51

* 不 含

价 格 : 19,500 瑞 士 法郎起

含 全 膳 * 和

能量平衡

往返机场豪华轿车接送服务

酒精饮料

7 天 , 6 晚 周日至周六

逃 离 尘 世 ， 度 过 轻 松 的 一 周 。 让 自 己 从 疲 惫 和

压 力 中 恢 复 过 来 ， 重 新 获 得 内 心 的 平 衡 ， 感 到 舒

缓 和 充 满 活 力 ， 学 习 如 何 更 有 效 的 管 理 压 力

疗程包括 :

¬ 医 生 咨询及每日随访，以及全面的护理

服 务

一 次 医疗检查 : l 实验室 分析、胸部 x 光 片

、心电图、腹部超声波

一 次 皮肤病变筛查

一 次 心理医生面谈，您可以选择两次一

小时的冥想放松或者心理治疗 n

一 次 瑞珀斐活细胞面部护理

两 次 神经波刺激疗法

两 次 放松疗程

一 次 音 疗

一 次 再生经典按摩

一 次 道家气内脏按摩

一 次 足底反射疗法

一 次 阿育吠陀体验 : Abhyanga 全 身 推

油按摩以及传统 Shirodara 滴油疗法

一 次 私人空中平衡课程

一 次 水中放松疗程

一 次 呼吸放松疗程

一 次 休整疗程

一 次 个性化美容咨询

健 康 CLP 膳 食 , 全 食 宿

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

健 康 & 养 生 疗 程

能 量 平 衡

52 活力团建 疗程包括 :

6 天, 5

此疗程 建议六人一组 ( 或 更 多 )

价 格 : 六 人套餐价 ( 包 含 全食宿和高级轿车接送

服 务 ) – 90,000 瑞 士

一 次 深度健康检查

每 日 健康排毒果汁

超 验 冥想体验

音 疗

阿育吠陀全身 推油按摩

足 底 反射疗法

烹 饪 工作室

营 养 工作室

拉 沃 参 观

山 中 徒 步

团 队 挑 战

瑜 伽 课 程

健 康 CLP 膳 食 , 全

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬ 食 宿

法 郎

晚

健 康 & 养 生 疗 程

为 您 的 企 业 健 康 采 用 一 个 全 面 的 方 法 ， 在 缓 解 压

力 、 个 人 反 思 、 团 队 联 系 和 高 级 医 疗 评 估 中 寻 求

平 衡 。 该 疗 程 是 高 级 管 理 团 队 沉 浸 式 和 变 革 性

的 成 长 、 发 展 和 健 康 之 旅

活 力 团 建 疗 程

53

54 长 寿 - 尊享再生 / D N A 检 测 | 3 5 岁 以 上 | 7 天 / 6 晚 | 4 7 , 2 5 0 瑞 士 法 郎 起

将 我们的传奇再生带到最独特的层面，这是终极的赋活疗程。 它专注与您身体的每一个部分 : 免疫系统 、心脏

、呼吸、睡眠周期、微生物群、皮肤、精神和大脑，结合整体医疗技术、检查、营养、补充剂和健康水疗，使

您拥有更加美好的生活

长 寿 - 经典 再生 / D N A 检 测 | 3 5 岁 以 上 | 7 天 / 6 晚 | 2 9 , 2 0 0 瑞 士 法 郎 起

经 过 90 年 的磨砺，再生是一个强大的疗程，刺激细胞再生，对抗衰老的迹象和原因，并提供身心健康。 它结

合了尖端医学，独家 CLP 再 生 精华和细胞基因组科学与独特的健康和营养计划

健 康 - 独家排毒 / D N A 检 测 | 每 年 1 - 2 次 | 7 天 / 6 晚 | 1 9 , 0 0 0 瑞 士 法 郎 起

体 验 彻底清洁和净化系统带来的深层幸福感。 基 于 CLP 细 胞 基因组排毒方法，这种治疗方法利用遗传学、细胞

和营养科学的力量，结合最新的医疗技术，这是一个根据您自身的 DNA 和 健康状况量身定制的疗程

健 康 - 健康纤体 / D N A 检 测 | 7 天 或 1 4 天 | 7 天 1 9 ’ 5 0 0 瑞 士 法 郎 起 | 1 4 天 3 6 , 9 0 0 瑞 士 法 郎 起

