22-23同步作业配套分层卷英语译林版选择性必修第一册

发布时间:2022-7-12 | 杂志分类:其他
免费制作
更多内容

22-23同步作业配套分层卷英语译林版选择性必修第一册

()#!%" ! Z "!#5"""(3I3/+,8/@8-) N37(..8-) J36(,8<-+?A- R3<A(/-")3I3<(6@8)-6<- N3+7+.-6-// J386C-/,*-6, R3+==.-<8+,8(6#*3I3>=)+,-/ N3<(**-6,/ J3*(6-; R386,.()><,8(6#!3I3)8@@-.-6,A; N3=((.A; J3*-+6869@>AA; R3+*+O869A;#"3I3?(); N3:(>/- J3=+9- R3<(.6-.##3I3+6E8-,; N3+69-. J3A(C- R3-E<8,-*-6,#$3I3/+)A; N3>6>/>+AA; J3/A(7A; R3-+/8A;#%3I3)8/+==(86,-) N37(..8-) J3=+,8-6, R3,:+6B@>A!±›!#!F+,#-+,!32.$/.!2."!!œ1):ž$... [收起]
[展开]
22-23同步作业配套分层卷英语译林版选择性必修第一册
粉丝: {{bookData.followerCount}}
山东新坐标教育发展集团有限公司创建于2021年,集团前身为山东新坐标书业有限公司。总部坐落在山清水秀的水泊梁山风景名胜区,是水浒故地一颗璀璨的现代文化明星,折射出新坐标的时代风貌和宏大格局。注册资金5000万元,是一家集文化教育产品研发、策划编辑、联合出版、数字出版、幼儿智力教育、印刷、发行、仓储、物流为一体的大型综合性教育传媒公司,下辖三家规模化独立核算的子公司和一家联合办学幼儿园,即山东奥文印业有限公司、山东新亚丁文化传媒有限公司、山东新坐标教育科技有限公司、梁山县南区实验幼儿园。具有一流的产品研发团队和销售团队,产品销往全国(除港澳台以外的所有省市区)。
文本内容
第51页

()#!%" ! Z "!#5""

"(3I3/+,8/@8-) N37(..8-) J36(,8<-+?A- R3<A(/-

")3I3<(6@8)-6<- N3+7+.-6-// J386C-/,*-6, R3+==.-<8+,8(6

#*3I3>=)+,-/ N3<(**-6,/ J3*(6-; R386,.()><,8(6

#!3I3)8@@-.-6,A; N3=((.A; J3*-+6869@>AA; R3+*+O869A;

#"3I3?(); N3:(>/- J3=+9- R3<(.6-.

##3I3+6E8-,; N3+69-. J3A(C- R3-E<8,-*-6,

#$3I3/+)A; N3>6>/>+AA; J3/A(7A; R3-+/8A;

#%3I3)8/+==(86,-) N37(..8-) J3=+,8-6, R3,:+6B@>A

!±›!#!F+,#-+,!32.$/.!2."

!!œ1):ž$0²³´YZ![\\](839¼½)83(`abc%

M:-6,:-^-?+6-/-)8.-<,(.$+)86-^-?+B87+/)(869.-/-+.<:@(.:-.@8A*2)=#'()&@ !&æ

àÙ'"$/:-86,-.C8-7-)*+6;<:8A).-6#&3!!!!!/,.>99A-"@(./>.C8C+A86N-8.>,+6)+/B-)

,:-*(6-D>-/,8(6#'3!!!!,:--6)(@,:-<(6C-./+,8(6/3

&:-D>-/,8(67+/$(I.-;(>:+==;,(?-+A8C-+)H+)A;$,:-#(3!!!!!,.>-"8/,:+,*(/,

(@,:-+6/7-./7-.-86,:-6-9+,8C-3&:-<:8A).-6@.(* =(C-.,;L/,.8<B-6#)3!!!!!@+*8A;"

,+AB-)+?(>,,:-8.*8/-.+?A-/8,>+,8(6/$*3!!!!,:-;7-.-+?>/-)!àá"+6)?+)A;,.-+,-)3

&:-4L:(>.@8A*?-986/78,:+/,(.;+?(>,b+86$$!3!!!!!4L;-+.L(A)?(;7:(+/B/,:-

=+.-6,/7:;:-8/?.(>9:,,(,:-7(.A) 78,:@A+/:?+<B/:(,/+?(>,:8//>@@-.869/+==-+.869

<(6/,+6,A;3G-8/86)--)+/,.(69+6)78/-<:+.+<,-.$+A,:(>9:$"3!!!!!=:;/8<+A"/*+AA-.

,:+6:8/.-+A+9-3

N-/8)-/$*(/,(@,:-(,:-.+<,(./@(>6)8,-+/;@(.,:-*$#3!!!!!+<,"?-<+>/-/8*8A+.

-E=-.8-6<-/-C-6:+==-6-)86$$3!!!!!,:-;".-+AA8@-3H(@+.$,:-@8A* 7:8<:=.-*8-.-)!—

â"+,,:-@8A*@-/,8C+A$%3!!!!!.-<-8C-"+A(,(@=.+8/-3

FQHI ,7!JKL$MI"FI"

!›!/.!2."

ã[¦{äå$¦gwæ·çèéÂM˞êX-.$å,(™JKë(‰Š)%˜6ÂÊ

Ö.êXì$)*+¼*

!!!3‰Š Ç#

!!43Kë(í“%

!!ͤ*6‰3Î%5FÏÐ%

CE73P12.:5?=12:

!!G-AA($-C-.;(6-3

第52页

()#!%" ! 5 "!#5""

!±›!/.42."

!!œ1)'Ü$deÝ)*B^_Š§Þß;r6µŠ$àáâkÂÊjã(:ž%

%6,:-?-+>,8@>A<8,;(@H+6'.+6<8/<($8,7+//=.8693&:-@A(7-./7-.-?A((*869$,:-/>67+/

/:86869$+6),:-?8.)/7-.-/869869,:-8.?-+>,8@>A/(69/3%6+6-+.?;?+/B-,?+AA/,+)8>*$,:-.-

7+/+?+/B-,?+AA<:+*=8(6/:8=9(869(63_-//-$A8B-:8/-A)-.?.(,:-.&8**;$7+/(6-(@,:-?-/,

86,:-<(*=-,8,8(6#:-/<(.-)*(/,(@:8/,-+*K/=(86,/$?>,:8/,-+*)8)6(,A8B-,:+,3_-//-6-C-.

=+//-),:-?+AA3G8/<(+<:+A7+;/,(A):8*,:+,8,7+/+,-+*9+*-+6)6(,+(6-L*+6/:(73

(_-//-$=+//,:-?+AA*(.-$)86/8/,-)J(+<:&;A-.3

(J(+<:$%+*9(()#%<+6786,:8/7:(A-,(>.6+*-6,?;*;/-A@8@%7+6,,($).-/=(6)-)

_-//-3

(_-//-$;(>6--),(A-+.6,(.-/=-<,,:-9+*-,)/+8)J(+<:&;A-.3

(%)(6K,6--),(.-/=-<,+6;,:869$)/+8)_-//-3

(XB+;,:-6$+6)%)(6K,6--);(>86*;,-+*$_-//-3V-,(>,(@:-.-,)/+8)J(+<:&;A-.3

('86-,).-=A8-)_-//-+69.8A;3

I,/<:((A_-//-K/@.8-6)/b+<B$J:.8/,(=:-.$+6)I+.(67-.-,.;869,(<+A*)(76_-//-$7:(

7+//,8AA+69.;+?(>,7:+,:+==-6-),:-=.-C8(>/)+;3_-//-7+/>/>+AA;9(()86/<:((A$?>,+@,-.

:-7+/B8<B-)(>,(@,:-,-+*$:8/+,,8,>)-<:+69-)3G-/,+.,-))(869=((.A;#:-9(,86,.(>?A-

+6)@+8A-)<A+//-/3_-//-,.8-),(S(86(,:-.?+/B-,?+AA,-+*/$?>,:-<(>A)6(,?-<+>/-,:-8.A8/,

7+/@8AA-)(.:-7+/,((;(>69(.,(((A)3'86+AA;$_-//-7+/.-<(**-6)-)+,-+*?;b+<B3

'8C-*(6,:/A+,-.333

_-//-/,+.,-)=+//869,:-?+AA*(.-$+6):-/,8AA+C-.+9-)4Y3"=(86,/=-.9+*-3_-//--6S(;-)

:(7:-=A+;-)$?>,:-)8)6(,A8B-,:+,:-7+/<(86869(@@,:-?-6<:!î¡"3_-//-=.(C-),:+,:-

7+/+/,+.(6,:-<(>.,$?>,/,8AA,:-<(+<:/+8),:+,:-7+/?-,,-.<(.6869(@@,:-?-6<:3(J(+<:$

%,:86B%:+C-/:(7-),:+,%<+6/,+.,,:-6-E,9+*-$)/+8)_-//-<+A*A;3($($_-//-$;(>+.-6(,

9(()-6(>9:$).-/=(6)-),:-<(+<:3(N>,333)/+8)_-//-?-@(.-,:-<(+<:86,-..>=,-):8*3($($

_-//-,)_-//-/,+.,-)9-,,869*+)3(J(+<:$;(>6--),(/,+.,*-3%K*,:-?-/,86,:8/,-+*$)/+8)

_-//-+..(9+6,A;!ïð@"3(_-//-$:(7+?(>,;(>S>/,A-+C-+)/:(>,-),:-<(+<:3

ͤ*!3r63Î%!2FÏÐ#

43˜æå1Ùc‰ç%

_-//-A-@,3G-?-<+*-D>8,-*+)7:8A-9(869:(*-3

!!_-//-7-6,?+<B,(,:-/,+)8>*3

第53页

!"#!." ! ! "!#"""

!"#$%&'(")*+

#$%&T&:-+.,(@=+86,869

!"#$%&'(!8"

!$%&' 04[10TT()*"

!3,-./01!#!4+,#-+,!32.$/.!5."

01234567839:;%

!3,(!!!! !ñ@",:.(>9:,:-@+*(>/+.,!!!!!ßò"

"386,:-=+/,,7(!!!!!¼w"(@:8/A8@-

#386+?>/;!!!!!!óo"(@,:-<+=8,+A<8,;

$3,:-!!!! !Pô"(@,:-%*=.-//8(68/,C8-7(@+.,

%3,(?>.678,:!!!! !õƒ("<(A(./+6)A89:,

&3,:-C-.;)8@@-.-6,!!!!!öµ"(@,:-=+86,869/

'3:+C-9(()689:,!!!! !º¬"

(3+A(6978,:(,:-.!!!! !÷ø:ù("6(C-A8/,/

)37+AB-)+<.(//,:-@.(O-6!!!!!ùú"&!"#$%&'()*'

!*3(6-(@,()+;K/*(/,.-/=-<,-)!!!!!Uµ"=:(,(9.+=:-./!"*"!!1230"

!!3*+B-+6+*-@(.:-./-A@+/+!!!!!û…"=:(,(9.+=:-.&!"#$%&'()*'

!"3+/-.8(>/*+6)-)8<+,-),(:8/!!!!!üÀ"&!"#$%&'()*'

"32131456!#!F+,#-+,!32.$/.!2."

012VW9VX5YZ![\\](839^_83(`abc%

!3M:-6,:-;(>69*+6/+7,:-=+86,869>=<A(/-$:- !!!! !/,.8B-"?;,:-7+;,:-/(@,

-)9-/(@,:-@89>.-//--*-),(*8E,(9-,:-.3

"3I/@+.+/*+66-./+.-<(6<-.6-)$%/>==(/-%:+C-+A7+;/?--6+/>==(.,-.(@7(*-6K/!!!

!!! !A8?-.+,-"3

#3I6(,:-.7+;(@/-,,869!!!!!.-+A8/,"9(+A/8/,(+6+A;O-;(>.(?S-<,8C-/$B--=86986*86)

;(>.?-A8-@/$C+A>-/+6)/,.-69,:/3

$3%@;(>.,8*-!!!! !-*=A(;"86)(869/(*-,:869$;(>+.->/869,:-,8*-;(>:+C-,()(

,:+,,:8693

%3Q+6:+,,+68/)8C8)-)86,()8/,86<,! ! ! ! !6-89:?(.:(()"3

第54页

!"#!." ! 4 "!#"""

&3!!!! !)(*86+,-"+/8,>+,8(6*-+6/,(?-,:-*(/,=(7-.@>A(.8*=(.,+6,=-./(6(.,:869

868,3

'3G-7+6,/,(/-,>=+=.(@8,L*+B869<(*=+6;$(76-)!!!! !*(/,"?;,:->68C-./8,;3

(3I<<(.)869,(,:-9>8)-?((B$)-/896/@(.,:-6-7/=(.,/:+AA+.- ! ! ! ! )8/=A+;86,:-

A8?.+.;3

)3J:8A):(()8/,:-*(/,=.-<8(>/+6)8*=(.,+6,=-.8()86(6-K/A8@-+6) 78AA:+C- ! ! ! !

A+/,86986@A>-6<->=(6(6-K/A8@-3

!*3M(*-67:(-+,=A-6,;(@@.-/:C-9-,+?A-/+.-@+.A-//A8B-A;,(/>@@-.+6E8-,;(.)-=.-//8(6

!!!!,:(/-7:()(6K,3

#32,789:;!#2+,#-+,4.$/.!F."

de^_f;$gh](Vi9VcjkVW%

!3u’¬+ý0þÿ1$§l{ö0!N%

P--=;(>.:+6)?+9>6)-.,:-+.* !!!!!!!!!!!!3

"3\\Í¤({$|06¨Pi(s;ìlŒÖëz‹Ù"<#$PmøDa>žÖë«%

!!!!!!!!!!!! :-:+)6(,C8/8,-),:-6+,8(6+A*>/->*7:-6:-7.(,-,:-?((B$

+A,:(>9::-)8)C8/8,8,A+,-.3

#3æ$ÂÞ%Ù(Zi$¨o‰Š(akl«ßÙgŸÂ[Rj(º&žX'(%

I<<(.)869,(/(*--E=-.,/$,:8/*(C-*-6,)8)-6<(>.+9-+.,8/,/,(A((B+,,:-7(.A)!!!!

!!!!!!!!3

$3|g¨âEãuÓ)\\j«$>0ñ—µ*%

!!!!!!!!!!!!,:-;/:(>A):+C-)(6-,:-7(.B/(D>8<BA;3

%3™lŒA{áâ÷(‰g$/{™a>8&q«%

%)(6K,B6(7 !!!!!!!!!!!!$?>,%+*)-@868,-A;@--A869*><:?-,,-.3

$3<=(>!#"+,#-+,432.$/.!F."

J:86-/-=+86,8698/+6+.,3&:-=+86,8698/)(6-?;>/869+?.>/:(6=+=-.(./8AB$(@,-686

?A+<B86B+A(6-3IJ:86-/-=+86,8698/+)8/,86<,8C-(?S-<,?+/-)(6<-6,>.;L(A),.+)8,8(6/<(**(6

,(*+6;(,:-.,:869/86J:86+3

&:-.((,/(@J:86-/-=+86,869<+6)+,-?+<B,(J:86-/-$-7H,(6-I9-K/=(,,-.;3J:86-/-

=+86,8697+//--6(6)-<(.+,8(6/$7:8<:86<A>)-)@89>.-/(@@8/:$@.(9/$)--.$?8.)/$@A(7-./$,.--

A-+C-/+6))+6<869=-(=A-)+,869?+<B,(+.(>6)Y$FFF,(Z$FFF;-+./+9(30+86,869/7-.-*+86A;

=+86,-)(6/8AB(.7+AA/?-@(.-,:-&+69R;6+/,;3

JA+//8<+AJ:86-/-=+86,869<+6?-)8C8)-)86,(,:.--B86)/*A+6)/<+=-/$@89>.-/+6)@A(7-./L

第55页

!"#!." ! T "!#"""

+6)L?8.)/3&:.(>9:(>,,:-<(>./-(@J:86-/-=+86,869$8*+9-/(@-*=-.(./$=:8A(/(=:-./ !+Î

Ù"$+6)<(>.,A+)8-/=.(C8)-.(A-*()-A/@.(*,:-=+/,#A+6)/<+=-+6)@A(7-.L+6)L?8.)=+86,869/

=.(C-,:-<-6,.+A=A+<-(@6+,>.-86J:86-/-,:(>9:,3

&:-.+69-!,-"(@,:-*-//:(7-)86@89>.-=+86,8697+/-E,-6)-)@+.?-;(6).-A898(>/

8)-+/)>.869,:-H(69R;6+/,;3&+69R;6+/,;7+/<(6/8)-.-),:-9(A)-6+9-(@@89>.-=+86,8693

0+86,869/(@:8/,(.8<+A<:+.+<,-./+6)/,(.8-/(@-C-.;)+;A8@-?-<+*--E,.-*-A;=(=>A+.3

^+6)/<+=-=+86,869:+)+A.-+);@(>6)-)+686)-=-6)-6,@(.* (@-E=.-//8(6?;,:-",:

<-6,>.;3%,9.+)>+AA;)-C-A(=-)86,(,:-,7(/-=+.+,-/,;A-/$*+86A;?A>-L+6)L9.--6+6)86BL+6)L

7+/:A+6)/<+=-/3&:-?A>-L+6)L9.--6A+6)/<+=-/>/-)?.89:,?A>-$9.--6+6).-)=89*-6,/!.Ü"

,(<.-+,-+.8<:A;)-<(.+,8C-/,;A-3&:-86BL+6)L7+/:A+6)/<+=-/.-A8-) (6 ?.>/:7(.B 78,:

)8@@-.-6,)-9.--/(@86B,( -E=.-//,:-+.,8/,K/,:(>9:,(@6+,>.-$:8/(76 -*(,8(6/+6)

86)8C8)>+A8,;![/"3

'A(7-.L+6)L?8.)=+86,8697+//-=+.+,-)@.(*)-<(.+,8C-+.,,(?-<(*-+686)-=-6)-6,@(.*

+.(>6),:-[,:<-6,>.;3Q+6;7-AALB6(76+.,8/,/=+86,-)86,:8/@(.*)>.869,:-H(69R;6+/,;

+6),:-8.,:-*-/86<A>)-)+.8<:C+.8-,;(@@A(7-./$@.>8,/$86/-<,/+6)@8/:3

!3&:-*+868)-+(@,:-@8./,=+.+9.+=:8/!!!!3

I3J:86-/-=+86,8698/+6+.,?+/-)(6<-6,>.;L(A),.+)8,8(6/

N3J:86-/-=+86,8698/)8@@-.-6,@.(* M-/,-.6=+86,869

J3J:86-/-=+86,8698/=+86,-)?;>/869+?.>/:(6=+=-.(./8AB

R3J:86-/-=+86,869+6)*+6;(,:-.,:869/86J:86+:+C-+A(,86<(**(6

"3I<<(.)869,(,:-=+//+9-$7:8<:(@,:-@(AA(7869/,+,-*-6,/8/$X&,.>-+

I3H(*-+68*+A/+6)=A+6,/7-.-=+86,-)(6)-<(.+,8(6/3

N3%,7+/=(=>A+.@(.=+86,-./86,:-&+69R;6+/,;,()-/<.8?-/,(.8-/(@-C-.;)+;A8@-3

J3'A(7-.L+6)L?8.)=+86,869/:(7/,:+,+6<8-6,J:86-/-=-(=A-C+A>-)6+,>.-3

R3&:-?A>-L+6)L9.--6A+6)/<+=-/-E=.-//,:-+.,8/,K/(76-*(,8(6/+6)86)8C8)>+A8,;3

#3JA+//8<+AJ:86-/-=+86,869.-@-./,(,:-@(AA(7869WcJW0& !!!!3

I3@89>.-/ N3A+6)/<+=-/ J3(8A=+86,869/ R3@A(7-./L+6)L?8.)/

$3M:+,7(>A)?-,:-?-/,,8,A-@(.,:8/=+//+9-+

I3&:-HB8AA/(@J:86-/-0+86,869

N3I.,(@J:86-/-0+86,869

J3M-/,-.60+86,869+6)J:86-/-0+86,869

R3&:-J:+.+<,-.8/,8</(@J:86-/-0+86,869

第56页

!"#!." ! " "!#"""

%3?@56!#!2+,#-+,!.$/.!2."

I7(*+67+/).(76869+6)/:-=>,:-.:+6)86,:-+8.78,::-.A+/,-6-.9;3H:-7+/(6A;

*(*-6,/+7+;@.(* ! 7:-6/:-7+/.-/<>-)3H>.@A8@-/+C-.I6).-7U-8)$7:(:-A=-) 4

,:-7(*+6$/+8),:- 7(*+6 7+/ T A><B;$78,:+6>*?-.(@@+<,(./<(6,.8?>,869,(:-.

.-/<>-3

G-:+)S>/,7+AB-)86+,Y*22+3*3+6)+@-AA(7A8@-9>+.) " ?-<+>/-,:-;/,+.,+,Z*FF

+3*3&:-; 7-.- 2 S>/,A((B869(>,+6)<:-<B869,:-<(6)8,8(6/3%, 7+/,:-6,:+,,:-

/,.>99A8697(*+67+/ Y 3

Q.3U-8)/+8)+/:- Z :8/7+;,(7+.)/,:-7(*+6$(,:-.A8@-9>+.)/7-.-+A/(,.;869

:+.)3X6-(@,:-(,:-. 5 $&.(;H,-7+.,$9(,,(,:-7(*+6D>8<B-.3G-.-+<:-),:-7(*+6+/

/:-?-9+6,( [ >6)-.7+,-.3Q.3U-8)/+8),:-7(*+67+/ !F 7:-6/:-9(,+?(C-,:-

7+,-.A86-3

I6(,:-.A8@-9>+.)$I6,:(6; J+..(AA$.+<-),(,:-.-/<>-$+6) :--C-6 *+)-+/-=+.+,-

.-/<>-3(H:-8/+C-.;A><B;A+);$)Q.3U-8)/+8)3(H:-:+),7((@,:-<(>6,.;K/ !! />.@

/78**-./+,,:-?-+<:,:8/*(.68693)G-+))-),:+,-+<:A8@-9>+.),((B+)8@@-.-6, !4 ,(

-6/>.-+,A-+/,(6-(@,:-* 7+/+?A-,( !T ,:-7(*+686,8*-3

&:-7(*+67+/ !" (6<-/:-:+)?--6.-/<>-)3Q.3U-8)7+/=.(>)(@,:-.(A-:-+6):8/

<(AA-+9>-/ !2 86,:-.-/<>-3

!3I3/(..(7 N3)-+,: J3@+8A>.- R3)8/+==(86,*-6,

"3I3/+C- N3<+,<: J3,+B- R3?.869

#3I3@86+AA; N3=(//8?A; J3>/>+AA; R3-E,.-*-A;

$3I3A((B-)>= N3,>.6-)>= J3,((B>= R3.+69>=

%3I3@8.*A; N39.+)>+AA; J3+<,>+AA; R3-C-6,>+AA;

&3I36(,8<-) N3896(.-) J3>6)-./,(() R3:>.,

'3I3A(/, N3@(>6) J3@-A, R3*+)-

(3I3A8@-9>+.)/ N3/78**-./ J3,(>.8/,/ R3=(A8<-*-6

)3I37+AB N3/78* J3)8- R3/86B

!*3I3/<.-+*869 N3A+>9:869 J3/*8A869 R3/869869

!!3I3/=-<8+A N3@.-- J3/*+., R3?-/,

!"3I3*-,:() N3?(+, J3.(>,- R3.(>,86-

!#3I3/-- N3.-+<: J3<+AA R3*(C-

!$3I3<+.-@>A N3>/-@>A J3:(=-@>A R39.+,-@>A

!%3I3+<,-) N3:+) J3=A+;-) R3.-+A8O-)

第57页

!"#!/" ! ! "!#"""

!"#$%&'(")*+

!"#$%&'(!9"

!$%&' 0T"10T2()*"

!3,-./01!#!4+,#-+,!32.$/.!5."

