔒䬲厶䒎

—䤳䬲厶

澅ᰔⱹ僭ᰔ⑕᳁

⧓∲傸教䬧ゞ㨮ℝ

澅暣偹᳁嵶䫶枠䌣

澅势㽵㻫㺿曦䌯㏀

䫝⨝⇲判Ⅳ

—

⇪⼦䌟䌣ⓥ≺

澅檣㨻㖣判Ⅳ澳㰌枠伍䌣

澅ずℝ⥭ᾣ其澳

澅ⱺ╎䫝ⲭ棟巅溡ⲭ

澅䲶䌣ⷊ伍

X/䠒⋈ㆮᲮ

CLLENTRGI SELECTIONSTRIT UAIOR忘拽䆐䩺

—

Ὧ䈊䌣䆐䩺㘎㕍⋈䟔

澅Ჭ匳Ჭ㖣澳⸮

澅䪄䪙杸㳨澳忘拽⇓偹

澅❽枠伍䌣澳䁄⇪䀍㭍

澅DXffi_/ffiㆮ

完☁䣶

⦤㘞⅞

㥪巅乛䃳澅DXffiffiὯ䠒⋈ㆮ朗曦⦤

枠䌣徎

⦤⦤⅞

—

䫶䒅∊ᰔ䟔㜔

䃳⦽⋈䟔䃳⦽指DX_/

澅岲↡

⵰偹

➄∊䔒⋈䟔⦽指䬧

澅䌣ᾂ

澅DXffi_ffiὯ䠒⋈ㆮ㲶㲗

㼀㰌㺙ι䓟➄∊➄䔒

䬲厶䒎∕

⇪ᰇ䒋⧓∲傸教

姸

势㽵㻫㺿㏀ᾷ⣰䌟檣䌣

澅ᰔᾣ其揻僞澅巅㭍

_Ὧ䠒⋈ㆮ㲶㲗

ώ᳝Ხ⋈

EXELEN OIGIN SELCTIONSTRICT QUALITY CONTROL

澅䌣巅䟔

Ṭ䳼↡⦤ffiffiὯ䠒⋈ㆮ㲶㲗

澅Ṭ岲朗曦⦤⦤嶌曦

澅枠䌣嵶䫶䳼⧍徎↡

⵰偹傸凣

—

➄∊⇏➄䔒傸凣

澅䃳⦽⋈䟔䃳⦽指⌵

澅⧓∲傸教䬧仨判Ⅳ䬧

澅伍⣰ⶵ䌣刬ᾂṬⲾ

澅DX_/Ὧ䠒⋈ㆮ㲶㲗

澅㼀東䦇⅜㰌㺙ι䓟➄∊➄䔒

䬲厶䒎∕

—

⇪⼦䤳ᰇ䒋䬲厶

澅ᰔⱹᰔ僭ᰔ⑕᳁

澅⧓∲傸教䬧ゞ㨮ℝ

澅暣偹姸᳁嵶䫶枠䌣

澅势㽵㻫㺿曦䌯㏀᷆

ᾷ䫝⨝⇲判Ⅳ

—

⇪⼦檣⣰䌟䌣ⓥ≺

澅檣曦㨻㖣判Ⅳ澳㰌枠伍䌣

澅ᰔずℝ⥭ᾣ其澳ᰔ揻僞

澅ⱺ╎䫝ⲭ棟巅溡溢ⲭ

澅䲶䌣㏧彿≺䀍㭍䌣ⷊ伍

澅DXffi_/ffiὯ䠒⋈ㆮ㲶㲗

ώ᳝Ხ⋈

EXCELLENT ORIGIN SELECTIONSTRICT QUALITY CONTROL

Ⲛ㑵バ忘拽䆐䩺

—

Ὧ䈊䌣䆐䩺㘎㕍⋈䟔

澅Ჭ匳Ჭ㖣澳帉⇪⸮➄

澅䪄䪙杸㳨澳忘拽⇓偹

澅❽枠伍䌣澳䁄⇪䀍㭍

澅DX_/Ὧ䠒⋈ㆮ㲶㲗

澅完䌣▒敥嵳☁ⓧ棟䣶䆐䩺

⦤㘞⅞䋣

—

丈㾦䪐敩嵶䫶枠䌣

澅὏㥪巅乛∏䟔㜔

澅䃳⦽⋈䟔䃳⦽指⌵

澅DX_/Ὧ䠒⋈ㆮ㲶㲗

澅Ṭ岲朗曦⦤⦤嶌曦

澅枠䌣嵶䫶䳼⧍徎↡

⦤⦤⅞䋣

—

嵶䫶枠䌣䒅∊ᰔ↓

澅὏㥪巅乛∏䟔㜔

澅䃳⦽⋈䟔䃳⦽指⌵

澅DXffi_/ffiὯ䠒⋈ㆮ㲶㲗

澅Ṭ岲朗曦⦤⦤嶌曦

澅枠䌣嵶䫶䳼⧍徎↡

⵰偹傸凣

—

➄∊⇏➄䔒傸凣

澅䃳⦽⋈䟔䃳⦽指⌵

澅⧓∲傸教䬧仨判Ⅳ䬧

澅伍⣰ⶵ䌣刬ᾂṬⲾ

