亷ާ⢩㢢Ⲵуъ˖

ᐕ୶㇑⨶⺅༛ˈޘ〠Ѫᐕ୶㇑

ŶĞƐƐ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝŽŶ͕ ㆰ〠 D˅͕㻛

Ⲵ䇮・ˈᰘ൘ษޫ㜭ཏ㜌ԫᐕ୶Աъ

ᇎරǃ༽ਸර઼ᓄ⭘ර㇑⨶Ӫ᡽DŽ

ᆖ、Շཊˈ⏥ⴆ㓿⍾ᆖǃ㇑⨶ᆖㅹ਴

Ӫ࣋䍴Ⓚǃ䍒࣑⨶㇑ǃՊ䇑઼Աъ

ޘ〻㤡≹ৼ䈝ᮉᆖǃ䝽ᴹѝ᮷ࣙᮉ

ᵜ亩ⴞޘᒤഭ޵к䈮⁑ᔿⲴᦸ

ഭཆѪ㤡䈝ᦸ䈮˅ˈѪҶ䚯ݽᆖ⭏

亩ⴞሶሩᦸ䈮䈝䀰䘋㹼㾯≹㘫䈁ˈ

〻ࣙᮉˈ䖵ሬᆖ⭏⭘㤡䈝ᆼᡀ֌ъ

৲ޘ࣐ᒤഭཆͬॺᒤഭ޵нॺᒤഭཆ

䖵ሬᆖ⭏⭘㤡䈝ᆼᡀ֌ъ৺䇪᮷DŽ

ᆖսᆖশ䇔䇱˖

ᵜ䈮〻Ѫޘᰕࡦ⺅༛ᆖশ䈮〻

ᵜ䈮〻Ⲵᆖ⭏൘ᆼᡀޘ䜘䈮〻৺∅

ਁⲴ⺅༛ᆖս䇱Җˈᆖ⭏ਟᤱᆖս

㇑⨶㊫⺅༛⹄ウ⭏˄㤡᮷਽Ѫ DĂƐƚĞƌ ŽĨ ƵƐŝ

㻛〠Ѫ㇑⨶ᆖⲴĀз䠁⋩ уъāDŽ䈕ᆖս

ъ઼㓿⍾㇑⨶䜘 䰘儈ቲ㇑⨶ᐕ֌䴰㾱Ⲵ࣑

ᐕ୶㇑⨶⺅༛Ⲵᓄ⭘㤳തॱ࠶ᒯ⌋ˈ⎹৺

਴ᯩੁⲴ䈮〻DŽഐ↔Աъ ㇑⨶ǃᐲ൪㩕䬰ǃ

ъᣅ䍴ㅹ൷ਟ֌Ѫ D Ⲵ⹄ウᯩੁDŽ

ᮉ˖

ᦸ䈮䈝䀰Ѫ㾯䈝˄ޘᒤഭཆͬॺᒤഭ޵нॺᒤ

⭏൘ᆖҐѝ䖜ᦒ㾯䈝ᡰᑖᶕⲴᆖҐഠ䳮ˈᵜ

䱽վᆖҐ䳮ᓖDŽ਼ᰦˈ亩ⴞ䝽༷Ҷѝᯩޘ

ъ৺䇪᮷DŽ

є⿽ᆖҐ⁑ᔿˈᡁԜҏ䜭ሶᆹᧂѝᯩࣙᮉˈ

〻ˈᆖઈᡰ⭣䈧Ⲵ䈮〻䜭ሶ⌘ޘ޼ᰕࡦᆖ㉽ˈ

∅ъ䇪᮷ਾˈণਟ㧧ᗇᐤຎ㖇䛓㠚⋫བྷᆖ亱

սࡠᮉ㛢䜘⮉ᆖᴽ࣑ѝᗳ䘋㹼ᆖশ䇔䇱DŽ

ޛǃǏ䇔䇱ᣕ੺ǐ˖

 




  







 
 









     






# 






!



౮ᒈԭ &'ଙ҅ԅᥜቔᇌ्᥿ຄṛጱӞಅጯଙᘌ໊҅ԞฎӾࢵරᙙ᮱ਥොಥᦊ

ࣁӾکݑࢵଠာᦊݢӨঅᦧғӨ۹Ղय़਍҅੒क़ᕪᩆय़਍ ӾࢵՈ࿆य़਍҅Ӥ

! \"

໑ഝ೜ํ$୩Ոහጱय़਍ഭݷ҅ܜᔂԵේ


य़Ԇරय़਍ഭ

ٌරᙙ਍ᴺԅᥜቔᇌරᙙӫਹ൴ᓯ҅ᥜቔᇌࢵሴথথԞླӱԭྌරᙙ਍ᴺ

ᘉᦲ਍ᴺԅ
ࢵᴬय़਍ᘉᦲ਍ᴺᘶݳտտާܔ֖ғقቖ๋ᶮ੠#ಅᘉᦲ਍ᴺ

! &  
Ꮈᑪಸޞᥜቔᇌṛ໊ଫ੺ླӱኞଘ࣐ᡈ࿜ࢵقᒫԫ̶ !

