49

50 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART

51

52 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART

1013

南宋 龍泉青釉鬲式爐

A LONGQUAN CELADON TRIPOD

CENSER, SOUTHERN SONG DYNASTY

H. 10.4 cm

TWD $ 2,800,000 - 3,800,000

USD $ 100,800 - 136,700

HKD $ 800,000 - 1,085,800

RMB $ 651,200 - 883,800

宋代以復古為雅，宮廷及文士間無不「追三代於

鼎彝之間」，效周代青銅鬲造型的復古爐因而受

到喜愛，成為宋代文人四藝中不可或缺的焚香器

具。宋代龍泉窯取青銅鬲的圓鼓腹造型，將空心

三足變作實心，去掉雙耳，口沿外折，創作出此一

經典的香具造型。此爐平折口沿，短直頸，肩部

飾凸弦紋，扁圓腹弧收，下承三乳足，足內側各

鑽有小透氣孔，為鬲式之型，係仿商周銅鬲式樣，

腹部交接處出筋，飾三條稜線，流暢銳利，延伸

至足部，足端無釉，造型古樸大氣。

53

焚香是兩宋士人的雅趣之一，香餅或香方的互贈

以及關於香的品評，是兩宋詩文中常見的話題。

宋龍泉燒制的最為出名，造型上通常體形施有眾

多色系，如淺鱔魚黄、翠綠、魚肚白、青綠開片、

梅子青、粉青綠，尤其粉青綠釉明澈溫潤、蔥翠

如玉。本品通體滿施粉青釉，釉色蒼翠勻淨，屬

典型的梅子青色調。釉薄處呈白色，有意地顯露

其所用坯土的細密潔白，俗稱「出筋」。釉面滋

潤凝厚，瑩潤細膩，光澤柔和悅目。表面多無華

美雕飾，淨高幽，氣質淡雅，實符文人雅士焚香

所需的清淨素雅之氣。展現龍泉窯高超的製瓷工

藝，以及追求自然簡約的美學韻味，實乃龍泉窯

上乘佳作。

宋代官窯燒製的鬲式，便專為供皇帝祭祀或陳設

之用，宋代龍泉窯燒製的鬲式爐極大可能是官方

用器。此器物，釉層薄而色澤透明，表示胎土本

身篩選過濾極細，陶工才敢於施薄釉。故官博物

院、大英博物館、杭州市文物考古所、南京博物

院、美國明斯頓博物館、日本圓覺寺皆有龍泉館

藏。此拍賣圖錄中的粉青綠釉鬲式香爐，不僅釉

色、器形工整，不輸於任何各博物院所藏。

54 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART

1014

清乾隆 福壽龍紋碧玉香筒

A CELADON JADE 'DRAGON' INCENSE

HOLDER, QIANLONG PERIOD

H. 16.8 cm

TWD $ 150,000 - 200,000

USD $ 5,400 - 7,200

HKD $ 42,900 - 57,200

RMB $ 34,900 - 46,600

碧玉，香筒作圓柱形，中空，外壁以鏤空技法剔雕福

壽龍紋。行龍盤曲在圓筒上，其間祥雲繚繞，龍身鱗

片刻劃精細，龍首雙目炯炯有神，嘴顎鬚髯上揚，張

口怒目，呈現清代龍紋的典型特徵。而香筒的另一端

鏤刻數朵團壽紋與蝙蝠紋，則讓人一目了然這是一件

具有祝人長壽的吉祥玉雕作品。

玉雕香筒是清代宮廷的陳設用器，不過從此件的尺寸

大小來看，該香筒無疑是作為案頭陳設的實用香具。

香筒既陳案頭，若點上沉香，其煙雲的氤氲效果或有

神龍見首不見尾的神秘意境。

55

56 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART

1015

清乾隆 碧玉菊瓣筆掭

A SPINACH-GREEN JADE

'CHRYSANTHEMUM' INK PALETTE,

QIANLONG PERIOD

L. 20.7 cm

TWD $ 350,000 - 450,000

USD $ 12,600 - 16,200

HKD $ 100,000 - 128,600

RMB $ 81,400 - 104,700

57

碧玉，玉胎薄如紙，微透明，三朵菊花組合而成，

最大有六十六瓣菊瓣，花心外展三重菊瓣，有纏

枝，有菊葉。整個器物琢磨細膩，設計別緻新穎，

似仿痕都斯坦玉器，為清乾隆朝精品之代表作。

文房清供指書房清雅之陳設器物，與筆墨紙硯相

應發展而來的各種輔助用具。根據不同用途，分

別命名為筆架、筆床、筆筒、水丞、硯滴、水注、

硯屏、墨床、鎮紙、臂擱······。

此碧玉筆掭又稱筆硯，用於視墨濃淡或理順筆毫，

為下筆行文描畫之前用以掭墨吮毫之具，以避免一

筆之間發生墨色濃淡不均的狀況。

58 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART

1016

明嘉靖 花梨木壽山福海紋筆筒

A CARVED ROSEWOOD BRUSHPOT,

JIAJING PERIOD

H. 17 cm

TWD $ 600,000 - 800,000

USD $ 21,600 - 28,800

HKD $ 171,500 - 228,600

RMB $ 139,600 - 186,100

來源：

Sotheby's London, 19 December, 1980, Lot.112

筆筒黃花梨木雕成，隨形略呈圓筒狀，鑲四矮足