澅DX_/Ὧ䠒⋈ㆮ㲶㲗

澅㼀東䦇⅜㰌㺙ι䓟➄∊➄䔒

䬲厶䒎∕

—

⇪⼦䤳ᰇ䒋䬲厶

澅ᰔⱹᰔ僭ᰔ⑕᳁

澅⧓∲傸教䬧ゞ㨮ℝ

澅暣偹姸᳁嵶䫶枠䌣

澅势㽵㻫㺿曦䌯㏀᷆

ᾷ䫝⨝⇲判Ⅳ

—

⇪⼦檣⣰䌟䌣ⓥ≺

澅檣曦㨻㖣判Ⅳ澳㰌枠伍䌣

澅ᰔずℝ⥭ᾣ其澳ᰔ揻僞

澅ⱺ╎䫝ⲭ棟巅溡溢ⲭ

澅䲶䌣㏧彿≺䀍㭍䌣ⷊ伍

澅DXffi_/ffiὯ䠒⋈ㆮ㲶㲗

ώ᳝Ხ⋈

EXCELLENT ORIGIN SELECTIONSTRICT QUALITY CONTROL

㥪巅操ⓩ澄巅〗〟䍬∏ᵣ

WITH SYNGEA GROUP REACH STRTIC COPERATION

溢溠溢溢ⱻ溡㔏㏬὏操ⓩ┄ᰕᰣᵺᾣ┄摌嬿㐚㔐摗έ䦅䵹匳凣妩⅜䟔澳⇓㏀⨍┯匳凣妩⅜XᲮᰡ挅ᰴⷊⴁ姅瀭DX_/Ὧ⋈ㆮ㲶

䥐敩巢噓∏ᵣ瀰὏㥪巅操ⓩᰴ┄DX㍷⥞ᰡ䳖ᵣᲒᰡ⹂䈍ⴧ瀭

DX䳖䓘㖞㨿暁瀭⩸ᰣᵺᾣ┄摌嬿㐚㔐摗έ⇿⹂䳖䈍⟡嶐ὸ∓

〗₦䦅䲭瀰

Ḧ₰὏㥪巅ᰇᰇ䘈ᷤ㧖ᰇᲮ⋈弄㔐ᰇⴧὯ䈊⌶ᰇ岲姈瀰᳕⋈

嬯瀭┷䈍瀭㏽揻瀭䴆偹ㄎ㍷ⓢᰱ埙ⲭ⦥䆷㲶㲗䦨䈍澳妰⺯∊‷棟⋈嬯Ხ⋈帡

巎᳕ᾣ䌷‷朗㙓Ὧ䟷䦨灢ᰒ灢䳆⅁╞挅㲶㲗澳ᷤ⺯∊‷䒋ᰇᴄᲮ⋈

弄Ὧ瀭≺瀭Ⲿ澸

✮䬂„

䌦䬂バ忘䆐䩺⦤㘞䋣 ⦤⅞

偹傸 䬲厶䒎∕ ᾷ䫝⇲判

὏巅操ⓩ澄巅〗〟䍬∏ᵣ

WITH SYNGENTA GROUP REACH STRATEGIC COOPERATION

溢溠溢溢ⱻ溡㔏溥㏬὏㥪巅操ⓩᰴ┄ᰕ⩸ᰣᵺᾣ┄摌嬿㐚㔐摗έ⇿䦅䵹匳凣妩⅜䟔㜔⅖

妵澳⇓㏀⨍┯匳凣妩⅜䟔㜔瀭XὯᰡⷊ瀭DXffi/ffiὯ䠒⋈ㆮ

㲗䥐㏀敩巢噓ᵣ瀰὏巅操ⓩᰴ┄DXᰕ㍷⥞ᾣ䳖Გᰡ廯⹂䳖䈍ⴧ抑瀭

DX䳖ᵣ妩⅜⹂䓘㖞㨿瀭⩸ᰣᵺᾣ┄摌嬿㐚㔐摗έ䳖䈍⟡嶐⧄ὸ∓埈姈

〗₦䦅䲭

Ḧ₰὏㥪巅ᰇ䁰ᰇ䘈ょ㔶澳ᷤ姈㧖ᰇᰱᲮ⋈弄㔐ᰇⴧὯ䈊⌶ᰇ䒋岲ᴄ姈瀰᳕⋈

嬯瀭┷䈍瀭㏽揻瀭䴆偹ㄎ㍷᳕ⓢᰱ埙ⲭ⦥䆷㲶㲗䦨䈍澳妰⺯∊‷棟⋈嬯Ხ⋈瀰帡

巎᳕ᾣ䌷‷朗㙓Ὧ䟷䓘䦨灢䳆ᰒ⋈ㆮ灢䳆ᰑ⅁╞挅㲶㲗澳ᷤ⺯∊‷䒋㧖ᰇᴄᾣᲮ⋈

弄⦐Ὧ瀭䶕≺瀭ṬⲾ澸

✮劣䬂„

䌦⟣䬂„

Ⲛ㑵バ忘拽䆐䩺 ⦤㘞⅞䋣 ⦤⦤⅞䋣

⵰偹傸凣 䬲厶䒎∕ ᾷ䫝⨝⇲判Ⅳ

⍍完摏„

SUPERMARKET DISPLAY

ᰐ朗ⓢ⥪澳ᰇⷊ᱁ᵧ澳⦤凣⨸┯ᵧ

岲巀瀰

⋈⦪⩜䝁

EXCELLENT ORIGIN SELECTIONSTRICT QUALITY CONTROL

䤳Მ⩑巢Ⅱᴡ

ᵺᾣ㨻㖣⋈䁓Გᰡ廯

2

ᵺ㖣㲗杵㎠Გᰡ廯䦇᳒