012VW567839:;%

!3H:-<(>A)6K,:-A=?>,7(6)-.+,:(7,:-+.,8/,/=A+;-)78,:A89:,+6)!!!!!0£"3

"3%<+.-@>AA;(?/-.C-),:-!!!!!1ß2i",:-+.,8/,/>/-),(-6:+6<-,:-8.7(.B/3

#3R>.869:8/-A-<,8(6!!!!!3Èӊ":-=.(*8/-),(=>,,:--<(6(*;?+<B(68,/@--,3

$3&:-!!!!!R4UÙ"(@+?>8A)8698/,:-/,;A-867:8<:8,8/)-/896-)+6)<(6/,.><,-)3

%3&:-/-=-(=A-)-/-.C-,(*+B-*(.-,:+6,:-*868*>* !!!!!ˆú"3

&3I6!!!!!^:€S"86+)8+.;$+<<(>6,?((B$<(*=>,-.@8A-$(..-@-.-6<-?((B8/+/:(.,

=8-<-(@7.8,869868,3

'3&:-=(A8<-:+C-7+.6-),:-<8,;K/86:+?8,+6,/6(,,(!!!!!56"86,:-=(AA>,-).8C-.3

(3$(7+)+;/$78,:,:-)-C-A(=*-6,(@I%,-<:6(A(9;$8,:+/?-<(*-*><:-+/8-.@(.=-(=A-,(

+==.-<8+,-+.,86,:-!!!! !Î7("+9-3

)3&:8/8/+6(==(.,>68,;,(!!!!!¬8",:-.-=>,+,8(6(@,:-<(*=+6;3

!*3Q(/,,.+C-A+9-6,/+.-=.-=+.-),(,+8A(.,.+C-A+..+69-*-6,/,(*--,! ! ! !![—("

.-D>8.-*-6,/3

!!3G(7-C-.$,:-,7(O((B--=-./)8)6K,7+6,,(/--,:--E86<,8(6(@,:8/ ! ! ! !!9 : ("

/=-<8-/3

!"3$(7%<+67+AB,(7(.B !!!!!§ld"9(869?;<+.3

"32131456!#!F+,#-+,!32.$/.!2."

012VW9VX5YZ![\\](839^_83(`abc%

!3%@/(*-(6-!!!! !?+,:"86+=+.,8<>A+.-*(,8(6/><:+/A(C-$,:-;@--A8,<(6/,+6,A;86+

=A-+/+6,7+;3

"3G-=>AA-))(76,:-!!!! !/:+)-"$?A(<B869(>,,:-?.89:,/>6A89:,3

#3!!!! !:(=-@>A"_+6-78AA>6)-./,+6)+6)@(.98C-;(>$8@/:-.-+AA;A(C-/;(>3

第58页

!"#!/" ! 4 "!#"""

$3I/+.-/>A,(@,:-/-C-.--+.,:D>+B-$+AA,:-?>8A)869/86,:-,(76!!!!!! !.-)><-",(

.>??A-/(@+.3

%3&:8/)(<,(.8/+9.-+,*+678,:+<.-+,8C-*86)+6)+ !!!!! !)-,-.*86-",(:-A=(,:-.

=-(=A-3

&3U-+)-./+.-.-D>8.-)!!!!!!!(?/-.C-",:-.>A-/(@,:-A8?.+.;+6)*86),:-8.*+66-./3

'3%,7+/ ! ! ! ! !/>.=.8/-",:-6,(/--/( *+6;=-(=A-C8-78698*=(.,+6,+6)=.-<8(>/

+.,7(.B/,:.(>9:,:-8./*+.,=:(6-/3

(3X6,:-(,:-.:+6)$,:-8)-++==-+A-)!!!! :8*3

)3&:-;6-9(,8+,-)78,:,:-*+6+9*-6,@(.!!!!8*=.(C-*-6,867(.B869<(6)8,8(6/3

!*3I@,-.+9.-+,)-+A(@-@@(.,$,:-=>?A8<7-.-=A-+/-),:+,,:-;7(>A):+C-@.--+<<-//!!!!,:-/-

-E:8?8,8(6/3

#32,789:;!#2+,#-+,4.$/.!F."

de^_f;$gh](Vi9VcjkVW%

!3Pm½¾K«ð;(<=$/{oY(Ö>?xr%

&:-.-:+C-+A.-+);?--6/(*-/896/(@8*=.(C-*-6,$?>,!!!!!!!!!!!!3

"30@A5Y«Â[+s§aKÅ áâ\\Í¤(BC$¨DâÆQE+

!!!!!!!!!!!!,:.(>9:,:-7(()/+6)/--6(,:8697(.,:;(@6(,-+

#3˧$F«Gè(þÿBHQ’{$¦áâ„Xl %

G(7-C-.$;(>/--!!!!!!!!.+8/-)+.*/+6)/*+.,=:(6-/3

$3¨•(—gäłËI-§JK—%

!!!!!!!!!!!!?-<+>/-(@6+,>.+A)8/+/,-./3

%3†é™$ÿ(«DLM$ÿ(i‹žÎŒÅáNOà™”µí%

I/%9(,,(B6(7?-,,-.+?(>,:-.$!!!!!!!!!!!!!!!!3

$3<=(>!#"+,#-+,432.$/.!F."

^8@-<+6/(*-,8*-//--*A8B-+6-6)A-///-.8-/(@-E:8?8,8(6/3'(.,:(/-(@>/86C(AC-)86,:-

+.,7(.A)$,:-.-+.-,8*-/7:-67-K.-<(6/,+6,A;C8/8,8699+AA-.;!ßò"+@,-.9+AA-.;$,+B86986+/

*><:+/=(//8?A-+6)9-,,869,(B6(7,:-7(.B/(@+.,8/,/@.(*@+.+6)78)-3N>,,:-.-+.-/(*-

+.,8/,/7:(/-7(.B/<(6/8/,-6,A;/,+6)(>,3H(*-+.,8/,/K7(.B//,+;86,:-,:(>9:,+6):-+.,(@

第59页

!"#!/" ! T "!#"""

+6+>)8-6<-A(69+@,-.,:-/:(78/(C-.3%KC-6(,8<-)(C-.,:-;-+./,:+,,:-/-+.-(@,-6,:-+.,8/,/

7:(:+C->6)-./,(()@>AA;,:-/B8AA(@,-AA869,:-/,(.;?-:86),:-8.+.,3&:-/-+.,8/,/+.-6K,S>/,

/-AA869=+86,869/-,:-;K.-/-AA869+6-E=-.8-6<-3

U(E+66+P8?/-;8/(6-(@,:-/-+.,8/,/3G-.=+86,869/+.-(@,-6-E+<,)-/<.8=,8(6/(@@.(O-6

,>6).+!Pí"(.+>,>*6,.--/-/(?.89:,,:+,,:-;<(>A)6-+.A;?>.6+:(A-86,:-<+6C+/3M:-6

%*-,:-.+,+6-E:8?8,8(6$/:-<(>A)6K,7+8,,(,-AA*-+?(>,,:-=A+<-86:-.=+86,869/3(M:-.-%

9.-7>=7-:+)686-*(6,:/(@786,-.-C-.;;-+.3%,K/.-+AA;D>8,-+,(>9:=A+<-$)/:-/+8)3H:-

.-A8C-)+=+.,(@:-.<:8A):(()7:-67-<:+,,-)86@.(6,(@:-.=+86,8693&:-8*+9-?.(>9:,,(*;

*86)*-*(.8-/(@).8C869,:.(>9:,:-/6(7L<(C-.-)<(>6,.;/8)-)>.869*;(76@8./,786,-.86

J+6+)+3%<(>A)+A*(/,:-+.,:-<.>6<:8698<->6)-. *;@--,+//:-)-/<.8?-),( *-,:-

<(>6,.;/8)-/:-9.-7>=863

N>/86-//*-6*+;:+C-,:-8.-A-C+,(.=8,<:$?>,+.,8/,/$,(($6--),:-8.TFL/-<(6)/,(.;7:8<:

.(AA/@.--A;(@@,:-,(69>-3&:+,K/ 7:;8,K//(8*=(.,+6,,:+,@(.-+<: =8-<-;(> *89:,?-

-E:8?8,869$;(><+6<(6S>.->=!Q÷"+/,(.;?-:86)8,$+6),-AA,:+,/,(.;,(;(>.+>)8-6<-86+

7+;,:+,:-A=/,:-*<(66-<,78,:;(>.7(.B$+6)*+B-/,:-* 7+6,,(?>;+=8-<-3

!3M:+,B86)(@+.,8/,/)(-/,:-+>,:(.A8B-+

I3&:(/-7:(:+C-9.-+,/B8AA/3

N3&:(/-7:(:+C-:-A)*+6;-E:8?8,8(6/3

J3&:(/-7:(=+86,/<-6-/(@,:-8.(76:(*-,(76/3

R3&:(/-7:(,-AA,:-8.-E=-.8-6<-/,:.(>9:,:-8.=+86,869/3

"3&:.(>9:U(E+66+P8?/-;K/=+86,869$,:-+>,:(.!!!!3

I3:+)+?-+>,8@>A8*+986+,8(6 N3,:(>9:,(@+/-.8(>/D>-/,8(6

J3?.(>9:,?+<B:8/(76*-*(.; R3,:(>9:,(@:8/(76:(*-,(76

#3M-<+6A-+.6@.(*=+.+9.+=:4,:+,!!!!3

I3P8?/-;K/7(.B/.-@A-<,:-.(76A8@-

N3P8?/-;:+)+6>6:+==;<:8A):(()

J3P8?/-;)(-/6K,A8B-:-.:(*-,(76

R3P8?/-;K/:(*-,(768/?-+>,8@>A86786,-.

第60页

!"#!/" ! " "!#"""

$3M:+,)(-/,:->6)-.A86-)=+.,(-A-C+,(.=8,<:)=.(?+?A;.-@-.,(+

I3I/+A-/86,.()><,8(63 N3I78/-<:(8<-3

J3I/*+AA*8/,+B-3 R3I *()-.6,((A3

%3<=ABC!#2+,#-+,432.$/.!432."

M:8A--C-.;(6--6S(;/A8/,-6869,(9(() *>/8<$6(,*+6;(@>/+.-7:+,,:-7(.A)<+AA/

(*>/8<8+6/)-,:-(6-/78,:,:-+?8A8,;,(=A+;+*>/8<+A86/,.>*-6,3&:8/<(>A)?-)>-,(6(,

:+C869,:-<:+6<-,(A-+.6+/B8)/(./8*=A;)>-,(A+<B(@=.(=-.86/,.><,8(63 ! I6):-.-+.-

@(>.9(().-+/(6/+/,(7:;-C-.;(6-/:(>A)A-+.6,(=A+;+*>/8<+A86/,.>*-6,3

%,,-+<:-/=+,8-6<-3 4 %,8/,:-)+8A;-@@(.,/(@-C-.;)+;=.+<,8<-,:+,<+6:-A=+*>/8<8+6

A-+.6:(7,(=A+;78,:(>,*8/,+B-/3Q(/,*>/8<8+6/9(,:.(>9:;-+./(@.-9>A+.=.+<,8<-,:+,

*+;86<A>)-)(869)+8A;*>/8<+A-E-.<8/-/+6))-+A86978,:=.(9.-//8C-A;)8@@8<>A,*>/8<+A=8-<-/$

7:8<:86,>.6:-A=,:-*+<D>8.-,:-C8.,>-(@=+,8-6<-3

%,=.(*(,-/+/-6/-(@+<:8-C-*-6,3&:-=.(<-//(@A-+.6869:(7,(=A+;+686/,.>*-6,<+6

?-?(,:,8*-<(6/>*869+6),8.8693 T &:-*(.-,8*-+6)-@@(.,;(>=>,86,(*+/,-.869+6

86/,.>*-6,$,:-9.-+,-.;(>./-6/-(@+<:8-C-*-6,78AA?-3

" 0A+;869+*>/8<+A86/,.>*-6,<+6?.869,:-S(;@+<,(.86,(;(>.A8@-3Q>/8<:+/,:-

/=-<8+A+?8A8,;,(?.869S(;$=-+<-+6)@>A@8AA*-6,,:+,:-A=A8@,,:-/=8.8,+6)*+B-A8@--6S(;+?A-

@(.-C-.;(6-86C(AC-)3

%,.-9>A+,-/*(()3U-/-+.<:/:(7/,:+,<.-+,869*>/8<.-)><-//,.-//30A+;869*>/8<<+6+A/(

+<,+/+6-*(,8(6+A7+;,(-E=.-//;(>.@--A869/3 2

I3%,?.869/=A-+/>.-3

N3%,8*=.(C-/A8/,-6869/B8AA/3

J3G(7-C-.$*>/8<8//(*-,:869,:+,8/6-C-.,((A+,-,(A-+.63

R3XC-.<(*869,:8/)8.-<,A;.-/>A,/86+/-6/-(@+<:8-C-*-6,+6)=.8)-3

W30A+;869+686/,.>*-6,8/6(,/(*-,:869,:+,<+6?-A-+.6-)(C-.689:,3

'3U-9>A+.A;=A+;869+6;86/,.>*-6,8/+9.-+,@(.*(@-E-.<8/-@(.,:-?.+863

V3J.-+,869;(>.(76*>/8<<+6<:+69-;(>./+)6-//(.S(;86,(+.-+A7(.B(@+.,3

第61页

!"#!/$" ! ! "!#"""

!"#$%&'(")*+

!"#$%&'(!9)"

!$%&' 0TY10T5()*"

!3,-./01!#!4+,#-+,!32.$/.!5."

01234567839:;%

!3,(<(*-86*+6;!!!! !Âö"

"3*+B869=(.,.+8,/(>,(@!!!! !=("*+,-.8+A/

#3>/-!!!!!! !R‚",(<.-+,-,--,:

$3@86)869!!!!!Ì7"@(.;(>.+.,

%3<:--/-(6!!!!!S)+‚"&+,)*'

&3<.-+*(@!!!!!TU"/(>=&+,)*'

'3!!!!!Q½"/=-<8+A+<,8C8,8-/@(.<:8A).-6!"*"*!-./0!"

(3?-*(.-+)C-6,>.(>/+6)!!!! !OKiV/("

)3=.(C-,(?-+@>6!!!! !WX"

!*3/,+.,78,:+9(()!!!! !Y,"

!!3?-!!!! !º"+/.>??8/:

!"3,(@86)!!!! !l2Å("+.,*+,-.8+A/86.>??8/:?86/

"32131456!#!F+,#-+,!32.$/.!2."

012VW9VX5YZ![\\](839^_83(`abc%

!3J:8A).-6+.-!!!!!/>==(/-",(9-,YF*86>,-/(@=:;/8<+A+<,8C8,;-C-.;)+;3

"3&:-/-=-(=A-+.-C-.;-@@8<8-6,$C-.;!!!!!(.9+68O-"+6)-E<-AA-6,,8*-*+6+9-./3

#3%,<+6?-.-+AA;-+/;,(*+B-?.89:,$!!!! !<(A(."=(.,.+8,/(>,(@<(**(6@(()86,:-

B8,<:-63

$3J+6;(>,-A-=:(6-*-+,;(>.<(6C-68-6<-!!!!!+..+69-"+*--,869+

%3! ! ! ! !86/,.><,8(6"+.-,:- 7.8,,-686@(.*+,8(6,:+,,-AA/.-+)-./:(7,()((.>/-

/(*-,:8693

&3&:8/,;=-(@7.8,8698//>==(/-)!!!! !86<A>)-"-6(>9:)-,+8A//(,:+,.-+)-./<+6@(AA(7

-+/8A;3

'3U-*-*?-.,(<:-<B;(>.7.8,869+@,-.;(>@868/:+6)-E<:+69-!!!! !).+@,"?-,7--6;(>

+6);(>.=+.,6-.3

第62页

!"#!/$" ! 4 "!#"""

(3M:-6;(>).86B!!!!,(+/,,(/(*-(6-(./(*-,:869$;(>).86B+/+/;*?(A8<9-/,>.-,(

/:(7;(>.+==.-<8+,8(6(.,(78/:,:-*/><<-//3

)3I<<(.)869,(,:-86/,.><,8(6/$,:-/-,+/B/:+C-?--6.+6B-)86(.)-.!!!! )8@@8<>A,;3

!*3&:-?-/,=+.,+?(>,,:8/@(()+.,=.(S-<,8/,:+,;(><+6-+,!!!! 7:-6;(>+.-)(6-3

#32,789:;!#2+,#-+,4.$/.!F."

de^_f;$gh](Vi9VcjkVW%

!3¨Þ>Z$O¦Vk(>ô/(f[0\\DÎw){\\Œ(%

&:-,.>-<(/,(@,:-/--E=-.8*-6,/,(,:--6C8.(6*-6,!!!!!!!!!!!!3

"30Ÿ‚Ë(]„^°Ì7‘)$áâ÷«Wo‰g+

!!!!!!!!!!!!@86)86986/=8.+,8(6@(.;(>.+.,@.(*6+,>.-+

#3æ$1)@_uè<Úk^°Â%

'(AA(7,:-/,-=/?-A(7 !!!!!!!!3

$3oaÝ0`aNb«®cd;d%

!!!!!!!!!! ?-@(.-/-+A869,:--6C-A(=-3

%3¦ŒAoe„áâ@_Di‰¨fÛg+

R(;(>B6(7 !!!!!!!!!,(<.-+,-,:-=8<,>.-+

$3<=(>!#"+,#-+,432.$/.!F."

N-6S+*86M-/,$,:-@+,:-.(@I*-.8<+6=+86,869$/:(7-):8/,+A-6,@(.+.,7:-6:-7+/(6A;

/8E;-+./(@+9-3N>,:-)8)6(,B6(7+?(>,?.>/:-/?-@(.-+C8/8,(.,(A):8*:-6--)-)(6-3%6

,:(/-)+;/$+?.>/:7+/*+)-@.(*<+*-AK/:+8.3&:-.-7-.-6(<+*-A/6-+.?;3N-6S+*86)-<8)-)

,:+,<+,:+8.7(>A)7(.B86/,-+)3G-<>,/(*-@>.@.(*,:-@+*8A;<+,,(*+B-+?.>/:3

&:-?.>/:)8)6(,A+/,A(693H((6N-6S+*866--)-)*(.-@>.3N-@(.-A(69$,:-<+,?-9+6,(

A((B.+99-)!h±"3G8/@+,:-./+8),:+,,:-<+,*>/,?-/8<B3N-6S+*867+/@(.<-),(+)*8,7:+,

:-:+)?--6)(8693

&:-<+,K/A(,7+/+?(>,,(8*=.(C-3&:+,;-+.$(6-(@N-6S+*86K/<(>/86/$Q.0-66869,(6$

<+*-,(C8/8,3G- 7+/8*=.-//-) 78,: N-6S+*86K/).+7869/3M:-6 :- 7-6,:(*-$:-/-6,

N-6S+*86+?(E(@=+86,+6)/(*-?.>/:-/3G-+A/(/-6,/8E-69.+C869/!!ß"?;+6+.,8/,3&:-/-

7-.-,:-@8./,=8<,>.-/+6)@8./,.-+A=+86,+6)?.>/:-/N-6S+*86:+)-C-./--63

%6!Z"Z$7:-6N-6S+*867+/686-;-+./(A)$Q.0-66869,(6.-,>.6-)@(.+6(,:-.C8/8,3G7+/+*+O-)+,7:+,N-6S+*86:+))(6-78,::8/98@,3G-+/B-)N-6S+*86K/=+.-6,/8@:-*89:,

,+B-,:-?(;?+<B,(0:8A+)-A=:8+@(.+C8/8,3

第63页

!"#!/$" ! T "!#"""

%6,:-<8,;$Q.0-66869,(69+C-N-6S+*86*+,-.8+A/@(.<.-+,869(8A=+86,869/3&:-?(;?-9+6

+A+6)/<+=-!U µ"=+86,8693M8AA8+* M8AA8+*/$+7-AALB6(76=+86,-.$<+*-,(/--:8* 7(.B3

M8AA8+*/7+/8*=.-//-)78,:N-6S+*86+6)9+C-:8*,7(<A+//8<?((B/(6=+86,869,(,+B-:(*-3

&:-?((B/7-.-A(69+6))>AA3N-6S+*86<(>A).-+)(6A;+A8,,A-$:+C869?--6+=((./,>)-6,3N>,

:-A+,-./+8)$(&:(/-,7(?((B/7-.-*;<(*=+68(6/?;)+;$+6)>6)-.*;=8AA(7+,689:,3)

M:8A-8,8/A8B-A;,:+,:->6)-./,(()C-.;A8,,A-(@,:-?((B/$,:-; 7-.-:8/86,.()><,8(6,(

<A+//8<+A=+86,869/3&:-686-L;-+.L(A)?(;)-<8)-),:-6,:+,:-7(>A)?-+6+.,8/,3

!3M:+,8/,:-,-E,*+86A;+?(>,+

I3N-6S+*86K/C8/8,,(0:8A+)-A=:8+3

N3M8AA8+*/K86@A>-6<-(6N-6S+*863

J3&:-?-9866869(@N-6S+*86K/A8@-+/+6+.,8/,3

R3&:-@.8-6)/:8=?-,7--6N-6S+*86+6)0-66869,(63

"3M:+,)(-/,:->6)-.A86-)/-6,-6<-86=+.+9.+=:T/>99-/,+

I3&:-<+,7(>A)?-<A(/-A;7+,<:-)3

N3&:-<+,7(>A)9-,/(*-*-)8<+A<+.-3

J3N-6S+*867(>A)A-+C-:8/:(*-/:(.,A;3

R3N-6S+*867(>A):+C-.-+A?.>/:-//((63

#3M:+,)8)0-66869,(6)(,(:-A=N-6S+*86)-C-A(=:8/,+A-6,+

I3G-,((B:8*,(/--=+86,869-E:8?8,8(6/3

N3G-=.(C8)-):8* 78,:=+86,869*+,-.8+A/3

J3G-/-6,:8*,(+/<:((A860:8A+)-A=:8+3

R3G-,+>9:,:8*:(7,(*+B--69.+C869/3

$3M8AA8+*/K,7(?((B/:-A=-)N-6S+*86,(!!!!3

I3*+/,-.,:->/-(@=+86,/ N3+==.-<8+,-A+6)/<+=-=+86,869/

J39-,,(B6(7(,:-.=+86,-./ R3*+B->=:8/*86),(?-+=+86,-.

%3?@56!#!2+,#-+,!.$/.!2."

IA8,,A-98.A:+/?-<(*-@+*(>/86:-.6-89:?(.:(()+@,-.).+7869*-//+9-/(@:(=-(6:-.

@+*8A;K/9+.+9-)((.)>.869A(<B)(76!iwdj"3

第64页

!"#!/$" ! " "!#"""

Q(*L(@L,7(J:.8/,86-:+/?--6A-,,869:-./8EL;-+.L(A))+>9:,-.W8A8):,>.6,:-8.?A+<B

/:86;9+.+9-)((.86,(+ ! +.,=.(S-<,78,:<:+AB3&78<-+7--B/86<-I=.8A4F4F$W8A8)::+/

A-,:-.8*+986+,8(6.>6 4 $<(C-.869,:-/=+<-78,: *-.*+8)/$)(A=:86/$H=8)-.*+6$+6)

)86(/+>./3H:-:+/,:8/7--B T 8,78,:+.+86?(7$@A(7-./$+6)/(*- " 7(.)/3W8A8):

:+/+A8,,A-7(()-6<:+8./:-<+6/,+6)(6,(:-A=:-. 2 :89:-.>=$+6):-.+.,8/,*(*98C-/

:-. Y 78,:,:869//:-6--)/3

G-.).+7869/<+*-,(=-(=A-K/ Z $+6)+6+)*8.869@+6<A>?:+/?-9>6A-+C869?(E-/(@

<:(<(A+,-/(6,:-8.)((./,-=3 5 *(* J:.8/,86-/+8)*(M:+,-C-.<(*-/86,(:-.:-+)/:-

).+7/8, [ 3%,<(>A)?-D>8,- !F 3%,)-=-6)/(67:+,8/:+==-6869+.(>6):-.3H:-8/

S>/,).+7869(>,/8)-,(*+B-=-(=A- !! 3)

J:.8/,86-:+/+A.-+); !4 (6-?.((* !y k "?;<A-+6869,:-9+.+9-3M:-68,.+86/$,:-

<:+AB8/7+/:-)+7+;$+6)W8A8):/,+.,/+9+86 !T (6,:-6-E,).;)+;3

W8A8):8/6(7A(C869?-869?+<B+, !" +/A(<B)(7686N.8,+86-+/-/3I6)(6-,:8698/@(.