底蓋。外壁近口緣處飾一圈海波錦地寬帶紋，與

海波寬帶紋有著強烈對比的，是外壁下緣近底足

處的江牙海水紋，而順此表徵「福山壽海」與「江

山永固」的吉祥寓意，筆筒外壁以淺浮雕技法刻飾

的靈芝桃鶴與松竹梅等主題紋飾，完全綰合在長

壽永駐的意象之下，也就再貼切不過了！

嘉靖皇帝篤信道教，不難想見他在迷戀丹術之餘，

其追求長壽致仙的思想，也很自然地影響著他在

位時期的裝飾風格，本器所飾「靈芝桃鶴」紋，

鮮明訴說「桃花百葉不成春，鶴壽千年也未神」

的延年思想，當可作為風格斷代的佐證參考。

59

60 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART

1017

清光緒 粉彩珊瑚紅地折枝芍藥菊花題詩筆筒

A FAMILLE ROSE CORAL-GROUND BRUSHPOT,

MARK AND PERIOD OF GUANGXU, QING

DYNASTY

「大清光緒年製」款

H. 13 cm

TWD $ 260,000 - 300,000

USD $ 9,400 - 10,800

HKD $ 74,300 - 85,800

RMB $ 60,500 - 69,800

61

筆筒呈廣圓筒式，圓口，直壁，上下直徑相若，

圈足。口緣面飾金彩一圈，內施白釉，外壁罩珊

瑚紅為地，一面以粉彩釉繪折枝芍藥、雛菊等花

卉，花葉扶疏，朵花爭豔，一派花團錦簇的祥泰

模樣。另一面以釉上墨彩題書：「含芳如有意，

呈彩亦當時」五言詩句，詩文前鈐引首章：「永」

單字朱文章；詩文後分別鈐「四季」二字白文、「長

春」二字朱文等上下兩方章，底足施白釉，中央

處署釉下青花「大清光緒年製」雙行六字楷書雙

圈款。

考「含芳如有意，呈彩亦當時」詩句，乃晚明

進士眭石所作〈芍藥〉，原詩曰：「春色今方

滿，名花爾較遲。含芳如有意，呈彩亦當時。調

鼎需仙液，揮毫停鳳池。天工知不淺，一夜露華

滋。」該詩收錄於《御定佩文齋詠物詩選》，巻

三百三十八，可供查檢。又據清人徐柯《清稗類鈔》

〈京師芍藥〉條載：「京師芍藥奇麗，其香較牡丹

為蘊籍，花容細膩，則又過之，玉瓣千層，紅絲

一縷，殊豔絕也。」可知筆筒所繪芍要當為京師

芍藥，蓋取其奇麗豔絕，用以彰顯皇家氣派也。

有關芍藥的妍麗圖像，亦可參閱原屬清宮舊藏的

鄒一桂〈藤花芍藥〉圖，詳見：譚怡令等主編，《滿

庭芳：歷代花卉名品特展》，台北：國立故宮博

物院，2010 年，頁 34-35。

62 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART

1018

明 竹雕纏枝蓮紋杯

A CARVED BAMBOO CUP WITH HANDLE,

MING DYNASTY

L. 7.2 cm

TWD $ 80,000 - 120,000

USD $ 2,900 - 4,400

HKD $ 22,900 - 34,300

RMB $ 18,700 - 28,000

把杯以竹根雕成，直口，廣腹，腹下漸收。杯右側置一

龍形把手，器外壁近口沿處飾一圈連續三角形寬帶紋，

寬帶紋下起三道凸弦紋，腹壁則以淺浮雕技法滿飾纏枝蓮

紋，纏枝紋翻捲自然，體現十七世紀竹雕藝術的樸實風格。

63

64 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART

1019

清乾隆 白玉代代富貴花插

A WHITE JADE POUCH-SHAPED

'PEONY' VASE, QIANLONG PERIOD

H. 10.8 cm

TWD $ 1,500,000 - 2,500,000

USD $ 54,000 - 90,000

HKD $ 428,600 - 714,300

RMB $ 348,900 - 581,400

來源 :

Sotheby's New York, 23 September, 1995,

Lot.268

白玉，局部灰白沁色，玉皮顏色姣好。器作囊袋造

型，囊袋布褶呈湖波微動狀，線條柔美，曲折自然。

近袋口處雕一繩結，繩結带自袋口纏繞兩圈，然後

於囊袋的一端繫一蝴蝶結，結下綴二流蘇。蝴蝶結

的另一端則鏤雕二株折枝牡丹花，牡丹葉梗鏤雕攀

附囊袋的一端，而綻放的花朵適巧以俏色表現。

牡丹自古即是富貴的象徵，而囊袋與牡丹的意象結

合，必具有「代代富貴」的吉祥意涵。

65

66 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART

67

68 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART

1020

清乾隆 青釉包袱瓶

A CELADON-GLAZED POUCH-SHAPED

VASE, MARK AND PERIOD OF QIANLONG,

QING DYNASTY

「大清乾隆年製」款

H. 18.7 cm

TWD $ 7,000,000 - 9,000,000

USD $ 251,800 - 323,800

HKD $ 2,000,000 - 2,571,500

RMB $ 1,628,000 - 2,093,100

來源：S. Marchant & Son, London.