重 新 发现健康体重的活力。 我们帮助您启动减重计划，提高您的生活质量，以结果为导向，整体系统量身定制

您的个人计划。 遗传学家、营养师、医生和厨师共同参与，为您提供医疗指导和营养指导，重拾宁静生活

健 康 - 能量平衡 / 7 天 / 6 晚 | 1 9 , 5 0 0 瑞 士 法 郎 起

让 自己沉浸在疗愈和赋活的再平衡静修中，旨在放松您的身体、抚慰您的心灵、滋养您的精神。 这个疗程可以

帮助您彻底放松，重获内心平衡

企 业 健 康 - 活力团建 / 6 天 / 5 晚 最 少 6 人 一 组 | 9 0 , 0 0 0 瑞 士 法 郎 起

企 业 健康为高级管理层提供了一个身临其境的成长、健康和幸福之旅。 整体方法是基于压力缓解、个人反思和

团队协作之间的平衡，使用超验冥想和工作室、个人医疗检查、户外活动和水疗体验

疗程简览

55

美 容 - 高端美容 / 5 天 / 4 晚 | 1 8 , 7 0 0 瑞 士 法 郎 起

一 个 从头到脚的美容改造，包括在我们医学美容中心的非侵入性技术的个性化疗程，让您看起来容光焕发，更

紧致，更年轻 – 效 果 可持续长达两年

赋 活 干 细 胞 - 美容干细胞 / 4 天 / 3 晚 | 4 8 , 4 0 0 瑞 士 法 郎 起

最先进 的面部赋活疗法，使用干细胞疗法让您看起来和感觉更年轻。 这个超个性化的疗程是由一个在抗衰老美

学领域有丰富经验的医疗团队领军

赋 活 干 细 胞 - 面部细胞再生 / 2 天 / 1 晚 | 1 9 , 0 0 0 瑞 士 法 郎 起

此 项 创新的技术为面部提供了美学和再生医学，利用自身细胞的力量来保持皮肤的年轻态，只需轻度麻醉

医 疗 - 健康体检 & 养生 / 6 天 / 5 晚 | 1 9 , 6 0 0 瑞 士 法 郎 起

建 议 在 3 0 岁 以后每年进行一次全面的健康评估，以帮助在早期阶段识别和治疗疾病。 结合健康体验享受一流环

境、奢华水疗和私人课程，休养生息，回归时神采奕奕

医 疗 - 医疗体检 / 4 天 / 3 晚 | 1 6 , 4 0 0 瑞 士 法 郎 起

一 流 的诊所和预防筛查疗程，在短短几天内全面了解您的健康状况。 这个医疗项目包括住在我们的医疗中心大

楼，同时可以享用水疗中心

医 疗 - 自 选 / 按 客 人 意 愿 | 需 预 约

这 是 对于那些想要根据自己的具体需求选择医疗和健康服务的客人来说最好的选项

56 营 养 随访套餐 : 3 个 月 (3x 45 分 钟 ) 在 线 随访咨

询 – 900 瑞 士

附加营养:

健康膳食指导

法 郎

三 个 月 营 养 咨 询 套 餐 包 括 :

¬

¬

¬

3 次 营养师咨询 ( 每 月 通过设定时间的

视频通话沟通 ), 每 次 45 分 钟

您 每月的个性化营养建议会通过邮件传

送给您，从而改善您的饮食习惯及日常

生 活

在 套餐过程中随时通过邮件和您的营养

专 家

每 次 咨 询 的 关 键 步 骤 :

¬

¬

¬

¬

¬

¬

健 康 & 养 生 疗 程

居 家 实 践 ， 实 现 一 个 更 深 层 次 的 目 标 。 我 们 的

上 一次在 Clinique La Prairie 膳

食 咨询的目标总结

2 4 小 时 膳食回忆问卷

评 估 环境、 饮 食 习惯和目前的生活习

惯

重 点 回 顾

留 意 综合饮食

考 虑 到您个人喜欢和情感需求的循序

渐进的饮食计划回顾

¬ 给 予 日常逐步过渡的全力支持

营 养 师 拥 有 多 年 临 床 经 验 磨 砺 的 专 业 知 识

这 个 提 供 三 个 月 的 定 期 随 访 服 务 ， 进 一 步 激 励 您

最 个 性 化 和 有 效 的 营 养 计 划

健 康 膳 食 指 导

57

58

医学美容 & 再生医学

59

60 Clinique L a Prairie 医 学 美 容 中 心 提 供 创 新

的 解 决 方 案 和 技 术 。 它 借 鉴 了 多 年 来 在 先 进 的

预 防 和 修 复 美 学 领 域 的 专 业 知 识 ， 具 有 广 泛 的 个

性 化 治 疗 ， 提 供 持 久 和 有 效 的 结 果

医 学 美 容 & 再 生 医 学

我 们 的 医 疗 美 容 团 队 可 以 为 您 提 供 更 多 的 信 息 或

者 在 您 逗 留 期 间 也 可 以 按 需 增 加 医 疗 美 容 项 目

医 学 美 容

医学美容

¬

¬

¬

¬

治疗:

激 光

¬

激 光 嫩 肤

光 子 嫩 肤

微 血 管 激 光

消 融 激 光

好莱坞 焕 肤

酷 塑

¬

¬

¬

¬

¬

焕 肤

聚 焦 超 声

注 射

¬

张 肌

美 素 水 光

玻尿酸

神 经 松弛剂 / 肉毒杆菌 蛋 白

自体血清美肤 (PRP)

皮 肤 再 生

Profhilo* 逆 龄 提升针

埋 线

在 您 预订时，可向我们团队询问详细的医疗美容

手 册

61

医 学 美 容 & 再 生 医 学

高 端 美 容

高端美容 疗程包括:

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

两 次 医疗美容咨询

高科技 肤质分析

整 形 外科咨询

美 容 咨询及建议

牙 齿 抗衰护理

面 部 自 然 提拉疗程

丰 盈 紧致、减少表情纹护理

深 度 滋养手部再生护理

深 度 面部清洁

刺 激 毛发再生

创 新 塑形术

面 部 淋巴排毒

身 体 淋巴排毒

面 部 清 洁

豪 华 手部或脚步护理

健 康 CLP 膳 食

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬ ，全食宿

* 不 含

价 格 : 18,700 瑞 士 法郎起， 含 全 膳 *

酒精饮料

5 天 , 4 晚 周 日 至周四

期 待 一 个 焕 然 一 新 的 转 变 。 在 我 们 的 医 疗 美 容

中 心 ， 您 的 非 侵 入 性 技 术 的 个 性 化 疗 程 会 使 您 看

起 来 容 光 焕 发 、 更 紧 致 和 更 年 轻 。 效 果 更 可 持

续 两 年 左 右

62 62 90 年 来 ， Clinique L a Prairie 一 直 是再生医学

和延缓衰老的先驱者。 这段旅程将我们从尼汉教授

的绝妙想法带到了医疗美学的最新前沿领域 : 用 于

干细胞是革命性的美容外科手术

美学的创新美容干细胞技术。

现 在 可以利用来自自体脂肪干细胞来美化、修复和保

护皮肤。 研究表明，这些干细胞具有修复和赋活所

有组织的能力，同时在细胞水平上进行自我更新。

将 您收获的干细胞重新注入面部皮肤。 通过更新您

的天然胶原蛋白，取代退化的细胞，同时有效的减

少明显的老化迹象。

感 谢 于 注 入 的 自 体 干 细 胞 ， 您 将 永 葆 年 轻 美 丽

感 谢 于我们美学医生的专业知识，基于这些先进的

再生方案，我们可以提供两种疗程。 其中一种是将

您提取的干细胞储存长达 30 年 .

美 容 干 细 胞 疗 程 的 益 处 包 括 :

¬ 减 缓 衰老的负面影响

治 疗 区域的自我再生，确保自然的长期效果

促 进 胶原蛋白生成

深 层 保 湿

刺 激 细胞活力

皮 肤 的光泽和再生

减 少 弹性的流失

¬

¬

¬

¬

¬

¬

医 学 美 容 & 再 生 医 学

干 细 胞 再 生 医 学

63

这些再生方法是

如何进行的?

第 一 个步骤是与美容外科医生 ( 拥 有 超 过 年 的专业知识 ), 进 行 咨询。

完 成 检查和验血。

第 二 阶段是在 Clinique La Prairie 手术室 进行干预。 在此期间，美容

外科医生会着手抽取您自身的脂肪细胞，通常在腹部区域。

我 们 提供提取脂肪后的两个程序

通过自身细胞的力量，

自然的保持青春的非凡好处

:

美 容 干 细 胞 程 序

提取自 您自身脂肪的干细胞会有由 Clinique La Prairie 的 合作伙伴 - 瑞士实

验室进行处理，用于第一次的回注和储存 30 年 。 回注干预将安排在第二天进

行 。 提取的干细胞会被注射于面部的皮下组织。

面 部 细 胞 再 生 程 序

您 自身干细胞的提取是由美容外科医生用特殊的技术处理。 收集的干细胞会立即

被注射到面部纹的目标区域。 您的干细胞开始取代退化的细胞，它们最终使胶原

蛋白和弹性蛋白纤维的生产成为可能。 您的面容以最健康、最自然的方式赋活。

64 疗程包括:

¬ 治 疗 前后与美容外科医生的两次医疗

咨 询

一 次 麻醉师咨询和一次心电图

先 进 的血液测试与具体的化验分析

一 次 高科技肤质测试

医 疗 干 预 : 提 取 干细胞和干细胞注射

( 面 部 )

瑞 士 实验室干细胞提纯和处理

长 达 3 0 年 干细胞储存

奢 华 酒店服务、优质健康膳食、无限

使用健身中心

医 疗 中 心 3 晚私人房间住宿

通 过 美 容 干 细 胞 疗 程 ，储存干细胞可

长 达 3 0 年 ，我们不仅可以在皮肤上进

行同样的抗衰老疗程，而且也为医学

组织工程开辟了新的前景

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

美容干细胞

¬

疗程

* 不 含

价 格 : 4 8 ,400 瑞 士 法郎起 * 不包含 轿车服务

酒精饮料

4 天, 3 晚

通 过 这 项 革 命 性 的 赋 活 程 序 ， 揭 开 美 丽 的 秘 密 ，

延 缓 衰 老 的 进 程 。 医 学 上 认 可 ， 它 能 恢 复 青 春

美 丽 ， 并 能 在 高 度 安 全 的 瑞 士 标 准 下 储 存 细 胞

3 0 年 ， 并 确 保 更 新 协 议

研 究 表 明 ， 在 成 年 后 ， 相 比 于 更 老 年 龄 获 得 的 相

同 干 细 胞 ， 年 轻 时 采 集 的 细 胞 能 够 保 持 更 高 的 再

生 能 力

医 学 美 容 & 再 生 医 学

干 细 胞 再 生 医 学

65

面部细胞再生

疗程

疗程包括:

¬ 治 疗 前后与美容外科医生的两次医疗咨

询

一 次 麻醉师咨询

先 进 的血液测试与具体的化验分析

一 次 高科技肤质测试

医 疗 干 预 : 提 取 并注射自体细胞 ( 面 部 )