රᙙ҅ૡࠟᓕቘ҅ૡӱದ๞ૡᑕ҅ኪێૡӱ҅ᐒտૡ֢҅ᘉᦲ҅մӱဩ҅Ոێ

ଙ୏ᦡ੒ᥜ੝د᧍࿥ර਍᧞ᑕ҅ଙ୏ݷݶې



ᦊጱḒಢᥜቔᇌᐺᒈय़਍̶

ӤၹԻ᭗य़਍ᒵӞᕚय़਍૪୏઀ᳩ๗ݳ֢ᶱፓ̶

ഭقݷቖ҅ᥜቔᇌᒫӞ̶! % ᥜቔᇌմӱ$୩҅&ݷླӱԭ


य़਍̶

ᴺ̶ੜ਍Ӿ਍රᙙӫӱࢵق࣐ഭݷහӞහԫ̶

ᴺ̶

य़਍ૡᑕ਍ᴺӨἋ፜ቘૡԅᳩ๗݋অݳ֢ᴺ̶໊

% ᥜቔᇌṛ໊ࢵᴬ۸ᑕଶഭݷᒫӞ̶

ێᩒრ҅૱࣋០ᲀ҅ࢵᴬԪۓᒵӫӱഭݷᥜቔᇌڹ҅$᮱ړഭݷᒫӞ̶

ݷᏗॊ҅ԅᥜቔᇌḒӻ୏ᦡ੒क़࿥᧍ර਍Ꮧॊጱय़਍̶




य़਍च๜හഝ

౮ᒈԭ1890ଙҔ

7ӻ਍ᴺ҅Ḙ஛᯾3ӻ໊܄Ҕ

41ӻ๜ᑀᶱፓ҅74ӻᏗॊզ݊ܗॊᶱፓҔ

8000ݷ๜ᑀኞ҅4000ݷᎸᑪኞ҅1400ݷԻഘኞҔ

1900ݷරᘳૡ޾Ꮈᑪާ̶

ᴬ۸ғࢵ

3000ࢵݷᴬኞҔ

1000ܜݷय़਍ኞ᩵ၹक़ԻၞԻഘҔ

625ղࢵᴬܐᦓҔ

417ᳪ᝕෈ദ᧞᧞ᑕҔ

196֖ࢵᴬරദӨᎸᑪާ̶

F=;

'C7



 13









3 José Luis Martínez-Almeida \\2S,W

3 José Ignacio Sánchez-Galán IberdrolaY

3 Francisco Riberas Gestamp

3 José D. Bogas Gálvez EndesaLA

3 Enrique Barón 7<M

3 Marcelino Oreja Arburúa EnagásLA

3 Bernardo Velázquez Herrero Acerinox CE

3 Amparo Moraleda AirbusH(Y

3 Pilar López Microsoft Ib

3 Fernando Abril-Martorell Indra- (L

3 Gonzalo Gortázar Rotaeche CaixabankU

3 Carmen Lamela LA?5];

3 Infanta Elena G)3L

3

 E*8(

!-
2020E50004K6I303

-
2020B:OZQR%/F06I27

A?\"*DCEO
7<I #D

MW

A?$=9CEO
LA?5#$=9/

EO
BVTC[>

Y!J +3
2020.B5

500>6131

eria1P8

-

LA?N\"[IT)

UKCEO
LA?I#UK

;X;'

LA?\"@&&

\">


 3 



3 &#+$!
%!,()!*/

3 &(!


3 %!,()!*/
&

#&(!

3 &)*&%
%!,()!*/

3 %!,()!*/
&
.)
*
+)*!%

3 %!,()!*/
&

##!%&!)
*
(% $'!%

3 &(*&-%
%!,()!*/

3 !## %!,()!*/

3 ! !%
**
%!,()!*/

3 %!,()!*/
&
%%)/#,%!

3 (%!
##&%
%!,()!*/

3 +#%
%!,()!*/

3 %!,()!