Marchant 英國人．在中國古玩藝術界和收藏家都

耳熟能詳的名字，這家古董店以創辦人 Samuel

Sydney Marchant 命名， Sydney 年僅 19 歲便

巳涉足古董行業。他於 1925 年創業，同年位於

倫敦 Chancery Lane 的 Cursitor Street 公司正式

開業。其子 Richard 於 1936 年出生後將公司易

名為「S Marchant &Son」，寄望兒子將來繼承衣

缽。Richard不負所望並在1953年投身家族業務。

當時：公司為形勢所迫遷址：Cursitor street 的

店面在二戰期間被飛航式飛彈擊中，所在的建築

物和公司庫存均毁於一旦，尚幸無人傷亡。戰後，

公司先遷至 Duke street ，在於 1952 年搬至位於

Kensington Church Street 的現址至今。

Richard 加入後，開始專攻東方藝術，聚焦於明

代和清代的御用器物，且鍾情於瓷器、玉器、和

琺瑯器。

69

「包袱瓶」創燒於康熙年間，於後世蔚為風潮，其

器型常見於瓶身肩部裝飾一浮雕或彩繪的包袱束

帶，工匠以堅硬瓷土表現柔軟的絲織物，須具備

高超的造型能力與美感素養。由於「包袱」諧音

「包福」，寓意幸福吉祥，被視為祈願美好之器，

備受歡迎。

此青釉包袱瓷瓶，作包袱形，瓶頸凸飾繩帶繫結，

束口皺褶柔軟起伏，全器光素無紋，通體滿施仿

汝青釉，釉質醇厚，宛如碧水生波。底足圓潤，

橢圓圈足塗有褐色護胎釉，以仿宋代官窯「鐵足」

之色，觀之古意盎然。底心正中青花書「大清乾隆

年製」六字三行篆書款。

清代前期御廠官窯在仿燒宋代汝、官、哥、鈞釉

的工藝上極為成功，乾隆元年督陶官唐英於《陶

成紀事碑》論及當時御廠官窯仿宋代汝釉器系而

製的器物「各種釉水、款項甚多，不能備載」。至

乾隆朝，乾隆帝在原有的陶瓷工藝基礎上，不惜

成本地追求各種新奇製品，同時於御製詩中以「趙

宋官窯晨星看」一句，形容宋官窯器的珍貴稀有，

視若珍寶。本品便是在此一脈絡下，展現了帝王

追求仿古與新奇雙重品味的交織，風韻雋永。

包袱瓶作為宮廷御用之物，標誌著盛清時期官造

瓷器的時代特色，意義非凡。2019 年香港蘇富比

曾秋拍一件乾隆朝《料胎黃地畫琺瑯鳳舞牡丹包

袱瓶》，高 18.2 公分，成交價 2.07 億港幣，其造

型、大小及底款皆與本品相似。

70 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART

1021

十八世紀 竹雕山水人物圖臂擱

A CARVED BAMBOO WRIST REST,

18TH CENTURY

L. 21 cm

TWD $ 80,000 - 120,000

USD $ 2,900 - 4,400

HKD $ 22,900 - 34,300

RMB $ 18,700 - 28,000

71

72 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART

1022

明 青白玉水丞鴨尊

A CELADON JADE 'DUCKS' WATER POT,

MING DYNASTY

L. 14.2 cm

TWD $ 300,000 - 500,000

USD $ 10,800 - 18,000

HKD $ 85,800 - 142,900

RMB $ 69,800 - 116,300

青玉質容器，略帶黃皮，作鴨尊造型。全器以仿古之鴨尊為

型，雙翅向後微卷曲，尾羽亦翹高成弧形，以平行排列之線

條表現，頭部尾羽更作回字連紋連結背部；鴨背上部挖空膛

掏，附圓型器蓋，蓋上另雕小玉鴨望向彼端，大小母子互相

呼應。鳥足粗壯有蹼，支撐全身，蹼底亦有刻畫表現；整體

造型表現體態寬闊，比例勻稱線條流暢，實乃佳作。

尊原為盛酒器，自西周時期便有以鴨型為尊，從青銅替換成

玉質，意義上從禮器轉變為日用器，時間當稍晚。這件仿青

銅器型的玉鴨尊外觀具高古意味，功能上來說應是轉換為注

水器一類之文房陳設。匠師仿古而不泥古，其型制參照前代

器物，將不同時代的造型巧妙的結合在一起。