/>.--,:8/A8,,A-98.A8/6()(>?,/>=-.8(.86:-. !2 <A+//-/3

!3I3@(.*+A N3>/-@>A J3<(A(.@>A R36-+,

"3I3/,.+69- N378A) J3*+) R3@>66;

#3I38AA>/,.+,-) N3<A-+6-) J3.-=+8.-) R3=-.@(.*-)

$3I3A><B; N3-6<(>.+9869 J3+7@>A R3<+.-@>A

%3I3-E,-6) N3:(A) J3<A8*? R3.-+<:

&3I3+:+6) N3+A8@, J3+/*8A- R3+7(.)

'3I3+//8/,+6<- N3+,,-6,8(6 J3)8/<(C-.; R38*=.-//8(6

(3I3I*?8,8(>/ N3'(.,>6+,- J30.(>) R30>OOA-)

)3I3.-+/(6+?A; N3<+>,8(>/A; J3+*>/869A; R3C8C8)A;

!*3I3.-A8+?A- N3.+6)(* J386,-.-/,869 R3/>.=.8/869

!!3I3)-C(,-) N3(<<>=8-) J3<>.8(>/ R3:+==;

!"3I37(.6(>, N3,.8-)(>, J3?.(>9:,86 R398C-6+7+;

!#3I378,:=+,8-6<- N386/>.=.8/- J3(>,(@<>.8(/8,; R3@(.A-8/>.-

!$3I3:(*- N36-89:?(.:(() J3/<:((A R37(.B

!%3I3A+69>+9- N3+., J3/<8-6<- R3=:;/8</

第65页

!"#!/%" ! ! "!#"""

!"#$%&'(")*+

!"#$%&'(!9*"

!$%&' 0T[10"4()*"

!3,-./01!#!4+,#-+,!32.$/.!5."

012VW567839:;%

!3&:8/@+*(>/=8<,>.-(@@-./+68*=(.,+6,!!!! !lm¬"86,(A8@-86J:86+86,:-,7-A@,:

<-6,>.;3

"3Q;S(?+/+S(>.6+A8/,8/,(!!!!!no",:-,.>,:3

#3%6,:8/=8<,>.-$! ! ! ! !( p q"<+6?-/--6 7+AB869,:.(>9:,:-<8,;9+,-86?(,:

)8.-<,8(6/3

$3I686<.-+/-86<+./:+/.-/>A,-)86,:-!!!!!re"(@=>?A8<,.+6/=(.,3

%3&:8/7-AAL)-C-A(=-)+?8A8,;+AA(7/:8*,(/:(7+6!!!! !s”("+*(>6,(@)-,+8A/3

&3I6!!!!!t”("8)-+(.=A+68/(6+A+.9-/<+A-+6)6--)/+A(,(@7(.B,(?-<+..8-)(>,

/><<-//@>AA;3

'3%A8B-;(>./*+AA9-/,>.-/,:+,!!!!!!! !Ôũ":(7 *><:;(><+.-3

(3%,8/9-6-.+AA;?-A8-C-),:+,,:-.-+AC+A>-(@,:8/+.,7(.B ! ! ! ! !ä 11 ö ÷"8,/

.-=.-/-6,+,8(6(@)+8A;A8@-3

)3I/+*+,,-.(@@+<,$/(*-(@,:-/-<(=8-/+.-6(7.-9+.)-)+/=.-<8(>/7(.B/(@+.,!!!!

!!!!!v=g‚É(úÙ"3

!*3M:-6/:-@868/:-)=+86,869$/:-/,-==-)?+<B,(+)*8.-,:-!!!!!R)("-@@-<,3

!!3V8C-6,:-(==(.,>68,;$/:-*89:,7-AA:+C-?-<(*-+6!!!!!»7("+.,8/,3

!"3&:-6-7/=+=-.:+/?--6(6-(@,:- *(/,<(6/8/,-6, ! ! ! ! !* + û "-C-.(@,:-

9(C-.6*-6,3

"32131456!#!F+,#-+,!32.$/.!2."

012VW9VX5YZ![\\](839^_83(`abc%

!3%,8//+8),:+,,:-!!!!!-E:8?8,",(?-:-A)6-E,*(6,:<(6,+86//(*-(@:8/?-/,7(.B,(

)+,-3

"3R>.869,:-7+.$,:-B869!!!!!! !(C-.,:.(7"+6),:-<(>6,.;).(==-)86,(<:+(/3

#3&(-6/>.-,:-:89:-/,D>+A8,;$!!!! !86/=-<,",+B-/=A+<-+,-C-.;/,+9-3

$3I/+*+,,-.(@@+<,$,:-8)-+7+/,(<.-+,-+!!!! !<(*=.-:-6/8(6".(+)*+=(@,:-M-?3

第66页

!"#!/%" ! 4 "!#"""

%3H(*-,:869,:+,8/ ! ! ! ! !:8/,(.;"8/8*=(.,+6,86:8/,(.;$(.A8B-A;,(?-<(6/8)-.-)

8*=(.,+6,+,/(*-,8*-86,:-@>,>.-3

&3G-).(C-(6$!!!! !+==+.-6,">6<(6<-.6-)+?(>,,:-6(8/-,:--6986-7+/*+B8693

'3&:-@8./,/-<,8(686,:-=8<,>.-=.-/-6,/+.8C-.!!!!!786)",:.(>9:,:-A+6)/<+=-3

(3M:-6,:-:(>/869*+.B-,8/!!!! )-<A86-$,:-+?8A8,;,(/-AA:(>/-/).(=/).+*+,8<+AA;3

)3&:8/=8<,>.-8/=+86,-)(6+@8C-L*-,-.LA(69/8AB/<.(AA$!!!! (@@-./+68*=(.,+6,86/89:,

86,(A8@-86+6<8-6,J:86+3

!*3!!!!8/<(**(6A;?-A8-C-),:+,,:-<8,;)-/<.8?-)86,:-=+86,8698/,:-<+=8,+A(@,:-

$(.,:-.6H(69R;6+/,;3

#32,789:;!#2+,#-+,4.$/.!F."

de^_f;$gh](Vi9VcjkVW%

!3JøÂop7(s;$XƏ«wxX ¨f®ß(9:{T§½y•;u[+s%

!!!!!!!!!!!!$<.(7)/7+8,-)86A86-@(.:(>./@(.,:-.+.-<:+6<-,(/--,:-

@+*(>/=+86,86978,:,:-8.(76-;-/3

"3—gzŒ:;${|¯}{Rˆ7~(åoí“%

!!!!!!!!!! 9.--6:(>/-9+/-/+.-,:-*+86<+>/-(@9A(?+A7+.*8693

#3™gx˜B=b€(=Ó{Dâ‡(%

%,8/)8@@8<>A,@(.>/,(8*+986-!!!!!!!!@(./A+C-/86,:-+6<8-6,7(.A)3

$3¨‚ˆ‰J”(FøáÂã{ÈÅD‚ƒƒÀ(—%

X6-(@,:-9.-+,-/,=A-+/>.-/(@,:8/S(?8/!!!!!!!!!!!!!!3

%3øD(‹’„…o†]sJ&(ßÙ{‡¨fß$¨ã{=(ˆ\\^0%

!!!!!!!!/-C-.+AA+,-.-*=-.(./-C-6+/B-),:-*(/,,+A-6,-)+.,8/,/(@,:-8.)+;,(

*+B-<(=8-/(@,:-/<.(AA3

$3<=(>!#"+,#-+,432.$/.!F."

(&:-;,-AA*-,:+,;(>K)A8B-,(*+B-+/,+,>-!‰…"(@*--8/,:+,<(..-<,$Q8//\\8668-

U-+*+)

&:-)--=$9-6,A-C(8<-:-A=-)<+A*,:-6-.C(>/98.A3I/B869+@+C(.(@,:-0.-/8)-6,(@,:-

#68,-)H,+,-/7+/6(<+/>+A*+,,-.$-/=-<8+AA;@(.+/-C-6,--6L;-+.L(A)98.A3

(]-/$/8.$)/:-.-=A8-)$:-.)+.B-;-/*--,869:8/3(%7(>A)6K,:+C-)+.-),(+/B;(>$?>,

*;,-+<:-.$Q.3Q8AA/$/+;/%+*.-+);3%=A+6,(*+B-8,86+6+)*8.+?A-*+66-.3)

第67页

!"#!/%" ! T "!#"""

0.-/8)-6,^86<(A6/*8A-)3(0+86,-./$/<>A=,(./-,:-;KC-+AA,.8-),(*+B-,:-?-/,(@,:8/

(.)86+.;@+<-$?>,%K*+@.+8),:-.-K/6(,*><::(=-3M:+,)8);(>:+C-86*86)$Q8//U-+*+ I

?>/,!ŠÉ…"+)

N-@(.-\\8668-<(>A)/+;;-/$,:-0.-/8)-6,:>..8-)(6$+/:+)-(@+=(A(9;86:8/C(8<-3(X@

<(>./--%/:(>A)6K,:+C-+/B-)3I@>AALA-69,:=(/-7(>A)?-*><:,((?89+=.(S-<,@(.+;(>69

7(*+6;(>./8O-3)

\\8668-K/@+<-,>.6-).-)3H:-.-+A8O-)/:-A((B-)A8B-+<:8A)$78,::-.,86;@89>.-3(H*+AA

)(-/6(,*-+67-+B$/8.$)/:-)-@-6)-):-./-A@3(%7+/?(.686,:-<(>6,.;(@M8/<(6/863%KC-

).8C-6,-+*/(@:(./-/+6)<+..8-)7+,-.3Q+B869+@>AALA-69,:<A+;! ‹"@89>.-7(>A)6(,

-E:+>/,*;/,.-69,:-+6),:+,8/7:+,%86,-6),()(,)

&:- 0.-/8)-6,K/ -;-/$?.89:,-6-) +, :-. /:(7 (@ /=8.8,3 (H(..;$ *+)+*$% :+C-

>6)-.-/,8*+,-);(>+/%)8)6K,B6(7;(>.?+<B9.(>6)3)

N>,:8//*8A-@+)-)+/:-.>??-):8/?-+.)78,:?(6;@869-./$86,:(>9:,3(Q8//U-+*$):-

/89:-)$(%K)A8B-,(A-,;(>)(8,$?>,+/;(>B6(7$7-+.-86,:-*8))A-(@+7+.3G(7<(>A)%

=(//8?A;,+B-,:-,8*-,(=(/-@(.+/<>A=,>.-6(7+%:+.)A;:+C-+*86>,-,(*;/-A@3)

\\8668-9A+6<-)+.(>6)+6)6(,-),:-/8O-(@:8/(@@8<-3(%7(.BD>8<BA;$)/:-/+8)3G-.C(8<-

7+//(@,?>,<(6@8)-6,+//:-=(86,-),(,:-<(.6-.6-+.,:-786)(7/3(%@%7-.-,(?.869*;<A+;

:-.-+6)7(.B@(.,:.--:(>./-C-.;+@,-.6((6$%<(>A)<(*=A-,-*(/,(@,:-=.(S-<,7:8A-;(>

+.-+,;(>.)-/B3)

&:-0.-/8)-6,/--*-),(<(6/8)-.:-.8)-+/-.8(>/A;3G-9(,>=+6)/:((B\\8668-K/:+6)

7+.*A;$(%KC-:-+.),:+,;(>+.-+,+A-6,-);(>697(*+6$+6)%:+C-@(>6);(><:+.*869+6)

86,-AA89-6,+/7-AA3%<+66(,*+B-*;)-<8/8(68**-)8+,-A;$?>,;(>78AA:-+.@.(* *-/((63)

&:-C-.;6-E,)+;$\\8668-.-<-8C-)+686C8,+,8(6@.(*,:-0.-/8)-6,3

!3M:+,9+C-\\8668-<(6@8)-6<-,(*+B-:-..-D>-/,(@0.-/8)-6,^86<(A6+

I3G-.+99.-//8C-=-./(6+A8,;3!!!!!N3Q.3Q8AA/K/-6<(>.+9869.-*+.B3

J30.-/8)-6,^86<(A6K/9-6,A-C(8<-3 R3G-.86,-.-/,86+<:+AA-69869S(?3

"3G(7)8)0.-/8)-6,^86<(A6@8./,.-/=(6),(\\8668-K/.-D>-/,+

I30A-+/-)3 N3&:.8AA-)3

J3U-9.-,@>A3 R3R(>?,@>A3

第68页

!"#!/%" ! " "!#"""

#3\\8668-7+6,-),(<:((/-,:-<(.6-.6-+.,:-786)(7/,(!!!!3

I3+<:8-C--@@-<,/(@6+,>.+AA89:,869 N3B--=+AA:-.,((A/78,:86-+/;.-+<:

J3(?/-.C-,:-0.-/8)-6,+,+.89:,+69A- R3+C(8))8/,>.?869,:-=.-/8)-6,K/7(.B

$3M:+,*-//+9-)(-/,:-/,(.;<(6C-;+

I3I/,.(69L78AA-)/(>A<+6.-+<::8/9(+A3

N3WE=-.8-6<-:-A=/,(=.(*(,--E<-AA-6<-3

J3#=/+6))(76/*+B-(6-/,.(693

R3R-C(,8(6.-D>8.-/-6,:>/8+/*3

%3<=ABC!#2+,#-+,432.$/.!432."

$((6-)(>?,/,:+,/,>)-6,//:(>A)/,>);A+69>+9-$*+,:+6)/<8-6<-86:89:/<:((A$?>,

/(*-*+;(?S-<,,(,:-8)-+,:+,,:-;/:(>A)/,>);+.,+6) *>/8<+/7-AA3&(,:-*$,:-/-

/>?S-<,/+.->/-A-//@(./,>)-6,/K@>,>.-+6)+.-6(,7(.,:,:-,8*-+6)-@@(.,3 !

I.,+6)*>/8<+.-=.-<8(>/<>A,>.+AA-9+<;!><"$7:8<:?.869/>/=A-+/>.-+6)-6S(;*-6,3

G+C-;(>-C-.?--6,(><:-)?; N--,:(C-6K/@+*(>/0)6#A:@="%(:+ G+C-;(>-C-.?--6

/:(<B-)?;,:-<(A(.@>A/,+..;689:,=.()><-)?;\\86<-6,\\+6V(9:86:8/=+86,869+ I.,+6)

*>/8<+.-6(,(6A;8*+9-/+6)/(>6)/$?>,/(*-,:869?-;(6),:-*3 4

I.,+6)*>/8<:-A=*+B-/,>)-6,/*(.-<.-+,8C-3I.,8/,/+6)*>/8<8+6/+.-<(6/8)-.-),:-

*(/,<.-+,8C-=-(=A-86,:-7(.A)3%,K/?-<+>/-+.,+6)*>/8</:+.=-6,:-8./-6/-/+6)=.(C8)-+

)8@@-.-6,C8-7@(.,:-*,(/--,:-7(.A)3 T ]>+6^(69=869$,:-@+,:-.(@:;?.8).8<-+/7-AA

+/+6-E<-AA-6,C8(A86=A+;-.$8/+9(()-E+*=A-3

" Q8))A-/<:((A/,>)-6,/$7:(,;=8<+AA;<+..;:-+C;?>.)-6/(@/,>);$78AA)-@868,-A;

?-6-@8,@.(*8,3

2 &:-;<+6?.869/,>)-6,/=A-+/>.-$<.-+,8C8,;+6).-A+E+,8(63

I3Q+6;9.-+,/<8-6,8/,/?-6-@8,@.(*+.,+6)*>/8<3

N3M:+,?-6-@8,<+6+.,+6)*>/8<?.869,(/,>)-6,/+

J3&:-;+.-,:-=.()><,/(@=+//8(6+6):>*+678/)(*3

R3%)(6K,,:86B7-/:(>A)7+/,-,8*-A-+.6869,:-/-/>?S-<,/3

W3W6S(;869+.,+6)*>/8<8/+A/(+9(()7+;,(.-A+E3

'3%6+7(.)$+.,+6)*>/8</:(>A)+?/(A>,-A;?-86<A>)-)86,:-*8))A-/<:((A<(>./-/3

V3%6*;(=868(6$:(7-C-.$8,K/6-<-//+.;@(.*8))A-/<:((A/,>)-6,/,(/,>);+.,+6)*>/8<3

第69页

()#!&" ! ! "!#5""

!"#$%&'(")*+

-./0123(!+"

!#$%&T"

FGHI <=!JKL$MI2FI"

!›!#!2+,#-+,432.$/.TZ32."

!!œ12:ž$Ÿ-,^_( I/N/J/Rs[È 5È7J¡È %

G

71,2911D;:M3:A.<<.-;=.25E1,:1:23P5<:M5A12<4

&:-.-K/,.>A; 6(,:869A8B-,.+C-A 7:-68,<(*-/,( 9+86869 =-./=-<,8C-/+6)-E=(/869

;(>./-A@,((,:-.<>A,>.-/3&(9-,;(>86,:-+)C-6,>.869*(()$7-+/B-)I*+O(6H-68(.W)8,(.

J:.8/H<:A-=,(:-A=;(><(*->=78,:+A8/,(@?((B/,:+,,.+6/=(.,.-+)-./,(+6(,:-.,8*-+6)

=A+<-3N-A(7$/--:8/A8/,(@@(>.?((B/,:+,78AA86/=8.-;(>,(,.+C-A,:-7(.A)3

LFGQ>*!"#$%&'$()$&*+9ER5;;B3<:52

&:8/?((B?;,:-=(=>A+.+>,:(._-//M+A,-.8/+A(C-/,(.;,:+,?-986/(6,:-%,+A8+6J(+/,

86,:--+.A;YF/+6)-C-6,>+AA;<(6<A>)-/86<(6,-*=(.+.;G(AA;7(()K//<.--63I/,:-/-,,869/

/:8@,@.(*%,+A;,(W)86?>.9:+6)^(/I69-A-/$;(>78AA@86);(>./-A@A(69869,(9(+/7-AA3N>;8,

(6I*+O(630.8<-*e453[F3

?SGFFQS*,-"."/012$32$!".*#0"%%"9EC32.3?56=<5

Q+.8+H-*=A-K/@8./,6(C-A8/6(,-E+<,A;+A(C-/,(.;86H-+,,A-$?>,8@;(>.-+)8,$;(>S>/,

*89:,7+6,,(<(*-:-.-,(/--8@=-(=A-+.-.-+AA;+//-A@L86C(AC-)+/,:-<:+.+<,-./86:-.?((B3

M:+,.-+AA;/:86-/,:.(>9:8/,:-/,.+69-/,(.;,-AA869+6),:-A+>9:/3N>;8,(6I*+O(630.8<-*

e4Y3YF3

STIQGTK*,2('4#((9E8.<32EC3-:5<

](><+6K,,.+C-A,( &:(*+/ J.(*7-AAK/ W69A+6) 78,:(>,+,8*- *+<:86-$?>,.-+)869

Q+6,-AK/=.8O-L78668696(C-A8/,:-6-E,?-/,,:8693%,78AA*+B-;(>A(69,(/--,:-+6<8-6,

?>8A)869/+6)9.--69.+//(@,:-W69A8/:<(>6,.;/8)-$*(/,(@7:8<:+.-/,8AA,:-.-3N>;8,(6

I*+O(630.8<-*e423!F3

TGTFUHVSF*4"."/+%25+9ES<.-8.<452923-4

WA86G8A)-.?.+6):+/?>8A,+7.8,869<+.--.(>,(@7.8,869+?(>,:-.:(*-,(768/A+6)(@

$+6,><B-,3G-.A+,-/,?((B8/8#'#;46%B4$7:8<:$=-.:+=/6(,/>.=.8/869A;$8/+9.-+,?-+<:

?((B3N>;8,(6I*+O(630.8<-*eTF35F3

!3M:8<:?((B:+/?--6=.()><-)86,(+@8A*+<<(.)869,(,:-,-E,+

I38#'#;46%B4C N3D%*+8)**C

J31#)&6.+&*3&.(4C R3D"#'#;-E%&F%$1#'()-#66#C

第70页

()#!&" ! 4 "!#5""

"3M:+,8/,:-@-+,>.-(@,:-D"#'#;-E%&F%$1#'()-#66#+

I3%,/A(7=.8<-3 N3%,/<:+.+<,-./3

J3%,/<(6,-6,+?(>,A(C-3 R3%,//,(.;,-AA869+6)A+>9:/3

#3M:;8/8#'#;46%B4/>8,+?A-@(..-+)869(6,:-?-+<:+

I3N-<+>/-8,K/+?(>,,:-+>,:(.K/:(*-,(768/A+6)3

N3N-<+>/-8,6--)/+,8*-*+<:86-3

J3N-<+>/-8,K/+?(>,+6<8-6,?>8A)869/3

R3N-<+>/-8,-E=(/-/;(>./-A@,((,:-.<>A,>.-/3

J

H,.--,+.,8/+C-.;=(=>A+.@(.*(@+.,,:+,8//=.-+)869D>8<BA;+AA(C-.,:-7(.A)3](><+6

@86)8,(6?>8A)869/$/8)-7+AB/$/,.--,/896/+6),.+/:<+6/@.(* &(B;(,(0+.8/$@.(* Q(/<(7,(

J+=-&(763H,.--,+.,:+/?-<(*-+9A(?+A<>A,>.-+6)-C-6+.,*>/->*/+6)9+AA-.8-/+.-

<(AA-<,869,:-7(.B/(@/,.--,+.,8/,/3

H,.--,+.,/,+.,-)(>,C-.;/-<.-,A;?-<+>/-8,7+/8AA-9+A,(=+86,(6=>?A8<+6)=.8C+,-

=.(=-.,;78,:(>,=-.*8//8(630-(=A-(@,-6:+C-)8@@-.-6,(=868(6/+?(>,/,.--,+.,3H(*-,:86B8,

8/+<.8*-+6)(,:-./,:86B8,8/+C-.;?-+>,8@>A6-7@(.*(@<>A,>.-3

I.,-E=-.,/<A+8*,:+,,:-/,.--,+.,*(C-*-6,?-9+686 $-7 ](.B86,:-![YF/3](>69

+)>A,/=+86,-)7(.)/+6)(,:-.8*+9-/(67+AA/+6),.+86/3&:8/<(A(.@>A/,;A-(@7.8,869?-<+*-

B6(76+/9.+@@8,83V.+@@8,8+.,/:(7-),:+,;(>69=-(=A-7+6,-),(.-?-A+9+86/,/(<8-,;3&:-;