/{/_/KEX[K&/>ffi

㲗俱ᵺᾣ㖣匳☁ⓧ

ᵺ㖣㲗瀆ᵺᾣ操ⓩ㏞ᰒ⋈䁓

䘛⇘⦫⇶ᳬ娊‽ ∋䪂曕≺杵㎠澳ᵍ㧖ᰇ㕶ᵺ㖣㲗弄㐶✮俱㼽䒋枏孧瀰

〘ᳳᶤたᵺᾣᲓⅈ✡ⱻ䒋匳㖣噓ᰡ䳖梓澳⨂幔Ὧ䈊溢溧溠✡ᰱ䟔㜔⓴澳ᴟ帐ᰑ䥐㖣

⋈澳℧ⷊず帧俱㼽✰〗䒋㖣㩈澳ベ䳤㰂₧澳㻀㳻⩄㐶➄㳒≺瀰

ᵺ㖣㲗澳棟䣶㖣㩈⦥₢㭅澳

工䳴溣ⱻ冾/f/㳨㐦┄摌䶕≺❝䣧瀰

ⷲ᱗ᰔ㥩彿䌣澳⊓ᵺ㖣㲗ᰇ孾澳ᵚ梓䴫䲾㖣≺瀰

fÓÁąÁĉÁ§ą·Ó§î½½ÁĥÁçõĂìÁîĐąõõì·§îìÖī§ĥ§ąÖÁĐĬõÌÌç§ĥõąÁ½½ąÖîäĉ潼¶ĕĐÁĥÁąĬ·ĕĂõÌÍõõ½ÌąĕÖĐ

ĉõĕą·ÁÖĉ§ÍÖÌĐÌąõìĕąÁ潻

[ÁçĬÖîÍõîìõąÁĐÓ§î溢溠ĬÁ§ąĉõÌÁīĂÁąÖÁî·ÁÖîĐÓÁĥÁÍÁЧ¶çÁ§î½ÌąĕÖĐÖî½ĕĉĐąĬ潼ĦÁÓ§ĥÁĉÁ§ą·ÓÁ½

ìõąÁĐÓ§î溢溧溠Ăç§îЧĐÖõîĉ§ąõĕî½ĐÓÁĦõąç½ĐõĉÁçÁ·ĐĐÓÁ¶ÁĉĐÌąĕ½ąÁ§Đîĕçáĕ§½ĥÁ½ĂÍĉ潻'½ąĐ_õ·ÁÍÁÖĦ&'õąĕĐÖĥÁĬÁ§ąĉ潻

,§ĂĂÖîÁĉĉÖĉìõąÁĐÓ§îĉĦÁÁЧî½ĉõĕą潼§î½Íõõ½ÌąĕÖĐĉõĕą·ÁĐõÍÁĐÓÁą潼ÁīĂÁąÖÁî·Á·õçõąÌĕçÌąĕÖĐÌç§ĥõ

㖣ᰡ廯䦇᳒

/{/_/KEX[K&/>

㲗俱ᵺᾣ㖣匳☁ⓧ

ᵺ㖣㲗瀆ᵺᾣ操ⓩ㏞ᰒ⋈䁓

䘛⇘⦫⇶ᳬ娊‽ ∋䪂曕≺杵㎠澳ᵍ㧖ᰇ㕶ᵺ㖣㲗弄㐶✮俱㼽䒋枏孧瀰

〘ᳳᶤたᵺᾣᲓⅈ✡ⱻ䒋匳㖣噓ᰡ䳖梓澳⨂幔Ὧ䈊溢溧溠✡ᰱ䟔㜔⓴澳ᴟ帐ᰑ䥐㖣

⋈澳℧ⷊず帧俱㼽✰〗䒋㖣㩈澳ベ䳤㰂₧澳㻀㳻⩄㐶➄㳒≺瀰

ᵺ㖣㲗澳棟䣶㖣㩈⦥₢㭅澳

工䳴溣ⱻ冾/f/㳨㐦┄摌䶕≺❝䣧瀰

ⷲ᱗ᰔ㥩彿䌣澳⊓ᵺ㖣㲗ᰇ孾澳ᵚ梓䴫䲾㖣≺瀰

fÓÁąÁĉÁ§ą·Ó§î½½ÁĥÁçõĂìÁîĐąõõì·§îìÖī§ĥ§ąÖÁĐĬõÌÌç§ĥõąÁ½½ąÖîäĉ潼¶ĕĐÁĥÁąĬ·ĕĂõÌÍõõ½ÌąĕÖĐ

ĉõĕą·ÁÖĉ§ÍÖÌĐÌąõìî§ĐĕąÁ潻

[ÁçĬÖîÍõîìõąÁĐÓ§î溢溠ĬÁ§ąĉõÌÁīĂÁąÖÁî·ÁÖîĐÓÁĥÁÍÁЧ¶çÁ§î½ÌąĕÖĐÖî½ĕĉĐąĬ潼ĦÁÓ§ĥÁĉÁ§ą·ÓÁ½

ìõąÁĐÓ§î溢溧溠Ăç§îЧĐÖõîĉ§ąõĕî½ĐÓÁĦõąç½ĐõĉÁçÁ·ĐĐÓÁ¶ÁĉĐÌąĕÖĐĉ§î½·ąÁ§ĐÁî§Đĕą§çÌąĕÖĐáĕÖ·ÁĦÖĐÓ