73

74 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART

1023

明 紫檀木雕攜琴訪友筆海

A CARVED ZITAN BRUSHPOT, MING

DYNASTY

H. 21.7 cm, D. 24.4cm

TWD $ 1,200,000 - 1,500,000

USD $ 43,200 - 54,000

HKD $ 342,900 - 428,600

RMB $ 279,100 - 348,900

本件圓形筆筒，以紫檀為材，整木旋制，用料肥厚敦實，

紋理縝密清晰。外觀呈直筒狀，厚壁平底，底部托三足，

器身包漿渾厚瀅澤，外壁以減地浮雕裝飾。四周作環景式

構圖，連成一幅以攜琴訪友為題之山水作品，見山林間小

徑掩映，老者拄杖徐行，伴一童子攜琴尾隨，行經松石峭

壁、山間涼亭，直至一芭蕉庭院前才止步，老者並舉起左

手，若有所指。整體景緻多變，深淺之間暗示空間轉換，

連綿起伏，蔚為可觀，而在松葉、人物衣紋等細微處可見

刀法嫺熟，線條流暢自然，神韻獨絕。雕工之精細，形象

之逼真，充分顯示工匠技藝高超，匠心獨運。

「攜琴訪友」這一主題歷史悠久，但具體出自於哪位歷史名

人的典故，卻沒有定論，大約有著春秋時期俞伯牙、鍾子

期二人，高山流水互為知音的影子；在明清竹木雕刻等工

藝品中，是十分經典的題材，此時隨著經濟條件寬裕，筆

筒工藝作為文房用具的延伸也發展出各種變化，竹、木、

牙、瓷等各種材質爭奇鬥豔，不一而足。而其中木質之屬，

文人雅士獨愛紫檀；明人曹昭在《新增格古要論》中記載：

「紫檀木出交趾、廣西、湖廣，性堅好，新者色紅，舊者

色紫，有蟹爪紋，新者以水濕浸之，色能染物，作冠子最

妙。」本件筆筒色澤深沉，於石壁間隱隱現出紫檀的自然

紋理，增添其魅力，熠熠有光，無怪乎前輩曾有「一寸紫

檀一寸金」之言。

75

本件拍品選材精良，結合細膩的打磨包漿，使外觀完美

地展現出雅致之美，古意盎然。置於案頭，美觀怡人，

實屬一件難得的文房佳作。

76 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART

77

78 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART

1024

清乾隆 紫金釉描金梅瓶

A PERSIMMON-GLAZED GILT-DECORATED

MEIPING, MARK AND PERIOD OF

QIANLONG, QING DYNASTY

「大清乾隆年製」款

H. 17.2 cm

TWD $ 700,000 - 1,000,000

USD $ 25,200 - 36,000

HKD $ 200,000 - 285,800

RMB $ 162,800 - 232,600

梅瓶是乾隆御瓷之經典造型，各類釉色、彩繪裝飾精美。梅

瓶原作為盛酒器，多配盅形蓋，清代《陶雅》記：「古以瓶貯

酒，今以瓶插花」，故清宮梅瓶大多無蓋。醬釉又名「紫金釉」，

以「紫金土雜釉白土」配釉而得名，起源於唐代黑釉，無意中

燒製而成，後創燒於宋代北方窯口。

此醬釉描金梅瓶，微侈小口，短頸，圓肩，斂腹，矮圈足。全

器醬色釉地，內施白釉，釉色均勻平整，描金圖案。頸部飾

描金如意雲頭紋一周，肩外壁沿瓶口飾描金回紋及如意紋一

周，繪工精細，腹部以描金飾纏枝蓮紋與卷草紋環繞一周，

蓮花出淤泥而不染，寓意吉祥高雅，為中國最常見的傳統紋

飾之一。圈足外壁飾蓮瓣紋、回紋。器內及底均施白色釉，

足緣釉面不均，微露褐胎，底中央青花書「大清乾隆年製」六

字篆書方款。

清代帝王出於好古之心仿製宋代醬釉瓷，主要流行於清順治、

康熙朝，乾隆時期在醬色釉瓷上抹金或描金以仿製古銅彩器，

成為當時製瓷工藝中非常特殊的品項，十分難得。

79

80 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART

1025

清康熙 青金石雕鹿銜靈芝

A LAPIS LAZULI 'TWIN DEER AND LINGZHI'