(&$(!%

3 %!,()!
,(!% 
&&*0

3 6

H)!M8


 3 \"!%
%!,()!*/

3  % !
!&
&%
%!,()!*/

3

+% %!,()!*/

3 !*/
%!,()!*/
&
&%
&%

3  
%!,()!*/
&
+%)#%

3 +)*(#!%
*!&%#
%!,()!*/

3  
%!,()!*/
&
/%/

3 6



 3 %!,()!*/
&##
&%&%

3 ()$+)
%!,()!*/
&**($

3 !#(
%!,()!*1*

3 %*(#+'2# (!)
/&%
!##6

3 &#!*%!& !
!#%&

3 6





)'(*WǀÁB¿—k È$‹,'']

|xi7

)'(*WDzÃoeÈG¶i7¥Š†–*$‹–

)'(-W
¥Š†¿x;µ.”Yi7–À

)'(.W!
}

ŒV?¬¥Š†–

)'(.WǀÁB¿—k È {kGi7!


)'(/WǀÁB¿—k È 
zhŸ5

¸-,:›‚A³$i7

N$‹–

)')'W

}

ŒK

¡+5i7

Ž}

ŒK

ˆ

)')'W¤Çƒ+¬… ’\"·MÈ)#^;

'1K$5*

N–,(Æ

–/.




 GŒ,b{–À

5;4fœ3Pw

i7N$‹–,.(

.#

ˆgwÀ¹¥Š†i7–À{–$‹–-Æ

G94¢c¿x72Æ





 








)!M





















M8













………





( 
%

,3?

 2#L@6&J

?.'1

J-/+I49:%







 &










 





;q¥Š†<{CŽ–ÀEÄp¥Š

)'(+W[°

{)®

;%¥Š†½`± 

¥Š†\\º

{#ÀTÀ­$–mR>5 

)'(.W((rUI¥Š† 0E8{¼•

¦5 º@“dÅl.Åk Ån„—

)'(-W

;I¥«)#

GkGE˜)'('WQ4

)'(.W((r¥Š†k M

;¾¥Š†E!»

k *

Ž

lkG‰‡$ ;£?Z¨La

)'(.W[FE/jXQ%S

JG~«k





Š†<1

-''DH

•©´¥Š†

4¯¥« ¿žC«

»k ™Ÿ5_=‘'k uv&6™š–O#¥Š†

aI

l)#¿ž

kGE˜



;43>H5

\"D

A,A6.(<#?

/21>F!C@% 1>'

1>'68


 0



 $F


 E0B

90

*,)6+G

=J;43






I>

;>

':;437-&B1>

਍ኞଙἻᬦੜ҅᧞झᓕቘᵙଶय̶़ ර਍ဩӧݶ



Ӿᥜ෈۸૧୑ᳯ᷌ ੒ᥜොدᒏᦊᎣӧ᪃



਍໊Ӿ෈஠ץ ᧞ᕚӤӾ෈᧞

 

ਹර᧞ ֘ਹӾ෈᧞







 !
 &

\"
$!















2012ଙ҅ʼn੒ᥜ੝د᧍࿥ර਍᧞ᑕŊ҅

2016ଙ୏ᦡʼn੒ᥜ੝د᧍࿥ර਍ᏗॊŊ҅

2020ଙ҅ๅݷԅʼn੝د᧍࿥ࢵᴬරᙙᏗॊŊ

਍ኞԆᥝ๶რғӻՈ/ṛ໊๜ᑀኩ᧗ᘏ + ṛ

౼ྊک਍ଙ҅਍ኞՈහ᩻ᬦՈ



Ŋ

ṛ໊݌ᏗॊᶱፓҔ

Ҕ









#!3

A/?10



\"5
*8,



)9?$@4

B;7

6('-A : %C+

(.*>&2=

 
\"<

DE






,



ଙ์෭

ྯޮੜ෸ӫӱ᧞ᑕ

ੜ෸ଫአᥜ᧍᧞ᑕ

౲ੜ෸ਫԟҁ֘ਹਫԟੜ෸҂

Ꮧॊ᧞ᑕ۱ೡ

ஞቘ

ᥜො

ᥜ᧍

ෛದ



ଙ์෭

ӫӱ᧞ᑕԆᥝٖ਻۱ೡ

ቘ਍

ොර਍ဩ

᧍Ոᗭ਍ԟ࿥᧍ᵙᅩ

ದ๞ර਍

ଞࢮد҅ੜ਍҅ڡӾ࿥᧍ර਍

࿥᧍ර਍ي᪁ᄶݎᒽኼ

᪜෈۸Իᴬ