ÖîÍÁîĕÖĐĬ潻|ÁąÁÌĕĉÁĐõ§½½潼§î½ÁĥÁąĬ½ąõĂÖĉÍõõ½Đ§ĉĐÁ潻

'õõ½&ąĕÖĐ_õĕą·Á潼ÓÖÍÓ瀐Áî½áĕÖ·ÁÌõą·Á潼

,ÁÓ§ĉ¶ÁÁî§Ħ§ą½Á½ĐÓÁÖfÖ&ĕçç_Чą/îĐÁąî§ĐÖõî§ç'õĕąìÁĐDÁ½§çÌõą溣·õîĉÁ·ĕĐÖĥÁĬÁ§ąĉ潻

,§ĂĂÖîÁĉĉÖĉìõąÁĐÓ§îĉĦÁÁЧî½ĉõĕą潼§î½Íõõ½ÌąĕÖĐĉõĕą·ÁĐõÍÁĐÓÁą潼ÁīĂÁąÖÁî·Á·õçõąÌĕçÌąĕÖĐÌç§ĥõą潻

/ffiXffi㖣㎠Გ

⥗㨻

溡瀭⇱帐䌯✋Ვ㔦Ს‡ⴇ㜷

瀭敥㭚↦溠炀 㩈ᰇ㳻㨻弄ᰔ₧䒋䲶㜷⥗㨻濼ᰔ₧䒄䘉䫝澳ᰔ₧

枠䫅澳偹ᰔ佗

澳䫝ᵕⅨ澳巗岲

溤瀭担䥐嬯带Ὄ᳁‍器䌼埪巢

瀭乡✝᱗暍澳瀭瀭弄㍅ⷊ

瀭㼀⥗㜷㽵瀭㜷⥗Ⰺᰈ䥐•⼖䶕曦

溨瀭㏧凓ι㹓囌 灢k,f 䖳㏽㕇凓澳䁢❽䲮ᷤ檣⯬傁

溩瀭㕕ᵺ䈭✡㤨ㆯ兗澳㧖㤨䓻㊴弄ᴡᲹ俱ᰒ⅜嬴ᱷ

溡溠瀭ᵺ㖣㲗澳㲗俱ᵺᾣ操ⓩ澳Ὧ┄㔇✮䒋㖣匳巢 ⇪⍍澳Ὧ䈊ᶢⲛᴟ嬯仓ᱭ

/X㎠⋈廯

⥗㨻

帐✋ᲕE&㭚䴰巟↦澳炀工₧₧

枠䫅澳ᰔ偹䬧₧搹佗⁉濽

溣瀭溠 伉澳溠 仍━徎ᵕ䫝瀭ᵕⅨ寶忓澳帉∏巗₯Ṭ岲带噬

溥瀭ᰑ㭾桳㖅孢Გℌ⋈澳工䳴ᰐⱻ⇉₧ᰑ㭾巢Ⅱᴡ

溦瀭Ჹ乡ᴡ澳✝ ⠸᱗澳䒄暍⨖⾰⥜➏瀭᳁⥰⥗弄⇶ᳬ㍅ⷊ⦐ⷊ⎤䒋䲶㖣㩈

溧瀭∏㼀東㜷⥗氨瀭㜷⥗㨻㽵瀭㜷⥗氨⩅彙㜷⥗Ⰺᰈ䥐•⼖䶕曦

溨瀭㏧凓ι㹓囌灢k,f 䖳㏽㕇凓澳❽䲮ᷤ檣⯬傁

溩瀭㕕ᵺ䈭✡㤨ㆯ兗澳㧖㤨䓻㊴弄ᴡᲹ俱⅜嬴ᱷ

溡溠瀭ᵺ匳巢⍍澳Ὧ䈊

PINEAPPLE

ᵺ㖣㲗杵㎠⋈䁓Გᰡ廯

㜷⥗㨻

溡瀭⇱帐䌯✋Ვ教㐬㔦䒋ᰣ⅞Ს㜷教↦㩈澳⨸Ỗ⎤‷‡‡㊳ⴇ⛺䒋㜷⥗㨻

溢瀭E& 敥㭚䴰巟↦澳溡溠溠炀 䲶㖣㩈澳工ᰇ㳻㨻弄ᰔ₧䒋䲶㜷⥗㨻濼ᰔ₧䒄䘉䫝澳ᰔ₧

枠䫅澳ᰔ₧偹䬧澳ᰔ₧搹佗⁉濽

溣瀭溠 伉澳溠 仍━徎澳ᵕ䫝瀭ᵕⅨ寶忓澳帉∏巗₯Ṭ岲᳁䶫

溤瀭∲㔐担Ὂ䬧䥐䌼埪嬯澳ⷲ带噬Ὄ᳁ᵚ㨻‍澳ⱺ器䌼埪嬯

溥瀭ᰑ㭾桳バ㖅孢Გℌ杵⋈澳工䳴ᰐⱻ⇉₧ᰑ㭾巢Ⅱᴡ

溦瀭Ჹ⇒乡ᴡ澳✝ ⠸᱗澳䒄暍⨖⾰澳⥜➏瀭丈᳁瀭⥰⥗弄⇶ᳬ㍅ⷊ⦐ⷊ⎤䒋䲶㖣㩈

溧瀭帉∏㼀東㜷⥗氨瀭㜷⥗㨻㽵咅瀭㜷⥗氨⩅彙瀭㜷⥗Ⰺᰈ䥐•⼖䶕曦

溨瀭㏧凓ι㹓囌 灢k,f 䖳㏽㕇凓澳䁢❽䲮ᷤ檣⯬傁

溩瀭㕕ᵺ䈭✡㤨ㆯ兗澳㧖㤨䓻㊴弄ᴡᲹ俱ᰒ⅜嬴ᱷ

溡溠瀭ᵺ㖣㲗澳㲗俱ᵺᾣ操ⓩ澳Ὧ┄㔇✮䒋㖣匳巢 ⇪⍍澳Ὧ䈊ᶢⲛᴟ嬯仓ᱭ