,.+C-A-)+.(>6)<8,8-/,(<.-+,-=+86,869/,:+,-C-.;(6-<(>A)/--3%6*+6;<+/-/$,:-;:+),.(>?A78,:,:-=(A8<-+6),:-A(<+A9(C-.6*-6,3

H,.--,+.,8/,/)(,:-8.7(.B@(.)8@@-.-6,.-+/(6/3H(*-(@,:-*)(6(,A8B-+.,8/,/7:(*+B-

/(*><: *(6-;869+AA-.8-/+6) *>/->*/3&:-;<:((/-/,.--,+.,?-<+>/-8,8/<A(/-.,(,:-

=-(=A-3H(*-+.,8/,/,.;,(-E=.-//,:-8.=(A8,8<+A(=868(686,:-8.7(.B3&:-;(@,-6 7+6,,(

=.(,-/,!Œp"+9+86/,?89@8.*/3X,:-./A8B-,()(,:869/,:+,+.-@(.?8))-6+6):(=-,:-;)(6K,

9-,<+>9:,3I)C-.,8/869<(*=+68-/+A/(>/-/,.--,+.,86,:-8.+)/?-<+>/-8,98C-/=-(=A-,:-

8*=.-//8(6(@;(>,:+6)-6-.9;3

&()+;$,:-%6,-.6-,:+/+?8986@A>-6<-(6/,.--,+.,3I.,8/,/<+6/:(7,:-8.=8<,>.-/,(+6

+>)8-6<-+AA(C-.,:- 7(.A)3Q+6;<8,;.-/8)-6,/$:(7-C-.$/+;,:+,/--869+=8<,>.-(6,:-

%6,-.6-,8/6-C-.+/9(()+//--8698,+A8C-3&:-/,.--,+.,*(C-*-6,A8C-/78,:,:--6-.9;+6)A8@-

(@+?89<8,;3&:-.-$8,78AA<(6,86>-,(<:+69-+6)9.(73

$3M:+,K/,:-*+868)-+(@,:-@8./,=+.+9.+=:+

I3H,.--,+.,:+/+A(69:8/,(.;3 N3H,.--,+.,8/+6-7@(.*(@<>A,>.-3

J3H,.--,+.,<+6?-@(>6)86+.,*>/->*/3 R3H,.--,+.,8/=(=>A+.+.(>6),:-7(.A)3

%3M:-.-)8),:-/,.--,+.,*(C-*-6,,+B-=A+<-+

I3%6&(B;(3 N3%60+.8/3 J3%6$-7](.B3 R3%6Q(/<(73

第71页

()#!&" ! T "!#5""

&3M:8<:(@,:-@(AA(7869/,+,-*-6,/8/&U#W+<<(.)869,(,:-=+//+9-+

I3V.+@@8,8+.,8/,/(@,-6:+),.(>?A-78,:,:-=(A8<-+6),:-A(<+A9(C-.6*-6,86,:-![YF/3

N3Q(/,+.,-E=-.,/,:86B=+86,869(67+AA/+6),.+86/8/+<.8*-3

J3H,.--,+.,/,+.,-)(>,/-<.-,A;?-<+>/-@-7=-(=A-A8B-)8,3

R3%,8/8AA-9+A@(./,.--,+.,8/,/,(,.+C-A+.(>6)?89<8,8-/3

'3M:;)(/(*-+)C-.,8/869<(*=+68-/>/-/,.--,+.,86,:-8.+)/+

I3N-<+>/-8,8*=.-//-/=-(=A-78,:;(>,:+6)-6-.9;3

N3N-<+>/-8,8/,:-@+/,-/,7+;,(86,.()><-+6-7=.()><,3

J3N-<+>/-8,:-A=/,:-*/+C-*><:*(6-;3

R3N-<+>/-8,8/<:-+=3

H

&:-,-..+<-).+=-/--)!ºY"@A(7-.:8AA/(@_8+69A869$M>;>+68/7-AALB6(76+/(6-(@,:-

@(>. (/-+/(@@A(7-./)86 J:86+$+,,.+<,869,:(>/+6)/(@=A+6,LA(C869,(>.8/,/,(<(*-+6)

+==.-<8+,-+6)=:(,(9.+=:,:-C+/,+6)-6)A-//.+=-/--)@A(7-.@8-A)/3

(U+=-/--)@A(7-./+.-,:-*-//-69-.(@/=.869$)/+8)N86b:+6$*+6+9-.(@_8+69E8M>;>+6

&(>.8/*$(_8+69A8698/,:-?-/,=A+<-@(.+.-A+E869/=.869,.8=,(-6S(;,:- *(/,C8/>+AA;

8*=.-//8C-C8-7/(@9(A)-6/-+/(@.+=-/--)?A(//(*/<(C-.869A+;-.-),-..+<-@8-A)/)3

&:-.+=-/--) ?A(//(* 86,:-,-..+<-)@8-A)/(@_8+69A869$A(<+,-)"2 B8A(*-,.-/,(,:-

6(.,:-+/,(@M>;>+6J(>6,;$_8+69E80.(C86<-$.-+<:-)@>AA?A((*86,:-/-<(6)7--B(@Q+.<:3

&:8/;-+.$M>;>+6.-/,(.-/+6<8-6,@+.*869,.+)8,8(6/+6)=.+<,8<-/,(98C-C8/8,(./+68)-+

(.,:-:8/,(.;$<>A,>.-+6)@(AB<>/,(*/(@,:-<(>6,;?;+))869/<+.-<.(7/! Ž —"86,:-

.+=-/--)@A(7-.@8-A)/3&:-<.-+,8C-/<+.-<.(7/(@M>;>+6J(>6,;+.-)-/896-)86,:-/:+=-/(@

=(=>A+.<+.,((6<:+.+<,-./$G>8L/,;A-+.<:8,-<,>.-+6)@(AB<>/,(*/3&:-;+.-=A+<-)86,:-

.+=-/--)@8-A)/,(=.(C8)-*(.-@>6+6)86,-.+<,8(6/@(.C8/8,(./(6@A(7-.C8-7869,(>./3

(I/@A(7-.C8-78698/?-<(*869*(.-=(=>A+.86.-<-6,;-+./$_8+69A8698//--869+9.(7869

6>*?-.(@.-,>.6869C8/8,(./$-/=-<8+AA;=.(@-//8(6+A=:(,(9.+=:-./7:(<(*-?+<B-C-.;;-+.@(.

,:-).+*+,8<.+=-/--)?A(//(*/$)b:+6/+8)3(&:-?A(//(*/(6A;A+/,(6-,(,7(*(6,:/3I=.8A8/

,:-A+/,<:+6<-,(<+,<:+@A(7-.LC8-7869,(>.,:8/;-+.3)

%6+))8,8(6,(@A(7-.C8-7869$M>;>+6 J(>6,;8/+A/(:(*-,(,:- *(/,7-AAL=.(,-<,-)

+6<8-6,G>8L/,;A-+.<:8,-<,>.-86J:86+3I/(6-(@,:- *(/,?-+>,8@>A<(>6,.;/8)-C8AA+9-/86

J:86+$8,+,,.+<,/=:(,(9.+=:-./@.(* +.(>6),:-7(.A)-C-.;;-+.,()(<>*-6,6(,(6A;,:-

6+,>.+A/<-6-.;$?>,+A/(,:->68D>-@+.*869<>A,>.-+6)@(AB,.+)8,8(6/3

(3M:8<:8/$X&(6-(@,:-@-+,>.-/(@,:-.+=-/--)?A(//(*/(@_8+69A869+

I3&:-.+=-/--)@8-A)/<(C-.+A8*8,-)+.-+3

N3&:-.+=-/--)8/=A+6,-)(6A+;-.-),-..+<-/3

J3U+=-/--)@A(7-./?A(//(*+,,:-?-9866869(@/=.8693

R3M:-6,:-@A(7-./?A(//(*,:-@8-A)/+.-A8B-+9(A)-6/-+3

第72页

()#!&" ! " "!#5""

)3M:+,)(-/,:->6)-.A86-)7(.)(&:-;).-@-.,(+

I3'(AB<>/,(*/3 N3G>8L/,;A-?>8A)869/3

J3J.-+,8C-/<+.-<.(7/3 R3Q()-A/(@=(=>A+.<+.,((6<:+.+<,-./3

!*3M:+,<+67-86@-.@.(*=+.+9.+=:2+

I3U-,>.6869C8/8,(./9-,)8/<(>6,7:-6-6,-.869_8+69A8693

N3\\8/8,(./<(>A)<+,<:,:-A+/,@A(7-.C8-7869,(>.86Q+;3

J3%,8/86Q+.<:+6)I=.8A,:+,_8+69A869:+/,:-*(/,C8/8,(./3

R3$(,*+6;=.(@-//8(6+A=:(,(9.+=:-./78AA9(,(/--,:-?A(//(*/3

!!3M:+,8/,:-7.8,869=>.=(/-(@,:8/+.,8<A-+

I3&(86,.()><-M>;>+6J(>6,;+/+,(>.8/,)-/,86+,8(63

N3&(.-=(.,:(7 *+6;=-(=A-C8/8,-)_8+69A869,:8/;-+.3

J3&(86,.()><-,:-:8/,(.;(@.+=-/--)@+.*86986_8+69A8693

R3&(.-*86)C8/8,(./,:-?-/,C8-7869,8*-@(..+=-/--)?A(//(*/3

K

I<+,78,:+6+<<-6,/(>6)/A8B-+<:+.+<,-.86<:8A).-6K/,+A-$?>,H7-)8/:/<8-6,8/,/+.-

,.;869,(@89>.-(>,8@)(*-/,8<<+,/+<,>+AA; )( :+C-)8@@-.-6, ()8+A-<,/)?+/-) (6,:-8.

9-(9.+=:8<+AA(<+,8(63&:-;+A/(7+6,,(>6)-./,+6)8@,:-(76-.K/C(8<-*89:,:+C-+.(A-,(=A+;

86,:-7+;<+,/K*-(7!"3%@,:-;K.-/><<-//@>A$,:-,-+*(@/<8-6,8/,/@.(* ^>6)#68C-./8,;

:(=-,(=>,,(9-,:-.+()8<,8(6+.;)(@<+,/(>6)/3

&:-=.(S-<,78AA?-<+..8-)(>,(C-.,:-6-E,@8C-;-+./3H<:f,O-E=A+86-),:+,/:-+6):-.

,-+* 7(>A)>/-=:(6-,8<!; T"+6+A;/8/,(<(*=+.-<+,/(>6)/@.(*,7(=+.,/(@H7-)-6L

H,(<B:(A*+6)^>6)-78,:)8@@-.-6,:>*+6)8+A-<,/$+6)@89>.-(>,8@,:-<+,/@.(*,:-/-.-98(6/

+A/(:+C-)8@@-.-6,)8+A-<,/3&:-; 78AA@(<>/(6,>6-$C(8<-$+6)/=-+B869/,;A-86,:-:>*+6

/=--<:,:+,8/+)).-//-),(<+,/$+6)+A/(<+,/(>6)/,:+,+.-+)).-//-),(:>*+6/3

M:8A-8,+AA/(>6)/.+,:-.@+6<8@>A$,:-*+868)-+?-:86),:-=.(S-<,8/,(8*=.(C-,:-:>*+6L

<+,.-A+,8(6/:8=3H86<-,:-8.)(*-/,8<+,8(6!‘"+?(>,!F$FFF;-+./+9($<+,/+6):>*+6/:+CA-+.6-),((,+AB),:.(>9:+>)8(!¯T("+6)C8/>+A/896+A/3WC-6,()+;$78A)<+,/:+C-6(6--)

@(.*-(786986+)>A,:(()$7:8A-)(*-/,8<(6-/<(6,86>-,(*-(7+/+7+;(@<(**>68<+,86978,:

:>*+6/3I6)?;>6)-./,+6)869 *(.-+?(>,,:8/<(**>68<+,8(6$H<:f,O+6):-.,-+* :(=-,(

86@A>-6<-,:-7+;<+,/+.-,.-+,-)86+68*+A:(/=8,+A/$/:-A,-./$+6)<+.-:(*-/3

&:-,-+* 78AA.-<(.)C(8<-/(@+?(>,TF,(2F<+,/86)8@@-.-6,/8,>+,8(6/$@(.-E+*=A-7:-6

,:-;7+6,+<<-//,()-/8.-)A(<+,8(6/$7:-6,:-;+.-<(6,-6,$@.8-6)A;$:+==;$:>69.;$+66(;-)$(.

-C-6+69.;-+6),.;,(8)-6,8@;+6;)8@@-.-6<-/86,:-8.=:(6-,8<=+,,-.6/3&:-;7+6,,(B6(78@

<+,/=.-@-.=-,L)8.-<,-)/=--<:(.=.-@-.,(?-/=(B-6,(A8B-:>*+6+)>A,/3

&:-=.(S-<,8/;-,,(?-986(@@8<8+AA;$?>,,:-.-/-+.<:-./:+C-+A.-+);/,+.,-),-/,869,:-8.

-D>8=*-6,+6),-<:68D>-/?;.-<(.)869+@-7<+,/K*-(7869/3I6),:-;KC-+A.-+);*+)-+@-7

第73页

()#!&" ! 2 "!#5""

86,-.-/,869(?/-.C+,8(6/3%6(6-(@,:-.-<(.)869/$,:-;6(,8<-),:+,7:-6+<+,8/?-99869@(.@(()

8,/*-(7/.8/-/A(7A;3N>,,:-(==(/8,-:+==-6/7:-6,:-<+,8/>6:+==;3N;,:-;-+.4F4!$

H<:f,O+6):-.,-+* :(=-,(:+C--6,8.-A;?.(B-6,:-<+,/K<()-?;86,-.=.-,869+AA,:-8.

*-(7869/3

!"3&(<+..;(>,,:-.-/-+.<:$H7-)8/:H<8-6,8/,/78AA*+86A;86C-/,89+,-!!!!3

I3:(7<+,/C+.;,:-*-A();(@*-(7/ N3:(7<+,/<(**>68<+,-78,:,:-8.(76-./

J3:(7<+,/*-(778,:+@>66;*(() R3:(7<+,/+.-,.-+,-)+.(>6),:-7(.A)

!#3&:-*+86=>.=(/-(@,:-=.(S-<,)(6-?;H7-)8/:/<8-6,8/,/8/,(!!!!3

I3@86)(>,7:-.-,:-<+,/A8C- N3>6)-./,+6),:-<+,/KA8@-/,;AJ3?>8A)>=,:-:>*+6L<+,.-A+,8(6/:8= R3*+B->=+)8<,8(6+.;(@<+,/(>6)/

!$3I<<(.)869,(,:-=+//+9-8,<+6*(/,=.(?+?A;?-86@-..-),:+,!!!!3

I3,:-(76-./KC(8<-=A+;/+B-;.(A-86,:-7+;<+,K/*-(7

N3,:-.-/-+.<:<(>A)?.869+?(>,,:-<+,/K7-A@+.-<:+69-/86/:-A,-./$@(.86/,+6<-

J3,:-(76-./>6)-./,+6)-6,8.-A;,:-<+,/K6--),:.(>9:,:-8.*-(7/

R3)(*-/,8<<+,/A8C-+:+==8-.A8@-,:+678A)(6-/

!%3M:+,+,,8,>)-)(-/,:-+>,:(.:(A),(7+.)/,:-=.(/=-<,!µ"(@,:-.-/-+.<:+

I3X=,8*8/,8<3 N30-//8*8/,8<3 J3#6<(6<-.6-)3 R3HB-=,8<+A3

!±›!#2+,#-+, 432.$/. !432 ."

!!œ1):ž$Ÿ:žø(È 5È7ÆàYZ²³´(J¡È %È 5Kµ q¶

È %

B3E;:1.6=21P5E1,265-:3<M53<:M

^((B869(6,:-?.89:,/8)-(@A8@-.-+AA;8/?-6-@8<8+A3X=,8*8/,/:+C-+A-//<:+6<-(@:+C869

+:-+.,+,,+<B(./,.(B-$+?899-.<:+6<-(@+:-+A,:;+6)A(69A8@-3G(7-C-.$?-869+6(=,8*8/,

)(-/6K,*-+6;(>896(.-,:-/,.-//(@)+8A;A8@-3 !Y 3G(7,()(,:+,+

W23@:.@51=:.6.;6

'+<-)78,:+<:+AA-69-$(=,8*8/,/*(.-(@,-6/--8,+/,-*=(.+.;(.-C-6=(/8,8C-$+AA(7869

,:-*/-AC-/,(A-+.6+6)9.(73 !Z 3%*+986869;(>./-A@78,:+AA(@;(>.=.(?A-*//(AC-)86+

@>,>.-*+;7(.B3

!5

H,>)8-/:+C-/:(76=>,,869,:- 7-AAL?-869(@(,:-./?-@(.-(>.(76 78,:(>,-E=-<,869

+6;,:86986.-,>.68/>/-@>A3WC-68@;(>:+C-A8,,A-,8*-,((@@-.$S>/,,:-+<,(@98C869:+/?--6

/:(76,(8*=.(C-(>.:-+A,:$=(//8?A;?;,-*=(.+.8A;.-)><869(>./-6/-(@=+863

J5/23:50,<

N-869,:+6B@>A=.(,-<,/>/+9+86/,+6E8-,;+6))-=.-//8(6+6)?((/,/(=,8*8/*3 ![ 3

N-@(.-9(869,(?-)$S(,)(76+6;=(/8,8C--E=-.8-6<-;(>:+),:+,)+;$:(7-C-./*+AA3

第74页

()#!&" ! Y "!#5""

L6=21P5E1,2;1@.3<@1--5@:.1-;

V(().-A+,8(6/:8=/B--=>/:+==8-.+6):-+A,:8-.3 4F 3%6/,-+)$8,K/,:-D>+A8,;(@,:-

.-A+,8(6/:8=,:+,*+,,-./3G89:L<(6@A8<,*+..8+9-/$@(.-E+*=A-$78,:(>,*><:+@@-<,8(6$,>.6(>,

,(?-?+)@(.(>.:-+A,:$=-.:+=/7(./-,:+69-,,869)8C(.<-)$,:(>9:8,K/6(,.89:,,(*+B-A89:,

(@)8C(.<-3

I3H,+.,C(A>6,--.869

N3'86);(>.=>.=(/-

J3I6);(>)(6K,:+C-,(:+C-/<(.-/(@@.8-6)/,(9-,,:8/?-6-@8,

R3X6-(@,:-?-/,7+;/,(*+B-8,+=+.,(@;(>.A8@-8/,(B--=+)+8A;S(>.6+A

W3%,/8*=A;*-+6/7:-6>6=A-+/+6,,:869/:+==-6$)(6K,?A+*-;(>./-A@>66-<-//+.8A;

'30-(=A-7:(+.-*(.-/(<8+AA;<(66-<,-),(@+*8A;$,(@.8-6)/$(.,(<(**>68,;$+.-:+==8-.

V3&:-;+A/(?-A8-C-,:-;:+C-<(6,.(A(C-.,:-8.@+,-+6)<+6<.-+,-(==(.,>68,8-/@(.9((),:869/

,(:+==-6

FNHI 1OP*!JKL$MITFI"

!›!#!2+,#-+,!.$/.!2."

!!œ1):ž$Ÿ-,^_( I/N/J/Rs[È 5È7ÆàYZ²³´(J¡È %

IA(,(@=-(=A-@-+.9-,,869(A)$?-<+>/-+9-8698/(@,-6A86B-),(A(6-A86-//3N>,&-..;$Z2$86

V.--6N+;$B6(7/ 4! 7:+,,()(,(B--=/+)6-//@.(*/--=86986,(:8/ 44 3

&-..;$+6+68*+AA(C-.7:(/-:-+.,:+/+C-.; 4T /=(,@(.<+,/$@.-D>-6,A;).(=/?;,:-

+68*+A/:-A,-.86V.--6N+;,(:(A),:- 4" <+,/<A(/-+6),+B-+/:(.,/A--=78,:,:-*,

&:-<:+.*869 42 (@,:-(A)*+6,+B869+/:(.,/A--=7:8A-/>..(>6)-)78,:<+,/ 4Y

,:-7(.B-./3%,:+)/><:+?-+>,8@>A 4Z ,:+,,:-7(.B-./+A7+;/@(>6),:-*/-AC-/,+B869

45 (@&-..;+6)+AA,:-<+,/+6)=(/,-),:-*(6,:-'+<-?((B=+9-3

4[ (6-=:(,(78,:,:-<+,$^(8/$+==-+A-),(,:-@(AA(7-./(@,:-=+9-+6) TF (C-.

"Z,:(>/+6)A8B-/+6)+?(>,42,:(>/+6)/:+.-/,%6@+<,$86A-//,:+6+)+;$^(8/7+/ T! ?;+

6-7@+*8A;,

&-..;:+/?-<(*-=(=>A+.(6,:-%6,-.6-,3N>,*(.-,:+6,:- T4 $,:-(A)*+68/C-.;

:+==;,(B6(7,:+,:8/A(C-@(.<+,/8/?.869869+A(,(@:-A=,(,:-+68*+A/:-A,-.?; TT +A(,

(@=-(=A-,()(6+,-,(,:-/:-A,-.3

&-..;8/:+==;$,:- T" ?-:86)7:8<:8/6(,)8@@8<>A,,(>6)-./,+6)3G8//,(.;S>/,9(-/,(

/:(7:(7+/*+AA T2 <+6*+B-+?89)8@@-.-6<-3

"!3I3-E+<,A; N38**-)8+,-A; J3+==.(=.8+,-A; R3/A89:,A;

""3I3?.-+/, N3:-+) J3-;-/ R3:-+.,

"#3I3:(, N3/(@, J3?A+<B R3?A86)

第75页

()#!&" ! Z "!#5""

"$3I3/<+.-) N3:>6,-) J3.-/<>-) R3=.-@-..-)

"%3I3/896+A N3/89:, J3/>..(>6)869/ R3<8.<>*/,+6<-

"&3I3*(C-) N3=>/:-) J3/:(<B-) R3?(,:-.-)

"'3I3<(>.+9- N3/896 J37+.*,: R3-C8)-6<-

"(3I3+)C+6,+9- N3<+.- J3=:(,(/ R36(,-/

")3I3I<,>+AA; N3H>.=.8/869A; J3#6A><B8A; R3R-A8?-.+,-A;

#*3I3+,,-*=,-) N3=.-)8<,-) J3.-9+86-) R3.-+<:-)

#!3I3+)(=,-) N3-C+A>+,-) J3-E<:+69-) R3)-/-.,-)

#"3I3@+*- N3/<:(A+./:8= J3=.-@-.-6<- R37-A<(*-

##3I3=-.*8,,869 N3@(.<869 J386/=8.869 R3,-AA869

#$3I3)-<8/8(6 N3/-<.-, J3+8* R3-@@-<,

#%3I3@+*8A; N36+= J3<+, R39-/,>.-

!±› !#!F+,#-+,!32.$/.!2."

œ1):ž$0²³´YZ![\\](839¼½)83(`abc%

&:-98+6,=+6)+$+A/(#&3!!!!!B6(7"+/,:-=+6)+?-+.(./8*=A;,:-=+6)+$8/+?-+.

6+,8C-,(H(>,:J-6,.+AJ:86+3%6,:-=+/,*+6;;-+./$,:-98+6,=+6)+#'3!!!!!).8C-"(>,

(@,:-A(7A+6)+.-+/7:-.-8,(6<-A8C-)+/+.-/>A,(@@+.*869$)-@(.-/,+,8(6+6)(,:-.#(3!!!

!)-C-A(="3M8A)=(=>A+,8(6-/,8*+,-/C+.;*(6--/,8*+,-/:(7/,:+,,:-.-+.-+?(>,!$2[F

86)8C8)>+A/#)3!!!!!A8C-"86,:-78A)$7:8A-+4FFY/,>);-/,8*+,-),:+,,:8/@89>.-<(>A)?-

+/:89:+/4$FFF,(T$FFF3H(*-.-=(.,/+A/(/:(7,:+,$*3!!!! 6>*?-.(@98+6,=+6)+/86

,:-78A)8/$!3!!!!,:-.8/-3

&:-M-/,@8./,A-+.6-)(@,:-98+6,=+6)+(6Q+.<:!!$!5Y[$$"3!!!! I.*+6)R+C8)

.-<-8C-)+=+6)+/B86@.(* +:>6,-.3%6![TY$U>,: G+.B6-//?-<+*-,:-@8./, 7-/,-.6-.

$#3!!!!!?.869"+A8C-98+6,=+6)+6+*-)H> ^86,(,:-N.((B@8-A)b((86 J:8<+9(3&(

=.(,-<,,:-=+6)+/$864F!4$W+.,:7+,<:%6/,8,>,-$+9A(?+A6(6L=.(@8,86/,8,>,-,:+,,-+*/

C(A>6,--./78,:/<8-6,8/,/,(<(6)><,8*=(.,+6,$$3! ! ! ! !/<8-6<-".-/-+.<:$A+>6<:-)+

=.(9.+*<+AA-)(X6,:-&.+8A(@V8+6,0+6)+/)3&:8/=.(9.+*$?+/-)86,:- M(A(69$+,8(6+A

$+,>.-U-/-.C-$+AA(7/C(A>6,--./,(7(.B78,:=+6)+/<+.-)@(.86<+=,8C8,;!’“"$+6):-A=

,:-*$%3!!!!!9.+)>+A"+)+=,,(A8@-86,:-78A)3

FQHI ,7!JKL$MI"FI"

!›!/.!2."