GROUP, KANGXI PERIOD

L. 11.2 cm

TWD $ 260,000 - 350,000

USD $ 9,400 - 12,600

HKD $ 74,300 - 100,000

RMB $ 60,500 - 81,400

此青金石圓雕雙鹿一雄一雌有出土現象，全身佈滿土咬痕，

產生鈣化灰白色。雄鹿口銜靈芝，雌鹿口銜瑞草、仙草，回

頭凝望，送福人心，動感乍現。在清朝初期 清宮中常常多種

場合用以表達祝壽祈壽之意。鹿銜靈芝諧音為「祿顯靈至」寓

意官運降臨、福壽雙全。

我國古代，鹿被稱為瑞獸。《抱朴子》記載：鹿壽千歲、滿

500 歲則色白。漢代劉向在《列仙傳》中說：鹿一千年為蒼鹿、

又百年化為白鹿、又五百年化為玄鹿。鹿生活在山林中吃的

都是靈芝仙草。相傳他是許多名人和神仙的坐騎，南極仙翁

的坐騎便是。

81

82 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART

1026

清乾隆 白玉香爐

A WHITE JADE 'CHILONG' INCENSE

BURNER AND COVER, QIANLONG

PERIODD

H. 8.3 cm, W. 13 cm ( 不含座 )

TWD $ 650,000 - 750,000

USD $ 23,400 - 27,000

HKD $ 185,800 - 214,300

RMB $ 151,200 - 174,500

白玉有較強的溫潤感，圓形鏤空蓋，琢立體番蓮紋，

蓋頂有一浮雕螭龍，爐兩側各有一獸吞式耳，獸首

向外望，口吞夔式耳柱，下套活環，爐腹微凸兩面

各飾一組獸面紋，獸面微凸起。

清代宮廷陳設品中有大量玉器，清宮檔案就記錄了

白玉香爐的作品，如點上沉香香煙繚繞，以增加宮

廷的莊嚴氣氛。

83

84 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART

1027

清中期 竹雕踏雪尋梅筆筒

A CARVED 'SEEKING PLUM BLOSSOMS'