01 PAGE ·

ᵺᾣ曦⋈ㆮ亨濼操ⓩ濽亨ᴄ㔐摗έ⇿

䓵ⵜ

PAGE · 䓵ⵜ

ᵺᾣ曦⋈ㆮ亨濼操ⓩ濽亨ᴄ㔐摗έ⇿ 02

PINEAPPLE

ᵺ㖣㲗杵㎠⋈䁓Გᰡ廯

⨖教㗧✔∏㖣㩈

溡瀭㰂₧ E& ⨖教㗧↦㩈澳㰌㎷⇶⇪澳俱㼽彿䌣

溢瀭ᰔ₧䒄䘉䫝瀭ᰔ₧枠䫅瀭ᰔ₧偹䬧瀭ᰔ₧搹佗⁉澳丈᳁⥰⥗弄伄⎤

溣瀭ᰔ㐶⨖教㗧杵㎠澳㐶⨖教㗧㖣㩈澳ベ䳤㰂₧䒄䘉䫝瀭枠䫅瀭偹䬧瀭搹佗⁉

溤瀭彿䌣埪侂澳⇶⇪ⴇ今澳㈴彔∋䪂朗杵䶕曦澳ヶ㍘∊嬮澸

溥瀭䝃䓙ℌ囌澳俱杵师᳁弄∏帉澳ι取⇪⼦㓻➄⋭

溦瀭㏧凓ι㹓澳὏巢⯬傁澳⋈嬯ᷤ姈

溧瀭⇶娊‽教㗧㨛㫨㨻瀭教㗧᱓涠儽瀭教㗧冲∐た瀭教㗧ᱺ彿凓䥐∋䪂•⼖杵⋈

溨瀭ᵺ㖣㲗澳㲗俱ᵺᾣ操ⓩ澳Ὧ┄㔇✮䒋㖣匳巢 ⇪⍍澳Ὧ䈊ᶢⲛᴟ嬯仓ᱭ

ᰔ₧䒄䘉䫝䒋⨖教㗧

⢕卓彂㼭ꫬ厾㢕ざ卓实

$BMBNBOTJ
#MFOEFE
+VJDF

01 PAGE ·

ᵺᾣ曦⋈ㆮ亨濼操ⓩ濽亨ᴄ㔐摗έ⇿

䓵ⵜ

PAGE · 䓵ⵜ

ᵺᾣ曦⋈ㆮ亨濼操ⓩ濽亨ᴄ㔐摗έ⇿ 02

PINEAPPLE

ᵺ㖣㲗杵㎠⋈䁓Გᰡ廯

䪐䲩枠㜷㨻

溡瀭㰂₧ E& ⨖教㗧↦㩈澳㰌㎷⇶⇪澳俱㼽彿䌣

溢瀭ᰔ₧䒄䘉䫝瀭ᰔ₧枠䫅瀭ᰔ₧偹䬧瀭ᰔ₧搹佗⁉澳丈᳁⥰⥗弄伄⎤

溣瀭ᰔ㐶⨖教㗧杵㎠澳㐶⨖教㗧㖣㩈澳ベ䳤㰂₧䒄䘉䫝瀭枠䫅瀭偹䬧瀭搹佗⁉

溤瀭彿䌣埪侂澳⇶⇪ⴇ今澳㈴彔∋䪂朗杵䶕曦澳ヶ㍘∊嬮澸

溥瀭䝃䓙ℌ囌澳俱杵师᳁弄∏帉澳ι取⇪⼦㓻➄⋭

溦瀭㏧凓ι㹓澳὏巢⯬傁澳⋈嬯ᷤ姈

溧瀭⇶娊‽教㗧㨛㫨㨻瀭教㗧᱓涠儽瀭教㗧冲∐た瀭教㗧ᱺ彿凓䥐∋䪂•⼖杵⋈

溨瀭ᵺ㖣㲗澳㲗俱ᵺᾣ操ⓩ澳Ὧ┄㔇✮䒋㖣匳巢 ⇪⍍澳Ὧ䈊ᶢⲛᴟ嬯仓ᱭ

ବᗗ࿱

ᗗ֮ࠧᗗݚঋ

01 PAGE ·

ᵺᾣ曦⋈ㆮ亨濼操ⓩ濽亨ᴄ㔐摗έ⇿

䓵ⵜ

PAGE · 䓵ⵜ

ᵺᾣ曦⋈ㆮ亨濼操ⓩ濽亨ᴄ㔐摗έ⇿ 02

ᵺ㖣㲗溡溠溠炀E&

䪐䲩㜷⥗㨻㜷⥗㨻㡠㩈

泋忘儀㖣㩈剨刋㩈

100%NFC

ᰔ₧ᰇ㳻㨻

ῇ∲忖 溢溥溠Í

01 PAGE ·

ᵺᾣ曦⋈ㆮ亨濼操ⓩ濽亨ᴄ㔐摗έ⇿

䓵ⵜ

䪐䲩㜷⥗㨻瀭⨖教㗧✔∏㖣㩈瀭

⨖䪐㗧✔∏㖣㩈

PAGE · 䓵ⵜ

ᵺᾣ曦⋈ㆮ亨濼操ⓩ濽亨ᴄ㔐摗έ⇿ 02

01 PAGE ·

ᵺᾣ曦⋈ㆮ亨濼操ⓩ濽亨ᴄ㔐摗έ⇿

䓵ⵜ

⍍完摏„

SUPERMARKET DISPLAY

⋈⦪⩜䝁

EXCELLENT ORIGIN SELECTIONSTRICT QUALITY CONTROL