ã[¦{äå$¦0”•(ˋvw &(* ™2KL5‹1ß%˜¦deà1;–$_ &(*

6Âd;$0}|Á¸oèéÂ[ßp$ìRp|žÖë%

st*2¸!F— 42—#@H*5‹@°##)**˜”™!FFqf1߉Â#ßÙ^š*5‹

4F'›‹ß”)$œrqößi$04ߑ)žKkã%

第76页

()#!&" ! 5 "!#5""

ͤ*!33Î5FÏÐ#

43Æ\\]±LŸ›$ààžLM#

T3;(ÞßBÈ ½¦6&$l·Z¡3Î#

Ö×3Ø*A+6)/<+=-4ß#4ßi

R-+.&(*$

](>./$

^8G>+

!±›!/.42."

!!œ1)'Ü$deÝ)*B^_Š§Þß;r6µŠ$àáâkÂÊjã(:ž%

_>/,?-@(.-7-9(,*+..8-)$*;:>/?+6)$H=()-$+6)%?(>9:,,:-:(>/-@.(*,:-V-:+.)/$7:(7-.-

*(C869,(I>/,.+A8+3I/,:-;<(>A)6K,,+B-*><:+?.(+)78,:,:-*$,:-;A-@,+A*(/,-C-.;,:86986,:-

:(>/-,(>/$+*(697:8<:7-.-,7(?((B/:-AC-/=+<B-)78,:,:8<B?((B/3%A8B-),:-@86-@>.68,>.-$,:-

,+/,-@>AB8,<:-67+.-+6)-C-6,:-=8<,>.-/(6,:-7+AA?>,%)8)6K,,:86B*><:(@,:-?((B/3

&:-)+;,:-;:+6)-)(C-.,:-:(>/-,(>/$7-7+AB-)+.(>6)86,:-:(>/-78,:,:-V-:+.)/@(.,:-

A+/,,8*-3&:-;,(A)>/+?(>,,:-9((),8*-/,:-;:+)+6),:-/,(.8-/?-:86),:-(?S-<,/86,:-:(>/-$98C869

*-+/-6/-(@7+.*,:(@+@+*8A;3M:-6Q.3V-:+.)A-)>/,(,:-?((B/:-AC-/$:-/+8),(>/$(&:-/-+.-

9.-+,?((B/7.8,,-6?;,:-9.-+,*86)/86:>*+6:8/,(.;3%:(=-;(><+6.-+),:-*3)&:(>9:H=()-+6)%

7-.-6(,*><:(@?((B7(.*/$7-=.(*8/-),:-*7-7(>A)$?-<+>/-7-B6-77-<(>A)*+B-Q.3V-:+.)

@--A?-,,-.,:+,7+;3M-<(>A)/--,:+,8,7+/:+.)@(.:8*,(/+;9(()?;-,(,:-:(>/-+/7-AA+/,:-

?((B/$?(,:(@7:8<::-,.-+/>.-)/(*><:3

I@,-.7-*(C-)86$,(B--=(>.=.(*8/-,(Q.3V-:+.)$H=()-*+6+9-),(@86)/(*-,8*--+<:)+;,(

.-+)/(*-=+9-/(@,:(/-9.-+,?((B/3%,7+/6(,,;=8<+A(@:8*$?-<+>/-:-7+/(6-(@,:(/-7:(7(>A)

.+,:-./=-6)*(/,(@,:-8./=+.-,8*-?-@(.-/<.--6/3J>.8(>/A;-6(>9:$+/,8*-7-6,?;$:8/86,-.-/,86,:-

?((B/9.-79.+)>+AA;+6):-?-9+6,+AB869,(*-+?(>,7:+,:-.-+)78,:+*+O-*-6,3&(@86)(>,7:+,

+<<(>6,-)@(.:8/6-7A;)-C-A(=-)@(6)6-//@(.,:(/-/-.8(>/LA((B869,:8<B?((B/$%+A/(=8<B-)(6->=3

'86+AA;$7-?(,:@(>6)+,,+<:*-6,,(,:-?((B/+6)*+)-8,+.>A-,(.-+)86,:--C-6869/3U-+)869?-<+*-

=+.,(@(>.A8@-3&:(/-?((B/(=-6-)>=6-77(.A)/@(.>/$9+C->/6-7C8/8(6/+6)-6.8<:-)(>.A8@-86

*+6;7+;/3

ͤ*!3r63Î%!2FÏÐ#

43˜æå1Ùc‰ç%

!!X6--C-6869+/7-7-.-.-+)869$+/*+AA=8-<-(@/(*-,:869@-AA(6,(,:-)-/B@.(*?-,7--6,:-=+9-/

(@,:-?((B%7+/.-+)8693

!!N>,+/7-:+)A(/,,(><:78,:,:-V-:+.)/$:(7<(>A)7-.-,>.6,:-/,+*=,(,:-*+

第77页

!"#!/&" ! ! "!#"""

!"#$%&'(")*+

#$%&"WE=A(.869=(-,.;

!"#$%&'(!9+"

!$%&' 0"T10"Z()*"

!3,-./01!#!4+,#-+,!32.$/.!5."

01234567839:;%

!3+?+..-6@8-A)!!!!!È¢("78,:/6(7

"3/--*,(?-?-;(6);(>.!!!! !Q¬^†"

#3+!!!! !{|("(.-C-6!!!!!£¤("<(*?86+,8(6

$3/,+.,,(!!!!!¥ƒ"<A>-/

%3/,.>99A-,(!!!! !¦§",:-*-+6869(@+,-E,

&3!!!! !¨7",:-)8@@8<>A,=(-*

'3,.;,(!!!!!©Ôu"7:+,8,*-+6/

(3!!!!!m8"+<-.,+86/+)6-//86,:-(A)*+6K/@+<-

)3+//-//,:-!!!!!ªC"(@,:-6-7(8A@8-A)&!"#$%&'()*'

!*3+.-<(.)(@:-.!!!!!)0("<(6@A8<,&+,)*'

!!386:8/-@@(.,/(6*+B-8,!!!!!«¬"&!"#$%&'()*'

!"3?-?+.-A;)8/,869>8/:+?A-86,:-!!!!!­®"&+,)*'

"32131456!#!F+,#-+,!32.$/.!2."

012VW9VX5YZ![\\](839^_83(`abc%

!3&:-*-67-.-<+>9:,86,:-+<,(@!!!!!)89">=?>.8-)-E=A(/8C-/3

"3&:-!!!!!.-+A"8/,:+,,:-.-8/6(,-6(>9:*(6-;,(=+;@(.,:8/=.(S-<,3

#3M-<+6A-+.6+A(,@.(*,:- ! ! ! ! !.-7+.)"-E=-.8-6<-(@<(**>68<+,869 78,:6+,8C-

/=-+B-./(@W69A8/:3

$3&-+<:869<:8A).-678,:/=-<8+A6--)/.-D>8.-/!!!! !=+,8-6,"+6)>6)-./,+6)8693

%3#/>+AA;,:-.-K/*(.-,:+6(6-*-+6869!!!! !8*=A;"78,:,:-7(.)/,:+,+.->/-)3

&3G-=+<-),:-.((*A8B-+!!!!!<+9-"+68*+A3

'3G-!!!! !<(6/,+6,"@--A/:-:+/,(=.(C-:8*/-A@,((,:-./3

(3G-,(A),:-=(A8<-:-7+/(>,(@,(76$?>,!!!!.-+A8,;$:-6-C-.7-6,+6;7:-.-3

)3H((6-6(>9:$;(>78AA?>8A)>=+=.-,,;9(()/-6/-(@!!!!6--)/*(.-.-/-+.<:+6)@(.*

;(>.(76(=868(63

!*3%6=(-,.;$8,8/<(**(6,(:+C-A86-/,:+,:+C-!!!!.-=-,8,8(6(@,:-/+*-/(>6)+,,:-

-6)3

第78页

!"#!/&" ! 4 "!#"""

#32,789:;!#2+,#-+,4.$/.!F."

de^_f;$gh](Vi9VcjkVW%

!3¯˜12-~æÝ|bc(žÎ07•t°IÛM(¤±%

!!!!!!!!!!!!$=(-,.;>/>+AA;8*=A8-/+)--=-.*-+6869?-,7--6,:-A86-/3

"3²à¯˜(K>I±³´7«¦(ÓDQ¬$¦„¡QZZµ¯˜0¶s–÷Dåæ%

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$;(><+6+A7+;//+;/(*-,:869+?(>,

:(7,:-=(-*/(>6)/7:-6;(>.-+)8,+A(>)3

#3|Z·o|gl¸Çª5$|¹ËT`q|g%

G-/+8):-7(>A)/,8AA/>==(.,,:-*$!!!!!!!!!!!!!!!3

$3™ºÕл{TDW¯‚™$¼¹QÕ :T(½¾à‚ƒQÛ&@ÓD=¿(¤±%

%A((B-)@(./>==(.,86-)><+,8(6$:(=869,(@86)+<(>./-!!!!!!!!!!!!3

%3KéÀÁ(ÂÃ$ãl˜ÓDáâ|Ž(&e)«%

M8,::8//-.8(>/@+<-$!!!!!!!!!!!! 7:;:-7+/<+AA-)(&:-0.(@-//(.)3

$3<=(>!#"+,#-+,432.$/.!F."

%@;(>+.-(6A;S>/,/,+.,869,(A-+.6 J:86-/-$<A+//8<+AJ:86-/-=(-,.;<+6/--*,(,+AA;

8*=(//8?A-,(>6)-./,+6)3H(*-,8*-/,:-C(<+?>A+.;8/((A)L@+/:8(6-))(.(=(-,8<)86/,;A-#(@,-6

=:.+/-/+.-/(<(*=+<,!}Ä("+6)-<(6(*8<+A,:+,8,8/)8@@8<>A,,(9-,+<.(//#+6)$6(,A-+/,$

+@>AA+==.-<8+,8(6(@+=(-* +6)+AA8,/+//(<8+,8(6/.-D>8.-/+)--=B6(7A-)9-(@J:86-/-

A8,-.+,>.-+6):8/,(.;3G(7-C-.$78,::-A=-C-6+?-9866-.<+69-,,(B6(7/(*-J:86-/-=(-*/

+6)?-6-@8,9.-+,A;$6(,(6A; ?;A-+.6869 6-7 C(<+?>A+.;+6)<:+.+<,-./$?>,?; ?-<(*869

+<D>+86,-)78,:(6-(@,:-.8<:-/,+6)*(/,?-+>,8@>AJ:86-/-A8,-.+.;@(.*/3

I9(()=(-*,(/,+.,(@@78,:8/$.(<E#A. !G&.#65.<"6!"%&<"64"?;^8N+8!^80("3

&:8/7-AALB6(76=(-*<+6?-@(>6)86,:-0-69>86J(AA-<,8(6(@^8N+8K/+6)R>'>K/=(-,.;

,.+6/A+,-)?;I.,:>.J((=-.$,:-=(-* -+A(6978,::8/,.+6/A+,8(6-8/=.-/-6,-)?-A(73

2"&)(<H.)(@.(<:&#<&)(<$

E.4".-.4")(<4"&)(<C

$&6%&I)(<@.(<:&#$

9.6%&4.<&J.)(<C

1#+%'#@:K#-

!"#'#.4K'.<"6?*.6@%%(*.<"6

A%6")6.64##@4

L.M#+'%46%(6"#<'%&(-#

L.+6.(<@:"#)-

NI)6/"6"#K'.<"6@%%(

L%I#'.(<@:"#)-

N-'#)@6")6N;@"%@#C

第79页

!"#!/&" ! T "!#"""

%)-+AA;;(>/:(>A)9-,:(A)(@+.-<(.)869(@,:-=(-*?;+6+,8C-/=-+B-./(,:+,;(><+6

:-+.,:-/(>6)(@,:-7(.)/+6)=:.+/869(@,:-A86-/?-@(.-,:-;.-+)8,3%@;(>@(<>/(6A8/,-6869

@8./,$,:-;78AA?-*(.-A8B-A;,(6(,8<-+6)+==.-<8+,-,:-/=-<8+A<+)-6<-/!݁"+6).:;,:*/

>/-)7:-6 J:86-/-=(-,.;8/.-<8,-) !ö Æ"- D>8,-)8@@-.-6,@.(* ,:-/(>6)(@(.)86+.;

<(6C-./+,8(6+AJ:86-/-3&:-6/,>);,:-,-E,$86?(,:=86;86+6)J:86-/-<:+.+<,-./$+6)=A+;,:-

.-<(.)869+9+86/(,:+,;(><+6,.;@(AA(7869,:-,-E,+/;(>A8/,-63

$-E,;(>78AA6--),(9(,:.(>9:,:-=(-*A86-?;A86-*;(>*+;.-<(968O-/8*=A-7(.)/

/><:+/:&#!*((6"$?>,;(>*+;7+6,,(B6(7,:-,.+6/A+,8(6/(@A-//<(**(67(.)/3I/7-AA

+/A-+.68696-77(.)/+6)/,>);869<:+.+<,-./,:-.-8/+A/((6-(.,7(9.+**+.=(86,/;(><+6

?.869(>,*@(.-E+*=A-$86/"&)(<H.)(+6)-.4")(<$;(>:+C-8AA>/,.+,8(6/!ÇÈ"(@,:-J:86-/-

=.-=(/8,8(6@(AA(78698,/6(>6!>6A8B-W69A8/:"3

%6J:86-/-<>A,>.-,:-*((6$-/=-<8+AA;,:-@>AA+>,>*6*((6$C-.;(@,-6/;*?(A8O-/@+*8A;

.->68(6+6)<-A-?.+,8(63&:->/-(@A89:,+6)7-+,:-.7(.)/- :-.-*(((6A89:,)+6)(@.(/,)-8/

C-.;C8/>+AA;-C(<+,8C-!ö÷GH("*+A,:(>9:,:-A+69>+9-8//8*=A-$8,8/-+/;,(8*+986-,:-

=(-,A;869(6:8/?-)86,:-*((6A8,.((*3

&.;,( *-*(.8O-,:-=(-*$>/869,:-.-<(.)869(@+6+,8C-/=-+B-.+/+ *()-A3%,8/+6

+<:8-C-*-6,,(A-+.6/(*-J:86-/-=(-,.;?;:-+.,-+6);(>78AA6-C-.+9+86?-+,+A(//7:-6

+/B-),(=-.@(.*+,+J:86-/-9+,:-.869,

!3'(.+?-9866-.,(A-+.6J:86-/-$,:-)8@@8<>A,;86A-+.6869<A+//8<+AJ:86-/-=(-,.;A8-/86,:-

@(AA(7869WcJW0& !!!!3

I3,:-(A)L@+/:8(6-)C(<+?>A+.;

N3,:-<(*=+<,+6)-<(6(*8<+A=:.+/-/

J3,:-B6(7A-)9-(@J:86-/-A8,-.+,>.-+6):8/,(.;

R3+A+<B(@9((),.+6/A+,8(6/(@=(-*/?;^8N+8+6)R>'>

"3M:8<:(@,:-@(AA(78698/,:-<(..-<,(.)-.,(A-+.6+J:86-/-=(-*+

+3'(AA(7,:-,-E,+/;(>A8/,-63

?3^8/,-6,(8,/.-+)869?;+6+,8C-/=-+B-.3

<3H,>);=86;86+6)J:86-/-<:+.+<,-./86,:-,-E,3

)3U-<(968O-/8*=A-7(.)/+6)?.869(>,/(*-9.+**+.=(86,/3

I3<L?L+L) N3?L<L+L) J3?L<L)L+ R3+L)L<L?

#3M:+,<+6?-86@-..-)@.(*,:-A+/,,7(=+.+9.+=:/+

I3&:-@>AA*((6+A7+;//;*?(A8O-/.->68(6+6)<-A-?.+,8(63

N3%@;(><+6K,.-*-*?-.,:-=(-*+@,-.A-+.6869$;(>KAA?-+,+A(//3

J30-(=A-+,+J:86-/-9+,:-.869+.-A8B-A;,(+/B(,:-./,(=-.@(.*3

R3&:-9.+**+.86W69A8/:8/,(,+AA;)8@@-.-6,@.(*,:+,86J:86-/-3

第80页

!"#!/&" ! " "!#"""

$3M:+,8/,:-+>,:(.K/=>.=(/-867.8,869,:-=+//+9-+

I3&(98C-+686,.()><,8(6,(<A+//8<+AJ:86-/-=(-,.;3

N3&(<(*=+.-<A+//8<+AJ:86-/-=(-,.;78,:8,/,.+6/A+,8(63

J3&(-*=:+/8O-,:-8*=(.,+6<-(@A-+.6869<A+//8<+AJ:86-/-=(-,.;3

R3&(9>8)-?-9866-./,(A-+.6J:86-/-,:.(>9:<A+//8<+AJ:86-/-=(-,.;3

%3?@56!#!2+,#-+,!.$/.!2."

0-66/;AC+68+8/@>AA(@ *;/,-.8(>/=A+<-/, X6-(@,:(/-8/+6 (A),>.6=8B- ! @(.

)-<+)-/3Q;)+)A(C-/:8/,(.;$+6):-A-+.6-)8,7+/(=-6,(,:-=>?A8<3 4 $7:-6%7+/!"$7-

,((B+?8B-,.8=,( T ,:8/.(+),

Q;)+)<:(/-+!YL*8A- " (@,:-.(+)@(.>/,(.8)-30+.,(@8,86<A>)-)+6(A),>66-A

<+AA-)H8)-A869G8AA7:8<:8/(C-.+*8A-A(69, &( 2 $7-<:-<B-)(>.,8.-/+6)*+)-/>.-(>.

A89:,/:+)?+,,-.8-/3%6,:- *(.6869$7-A(+)-)(>.?8B-/86,(,:-<+.+6)/-,(@@3I/ 7-

+==.(+<:-),:-,>66-A$%@-A, Y +/8,7+/+?/(A>,-A;?A+<B86/8)-, N>,R+)-6<(>.+9-)*-3G-

/+8):-7(>A)?-?-/8)-*-3G-.-*86)-)*-,(/,+; Z +6)B--=*;A89:,(6,

M:-67- 5 ,:-,>66-A$,:-/(>6)(@(>.?8B-/7+/:-+.),:.(>9:,:-)+.B6-//3%/:86-)

*;@A+/:A89:,+.(>6)+6)/+77+AA/ [ 869.+@@8,83I6)%@-A,A8B-%7+/?-869 !F , %7+/

=.-,,;/<+.-)$?>, !! (6@(AA(7869R+):-A=-) *-.-A+E3I@,-..8)869:+A@7+;,:.(>9:$%

<(>A)/--A89:,<(*869@.(*,:-(,:-.-6)$*(,8C+,869*-,(B--=9(8693I6)%7+//()-A89:,-)

,(.8)-(>,86,(,:-?.89:,+@,-.6((6,

M:-6-C-.9(869,:.(>9: !4 86A8@-$%.-*-*?-.,:8/,.8=3%,.-*86)/*-,:+,*;@+,:-.8/

+A7+;/?-/8)-*-3G-,>.6/(6,:-A89:,(@:(=-86*; !T $+/7-AA+/98C-/*- !" ,(B--=

.8)869,:.(>9:A8@-K/ !2 ,>66-A/3

!3I3)-/896-) N3)-/,.(;-) J3+?+6)(6-) R3A(<B-)

"3I3G(7-C-. N3X,:-.78/- J3&:-.-@(.- R3Q-+67:8A-

#3I3-E=A(.- N3<(6/,.><, J3=.(,-<, R3.-=+8.

$3I3,>66-A N3/-<,8(6 J3?A(<B R3<(>./-

%3I3=+.,8<8=+,- N3.-98/,-. J3<((=-.+,- R3=.-=+.-

&3I3,:.8AA-) N36-.C(>/ J3+66(;-) R3-E:+>/,-)

'3I3/8A-6, N3<>.8(>/ J3<+>,8(>/ R3=-./8/,-6,

(3I3+==.(+<:-) N3(?/-.C-) J3/+7 R3-6,-.-)

)3I3<(C-.-) N3?>.8-) J3+?/(.?-) R3).-//-)

!*3I3@(.<-) N37+,<:-) J3+?>/-) R3S>)9-)

!!3I3)-=-6)869 N3/>.C8C869 J3<+AA869 R3@(<>/869

!"3I3+<<8)-6,/ N3:+.)/:8=/ J3.-9>A+,8(6/ R386<8)-6,/

!#3I3<:-/, N3,.8= J37(.B R3:-+.,

!$3I3<(>.+9- N3=.8)- J3-E<8,-*-6, R3-6,:>/8+/*

!%3I3,.8<B; N3)8/,+6, J3)+.B R3A(69

第81页

!"#!/'" ! ! "!#"""

!"#$%&'(")*+

!"#$%&'(!9,"

!$%&' 0"510"[()*"

!3,-./01!#!F+,#-+,!32.$/.!2."

012VW567839:;%

!3%6+7(.A)/,.>99A86978,:.+=8) !!!!!! !ˆÀ‘"$/<8-6<-+6),-<:6(A(9;/--*-),(

(@@-./(A>,8(6/,(+A*(/,-C-.;=.(?A-*3

"3&:-B-;,(/><<-//+/+.(*+6,8<!!!!!+ZÙ"8/+?/(A>,-?-A8-@86;(>./,(.;3

#3M(./-/,8AA$/-C-.+A<(AA-9-/86(>./,>);:+C- ! ! ! ! !É ‘ (".>A-/+?(>,/,>)-6,

<(6)><,3

$3&:-/<:((A ! ! ! ! ! Ê o"=.(C8)-/,.+86869,(:-A=,-+<:-./8*=.(C-,:-8.,-+<:869

*-,:()/3

%3&:-=8<,>.-/?-A(69,(+6!!!!!sb"7:-6,:-.-7+/+=.-(<<>=+,8(678,::89:/(<8-,;3

&3](>.!!!! !Ë,"(@/(*-,:8698/,:-=-./(6(.,:869,:+,/--*/,(;(>,(?-,:-?-/,

=(//8?A--E+*=A-(@8,3

'3Q+B869+<(*=A-,-A;<A-+6 ! ! ! ! !Ì #",:-=+/,$,:-<(>=A-9(,.8)(@+AA,:-8.(A)

@>.68,>.-3

(3H(*-<:8A).-6!!!!!¾Í"+<(*=A-,-,.+6/@(.*+,8(67:-6,:-;?-<(*-,--6+9-./3

)3H:-+<,-)86,:-!!!!!Xi",:+,/:-7+/)(8699(()3

!*3I@+8.6>*?-.(@=-(=A- ! ! ! ! !` q"+A+.9-L/<+A-/:8@,,((.9+68<@+.*869@.(*

<(6C-6,8(6+A+9.8<>A,>.-3

"32131456!#!F+,#-+,!32.$/.!2."

012VW9VX5YZ![\\](839^_83(`abc%

!30((.<(>6,.8-/,:+,86,-9.+,-),:-*/-AC-/86,(,:-7(.A)-<(6(*; 7-.-+?A-,( ! ! ! !