BAMBOO BRUSHPOT, MID-QING DYNASTY

周蓮製于 五雲山房

H. 12.2 cm

TWD $ 220,000 - 300,000

USD $ 8,000 - 10,800

HKD $ 62,900 - 85,800

RMB $ 51,200 - 69,800

竹製小筆筒，以陰刻法淺雕山水人物，見一文士騎驢漫步於

山水中，往書屋方向前進，群山層層疊疊，茂竹脩林掩映，

疏密有致；而後方小書僮手持枝幹，從前景主樹特徵觀察，

似是梅花，故可推知裝飾主題做踏雪尋梅，描寫文士欣賞美

景、尋思創作靈感之神情。整體布局清晰自然，平刀直入，

薄刀輕披，兼有豪放之斧劈與精細之表情，爽朗俐落，確為

大家風範。

末段於書屋廊壁後，陰刻篆書銘文「周蓮製于五雲山房」八

字。作者周蓮 (1790-?)，字子愛，號叔明，一作蓮叔，又號

廉叔、巳山，華亭人。幼有神童之目，嘉慶十三年（1808）以

副榜貢生入國子監。工詩文，與顧耕石 ( 元熙 ) 友善。周氏

亦善畫梅，書兼四體，作品清雅可賞。清代中期的竹雕工藝，

金陵、嘉定兩派名家各擅勝場。其中，嘉定 ( 今上海 ) 地區的

名家輩出，眾人熟知者有「以畫法刻竹」的周芷巖，其畫名為

竹刻所掩；本件竹雕作品，亦可歸為此一流派中。

85

86 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART

1028

清乾隆 白玉夔龍紋提樑卣

A WHITE JADE HANGING VASE AND

COVER, QIANLONG PERIOD

H. 24.9 cm

TWD $ 1,200,000 - 1,800,000

USD $ 43,200 - 64,800

HKD $ 342,900 - 514,300

RMB $ 279,100 - 418,700

白玉，為和闐「籽玉」，質地純正，沒有瑕紋，玉質

溫潤光澤強。器扁圓體，橢圓口、足，雲紋橢圓蓋頂。

蓋面中部有一週弦紋，其下兩側中央有夔龍紋，蓋口

外邊和口緣均陰刻回紋，提樑邊刻滿一圈雲紋。

此器由一塊玉材製成，入過土，有局部黃土灑金沁

色、又有灰皮沁，同時有兩個沁色非常稀有珍貴。此

器為乾隆朝仿商代青銅卣製成，是珍貴的宮庭陳設。

87

88 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART

89

90 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART

1029

清乾隆 御題詩青金石攜琴訪友山子

AN IMPERIAL INSCRIBED LAPIS LAZULI

MOUNTAIN BOULDER, QIANLONG PERIOD

H. 24.5 cm ( 不含座 )

TWD $ 800,000 - 1,000,000

USD $ 28,800 - 36,000

HKD $ 228,600 - 285,800

RMB $ 186,100 - 232,600

青金石山子，石色深藍，雜帶金星，取豎式構圖作山石嶙

峋之形。山路崎嶇環繞，沿途見蒼松屋宇，另以白玉巧雕點

景人物，安置於途徑間，文士攜琴訪友，問道行旅中。山子

正面上方岩壁，刻乾隆御製詩文字，並填金粉：「幽谷喬林

靜絕埃，科頭窗下古琴陪，柴門不閉小年永，應待佳朋問字

來。」此七言絕句載於《御製詩四集》，作〈題王問山水〉，

原為題畫詩；從詩集出版年代推估，本件作品上限為乾隆

36 年（1771）以後。

山子是清宮中常見的陳設品，佈局多講究均衡、穩重，層林

疊起，將歷史故事、山水風景立體化之餘，亦力求涵蓋福祿

壽等吉祥寓意。而在各種玉石中，青金石山子非常罕見。青