PAGE · 䓵ⵜ

ᵺᾣ曦⋈ㆮ亨濼操ⓩ濽亨ᴄ㔐摗έ⇿ 02

㐕㐦᱂㊴₢兗

01 PAGE ·

ᵺᾣ曦⋈ㆮ亨濼操ⓩ濽亨ᴄ㔐摗έ⇿

䓵ⵜ

㔀寶㍆ⲣ忎嬴

⋈⦪⩜䝁

EXCELLENT ORIGIN SELECTIONSTRICT QUALITY CONTROL

PAGE · 䓵ⵜ

ᵺᾣ曦⋈ㆮ亨濼操ⓩ濽亨ᴄ㔐摗έ⇿ 02

02

ⴞᴭⶾ曦⋈Გᰡ廯䦇᳒

DIVISION PROFILE

01 PAGE ·

ᵺᾣ曦⋈ㆮ亨濼操ⓩ濽亨ᴄ㔐摗έ⇿

䓵ⵜ

ⴞᴭⶾ曦⋈瀆ᵺᾣ操ⓩ㏞ᰒ⋈䁓

ⴞᴭⶾ曦⋈濼ᰑ㭾濽㔐摗έ⇿澳㐶ᵺᾣ曦⋈ㆮ亨濼操ⓩ濽亨ᴄ㔐摗

έ⇿Ὧ孋⥗έ⇿瀰ᰚᰡ᳕Გ棟䣶亐‽⋈䒋䘛⇘瀭䌦Ხ瀭指⌵瀭彔师

䥐ᰡ₨⇑㔔₨瀰ⴞᴭⶾ曦⋈╡ㄈ瀓ᴟ嬯娊䈍亐‽⋈瀔瀭瀓棟䣶↦‎亐

‽⋈瀔⇑瀓㭾檣‽⋈瀔ᰐ✮⇘⩜㏀∘澳᳕↦㕗㎠瀭₧⯬䌦Ხ瀭指⌵䥐

ぇ㔐䓿ὺ䆶傉ᰬ㙃ゑὺ澳ᳬ᱁ᰴ┄㮏孀丌㇗ᶢ⦐Ὧ瀭ṬⲾ瀭䶕≺

䒋亐‽⋈᱁⯸ᴂ澳ⴞᴭⶾ曦⋈俻₢Ვ〗᱁ᰴ┄䤳ᰇ棟䣶亐‽⋈

⋈䁓ᶢⲛ挅䦨䈍ⱺ⇷瀰

6,591煺

⯬↉⹂ⴁ䥘敩䟶

6,500煺

⹂゜孋᳁㨘Ⰸ

5 ᰱ

彔师ᰴⷊⰊ⩇䵘䳣

30 ∯

ⱺ╎㧖✰䌦Ხ伄₢

10 ᰎ䲮

溢溠溠溠ⱺ㏀溡溠ᰎ䲮

棟㘎῍ῇℝ嵭揻

100,000 ∯

ⱻ᳚ắ≯嵳伄₢

PAGE · 䓵ⵜ

ᵺᾣ曦⋈ㆮ亨濼操ⓩ濽亨ᴄ㔐摗έ⇿ 02

ⴞᴭⶾ

—

㥪⦞⇷㲅曕≺枠产

溡瀭∲亐忖✮Ვ溨溥炀澳ᰔ㰂₧㯇䪐⊓搹佗⁉

溢瀭✰㼽产噪澳䒵伍亐⣰

㼀東㏀ⴖ澱䢁㨛㺿挌瀭㻮㻫瀭势㽵瀭㺙凣

ㆯ兗凣亻澱枠产㺙杴瀭枠产㺙㏽匳䥐

ⴞᴭⶾ

—

㥪⦞⇷㲅曕≺枠产

溡瀭∲亐忖✮Ვ溨溥炀澳ᰔ㰂₧㯇䪐⊓搹佗⁉

溢瀭✰㼽产噪澳䒵伍亐⣰

㼀東㏀ⴖ澱䢁㨛㺿挌瀭㻮㻫瀭势㽵瀭㺙凣

ㆯ兗凣亻澱枠产㺙杴瀭枠产㺙㏽匳䥐

ⴞᴭⶾ

—

㥪⦞⇷㲅曕≺枠产

溡瀭ᰔ㰂₧搹佗⁉

溢瀭檣枠伍⣰澳亐⼦杸㳨

㼀東㏀ⴖ澱䢁㨛㺿挌瀭㻮㻫瀭势㽵瀭㺙凣

ㆯ兗凣亻澱枠产㺙杴瀭枠产㺙㏽匳䥐

俱㔐Ხ⋈澄ᴟ嬯娊䈍亐‽⋈

EXCELLENT ORIGIN SELECTIONSTRICT QUALITY CONTROL

01 PAGE ·

ᵺᾣ曦⋈ㆮ亨濼操ⓩ濽亨ᴄ㔐摗έ⇿

䓵ⵜ

ⴞᴭⶾ

—

棟䣶垆ⴖ䲶亐枠产

溡瀭䲶䄱亐‽ᵣ澳檣⣰✡㩈

溢瀭ᰔ㰂₧枠䫅瀭偹䬧瀭㯇䪐⇑搹佗⁉

㼀東㏀ⴖ澱䢁㨛㺿挌瀭㻮㻫瀭势㽵瀭㺙凣

ㆯ兗凣亻澱枠产ゲ刯瀭枠产䇴⩃己哒䥐

ⴞᴭⶾ