!86)>/,.8+A".+=8)A;3

"3G-.:>*(.+6))-,-.*86+,8(67-.-+/(>.<-(@!!!! !86/=8.-",((,:-./3

#3%,8/(>.!!!! !?-A8-C-",:+,8*=.(C-*-6,/86:-+A,:<+.-78AAA-+),(+/,.(69-.$*(.-

=.(/=-.(>/-<(6(*;3

$3G-K/+6-E<-=,8(6+AA;!!!! !,+A-6,")+6<-.+6)6--)/,(=.+<,8<-/-C-.+A:(>./-C-.;)+;3

%3!!!!!8)-+A"$%7(>A)A8B-,(A8C-86$-7](.B$?>,,:+,K/6(,=(//8?A-3

第82页

!"#!/'" ! 4 "!#"""

&3X6-/,>)-6,<(**-6,-),:+,/:-!!!! !=.-@-."A8,-.+,>.-,(/(<8+A/<8-6<-3

'3$(7$/:-!!!!!!!-*=A(;"86*+B869+A8/,(@+AA,:-S(?/,(?-)(6-3

(3G8/-;-//A(7A;?-9+6,(@(<>/!!!! 7:+,A((B-)A8B-+/*+AA)+.B?+AA3

)3H:-:+)/,+.,-),()-C(,-:-.-6-.98-/,(,-+<:869.+,:-.!!!! =-.@(.*8693

!*3G-8/+*(>6,+86<A8*?-.$+686/=8.+,8(6+A/=-+B-.+6)!!!!+)C(<+,-@(.,:-)8/+?A-)3

#32,789:;!#2+,#-+,4.$/.!F."

de^_f;$gh](Vi9VcjkVW%

!30†[sb—gl©TÍ ¡%

!!!!!!!! =-(=A-7-.-6K,/(:>69>=+?(>,:-+A,:3

"3Â]§÷$Â[@‘Î~B$Q=Ï(ŠÐ<öä12Îq%

&:-7+.*-.+=A+<-8/$!!!!!!!!$,:-*(.-,;=-/(@=A+6,/+6)+68*+A/8,78AA>/>+AA;

/>==(.,3

#3¨ÂHñ—Ñ=M6$=T$GUҗX<=s”(ÓÈ%

&:+,8/.-+AA;8*=.-//8C-+6)8,K/9(869!!!!!!!!!!!!!!!!3

$30ÔÕ(s;$|ñl¾¹$ÕÖޫȋ‘× %

!!!!!!!!$:-7+/<+.-A-//+6),:-)(9.+6A((/-+6)7+/:8,?;+<+.3

%3ØÙÚ0£($Û1T79%

!!!!!!!!!!$=(,+,(-/78AA,>.69.--63

$3<=(>!#"+,#-+,432.$/.!F."

&:-.- 7-.- *+6;@+*(>/=(-,/@.(* )8@@-.-6,=-.8()/(@,8*-86 J:86-/-:8/,(.;$+6)

,:(>/+6)/(@,:-8.=(-*/+.-/,8AA.-+)+6)+==.-<8+,-),()+;3

&(+.(>/-=-(=A-K/86,-.-/,86,:(/-<A+//8<J:86-/-=(-*/+6)=.(*(,-<>A,>.+A:-.8,+9-$

J:86+J-6,.+A&-A-C8/8(6!JJ&\\"=.()><-)+&\\/:(7 -2".(#4#O%#6':2%(+#'#(/#3&:-@86+A-

!ÜM"(@,:-:8,/:(7K//-<(6)/-+/(67+//:(76(6'-?3Z$4F!Z3

M>]8/:>$7:(/,>)8-)+,,:-G89:H<:((AI@@8A8+,-),('>)+6#68C-./8,;86H:+69:+8$<+*-

(>,(6,(=3%6+6-+.A8-.-=8/()-!ÂÝ"$M>7(7-),:-+>)8-6<-7:-6=-.@(.*86986+/-<,8(6

-6,8,A-)0#."&)*.(<3&:-9+*-K/,:-*-7+/:&#$*-+6869 (*((6)(.(*(6,:)86J:86-/-3H:-

.-<8,-),:-A86-/@.(*,:-2*)44./%+O%#6':$,:--+.A8-/,<(AA-<,8(6(@=(-*/86J:86+*(%6_>A;$

,:-<.8<B-,/!Þß"+.-86,:-@8-A)3%6I>9>/,$,:-;+.-86,:-;+.)3%6H-=,-*?-.,:-;+.-+,,:-

)((.3%6X<,(?-.$,:-;-6,-.+6)<.+7A>6)-.(>.?-)/3)

第83页

!"#!/'" ! T "!#"""

(%.-+AA;+)*8.-:-.B6(7A-)9-(@=(-*/$)/+8) G>+69b8S86$+/,>)-6,@.(* b:-S8+69

0.(C86<-3(&:-@8./,,8*-%/+7:-.7-+.869,.+)8,8(6+AG+6<A(,:869(6&\\$%7+/C-.;8*=.-//-)

?;:-.<A+//8<+AA((B/3H:-@>A@8AA/+AA*;@+6,+/8-/+?(>,<A+//8<J:86-/-7(*-6K/,+A-6,/3M:+,K/

*(.-$/:-+A7+;/+==-+.//(<+A*,:.(>9:(>,,:-/:(7$7:8<:8/C-.;>6>/>+A@(.:-.+9-3)

I/,:-(A)/+;8699(-/$(X6-7:(8/@8AA-)78,:B6(7A-)9-+A7+;/?-:+C-/78,:-A-9+6<-3)

(^-+.6869=(-*/8/6K,+?(>,7866869(.A(/8693&:-=(7-.(@=(-,.;A8-/86/:+=869(6-K/

C8-7(@A8@-+6))-C-A(=869(6-K/866-.7(.A)$)/+8)^8N($+6-E=-.,9>-/,+,,:-2".(#4#O%#6':

2%(+#'#(/#;4/-<(6)/-+/(63

M:-68,<(*-/,(,-+<:869=-(=A-+?(>,=(-,.;$^8R8699>+69$,:-/:(7K/+<+)-*8<+)C8/(.$

/>99-/,-),:+,,-+<:-.//:(>A)-E=A+86 *(.-+?(>,,:-?-+>,;(@,:-=(-,.;@.(* ?(,:,:-

+-/,:-,8<!@Î("+6)-*(,8(6+A/8)-/$+6)9>8)-,:-/,>)-6,/,(A(/-,:-*/-AC-/86,:-=(-*/K

.:;,:*8<!K݁("+6).:;*869A86-/3

(IA,:(>9:,:-+*(>6,(@+6<8-6,J:86-/-=(-,.;86,:-,-E,?((B/(@=.8*+.;+6)/-<(6)+.;

/<:((A/:+/86<.-+/-)$*+6;/,>)-6,//,8AAA-+.6,:-*@(.-E+*/$)^8R8699>+69,(A)2".()C%'<C

/(3(&:-.-@(.-$8,K/8*=(.,+6,,(:-A=/,>)-6,/,.>A;+==.-<8+,-,:-+.,8/,.;+6)@>6(@=(-,.;3)

!3M:+,K/(6-(@,:-=>.=(/-/(@,:-&\\/:(72".(#4#O%#6':2%(+#'#(/#+

I3&(-6,-.,+86=-(=A-?;-6S(;869J:86-/-=(-*/3

N3&(/--7:(<+6.-<8,-,:-*(/,<A+//8<J:86-/-=(-*/3

J3&(@>A@8AA=-(=A-K/@+6,+/8-/+?(>,J:86-/-7(*-6K/,+A-6,/3

R3&(*+B-*(.-=-(=A-86,-.-/,-)86<A+//8<J:86-/-=(-,.;3

"3'.(*=+.+9.+=:/T+6)"$7:+,<+67-86@-.+?(>,M>]8/:>+

I3H:-8/+,+A-6,-)+6)-A-9+6,J:86-/-98.A3

N3H:-:+/A-+.6-)+A+.9-+*(>6,(@=(-,.;@.(*,-E,?((B/3

J3H:-8/+A7+;/<+A*86,:-/:(7A8B-(,:-.<(*=-,8,(./(@:-.+9-3

R3H:-+*+O-),:-+>)8-6<-78,:,:-A86-/@.(*,:-2*)44./%+O%#6':86,:-@86+A-3

#3I<<(.)869,(^8N($7:;)(=-(=A-A-+.6=(-,.;+

I3&(9-,9(()*+.B/86-E+*86+,8(6/3

N3&(:-A=?>8A)>=,:-8.866-.7(.A)3

J3&(786,:-2".(#4#O%#6':2%(+#'#(/#3

R3&(+==.-<8+,-,:-?-+>,;(@.:;,:*+6).:;*-3

第84页

!"#!/'" ! " "!#"""

$3M:+,8/^8R8699>+69K/+,,8,>)-,(=(-,.;,-+<:869+

I3R(>?,@>A3 N3H>==(.,8C-3 J3J.8,8<+A3 R3J+/>+A3

%3<=ABC!#2+,#-+,432.$/.!432."

81A C19.<5F5@M-1<1/EM3;HM3-/54X,2Q.P5;7125P52

&:-86C-6,8(6(@,:-*(?8A-=:(6-+6) *(?8A-,-<:6(A(9;7+/86<.-)8?A-3 ! G-.-7-

:89:A89:,,:-*(/,<(**(6(6-/,:+,,-<:6(A(9;8/<:+69869(>.A8C-/,()+;3

# Q(?8A-,-<:6(A(9;:+/<:+69-):(77-<(**>68<+,-3

&:-+)C+6<-*-6,(@,-<:6(A(9;:+/*+)-<(**>68<+,8(6>6?-A8-C+?A;@+/,+6)<(6C-68-6,3

%6,:-=+/,$7.8,869+A-,,-.(.@86)869+78.-),-A-=:(6-7+/,:-?-/,7+;,(<(**>68<+,-

.-*(,-A;78,:/(*-(6-3 4 ](><+6/-6),:-*+*-//+9-(6/(<8+A*-)8+$,-E,,:-*$C8)-(

<:+,$-*+8A$(.=>,+<+AA,:.(>9:3

# Q(?8A-,-<:6(A(9;<.-+,-/,:-(WC-.;,:869))-C8<-3

M8,:*+6;?>/86-//-/*(?8A-,-<:6(A(98-/:+C-?.(>9:,+?(>,$,:-.-+.-/(*-=.()><,/,:+,

,:-;:+C-*+)-(>,(@)+,-3$(7S>/,(6-)-C8<-:+/.-=A+<-),:-=(.,+?A- !Üàc("*>/8<

=A+;-.$+A+.*<A(<B$V0H$<+A<>A+,(.$<+*-.+$@A+/:A89:,$<+A-6)+.+6)*><:*(.-3 T

# Q(?8A-,-<:6(A(9;A-+)/,(-C-.L=.-/-6,)8/,.+<,8(63

%6*+6;=A+<-/$8,K/+<(**(6/89:,,(/--S>/,+?(>,-C-.;(6-78,:+*(?8A-=:(6-78,:86

+.*K/.-+<:3%6,:-@8./,,7(7+;/A8/,-)+?(C-$,:+,<+6?->/-@>A3 " I/*(?8A-,-<:6(A(98-/

:+C-?-<(*-*(.-+6)*(.-78)-/=.-+)86,()+;K//(<8-,;$.-/-+.<::+/?-9>6,(<(66-<,:-+C;

)+;L,(L)+;>/-78,:+6>*?-.(@/8)--@@-<,/$,:-*+S(.8,;(@7:8<:+.-.-A+,-),(*-6,+A:-+A,:3

2 M-/:(>A)+<<-=,,:+,*(?8A-,-<:6(A(98-/+.-:-.-,(/,+;+6)8*=.(C-(>.A8C-/@(.

,:-?-,,-.86 /=8,- (@8,/ /:(.,<(*869/3%6 *; (=868(6$8,/ +)C+6,+9-/@+. (>,7-89: 8,/

)8/+)C+6,+9-/3

I3M-<+66(,896(.-8,/)8/+)C+6,+9-/3

N3IAA86+AA$*(?8A-)-C8<-/9.-+,A;?-6-@8,(>.A8C-/3

J3G(7-C-.$86/,+6,+<<-//8/6(,+A7+;/+9((),:8693

R3M:8A-,:-/-,:869/)(/,8AA-E8/,$,:-;+.-6(A(69-.+?/(A>,-A;-//-6,8+A3

W3$(7+)+;/$;(>+.-?A-//-)78,:*(.--@@8<8-6,(=,8(6/+,;(>.@869-.,8=/3

'3&:-<(6C-6,8(6+A7+;(@)(869/:(==869:+/+A/(<:+69-)?-;(6)8*+986+,8(63

V3H86<-,:-6$+)C+6<-/86*(?8A-,-<:6(A(9;:+C-/:+=-)(>.A8C-/86C+.8(>/7+;/3

第85页

!"#!/*" ! ! "!#"""

!"#$%&'(")*+

!"#$%&'(!94"

!$%&' 02F1024()*"

!3,-./01!#!4+,#-+,!32.$/.!5."

01234567839:;%

!3+A(69A8/,(@=-(=A-!!!!!no":-.+,,-6,8(6

"3?-!!!! !á("(6)(869/(*-,:869

#3(=868(6/!!!!!K.â("9.-+,A;(6,:8/8//>-

$3:-+C-+!!!!!ã–"(@.-A8-@

%3?--+9-.,(!!!!!äå"

&3*+6+9-,(!!!! !ãt"+6+8.(@<+A*

'3/:(.,A;!!!! !øD"

(3,(!!!!!ŽæZ"(@+:-+)+<:-

)3+/8,>+,8(6)8@@8<>A,,(!!!!!+n"&!"#$%&'()*'

!*3?-A(+)-)78,:!!!!!K=礱("/8968@8<+6<-&!"#$%&'()*'

!!3<((B>=+!!!!!ñ—;:("-E=A+6+,8(6&!"#$%&'()*'

!"3/--*,(!!!!!Pè"/(*-*-//+9-86,:-,-E,!"*"!!1230"

"32131456!#!F+,#-+,!32.$/.!2."

012VW9VX5YZ![\\](839^_83(`abc%

!3I *+6!!!!!<A+8*",(?-+S(>.6+A8/,,:.-+,-6-),(.-C-+A)-,+8A/+?(>,:-.=.8C+,-A8@-3

"3!!!! !86/=8.-"?;7:+,,:-/=-+B-./+8)$,:-+>)8-6<-?-9+6,(<:--.>=3

#3%,8/:+.)!!!!!?-6)"+68.(6?+.?;:+6)3

$3&:-,-+*+.-7(.B869:+.),(!!!! !+6+A;/8/",:-=.(?A-*/(,:+,,:-;<+6@86),:-?-/,

/(A>,8(63

%3&:-.-+.-+6>*?-.(@)8/,869>8/:869 !!!! !<:+.+<,-.8/,8<"?;7:8<:;(><+68)-6,8@;+

G(AA;7(()-=8<!b¯æ(ðÓ"3

&3%,((B,:-=+,:A-//!!!! !,.+C-A"?;+6),:+,:+/*+B-+AA,:-)8@@-.-6<-3

'3H($7:-6!!!! !@+<-"78,:+<:+AA-69-86*;A8@-$%:+C-?--6B6(76,(9(,((>.A(<+A

+8.=(.,+6)7+,<:=-(=A-/+;9(()?;-3

(3M-/>/=-<,,:-;+.-,.;869,(:8)-/(*-,:869$!!!!,:-6--)@(.+686)-=-6)-6,86D>8.;3

第86页

!"#!/*" ! 4 "!#"""

)3M(>A);(>A8B-,(*+B-+A8C869@.(*,:-+<,8C8,;,:+,;(>6(7.-@-.,(!!!!+:(??;+

!*3&:-J:86-/-A+69>+9-)8@@-./@.(* M-/,-.6A+69>+9-/86,:+,8,>/-/<:+.+<,-./7:8<:/,+6)

!!!!8)-+/$(?S-<,/(.)--)/3

#32,789:;!#2+,#-+,4.$/.!F."

de^_f;$gh](Vi9VcjkVW%

!3„&(()Q?¦Ÿéê¨ë½ô7KL¨ë½%

!!!!!!!!!!!!!!!! ?-,7--67:-,:-.;(>A8B-+<A+//(.:+,-8,3

"3˧ìW1[«¹oՋ’BWígPƒ|†íë(îB%

G(7-C-.$J(6@><8>/ ! ! ! ! ! ! ! ! :8/,-+<:869/(@?-6-C(A-6<-@(.B869/+6),:-8.

=-(=A-3

#30™XD$·nïL3ã²Æ%

!!!!!!!!!!!!$8,6--)-)(6A;+*86(.+)S>/,*-6,3

$3)$lð(AÖ$—gñ…ÈÉ$·QÚ7[$X‘1DTD‡%

M:-6@+<-)78,:)8@@-.-6,=+,:/$=-(=A-!!!!!!!!!!!!+6)/--7:+,78AA:+==-6

6-E,3

%3¨o‰Šò0?w—óôÂ(õ-%

&:-<+*=+8968/+8*-)+,!!!!!!!! ;(>69=-(=A-,:+,).>9/+.-)+69-.(>/3

$3<=(>!#"+,#-+,432.$/.!F."

#.?+6=(-,.;8/+A8,-.+.;+.,@(.*867:8<:=(-,.;8/>/-),(-E=.-//@--A869/(.,(/:+.-

-E=-.8-6<-/,:+,+.-.-A+,-),(A8C86986>.?+6+.-+/3J(**(6,:-*-/86<A>)-=(C-.,;$/(<8+A

86S>/,8<-$/,.-//$/,.>99A-/+6)/>.C8C+A3I/78,:*+6;(,:-.@(.*/(@=(-,.;$8,8/<(**(6@(.,:-

A86-/(@+6>.?+6=(-*,(.:;*-$?>,8,8/6(,6-<-//+.;+AA(@,:-,8*-3#.?+6=(-,.;+A/(<+6?-

)8@@-.-6,86A-69,:+6).:;,:*3

IA,:(>9:*+6;=-(=A-<(6/8)-.,:-,-.* (>.?+6).-@-./,(*()-.6<8,8-/@>AA(@?.8<B/+6)

/,--A/,.><,>.-/$@A+/:869A89:,/+6):>6).-)/(@,:(>/+6)/(@=-(=A-$@(.*/(@>.?+6=(-,.;:+C-

/=.>69(>,(@<8,8-/@(.<-6,>.8-/3IA,:(>9:<8,8-/:+C-?-<(*-*(.-*()-.68O-)$*+6;(@,:-

<(6)8,8(6/,:+,86/=8.->.?+6=(-,/+.-*><:,:-/+*-+/,:-;7-.-:>6).-)/(@;-+./+9(3X6-(@

,:-*(/,8*=(.,+6,,:-*-/(@>.?+6=(-,.;8/,:-<(6)-*6+,8(6(@/(<8+A86S>/,8<-3Q()-.6>.?+6

=(-,/,-6),(@(<>/(6=.(?A-*/,:+,:+C-?+)-@@-<,/(6,:-A8C-/(@*86(.8,8-/3

U+,:-.,:+6-E=.-//+6(=868(6+?(>,+=.(?A-*$*+6;>.?+6=(-*/7(>A),-AA,:-/,(.;(@

/(*-(6-A8C86986+<8,;,(+AA(7,:-.-+)-./,(9+86+?-,,-.8)-++?(>,+6>.?+6=.(?A-* ?;

A-+.6869+?(>,,:-/,(.;,-AA-.K/=-./(6+A-E=-.8-6<-/)-+A86978,:,:8/=.(?A-*3

第87页

!"#!/*" ! T "!#"""

IA,:(>9:>.?+6=(-,.;*89:,?-6(,.-+A$8,,;=8<+AA;/-,,A-/+/8,>+,8(6,:+,,:-=(-,:+/

=-./(6+AA;-E=-.8-6<-)3&:-*(,8C+,8(6@(./-,,A869>6@+8.(.)8@@8<>A,/8,>+,8(6/,:+,,:-=(-,:+/

-E=-.8-6<-)(@,-6A-+)/,(=(7-.@>A@--A869/(6,:-=+.,(@?(,:,:-=(-,+6),:-+>)8-6<-$

=+.,8<>A+.A;)>.869+A8C-=-.@(.*+6<-3H(*-=-(=A-?-A8-C-,:+,>.?+6=(-,.;8/*(.-+==.(=.8+,-

+/+/=(B-6+.,@(.*,:+6+/A8,-.+,>.-3&:-.-@(.-$,:8/,;=-(@=(-,.;@.-D>-6,A;<+6?-@(>6)+/

+>)8(.-<(.)869/.+,:-.,:+686?((B/(.(,:-.=.86,-)*+,-.8+A3

!3M:+,<:+.+<,-.8/,8<)(-/>.?+6=(-,.;:+C-+

I3%,/A-69,:8//,.8<,A;@8E-)3

N3%,/A86-/.:;*-+AA,:-,8*-3

J3%,<+6?-@(>6)86=.86,-)*+,-.8+A@.-D>-6,A;3

R3%,8/+?(>,@--A869/(.-E=-.8-6<-/(@A8C86986<8,8-/3

"3M:8<:(@,:-@(AA(78698/,:-*(/,8*=(.,+6,,:-*-(@>.?+6=(-,.;+

I3H,.(69)8/+==.(C+A(@/(<8+A>6@+8.6-//3

N3&:-/,.>99A-@(./>.C8C+A+9+86/,8AA6-//3

J3J(6,86>-)-@@(.,/,(@89:,>.?+6=(C-.,;3

R3V.-+,/(<8+A/,.-//>6)-.*()-.68O+,8(63

#3M:;)(*+6;>.?+6=(-*/,-AA/,(.8-/86/,-+)(@-E=.-//869(=868(6/+

I3&(.-)><-,:-+>)8-6<-K//,.(69@--A869/3

N3&(98C-<(**(6.-+)-./+<<-//,(>.?+6=(-*/3

J3&(:-A=.-+)-./?-,,-.>6)-./,+6)>.?+6=.(?A-*/3

R3&(*+B-/,(.;,-AA-./K-E=-.8-6<-//--* *(.-=-./(6+A3

$3M:+,7(>A)?-,:-?-/,,8,A-(@,:-,-E,+

I3M:+,%/#.?+60(-,.;+

N3G(7R(-/#.?+60(-,.;R-C-A(=+

J3M:;Q89:,#.?+60(-,.;N-#6.-+A+

R3%6M:+,'(.*/R(-/#.?+60(-,.;I==-+.+

%3?@56!#!2+,#-+,!.$/.!2."