金石是一種單礦物的矽酸鹽玉石，摩氏硬度有 5-6。一般有

藏藍、紫藍、深藍色，常因含有細粒的黃鐵礦，致使藍色石

底上顯現金色斑點，深受文人雅士好評。中國古稱青金石為

璆琳、璧琉璃等名，經絲綢之路引入中原，甚是名貴；至清

代，由於青金石「色相如天」，受到宮廷重視，將其製作成

朝珠或朝帶。例如《清會典圖考》中稱：「皇帝朝帶，其飾

天壇用青金石。」從珍稀性來說，青金石山子作品少有，特

別是如此大塊的原石，選料優良，色澤斑斕，雕刻精緻，是

乾隆時期極其珍貴的代表作品。

91

92 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART

93

94 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART

1030

十八世紀 紫檀木方盤

A ZITAN RECTANGULAR TRAY,

18TH CENTURY

L. 30.5 cm

TWD $ 100,000 - 150,000

USD $ 3,600 - 5,400

HKD $ 28,600 - 42,900

RMB $ 23,300 - 34,900

小葉紫檀是最高端的紅木，木質堅硬細膩，

色呈深紫，纹理清晰美觀有牛毛紋、蟹爪

紋，散發著淡淡的檀香味令人著迷，歷來

為皇室貴族家具專用木材，價格昂貴，居

各木之首，被稱為帝王之木丶外觀高端典

雅，體現的主人的修養和品味。

此為小葉紫檀木雕長方盤，四方委角形，

委角處內凹面，獨板一氣呵成，正面虎皮

紋帶有金星，線條素雅，簡潔雅致，底部

方圈突起，非常難得一見的宮廷之物。

95

96 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART

1031

清乾隆 黃楊木李鐵拐

A BOXWOOD FIGURE OF LI TIEGUAI,

QIANLONG PERIOD

H. 18.5 cm

TWD $ 150,000 - 200,000

USD $ 5,400 - 7,200

HKD $ 42,900 - 57,200

RMB $ 34,900 - 46,600

本草綱目記載：黃楊性難長，俗說歲長一寸，遇閏

則退，故稱千年矮。其材質地堅韌，紋理縝密，光

澤溫潤，色淡黃似象牙。此李鐵拐立像以黃楊木雕

成、前額突起，面帶微笑，單手柱著拐杖，跛腿單

腳穿著草鞋，站在紅木雕樹根台上，左腳赤足縮起，

右手拿著葫蘆，側背著一串大念珠，右腰繫著竹簍，

左腰繫了三顆壽桃，後背著草蓆，衣著飄逸自然，

刻工細膩完美細緻，線條流暢，人物塑造生動傳神。

李鐵拐為傳說中的八仙之一，本名李洪水，隋代人，

早年修行于真岩洞，後得到成仙。

97

98 IMPERIAL CHINESE TREASURES AND IMPORTANT CHINESE ART

1032

十八世紀 竹雕瓜瓞綿綿筆洗

A CARVED BAMBOO GOURD-FORM

WASHER, 18TH CENTURY

L. 14 cm

TWD $ 120,000 - 160,000

USD $ 4,400 - 5,800

HKD $ 34,300 - 45,800

RMB $ 28,000 - 37,300

竹根雕，水洗作瓜瓠狀，一面向内挖空可貯水，一

面則精雕细琢大小瓜瓠。瓜瓞綿綿是清代竹雕藝

術常用的雕刻题材，主要是取瓜瓠初生甚小，但

卻有其蔓延不絕的生長特性，因此藉此比喻子孫

昌盛、綿延滋生的吉祥寓意。

明清竹雕藝術常常能在文人的清雅氛圍中做到寓

意吉祥的世俗想望，像此件竹雕瓜瓞綿綿筆洗就

可謂做到雅俗共賞的工藝境界。