—

ᰔ⨂产䬂„

溡瀭䲶䄱亐‽ᵣ澳檣⣰✡㩈

溢瀭ᰔ㰂₧枠䫅瀭偹䬧瀭㯇䪐⇑搹佗⁉

㼀東㏀ⴖ澱䢁㨛㺿挌瀭㻮㻫瀭势㽵瀭㺙凣

ㆯ兗凣亻澱枠产ゲ刯瀭枠产䇴⩃己哒䥐

ⴞᴭⶾ

—

佑枠师䞖佑≺䬂„

溡瀭䫅帐⋈嬯䄱亐瀭ᰔ㰂₧㯇䪐

㼀東㏀ⴖ澱势㽵瀭㺙凣

ㆯ兗凣亻澱㽹᳛杴瀭势佑产澦佑亐澳㺙㏽匳

PAGE · 䓵ⵜ

ᵺᾣ曦⋈ㆮ亨濼操ⓩ濽亨ᴄ㔐摗έ⇿ 02

ⴞᴭⶾ

—

ⴞᴭⶾ暞䪙咅᰿

溡瀭咅᳈灢櫜檃∲忖灪溨溥炀

溢瀭䫅帐⋈嬯咅᳈澳檣枠⣰㳘

㼀東㏀ⴖ澱䲩㻮瀭㹲挌瀭㽵㩫瀭㽕㺿瀭㻮㻫

ㆯ兗凣亻澱咅᰿㩫瀭枠㺿咅᰿瀭咅᰿㹲挌

ⴞᴭⶾ

—

ⴞᴭⶾ暞䪙檃䪄櫜檃᰿

溡瀭曥檃䪄灢櫜檃∲忖灪溨溥炀

溢瀭䫅帐⋈嬯曥檃䪄澳檣枠⣰㳘

㼀東㏀ⴖ澱䲩㻮瀭㹲挌瀭㽵㩫瀭㽕㺿瀭㻮㻫

ㆯ兗凣亻澱檃᰿㩫瀭枠㺿檃᰿瀭檃᰿㹲挌

ⴞᴭⶾ

—

㭾僛檆檃枃

溡瀭ᰔ㰂₧搹佗⁉⇑✮婍哒䒄

溢瀭㰌枠檣⣰澳Zⵀ㔐Ⓝ₹

㼀東㏀ⴖ澱㽕濼ㆯ兗濽瀭ⶵ㫩㺐瀭䢁㨛㺿挌

ㆯ兗凣亻澱枠㽕檆檃枃瀭檆檃枃㩐☨

俱㔐Ხ⋈澄㭾檣‽⋈

EXCELLENT ORIGIN SELECTIONSTRICT QUALITY CONTROL

01 PAGE ·

ᵺᾣ曦⋈ㆮ亨濼操ⓩ濽亨ᴄ㔐摗έ⇿

䓵ⵜ

ⴞᴭⶾ

—

ⴞᴭⶾ暞䪙咅枃

溡瀭咅᳈∲忖灪溧溠炀澳䫅帐⋈嬯咅᳈

溢瀭⇪⼦Z伍ⵀ䁠澳ⵀ⣰㔐Ⓝ₹

㼀東㏀ⴖ澱㽕濼ㆯ兗濽瀭ⶵ㫩㺐瀭䢁㨛㺿挌

ㆯ兗凣亻澱枠㽕咅枃瀭咅枃ᰐ㐕㫂

ⴞᴭⶾ

—

㖣匳檣咅枃

溡瀭ᰔ㰂₧搹佗⁉⇑✮婍哒䒄澳刬ᾂ╎器

㼀東㏀ⴖ澱㽕濼ㆯ兗濽瀭ⶵ㫩㺐瀭䢁㨛㺿挌

ㆯ兗凣亻澱枠㽕㖣匳檣咅枃瀭咅枃ᰐ㐕㫂

ⴞᴭⶾ

—

暞䪙咅㳘

溡瀭㭂咅₧⯬⇂产澳咅亐∲忖灪溩溥炀

溢瀭Zⵀ㔐Ⓝ₹

㼀東㏀ⴖ澱㹲挌瀭㽹㩫

ㆯ兗凣亻澱㹲挌咅㳘澳咅㳘匳凣㩫

PAGE · 䓵ⵜ

ᵺᾣ曦⋈ㆮ亨濼操ⓩ濽亨ᴄ㔐摗έ⇿ 02

01 PAGE ·

ᵺᾣ曦⋈ㆮ亨濼操ⓩ濽亨ᴄ㔐摗έ⇿

䓵ⵜ

⋈䁓⵩婨

ⴞᴭⶾ曦⋈᳕〗䣒᱒․⨸㰌㑷䒋埋

’᲍瀓棟䣶瀭嶂❩瀔䒋⋈䁓Ⅷᵔ澳ⱽ

䳦ᰇ⋈䁓⵩婨瀰

⋈⦪⩜䝁

EXCELLENT ORIGIN SELECTIONSTRICT QUALITY CONTROL

PAGE · 䓵ⵜ

ᵺᾣ曦⋈ㆮ亨濼操ⓩ濽亨ᴄ㔐摗έ⇿ 02

䳏䣶⵩婨⩜䝁

㭂₯⩜ᴡ

ⴞᴭⶾ曦⋈實撖操ⓩέ⇿瀆ᵺᾣ操ⓩ

工䳴⇉₧Მ⩑瀓ᰴ┄┄摌巢⇪Ⅱ埏

ᴡ瀔澳∓㏽工䳴✡ⱻ⇉₧Ὧ┄曦⋈噓