I@-7;-+./+9($%7-6,,(R8/6-;A+6)78,:*;/8/,-.+6):-.,7(<:8A).-63I,,:+,,8*-$

,:-;7-.-=.(?+?A;!F+6)53

M-7-.-7+AB869)(76 Q+86H,.--,,(9(+<.(//,(R(76,(76 R8/6-; 7:-6_(:6$,:-

;(>69-.(@*;,7(6-=:-7/$ ! 7+AB8693G-/,((),:-.-@(.+@-7/-<(6)/78,::8/-;-/

A((B869+<.(//,:- 4 3I/%/,+.,-),(7+AB,(7+.)/:8*,(,-AA:8*,( T /(7-<(>A)/,+;

78,:,:-9.(>=$:-/,+.,-)7+AB869+<.(//,:-/,.--,3

第88页

!"#!/*" ! " "!#"""

%7+/S>/,/,+6)869,:-.-,:86B869+6),.;869,( " 7:+,:-7(>A))(3 2 :-9(,,(

,:-(,:-./8)-(@,:-/,.--,$:-/,(==-)86@.(6,(@+<(>=A-+6),:-8.<.;869<:8A)3%@%:+),(

9>-//$,:8/B8)7+/=.(?+?A;+.(>6),:-/+*- Y +/_(:6$8@6(,+A8,,A-?8,;(>69-.3

%/+7,:-*,+AB869,(-+<:(,:-.@(.+*(*-6,$,:-6_(:6 Z :8/?+AA((6,:+,:-:+)S>/,

9(,78,:86!F *86>,-/,(,:-B8)3&:-=+.-6,/A((B-)+?/(A>,-A; 5 3&:-B8),((B,:-

?+AA((6$/,(==-) [ $/*8A-)+,_(:6+6)/+8)/(*-,:869,(:8*3

&:-6_(:6<+*-7+AB869?+<B(C-.,(*-$,(,+AA; !F 3&:-=+.-6,/7-.-/,8AA7+,<:869

:8*+/8@:-7+/+*8.+<A-!ö í ( —"3I6),:-B8)7+//*8A869+6),+AB869 !! ,(:8/

=+.-6,/$=(86,869+,*;6-=:-73N;,:-,8*-:-9(,?+<B(C-.,(*-$%7+/(?C8(>/A;<(6@>/-)3

H(%+/B-):8*$(M:+,7+/,:+,+?(>,+)

_(:6+6/7-.-)<+A*A;$(G-A((B-)/+)3G-/:(>A)6K,?- !4 +,R8/6-;A+6)$/(%9+C-

:8* *; !T ,(*+B-:8*:+==;3)

&:-6%+/B-)$(](>9+C-:8*;(>.?+AA((6+)

(]-/3G8/?+AA((6*89:,:+C-@A(76+7+;$(.:-)8)6K,9-,(6-$ !" *(*?(>9:,*-

A(,/(@,(;/$/(8,K/XP3):-+6/7-.-)3

&(*-$8,K/:+.),(8*+986-,:+,,:8/B8)$,:8/5L;-+.L(A)B8)$)8),:+,3

&:-/,(.;8/)-@868,-A;6(,+/ !2 +//(*-(@,:-(,:-./,(.8-/7-:+C--C-..-+)$?>,,(

,:8/)+;8,/,8AAB86)(@?A(7/*-+7+;3

!3I3)8/A8B-) N3/,(==-) J3<(6,86>-) R3@868/:-)

"3I3/,.--, N3@8-A) J3/D>+.- R3A+B-

#3I3:-A= N3.-,>.6 J3:>..; R3.-/,

$3I3)8/<(C-. N3-E=A+86 J3=.(C- R3/:(7

%3I3H86<- N3&:(>9: J3%@ R3M:-6

&3I3+9- N3:(??; J3:-89:, R37-89:,

'3I3A-6, N3,:.-7 J3*(C-) R3:+6)-)

(3I3?(.-) N37(..8-) J3/>.=.8/-) R3@.89:,-6-)

)3I3S>*=869 N3<.;869 J3=A+;869 R3.>66869

!*3I3<.+O; N3:+==; J3+@.+8) R3/(..;

!!3I3:(=-@>AA; N36-.C(>/A; J3/A(7A; R3-E<8,-)A;

!"3I3/+) N3+69.; J3/:; R3D>8-,

!#3I3,8<B-, N3*(6-; J3?+AA((6 R3@(()

!$3I3(. N3@(. J3?>, R3/(

!%3I3,.>- N3,(><:869 J3/8*=A- R3,8.869

第89页

!"#!/+" ! ! "!#"""

!"#$%&'(")*+

!"#$%&'(!95"

!$%&' 02T102Y()*"

!3,-./01!#!4+,#-+,!32.$/.!5."

012VW567839:;%

!3%!!!! !÷"6(,/=-+B86A(>)C(8<-@(.@-+.(@/<+.869)7-AA-./(6:89:3

"3M8,: ! ! ! ! !ö — Í Ç ("8*+986+,8(686 *+6;-E=.-//8(6/$,:8/-+.A;=(-* +A.-+);

)8/=A+;-)/896/(@+.(*+6,8</,;A-3

#3G-:+/+C-.;!!!!!ø*("+,,8,>)-,(7+.)/:8/-*=A(;--/3

$3H:-8/?>./,86978,:!!!!!Ó¬"+6)6-78)-+/3

%3IAA=-(=A-+.-+,!!!! !‚ä",(-E=.-//,:-8.(=868(6/)>.869,:-)8/<>//8(63

&3&:-<(**8,,--86<A>)-/!!!!!!!bÌ"@.(*+AA7+AB/(@A8@-3

'3M:-6,:-.-8/!!!! !ùP"$,:-,-*=-.+,>.-(>,/8)-@+AA/?-A(7@.--O869=(86,+6),:-

9.(>6)?-<(*-/<(C-.-)868<-<.;/,+A/3

(3%(7-+!!!!!—wú"(@,:+6B/,(_(;<-&:(*=/(6$7:(/-<+.-@>A+6)+?A-.-/-+.<:7+/

(@9.-+,:-A=3

)3N>/86-//8/+<(*=-,8,8C-+<,8C8,;$7:8<:8/C-.;@8-.<-+6)C-.;!!!!!lø*("3

!*3%6S>)9869:-.7(.B$7-*>/,!!!!!! !×f ":-.A+<B(@-E=-.8-6<-3

!!3N-869?+<B78,:,:-8.@+*8A;/:(>A)=.(C8)--*(,8(6+A!!!!!!û["@(.,:-<:8A).-63

!"3&:8/,8<B-,)(-/6(,!!!!!à¿Küý";(>,(,.+C-A@8./,<A+//3

"32131456!#!F+,#-+,!32.$/.!2."

012VW9VX5YZ![\\](839^_83(`abc%

!3M:8A-,.+C-AA869+.(>6),:-<(>6,.;$,:-7.8,-.C8/8,-)@+*(>/*(>6,+86/+6)9.-+,.8C-./$

!!!!!-6<(>6,-.")8@@-.-6,<>/,(*/+6)=.+<,8<-/3

"3&:-/-C+A>+?A-,.+C-AA869-E=-.8-6<-/:-A=-),()-C-A(=:8/A(C-(@6+,>.-+6)86/=8.-):8*

7.8,-!!!! !6>*?-."+.,8<A-/86:8/(76/,;A-3

第90页

!"#!/+" ! 4 "!#"""

#3&:-<8,;!!!!!! !<:+.+<,-.8O-"?;,+AA*()-.6?>8A)869/86/,--A+6)9A+//3

$3%@;(>A(/-;(>.S(?$;(>(6A;:+C-;(>./-A@!!!!!?A+*-"3

%3G-7+/6(,(6A;+!!!! !)8/,869>8/:"7.8,-.?>,+@-.,8A8O-.(@(,:-.,+A-6,/3

&3Q;@+,:-.7+6,-)*-,(?-<(*-+=.(@-//8(6+A+6):+C-*(.-!!!! !/,+?A-"3

'3M8,:(>,<(6,86>-)A-+.6869$9.+)>+,-/78AAA(/-,:-8.86,-AA-<,>+A!!!! !C8,+A"3

(30-B869X=-.+8/,:-*(/,.-=.-/-6,+,8C- !!!! +AAJ:86-/-,.+)8,8(6+A).+*+,8<+.,@(.*/

+6),:-A+.9-/,J:86-/-(=-.+@(.*3

)3%K*6(,9(869,(/8,+.(>6)+6),+B-!!!! ?A+*-@(.+*8/,+B-:-*+)-3

!*3M-:(=-,:+,(>.A(69L,8*-?>/86-//.-A+,8(6/<+6-6,8,A->/!!!! *(.-@+C(.+?A-,-.*/

(@=+;*-6,3

#32,789:;!#2+,#-+,4.$/.!F."

de^_f;$gh](Vi9VcjkVW%

!3e†„þ=Z$¨[ÿ—(R,(d!0Å|"w(¾Í%

I<<(.)869,(,:-)(<,(.$,:-=+,8-6,K/=.(?A-*/!!!!!!!!!!!!3

"3Pmå¢$Âޗ¹J0:st)=lT„bPQi#%

WC-6/($!!!!!!!!!!!!8,78AA/,8AA6(,.-=A+<-,:-,.+)8,8(6+A?((B86,:-6-+.

@>,>.-3

#30²ê(äÒBq(£¹$àá1$|0%¼q·s&«ü$ÞIOr'(%

!!!!!!!!!!!!$:-D>8,S(?+6)/,+.,-),(,.+C-A+.(>6),:-7(.A)86:8/,:8.,8-/3

$3×f |([—¾ÍBÍböµ$¨„¯—(”.‰Âz'K(ñ)1$ãl*í«%

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$6(7(6)-.,:+,,:-*+S(.8,;(@,:-=(-,K/

7(.B/+.-<:+.+<,-.8O-)?;,:-.(*+6,8</,;A-3

%3ð‡ñ—Ñ=M6({+Ô³ž9û›N(µ1$…Î+£0ý¶(t,-%

!!!!!!!!!!!! )>.869,:-)+;$(.+,689:,$7:-6,:(>/+6)/(@A89:,/<A8*?,:-

)+.B-6-)*(>6,+86/3

第91页

!"#!/+" ! T "!#"""

$3<=(>!#T+,#-+,432.$/.Z32."

WXSF+>H8GQQSTIS

M.8,-+ =(-* +?(>,:(7 <(>.+9-$)-,-.*86+,8(6$+6)/,.-69,: :+C-:-A=-) ;(>@+<-

<:+AA-69-/86;(>.A8@-3

W2.Y5;

#I23-4W2.Y5;*&.8=,(M+/:869,(6$R3J3@(.-+<:(@,:.--7866-./$+=+.-6,+6)(6-(,:-.

=-./(6(@,:-7866-.K/<:(8<-3&.8=86<A>)-/.(>6)L,.8=+8.,8<B-,/$:(,-A/,+;@(.,7(689:,/$+6)

,(>./(@,:-$+,8(6+AI8.+6)H=+<-Q>/->*+6),:-(@@8<-(@$+,8(6+AV-(9.+=:8<M(.A)3

&7.2;:W2.Y5;*&:-?((BAM:O.%(##'*7 O"%6%K.%<')=":%+ 7@#*.)>)'")'6/896-)?;+>,:(.

J(.866-HO+?(+6)=8A(,^86)+'86<:3

%*81-1239<5 C5-:.1-;*_>)9-/78AA<:((/->=,(2F:(6(.+?A-*-6,8(67866-./7:(78AA

-+<:.-<-8C-+&L/:8.,86*-*(.;(@W+.:+.,K/@86+A@A89:,3

+,<5;

'(AA(7+AA.>A-/<+.-@>AA;,(=.-C-6,)8/D>+A8@8<+,8(63

$M.8,-+=(-*>/869!FF7(.)/(.@-7-.3](>.=(-*<+6?-+6;@(.*+,$+6;6>*?-.(@

A86-/3

$M.8,-?;:+6)(.,;=-(6+/869A-/:--,(@=+=-.3](>*+;>/-?(,:,:-@.(6,+6)?+<B(@

,:-=+=-.3

$X6,:-/+*-/:--,(@=+=-.$7.8,-(.,;=-;(>.6+*-$+)).-//$,-A-=:(6-6>*?-.$+6)

?8.,:)+,-3

$Q+8A;(>.-6,.;,(>/?;X<,(?-.T!,:8/;-+.3

!3G(7 *+6;=-(=A-<+6-+<:9.+6)=.8O-7866-.,+B-(6,:-@.--,.8=+

I3&7(3 N3&:.--3 J3'(>.3 R3H8E3

"3M:+,78AA-+<:(@,:-:(6(.+?A-*-6,8(67866-./9-,+

I3I=A+6-,8<B-,3 N3I?((B?;J(.866-HO+?(3

J3I/=-<8+A&L/:8.,3 R3I=:(,((@I*-A8+W+.:+.,3

第92页

!"#!/+" ! " "!#"""

#3M:8<:(@,:-@(AA(786978AA.-/>A,86)8/D>+A8@8<+,8(6+

I3&;=869;(>.=(-*(>,3 N3M.8,869+=(-*(@!4F7(.)/3

J3#/869?(,:/8)-/(@,:-=+=-.3 R3Q+8A869;(>.-6,.;(6X<,(?-.TF3

%3<=ABC!#2+,#-+,432.$/.!432."

H,>);/B8AA/+.-C+A>+?A-,((A/7:-68,<(*-/,(+<:8-C869*-+6869@>AA-+.68693N>,,:-.-+.-

*+6;/,>)-6,/7:(:+C-6K,*+/,-.-)9(()/B8AA/3&:-;(@,-69(@(.A+/,L*86>,-*-*(.8O+,8(63

H,>);869@.(**-*(.;7(6K,98C-;(>C-.;=.(*8/869/<(.-/3 ! &:-/-78AA:-A=;(>8*=.(C-

;(>.=-.@(.*+6<-3

4 %,*-+6/7.8,869)(76,:-*(/,8*=(.,+6,=(86,/86;(>.(767(.)//(,:+,;(><+6

.-*-*?-.,:-**(.--+/8A;3%6*(/,<+/-/,:-B-;8/,(?-+?A-,(7.8,-,:-*)(76D>8<BA;$?>,

78,:(>,A-+C869(>,+6;8*=(.,+6,86@(.*+,8(63&:-(,:-.B-;8/,(*+B-/>.-,:-.-A+,8(6/:8=

?-,7--6,:-*+86<(6<-=,/8/C-.;<A-+.3

&:-6.-*-*?-.,(A((B(C-.;(>.6(,-/78,:864":(>./(@,+B869,:-*$-C-68@;(>)(6K,

:+C-+,-/,<(*869>=3 T &:-67:-6;(>+<,>+AA;/,+.,/,>);869@(.+,-/,$;(>KAA?-+?A-,(

.-<+AA,:-86@(.*+,8(6*><:?-,,-.,:+68@;(>:+)6K,A((B-)(C-.;(>.6(,-/+,+AA/86<-;(>,((B

,:-*3

I6(,:-./B8AA,(:-A=;(>/,>);?-,,-.8/?.+86/,(.*8693 " H(8,<+6?--/=-<8+AA;>/-@>A

@(.)(8699.(>==.(S-<,/$+6);(><+6<(6/8)-.)8@@-.-6,8)-+/+6)C8-7=(86,/3N>,8,<+6+A/(?-

>/-@>A,(<.+*@(.+6-E+*3%,<+6<A-+.>=+6;D>-/,8(6/+6):-A=;(>)89)--=-.86,(,:-/>?S-<,

*+,,-.3

$((6-8/?(.6B6(7869:(7,(/,>);$/(/,>);/B8AA/+.-C-.;8*=(.,+6,3 2

I3&:8/78AA=>,;(>+,+:>9-+)C+6,+9-3

N3&+B8696(,-/8/(6-(@,:-*(/,78)-/=.-+)3

J3%,K/8*=(.,+6,,(/(AC-=.(?A-*/86+/8*=A-.7+;3

R3^><B8A;,:-.-+.-+A(,(@-@@-<,8C-*-,:()/+C+8A+?A-3

W3H><<-//86/<:((A8/6K,+AA+?(>,,+A-6,?>,*(/,A;+?(>,-@@(.,3

'3N>,7:+,.-+AA;*+,,-./8/,:+,;(>/:(>A)=>,,:-*86=.+<,8<-3

V3%,<(6/8/,/(@+9.(>=*--,8697:-.-*-*?-./,:.(7(>,+6;8)-+3

第93页

()#!'" ! ! "!#5""

!"#$%&'(")*+

-./0123(!,"

!#$%&""

FGHI <=!JKL$MI2FI"

!›!#!2+,#-+,432.$/.TZ32."

œ12:ž$Ÿ-,^_( I/N/J/Rs[È 5È7J¡È %

G

U-+);,(/,+.,+6-E<8,8696-7S(>.6-;+6)=>./>-+6-)><+,8(686$+,8(6+A#68C-./8,;(@

H869+=(.-+ XC-./-+/&.+868690.(9.+*@(./-68(.:89:/<:((A9.+)>+,-/*+;?-;(>.<:+6<-3

X>.,-+*8/:-.-,(7+AB;(>,:.(>9:,:-+==A8<+,8(6=.(<-//+6)+6/7-.+6;+6)+AA(@;(>.

D>-/,8(6/+A(69,:-7+;3

Z,3<.0.@3:.1-;

0&:-+==A8<+6,*>/,?-+6(6LH869+=(.-+6<8,8O-6:(A)869+@(.-896=+//=(.,3

0I==A8<+6,/:+C-6(<.8*86+A.-<(.)$(?/-.C-H869+=(.-+69(C-.6*-6,A+7/$.-9>A+,8(6/$+6)

.-/=-<,,:-<>/,(*/+6):+?8,/(@,:-H869+=(.-+6=-(=A-3

0I==A8<+6,//:(>A)?-(C-.!5;-+./(A)3

0I==A8<+6,//:(>A)?-=:;/8<+AA;+6)*-6,+AA;:-+A,:;3

0I==A8<+6,//:(>A)?-+?A-,(<(**>68<+,-86W69A8/:3

G==<.@3:.1-F.65*_>A;!F$4F4!,(H-=,-*?-.!$4F4!

S-21<<65-:!RS"K3:5*H-=,-*?-.!F$4F4!

G==<.@3:.1-W21@54,25

0 I==A8<+6,/ /:(>A) C8/8,,:- (@@8<8+A 7-?/8,- ,(86D>8.- +?(>,,:- 4F4! +)*8//8(6

86@(.*+,8(6+6)@8AA86,:-I==A8<+,8(6'(.*3

0I==A8<+6,//:+AA6+*-,:-+==A8<+,8(6*+,-.8+A/+<<(.)869,(,:-A8/,$=+<B,:-@(A)-.+6)/-6)8,

,((>./<:((A+6),:-/<:((A78AA-C+A>+,-,:-+)*8//8(6D>+A8@8<+,8(63

0I==A8<+6,/7:(:+C-=+//-),:-+)*8//8(6D>+A8@8<+,8(6.-C8-778AA=+.,8<8=+,-86,:-86,-.C8-7(.

7.8,,-6,-/,(.9+68O-)?;,:-)-=+.,*-6,,:+,;(>+==A;@(.30&:-D>+A8@8-)<+6)8)+,-/78AA

@86+AA;.-<-8C-(>.+)*8//8(6A-,,-.3

755;

L:56; 7,<<[:.65I234,3:5W21/236; F5O:911D; L-;,23-@5 G@@166143:.1-

'--/

!=-.;-+."

e2$FFF e2FF e!FF

H869A- R(>?Ae!$FFF e2FF

第94页

()#!'" ! 4 "!#5""

!3M:8<:(@,:-@(AA(786978AA.-/>A,86)8/D>+A8@8<+,8(6+

I3N-869+H869+=(.-+6<8,8O-63 N3G+C869+<A-+6=-./(6+A.-<(.)3

J3G+C869+/(>6)?();+6)*86)3 R3G+C869+9(()<(**+6)(@W69A8/:3

"3M:+,<+6-6/>.-,:-+==A8<+6,/+686,-.C8-7(==(.,>68,;+

I3I:89:,-/,/<(.-3 N3I6+==A8<+,8(6@(.*3

J3XC-./-+//,>);869-E=-.8-6<-3 R3a>+A8@8-)+==A8<+,8(6)(<>*-6,/3

#3M:+,K/,:-,(,+A+66>+A<(/,@(.+/,>)-6,:(=869,(A8C-+A(6-+

I3e!$FFF3 N3eY$YFF3 J3eY$!FF3 R3e2$YFF3

J

G(7*+6;=:(6-6>*?-./<+6;(>.-*-*?-.?;:-+.,+%,K/=.(?+?A;@-7-.,:+6;(>7(>A)

A8B-3I<,>+AA;$;(>K.-6(,+A(6-3X>,(@*(.-,:+6!$FFFI*-.8<+6/7:(7-.-/>.C-;-)$*(.-

,:+6:+A@/+8),:+,,:-;<(>A)6K,.-<+AA,:-=:(6-6>*?-./(@,:-8.@.8-6)/+6)6-89:?(./3I6)

""d/+8),:+,,:-;<(>A)6K,.-*-*?-.,:-8..-A+,8C-/K=:(6-6>*?-./3%6,:-8.-;-/$,:-.-8/6(

=(86,86@8AA869,:-8.:-+)/78,:=:(6-6>*?-./8@,:-;K.-+AA/,(.-)86/*+.,=:(6-/,:+,+.-78,:

,:-*+A*(/,+AA,:-,8*-3

%6@+<,$*(/,=-(=A-+.-/>@@-.869@.(*+/(.,(@)898,+A+*6-/8+!ÃH."3Q(.-,:+6[Fd

(@,:(/-/>.C-;-)+9.--),:+,,:-;>/-),:-%6,-.6-,+/+6(6A86--E,-6/8(6(@,:-8.?.+86/3U(,-

*-*(.8O+,8(6!/€0ö"7+/(6<-+68*=(.,+6,=+.,(@*()-.6-)><+,8(6$?>,7-S>/,6--)+

<A8<B(./A8)-6(73&:+,K/*+B869>/7(./-+,.-*-*?-.869,:869/3

U-/-+.<:-./@(>6),:+,7:-6=-(=A--E=-<,-),(:+C-+<<-//,(86@(.*+,8(6(6A86-$,:-;

7-.-A-//A8B-A;,(.-*-*?-.+<,>+A@+<,/$?>,*(.-A8B-A;,(.-*-*?-.:(7,(@86),:-*3I/+

.-/>A,$7-+.-+A.-+);?-<(*869(6- 78,:(>.<(*=>,-.,((A/$9.(786986,(86,-.<(66-<,-)

/;/,-*/,:+,.-*-*?-.A-//?;B6(786986@(.*+,8(6,:+6?;B6(78697:-.-,:-86@(.*+,8(6<+6

?-@(>6)3

G(7-C-.$/(*-?-A8-C-8,8/6K,6-<-//+.8A;+?+),:869-*+;?-8,98C-/,:-* *(.-<:+6<-/

,(,:86B,:.(>9:,:869/3M-<-.,+86A;:+C-+<<-//,(*(.-B6(7A-)9-6(7,:+6-C-.$-C-68@8,

8/6K,+AA/,(.-)86(>.?.+86/3

WC-6/($%/,8AA?-A8-C-,:+,,:-.-+.-*(.-.8/B/,(,:8/6-77(.A)(@*-*(.;?-;(6)A(/869

(>.+?8A8,;,(.-<+AA/(*-86@(.*+,8(6/><:+/ 7:(,:-!2,: 0.-/8)-6, 7+/3&:+,B86)(@

86@(.*+,8(6*+;+A7+;/?-+<A8<B+7+;$?>,,:-8*=(.,+6,,:869/+.-=-./(6+A(6-/$A8B-,:-

7+;;(>.=+.-6,//*8A-)+,;(>.7-))8693%,K/:+.)-.,(.-<+AA(.@86)(6A86-3%@;(>K.-.-A;869(6

;(>./-A@,(B--=,.+<B(@,:(/-*-*(.8-/$,:-;78AA?-*><:*(.-*-+6869@>A3

$30+.+9.+=:!8/*+86A;>/-),(!!!!3

I3/-.C-+/,:-?+<B9.(>6) N386,.()><-,:-,(=8<

J3-E=A+866-7.-/-+.<: R3+,,.+<,.-+)-./K+,,-6,8(6

第95页

()#!'" ! T "!#5""

%3M:+,K/,:-*+86<+>/-(@=-(=A-K//>@@-.869@.(*)898,+A+*6-/8++

I3R-+A86978,:,((*+6;,:869/3 N3H-A)(*,:86B869+?(>,D>-/,8(6/3

J3U-A;869(6,:-%6,-.6-,,((*><:3 R3&:-<:+69-/(@,:-8.*-*(.8-/3

&3M:+,<+6?-A-+.6-)@.(*=+.+9.+=:/Tg"+

I30-(=A-<+6.-<-8C-A-//86@(.*+,8(6>/86986,-.6-,3

N30-(=A-<+69+86B6(7A-)9-*(.--+/8A;,:+6?-@(.-3

J3%,K/+?+),:869,(:+C-+<:+6<-,(,:86B,:.(>9:,:869/3

R30-(=A-@86)8,:+.),(.-*-*?-.:(7,(@86)86@(.*+,8(63

'3M:+,K/,:-+>,:(.K/+,,8,>)-,(7+.)/=-(=A-K/*-*(.8-/6(7+

I3M(..8-)3 N3X=,8*8/,8<3 J3R8/+==(86,-)3 R3J(6@8)-6,3

H

IYTL;-+.L(A)J:86-/-<+.=-6,-.K/,.+)8,8(6+A/B8AA/:+C-?-<(*-+6>6-E=-<,-)%6,-.6-,:8,

+/:-<.-+,-/7(()7(.B78,:+/869A-=8-<-(@7(()$78,:(>,9A>-$/<.-7/(.6+8A/3M+69R7-6$B6(76+/(V.+6)=+I*>)(6](>&>?-$:+/?--6=.+8/-)+/,:-*()-.6)+;^>N+6$+

7-AALB6(76J:86-/-/,.><,>.+A-6986--.)>.869,:-b:(>R;6+/,;$,:+6B/,(:8/.8<:<+.=-6,.;

!1ˆ’^"B6(7A-)9-3

V.+6)=+I*>K/ *(/,=(=>A+.C8)-($7:8<:/:(7/:8* *+B869+)-A8<+,- 7(()-6+.<:

?.8)9-$:+/9(6-C8.+A(6](>&>?-$9+86869*(.-,:+6"F*8AA8(6C8-7/3(%@;(>)(/(*-,:869$

;(>:+C-,(A(C-8,$+6);(>:+C-,(?-86,-.-/,-)868,#:(7-C-.$?-86986,-.-/,-))(-/6K,*-+6

,:-.-K/(6A;:+==86-//+6)6(=+863)V.+6)=+ I*>/:+.-) 7:-6,+AB869+?(>,:8/-E<-AA-6,

<+.=-6,.;/B8AA/3

G8/*(/,=(=>A+.7(.B/86<A>)-+@(A)869/,((A$+*()-A(@,:-J:86+=+C8A8(6@.(*,:-4F!F

H:+69:+8WE=($+6)+6+==A-L/:+=-)86,-.A(<B869=>OOA-$B6(76+/+^>N+6A(<B3V.+6)=+

I*>@(AA(7/+6+6<8-6,J:86-/-*(.,8/-+6),-6(6!23",-<:68D>-$7:8<:*-+6/6(6+8A/(.

9A>-+.-86C(AC-)86,:--6,8.-=.(<-//(@?>8A)869,:-+.<:?.8)9-3

&:-*+/,-.<+.=-6,-.:+/+A/(*+)-/-C-.+A7(()-6,(;/@(.:8/9.+6)/(6>/869,:-/+*-

,-<:68D>-3G8/;(>699.+6)/(6K/@+C(.8,-/86<A>)-+7+AB8690-==+089+6)+?>??A-?A(7869

*+<:86-3I,,.+<,869(C-.!3!Z *8AA8(6@+6/(6](>&>?-$V.+6)=+I*>K/C8)-(//(@+.:+C9+86-)*(.-,:+64FF*8AA8(6C8-7/3

G8/7(6)-.@>A7(()7(.B869/B8AA/$>/869,:-/+*-*(.,8/-+6),-6(6S(86,/@(>6)86,:-

'(.?8))-6J8,;$7-.-)-C-A(=-)@.(*,:-+9-(@,:8.,--6+/+7+;(@/>==(.,869:8/@+*8A;86

W+/,J:86+K/H:+6)(690.(C86<-3(&:-9.+6)/(68//(:+==;$+/,:-.-:+C-?--6/(*+6;@86-

+6)>68D>-,(;/*+)-?;9.+6)=+@.(*+6-+.A;+9-$)<(**-6,-)(6-6-,8O-6#7:8A-+6(,:-./+8)

(%,K/+*+O8693%:(=-,:-/-,.+)8,8(6+A<.+@,/<+6?-=+//-)(6,)

第96页

()#!'" ! " "!#5""

(3M:;8/V.+6)=+I*>.-9+.)-)+/,:-*()-.6)+;^>N+6+

I3'(.:8//8*=A-7(.)/3 N3'(.:8/=(=>A+.C8)-(/3

J3'(.:8/<+.=-6,.;/B8AA/3 R3'(.:8/-E<-AA-6,+.<:?.8)9-3

)3M:+,)(V.+6)=+I*>K/.-*+.B/*-+686=+.+9.+=:4+

I3&:-(.;8/@.(*=.+<,8<-3 N3H><<-//)-=-6)/(6A(C-3

J3WE<-AA-6,/B8AA/A8-86:+.)7(.B3 R3G+==86-//<(*-/@.(*86,-.-/,3

!*3M:+,8/,:->68D>-@-+,>.-(@V.+6)=+I*>K/<.+@,7(.B/+

I3$(6+8A/(.9A>-3 N3R-A8<+,-)-/8963

J3&:-+==A-/:+=-3 R3&:-7(()-6*+,-.8+A3

!!3M:+,*-//+9-)(-/,:8/,-E,*+86A;<(6C-;+

I3N-869=(=>A+.*-+6/*(.-@+6/3 N30-.@-<,/B8AA/-+.6*(.-*(6-;3

J3H>==(.,869@+*8A;6--)/*(.-/B8AA/3 R3&.+)8,8(6+A<.+@,/)-/-.C-=+//869(63

K

WC-.7(6)-.:(7;(>.?.+867(.B/7:-6*+B869)-<8/8(6/?899-.,:+6*-)8>*C-./>//=8<;

/+A/+$A8B-?>;869+<+.(.+<<-=,869+S(?(@@-.+ U-/-+.<:-./@.(*,:-#68C-./8,;(@R>6)--86

H<(,A+6)<(6)><,-)+/,>);,:+,<A+.8@8-/7:;;(>*+;7+6,,(:+C-+/*+AA?8,-?-@(.-*+B869

,:+,?89)-<8/8(63

N-6S+*86\\86<-6,@.(*,:-#68C-./8,;(@R>6)--K/0/;<:(A(9;)-=+.,*-6,+6):8/<(L+>,:(.

_(.)+6HB;.6B+,-/,-)2F =-(=A-,7(,8*-/*(6<- 7:-6,:-;@(AA(7-),:-8.6(.*+A-+,869

=+,,-.6/+6)(6<-7:-6,:-;)8)6(,-+,+6;,:869)>.869,:-)+;3#/869,:.--)8@@-.-6,,;=-/(@

.-7+.)/!@(()$*(6-;$+6)/(69)(76A(+)/"$,:-,-+* )8/<(C-.-) 7:-6=.-/-6,-) 78,:,:-

<:(8<-(@.-<-8C869,:-.-7+.)6(7 C-./>/)(>?A-,:-+7+.)+,/(*-=(86,86,:-@>,>.-$

=+.,8<8=+6,/7(>A)>/>+AA;C(A>6,--.,(7+8,@(.T2)+;/,(-+.6+A+.9-.?(>6,;$?>,7:-6,:-;

7-.-:>69.;$,:-;/+8),:-;7(>A)(6A;7+8,,:.--)+;/3

(M-7+6,-),(B6(7 7:-,:-.?-86986+/,+,-(@:>69-.:+)+/=-<8@8<-@@-<,(6:(7;(>

*+B-)-<8/8(6/(6A;.-A+,869,(@(()(.8@8,:+)?.(+)-.-@@-<,/$+6),:8/.-/-+.<:/>99-/,/

)-<8/8(6L*+B8699-,/*(.-=.-/-6,L@(<>/-)7:-6=-(=A-+.-:>69.;$)\\86<-6,/+8)86+/,(.;

+?(>,,:-/,>);(6,:->68C-./8,;K/7-?/8,-3(](> 7(>A)=.-)8<,,:+,:>69-.7(>A)8*=+<,

=-(=A-K/=.-@-.-6<-/.-A+,869,(@(()$?>,8,8/6(,;-,<A-+.7:;=-(=A-9-,*(.-=.-/-6,L@(<>/-)

@(.<(*=A-,-A;>6.-A+,-).-7+.)/3G>69-.8//(<(**(6,:+,8,8/8*=(.,+6,,(>6)-./,+6),:-

6(6L(?C8(>/7+;/867:8<:(>.=.-@-.-6<-/+6))-<8/8(6/*+;?-+@@-<,-)?;8,$):-/+8)3

%6+6-+.A8-./,>);(@,:-/>?S-<,?;+,-+* +,J+*?.8)9- #68C-./8,;86 W69A+6)$,:-

.-/-+.<:-./6(,-),:+,/-.(,(686=A+;/+*+S(..(A-86,:-)-<8/8(6L*+B869=.(<-//3(H86<-,:-

.+7 *+,-.8+A@(.*+B869/-.(,(686-+6+*86(+<8)<+AA-),.;=,(=:+6 - (6A;<(*-/@.(*)8-,$

A-C-A/(@,:-<:-*8<+A)-<A86-?-,7--6*-+A/$).-=(.,/+=8-<-86,:-!#*#<')="+?(>,,:-/,>);3

(&:8/<+6A-+),(+99.-//8C-6-//+6)8*=>A/8C-6-//$)/+;,:-,-+*3

第97页

()#!'" ! 2 "!#5""

!"3G(7)8)N-6S+*86\\86<-6,+6)_(.)+6HB;.6B+<+..;(>,,:-8..-/-+.<:+

I3N;+6+A;O869.-+/(6/3 N3N;*+B869<(*=+.8/(63

J3N;98C869-E+*=A-/3 R3N;@8AA869D>-/,8(66+8.-/3

!#3&:->6)-.A86-)7(.)(?(>6,;)86=+.+9.+=:4<+6?-?-/,.-=A+<-)?;!!!!3

I3N(6>/3 N3a>+6,8,;3 J3%6<(*-3 R3'(.,>6-3

!$3M:+,<(6<A>/8(6<+67-).+7@.(* \\86<-6,K/,>);+

I3%,K/<(**(6,(*+B-+7.(69)-<8/8(68@;(>+.-:>69.;3

N3Q+B-/>.-;(>+.-6(,:>69.;?-@(.-*+B869+?89)-<8/8(63

J3&:-*(.-:>69.;;(>+.-$,:-D>8<B-.;(>78AA*+B-+)-<8/8(63

R3N-869:>69.;).8C-/;(>,(*+B-+)-<8/8(6<(66-<,-)78,:@(()3

!%3M:+,8/,:-A+/,=+.+9.+=:*+86A;+?(>,+

I3M:+,/:(>A)?--+,-6,(*+B-+78/-*+63

N3G(7<+67-9-,-6(>9:/-.(,(686@.(*(>.)8-,3

J3M:+,(,:-.@+<,(./78AA86@A>-6<-(6-K/)-<8/8(6L*+B8693

R3G(7)(-/+<:-*8<+A@>6<,8(686,:-<(>./-(@*+B869+)-<8/8(63

!±›!#2+,#-+,432.$/.!432."

œ1):ž$Ÿ:žø(È 5È7ÆàYZ²³´(J¡È %È 5Kµ q¶È %

712/.P5-5;;

&(@(.98C-8/+C8.,>-$?>,6((6-:+/-C-./+8)8,8/-+/;3M:-6/(*-(6-:+/)--=A;:>.,

;(>$8,<+6?--E,.-*-A;)8@@8<>A,,(A-,9((@;(>.:+,-3G(7-C-.$@(.98C-6-//8/=(//8?A-$+6)8,

<+6?-/>.=.8/869A;?-6-@8<8+A,(;(>.=:;/8<+A+6)*-6,+A:-+A,:30-(=A-7:(@(.98C-/:(7A-//

/+)6-//$+69-.+6)/,.-//+6)*(.-:(=-@>A6-//$+<<(.)869,(+.-<-6,.-/-+.<:3

!Y &.;,:-@(AA(7869/,-=/*

J+A*;(>./-A@3 !Z ](><+6,+B-+<(>=A-(@?.-+,:/+6),:86B(@/(*-,:869,:+,98C-/

;(>=A-+/>.-*+?-+>,8@>A/<-6-866+,>.-$(./(*-(6-;(>A(C-3

R(6K,7+8,@(.+6+=(A(9;3Q+6;,8*-/,:-=-./(6 7:(:>.,;(> )(-/6(,86,-6),(

+=(A(98O-3&:-;*+;:+C-7+6,-),(:>.,;(>(.,:-;S>/,)(6K,/--,:869/,:-/+*-7+;3 !5

P--=86*86),:+,@(.98C-6-//)(-/6(,6-<-//+.8A;*-+6?-<(*869@.8-6)/+9+8678,:,:-=-./(6

7:(>=/-,;(>3

&+B-,:-<(6,.(A+7+;@.(*;(>.(@@-6)-.3U-,:86B869+?(>,;(>.:>.,98C-/=(7-.,(,:-

=-./(67:(<+>/-);(>=+863%6/,-+)(@@(<>/869(6;(>.7(>6)-)@--A869/$A-+.6,(A((B@(.,:-

A(C-$?-+>,;+6)B86)6-//+.(>6);(>3

![ %@;(>>6)-./,+6);(>.(@@-6)-.$;(>*+;.-+A8O-,:+,:-(./:-7+/+<,869(>,(@

>6+7+.-6-//$@-+.$+6)-C-6A(C-3](> *+; 7+6,,( 7.8,-+A-,,-.,(;(>./-A@@.(* ;(>.

(@@-6)-.K/=(86,(@C8-73

第98页

()#!'" ! Y "!#5""

R(6K,@(.9-,,(@(.98C-;(>./-A@3 4F N>,8,<+6.(?;(>(@;(>./-A@L<(6@8)-6<-8@;(>

)(6K,)(8,3

I3M:;/:(>A);(>@(.98C-+

N3G(7/:(>A);(>/,+.,,(@(.98C-+

J3U-<(968O-,:-?-6-@8,/(@@(.98C-6-//3

R3&.;,(/--,:869/@.(*;(>.(@@-6)-.K/+69A-3

W3'(./(*-=-(=A-$@(.98C869,:-*/-AC-/8/,:-?899-/,<:+AA-69-3

'3&(*+B-;(>.+69-.)8-+7+;$,.;+/8*=A-/,.-//L*+6+9-*-6,,-<:68D>-3

V3%@;(>7+8,@(.=-(=A-,(+=(A(98O-$;(><(>A)?-7+8,869+6+7@>AA;A(69,8*-3

FNHI 1OP*!JKL$MITFI"

!›!#!2+,#-+,!.$/.!2."

œ1):ž$Ÿ-,^_( I/N/J/Rs[È 5È7ÆàYZ²³´(J¡È %

M:-6%?-9+6=A+66869,(*(C-,(I><BA+6),(/,>);$*;*(,:-.7+/7(..8-)+?(>,+A+<B

(@S(?/+6)<>A,>.+A)8@@-.-6<-/3%96(.869,:-/- 4! $%9(,,:-.-86_>A;4F!F3 44 %

+..8C-)$%.-+A8O-),:-8*=(.,+6<-(@9-,,869+S(?@(.*;A8C869-E=-.8-6<-3R-,-.*86-),()(,:8/

4T $%/=-6,/-C-.+A7--B/9(869)((.L,(L)((.@(.+S(?$?>,@(>6) 4" .-/=(6/-3

X6-+@,-.6((6$%7+AB-)86,(+?>8A)869,(+/B 42 ,:-.-7-.-+6;S(?(==(.,>68,8-/3

&:-=-(=A-,:-.-+)C8/-)*-6(,,(<(6,86>-*;S(?/-+.<:86,:+, 4Y 3I/%7+/+?(>,,(

4Z $+*+67:(:+)?--6A8/,-6869+==.(+<:-)*-+6)+/B-)*-,(7+8,(>,/8)-@(.+7:8A-3

$-+.A;,-6*86>,-/A+,-.$:- 45 3G-+/B-)*-+?(>,*;=A+6/+6)-6<(>.+9-)*-,(/,+;

4[ 3&:-6:-(@@-.-),(,+B-*-,(U(;+AX+B,( TF +S(?3

%7+/+A8,,A-/>.=.8/-)$?>,:+)+9(()@--A869+?(>,:8*3IA(69,:-7+;$%.-+A8O-),:+,%

:+) T! .-/>*-/!^Í"3H--869,:8/$,:-*+6 T4 +,:8/?>/86-//=+.,6-.K/(@@8<-,(*+B-

*-@8@,--6 TT <(=8-/3G-+A/(9+C-*-/(*-/>99-/,8(6/(6).-//869+6)/=-+B8693%:+6)-)

(>,*;.-/>*-+6)7-6,:(*-@--A869C-.; T" 3&:-@(AA(7869)+;$%.-<-8C-)+<+AA@.(*+

/,(.-86U(;+AX+B(@@-.869*-+S(?3

%,/--*/,:+,,:-7(.A)+A7+;/ T2 ,(;(>7:-6;(>6--)8,3I6),:8/,8*-$8,7+/+

<(*=A-,-/,.+69-.7:(,>.6-)(>,,(?-+.-+A?A-//8693

"!3I3)(>?,/ N3.-+/(6/ J386/,.><,8(6/ R3<(6<-.6/

""3I3WC-68@ N3WC-.;,8*- J3H((6+@,-. R3$(7,:+,

"#3I3(6*;7+; N3(6*;(76 J3?;+6;<:+6<- R3?;,:-)+;

"$3I3+6; N3*><: J3A8,,A- R3/(*-

"%3I37:-,:-. N37:-.-C-. J37:; R37:-6-C-.

"&3I3)8.-<,8(6 N3*+66-. J3A+69>+9- R3+,,8,>)-

第99页

()#!'" ! Z "!#5""

"'3I3+6/7-. N37(.B J3.-@>/- R3A-+C-

"(3I3=+//-) N3:-/8,+,-) J3.-,>.6-) R3.-9.-,,-)

")3I3=(/8,8C- N3?>/; J3/8A-6, R3<(*@(.,+?A-

#*3I3=8<B(>, N398C->= J3,+B-(6 R3/-+.<:@(.

#!3I3*+)->/-(@ N3.>6(>,(@ J3,+B-6<+.-(@ R3?-<(*-,8.-)(@

#"3I3+==-+.-) N3B6(<B-) J39A+6<-) R3/,(==-)

##3I3*(.- N3.89:, J3@(.*-. R3)8@@-.-6,

#$3I3A(6-A; N3/+,8/@8-) J3)8/+==(86,-) R3@>66;

#%3I3,>.6/(@@ N39(-/(C-. J398C-/?+<B R3A((B/>=

!±›!#!F+,#-+,!32.$/.!2."

œ1):ž$0²³´YZ![\\](839¼½)83(`abc%

^8N+8K/A(C-(@.-+)869+6),.+C-AA869@.(*+6-+.A;+9-<(6,.8?>,-),(:8/.(*+6,8</,;A-3

G-/,+.,-)/,>);869,:-<A+//8</#&3!!!!:-7+/(6A;@8C-;-+./(A)$+6)7+/.-+)869+6<8-6,

=:8A(/(=:-./(@)8@@-.-6,/<:((A/+,,:-+9-(@,-6$86<A>)869J(6@><8+68/* +6) &+(8/*3N;

.-+)869?((B/(@+AAB86)/$@.(*A-9-6)/,(:8/,(.8<+A/,(.8-/$:-#'3!!!! !@+*8A8+.":8*/-A@

78,:<A+//8<+AJ:86-/-<>A,>.-$+6)*(.-#(3!!!!!8*=(.,+6,"$:-+<D>8.-),:-78/)(*(@

=.-C8(>/9-6-.+,8(6/3

#)3!!!! !).8C-"?;+?>.6869)-/8.-@(.+)C-6,>.-+6),.+C-A$^8N+8A-@,:(*-+6)

/,+.,-),(,.+C-A+.(>6)86:8/-+.A;,7-6,8-/3G8/@((,/,-=/<(C-.-)+A*(/,$*3!!!! 7:(A-

<(>6,.;3R>.869:8/,.+C-A/$:-C8/8,-)@+*(>/ *(>6,+86/+6)9.-+,.8C-./$$!3! ! ! !

!-6<(>6,-.")8@@-.-6,<>/,(*/+6)=.+<,8<-/3&:-/-,.+C-AA869-E=-.8-6<-/+A/(6(>.8/:-):8/A(C-

(@6+,>.-+6)86/=8.-):8*$"3!!!!!7.8,-"6>*-.(>/=(-*/86,:-.(*+6,8</,;A-3

^8N+8K/.(*+6,8</,;A-7+/+A/()--=A;.((,-)86,:-/(<8+A+6):8/,(.8<+A<(6,-E,867:8<::-

A8C-)3^8N+89.-7>=86,:-*(/,$#3!!!! !9A(.;"=-.8()(@,:-&+69R;6+/,;$+,8*-(@

-<(6(*8<?((*+6)/(<8+A$$3!!!! !/,+?A-"3&:8/(=-6+6),(A-.+6,+,*(/=:-.-+AA(7-)^8

N+8,:-A8?-.,;,()-C-A(=+@.--+6)>6<(6/,.+86-)=-./(6+A8,;$$%3! ! ! !$86,>.6$:+)+

:>9-8*=+<,(6:8/=(-,8<=.()><,8(63

FQHI ,7!JKL$MI"FI"

!›!/.!2."

ã[¦{äå$`0&¦(ˋvw ^-/A8-Î4f;%˜¦6d5Ž0Œ1oN½(·ç%

)*+¼*

!3stB@H#

43)**Î46¯#

T3½Ñ7*^o«D6a(Íb%

第100页

()#!'" ! 5 "!#5""

ͤ*!33Î5FÏÐ#

43Æà\\]±LŸ›$ààžLM%

!±› ør6!/.42."

œ1)'Ü$deÝ)*B^_Š§Þß;r6µŠ$àáâkÂÊjã(:ž%

M:-6%7+/@8@,--6*(6,:/(A)$%7+/+:+==;<+.-@.--B8)>6,8A,:-)+;%@-AA3%,7+/+?+)

@+AA3%A+6)-)(6+9A+//.+??8,$7:8<:<>,*;-;-?+)A;-6(>9:,(?A86)8,3&.;869,(/+C-,:-

-;-$,:-)(<,(.//,8,<:-)!’",:--;-?+AA,(9-,:-.7:-.-8,7+/<>,$A-+C869+?89>9A;/<+.86

,:-*8))A-(@*;-;-3&:-+,,-*=,@+8A-)$?>,*;*+*+$86+AA(@:-.78/)(*$@(>6)+)(<,(.

7:(B6-7,:+,8@,:--;-7-.-.-*(C-)-6,8.-A;$*;@+<-7(>A)9.(7>=?+)A;,78/,-)$/(*;

/<+..-)$/89:,A-//$<A(>);+6)9.+;-;-A8C-)(678,:*-3

I6)+/%9.-7$,:8//89:,A-//-;-86/(*+6;7+;/<(6,.(AA-)*-3

%7+AB-)78,:*;@+<-A((B869+,,:-@A((./(=-(=A-7(>A)6(,/--,:->9A;*-3H(*-,8*-/

=-(=A-$-C-6/,.+69-./$+/B-)*--*?+..+//869D>-/,8(6/(.*+)-:>.,@>A.-*+.B/3M:-6,:-

B8)/=A+;-)9+*-/$%7+/+A7+;/,:-(*(6/,-.)3%9.-7>=8*+986869,:+,=-(=A-A((B-)+,*-86

+6>6>/>+A7+;$+/8@*;+==-+.+6<-7-.-*;@+>A,3%+A7+;/@-A,A8B-%7+/+@.-+B!8b—"3

]-,*+*+7(>A)/+;,(*-$+,-C-.;,>.6$(G(A);(>.:-+)>=:89:+6)@+<-,:-7(.A)3)%,

?-<+*-+@+8,:,:+,%.-A8-)(63%7+/,(A)/(7:-6%7+/;(>693H:-7(>A):(A)*-86:-.+.*/

+6)/,.(B-*;:+8.+6)/+;$(%@;(>:(A);(>.:-+)>=:89:$8,78AA?-(B+;$+6)=-(=A-78AA/--

;(>.?-+>,8@>A/(>A3)H:-<(6,86>-),:8/*-//+9-7:-6-C-.%7+6,-),(:8)-3

ͤ*!3r63Î% !2F ÏÐ#

43˜æå1Ùc‰ç%

&:(/-7(.)/:+C-*-+6,)8@@-.-6,,:869/,(*-(C-.,:-;-+./3

%6:89:/<:((A%7+//><<-//@>A?(,:+<+)-*8<+AA;+6)/(<8+AA;3

百万用户使用云展网进行h5电子书制作,只要您有文档,即可一键上传,自动生成链接和二维码(独立电子书),支持分享到微信和网站!
收藏
转发
下载
免费制作
其他案例
更多案例
免费制作
x
{{item.desc}}
下载
{{item.title}}
{{toast}}