ᰡᰚᰡ⸮⩜ᴡ瀰

⋈⦪⩜䝁

EXCELLENT ORIGIN SELECTIONSTRICT QUALITY CONTROL

01 PAGE ·

ᵺᾣ曦⋈ㆮ亨濼操ⓩ濽亨ᴄ㔐摗έ⇿

䓵ⵜ

PAGE · 䓵ⵜ

ᵺᾣ曦⋈ㆮ亨濼操ⓩ濽亨ᴄ㔐摗έ⇿ 02

02

✡嬤䂀Გᰡ廯䦇᳒

DIVISION PROFILE

AGE · 䓵ⵜ 01 PAGE ·

ᵺᾣ曦⋈ㆮ亨濼操ⓩ濽亨ᴄ㔐摗έ⇿

䓵ⵜ

ᵺᾣ曦⋈ㆮ亨濼操ⓩ濽亨ᴄ㔐摗έ⇿ 02

✡嬤䂀曦⋈瀆ᵺᾣ操ⓩ㏞ᰒ⋈䁓

ᰑ㭾✡嬤䂀曦⋈㔐摗έ⇿᱁ᵺᾣ操ⓩ㏞ᰒ㔇㎷〟䍬Ⰺ⩇䒋Ὧ孋

⥗έ⇿澳䓵⁔⯹䳖ⴁ䣒᲍⦓⎋䒋ᰡ⸈Ⰺ⩇澳ώ᱂垈ᰡ₨᱁澱巢

⇪⋈䁓⹂ᳪ䈍ᰕ俱㔐⋈䁓•㎷瀰

,E',/ffi>'[ffiE&KK_K潻潼>f/_|,K>>‚K|Effi_k_//[‚K&

f,ffi_f[fffi'/>‚KkfK&'KK&[Dffi['[KkX潼fX[ffi_ffiEf潼Xffi[&ffif

&K[Df>‚Kkf,_ffiffiEffi_f>/_,ffi潼E/f_D/Ek_/Effi__/_潽'ffiEffi[>

'ffiE‚K&'>K>[E_EX[/{fffi[E/EEK{f/KE潻

AG ㆮ亨濼亨ᴄ㔐摗

䓵ⵜ

摗2

✡嬤曦⋈ᵺᾣⓩ㏞⋈䁓ᰑ✡嬤ᰒ〟⩇

䓵䒋ώ澱

䁓䈍㔐'潼_K[‚K&

f,_f[f'/>‚KkfK&'KK&[D['[KkX潼fX[_Ef潼X[&f

&K[Df>‚Kkf,_E_>/_,潼E/f_D/Ek_/E__/_潽'E[>

'E‚K&'>K>[E_EX[/{f[E/EEK{f/KE潻

01 PAGE ·

ᵺᾣ曦⋈ㆮ亨濼操ⓩ濽亨ᴄ㔐摗έ⇿

䓵ⵜ

PINEAPPLE

ᵺᾣ操ⓩ㏞ᰒ⋈䁓

婱⊝

㪨㔐⊝⍨澳⨸㪨㔐䆷ᳪ㎎㐕澳专⊝⍨┯ᰴ┄䒋㍌Გ澳∓㘾㐶ᰇ╁ὺᲕ㎎ℝᰕ⍍

ᰡ䒋ᾙ摰⊓•㎷瀰

敩⨀⊝⍨瀓倽㕬⋈瀔䒋俱㔐⩥⸮澳婱⊝⻺垈ṡᰇ㕶妰ᰴ┄᳁ⷊ䓵ᰴ䒋➄⊝⍨瀰

ᾃ暅Ხ⋈䒋棟⋈嬯瀭⋈䁓䒋᳁㙃ℝ⼦䗬瀭㰰ⲭ⼦工ㆬᵣ᱁䘻暟᱒᱐澳⵩〗䃳὾

ᰇ㙃䒋瀭⩥Ვ婱⊝䒋婱㨛瀭俱䌸❛㍅瀭ᰔミᰇ㙃䒋⋈䁓Ⲝ偹ᰕ㎎ℝ嶯姍ⲭ瀰

帖巎✡䳻┏⩉乛䳚瀭ず帧䌦㭂㏀ⴖ㎎ℝ┏濅┯ᰔ∓ⱺ⇷搼┷澳㈴ⴁᾌ⧀ᵚ䬂ᰕ

ᰬ⧍巗刬ᵚ䬂澳㪐㯇⋈䁓᳾ṃ瀰

PAGE · 䓵ⵜ

ᵺᾣ曦⋈ㆮ亨濼操ⓩ濽亨ᴄ㔐摗έ⇿ 02

01 PAGE ·

ᵺᾣ曦⋈ㆮ亨濼操ⓩ濽亨ᴄ㔐摗έ⇿

䓵ⵜ

PINEAPPLE

ᵺᾣ操ⓩ㏞ᰒᳪ䈍⋈䁓

ᰎ⹰‰