奢 华 酒店服务、优质健康膳食、无限使用

健身中心

医 疗 中 心 1 晚私人房间住宿

¬

¬

¬

¬

¬

¬

* 不 含

2 天 , 1

通 过 独有的 细 胞 再 生 程序，我们改善皮肤的

营养机能 ( 弹 性 、水润度、紧致和血管化 ) ，

并 以 科学方法来呵护肌肤

您 能 感受到面部皮肤的瞬间焕新。 这是一个

在诊所内就能够完成的细胞补充，真正的皮

肤年轻化疗程

晚

细 胞 再 生 是 一 项 创 新 的 美 容 和 再 生 医 学 技 术 。

这 项 技 术 被 整 合 到 一 个 顶 级 的 疗 程 中 ， 刺 激 胶 原

蛋 白 的 产 生 ， 减 少 弹 性 的 丧 失 ， 保 持 皮 肤 的 青 春

， 同 时 提 供 瞬 间 的 光 泽 。 您 会 感 谢 自 身 细 胞 的

非 凡 力 量

价 格 : 19,000 瑞 士 法郎起 * 不包含 轿车服务

酒精饮料

医 学 美 容 & 再 生 医 学

面 部 细 胞 再 生

66

67 医学中心和医疗诊断

68 我 们

Clinique La  Prairie 医 疗 中 心 致 力 于 帮 助

患 者 过 上 更 健 康 、 更 长 寿 的 生 活 ， 提 供 一 系 列 卓 越

的 专 业 知 识 ， 包 括 5 0 多 位 顶 尖 的 医 学 专 家 、 外

科 服 务 、 3 间 手 术 室 和 2 0 间 术 后 客 房 。 专 业

涵 盖 了 能 够 满 足 您 身 体 和 心 理 需 求 的 所 有 领 域 ，

并 可 以 进 行 全 面 的 身 体 检 查 和 给 予 任 何 有 关 您 健 康

的 专 业 建 议

为 您 提 供 卓 越 的 医 疗 服 务

医疗中心 -

超过 50 位专家入驻

医 学中心和医疗诊断

我 们 的 医 疗 专 家 ¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

血 管 科

麻 醉 科

痛 症 专 科

心 脏 病 科

皮 肤 科

营 养 学 科

内 分 泌 科 和 糖 尿 病 科

耳 鼻 喉 科

胃 肠 病 科

血 液 科

内 科 & 预 防 医 学

实 验 室

妇 科

医 疗 体 检

微 量 营 养 学

神 经 科

肥 胖 和 饮 食 失 调

眼 科

骨 科 和 运 动 医 学

物 理 治 疗

肺 科

预 防 医 学

精 神 病 学 和 心 理 治 疗

心 理 学

放 射 科 和 影 像 中 心

风 湿 病 科

69

放 射 科 和 影 像 中 心

我 们 的放射中心配备了最先进的技术设备，如 3 台

特斯拉核磁共振扫描仪、 CT 扫 描 仪 、 带 3 D 断

层 扫描的低剂量乳腺造影扫描仪、以及一个远程控

制的数字化房间。 我们高素质的医疗和技术团队

习惯于使用最新的方法来保证检测的质量和快速的

结果。

先 进 的美学再生和非侵入性质量。 从 ‘ 高 级 私人定

制 ’ 医学美容，到最新的前沿治疗包括 Visia 皮 肤

检测仪、酷塑、创新注射、医疗祛角质和激光手术

，以及最新的提拉和塑身技术。

牙 科 中 心

中 心 采取全面的方法，在牙科专业和美学方面提供了

一流的服务。 中心提供基于最新技术的前沿治疗，

包括牙齿抗衰老、修复、微信分析和美学、微笑再生

和美容牙科 ( 美 白 、陶瓷贴面 , ...)

外 科 和 再 生 医 学 中 心

我 们 的团队由一组高素质的外科医生组成，使用最

新的美容和重建技术。 对于面部提升、隆胸或小瑕

疵的矫正，我们的专家在与您进行深入的评估后，

将回答您的问题，病根据您的需求和意愿提出治疗

方案。 我们的外科医生会同时考虑到您的面部特征

和身体线条，以达到自然和谐的效果。

医 疗 美 容 中 心

70

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

我们医疗中心的前沿诊断

和尖端技术包括

医疗诊断

:

¬

¬

¬

腹 部 超声波

先 进 的血检和分析

身 体 成分分析

胸 部 X 光 片

CT 扫 描 – 核 磁 共振成像

牙 科 检 查

DNA 测 试 : 遗传学 和表观遗传学

心电图

检 查 是否过度接触重金属的筛查

皮 肤 病变筛查

睡 眠 质量测试与肺部专家 ( 呼 吸 系统专

家 ) 咨 询

¬ 压 力 测 试

由 领 先 的 医 学 专 家 、 高 科 技 医 疗 基 础 设 施 、 医 学

影 像 和 创 新 实 验 室 工 具 组 成 的 团 队 ， 用 于 检 测 和

管 理 疾 病 和 病 理 状 况 。 从 样 本 检 测 到 筛 查 、 评 估

到 诊 断 ， Clinique L a Prairie 提 供 一 站 式

医 疗 中 心 ， 满 足 您 的 所 有 需 求

医 学中心和医疗诊断

我 们 的 健 康 和 养 生 疗 程 中 包 括 一 系 列 的 医 疗 诊 断

在 您 入 住 期 间 可 以 添 加 其 他 希 望 或 者 需 要 的 筛 查

和 诊 断

医 疗 诊 断

76 DNA 筛查

我们的 创新和前瞻性的方法意味着，自 2018 年 以

来，尖端的 DNA 检 测 已成为我们疗程的重要支柱

，使我们能够为每一个客人构建全面的健康地图，

并量身定制改变生活的疗程，以满足您非常具体的

需求。

以 下 疗 程 包 含 DNA 筛 查 : 经 典 再 生 、 尊 享 再 生 、

遗 传 检 测

独 家 排 毒 和 健 康 纤 体

再 生 疗程的优质老化 DNA 检 测 提供了遗传风险因

素的全面概述，并使根据遗传易感因素定制治疗、

营养和生活方式建议成为可能。

独 家 排毒和健康纤体的 DNA 测 试 包括营养分析，

以便帮助您调整饮食习惯。 对于排毒，它可以告诉

身体吸收和代谢的能力，从而使我们的专家定制针

对性的清洁途径。

表 观 遗 传 检 测

您 的日常选择会以下您的基因表现，尤其是哪些基

因 被 “ 开 启 ” 或 “ 关 闭 ” 。 这 些 过程与健康、衰老

和疾病密切相关。 通过一项突破性的表观遗传学评

估，现在可以测量生活方式如何影像您的生理年龄

。 凭借独特的洞察力和对您生理年龄的计算，我们

的专家将帮助您查明具体的因素，并制定正确的步

骤来对您的健康产生深远的影像。

为 了 获 得 最 高 水 平 的 个 性 化 结 果 和 建 议 ， 您 可 以 在

您 的 健 康 & 养 生 疗 程 中 添 加 表 观 遗 传 评 估

医 学中心和医疗诊断

DNA

表 观 遗传检测和评估 : 1,950 瑞 士 法 郎

筛 查

77

78 静脉滴注和注射

全 能 静 脉 滴 注 治 疗

这 种 “ 保护性 输 注 ” 提 供 了以加强您免疫系统对抗

疾病必要的营养。 它有助于修复组织、促进恢复和

缓解疼痛，以此提高您的免疫力水平。 这种点滴含

有谷胱甘肽，通常被认知为人体的主要抗氧化剂。

治疗包含在再生疗程和独家排毒疗程中。

建 议 将 混 合 的 维 生 素 和 营 养 物 质 以 静 脉 滴 注 的 方

式 ， 直 接 向 细 胞 输 送 营 养 物 质 ， 针 对 特 定 需 求 ，

如 果

健 康 真 正 需 要 的 混 合 物

如 果 您的身体缺乏必要的营养物质或维生素，或者

您正在从疾病中恢复，我们的医生会为您配制特定

的点滴来解决不足，以确保您的身体得到补充和足

够的水分。

您有关于静脉滴注的具体问题，请咨询我们的团队

同 时 促 进 抗 衰 老 和 全 身 健 康

在 Clinique L a Prairie , 我 们 将 根 据 您 的

血 液 测 试 和 筛 查 结 果 ， 为 您 推 荐 最 个 性 化 、 最 贴

心 、 最 高 效 的 CLP 混 合 配 方

医 学中心和医疗诊断

静 脉 滴 注 和 注 射

79

医疗体检疗程 体检包括 :

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

4 天 , 3 晚 周 日 至周三

¬

¬

主 治 医生咨询及每日随访，以及全面的护理

服 务

实验室 分 析

一 次 高分辨率 CT 胸 部 扫描和心脏钙化评分

一 次 颈动脉多普勒超声

一 次 腹部超声波

一 次 心电图 (ECG)

一 次 肺活量测定与肺科医生咨询

一 次 心压测试与心脏科医生咨询

一 次 耳鼻喉科检查

一 次 牙科全景检查 + 一 次 洗 牙

一 次 肠胃病科咨询和一次结肠镜或胃镜检查

( 如 有 必 要 )

一 次 风湿科咨询

一 次 眼科评估

一 次 神经系统评估

一 次 体能测试

一 次 营养师咨询

一 次 骨质疏松症诊断

一 次 个性化医疗美容咨询

健 康 CLP 膳 食 , 全 食 宿

3 晚 医疗中心私人客房

价 格 : 1 6, 4 0 0 瑞 士 法郎起

全 食 宿 * . 不包含 豪华轿车服务

* 不 含 酒精饮料

或者周一至周四

这 项 最 佳 的 预 防 方 案 是 对 身 体 健 康 的 全 面 评 估 ，

可 以 帮 助 在 早 期 阶 段 ， 有 时 甚 至 在 第 一 个 症 状 出

现 之 前 ， 发 现 并 成 功 治 疗 许 多 紊 乱 和 疾 病

医 疗 体 检 在 您 客 房 所 在 的 医 疗 中 心 进 行

医 学中心和医疗诊断

医 疗 体 检 疗 程

79 /

80 Clinique L a Prairie 拥 有 多 位 常 规 和 特 定 的

外 科 手 术 专 家 。 我 们 有 三 个 多 级 手 术 室 ， 配 备 了

最 新 的 技 术 和 设 备 。 专 业 的 手 术 程 序 由 我 们 高 技

能 的 外 科 医 生 亲 自 执 行 ， 他 们 都 是 各 自 领 域 的 专

家 。 手 术 前 ， 我 们 所 有 的 外 科 医 生 都 需 要 亲 自 和

病 人 见 面 讨 论 ， 向 他 们 介 绍 并 解 释 手 术 过 程

耳鼻喉 手 术

眼 部外科 & 眼 部 整形外科

普 通 外 科

妇 科 手 术

手 部 手 术

颌 面 手 术

眼 动脉手术

整 形 / 美 学 手 术

神 经 外 科

骨 科 手 术

内 脏 手 术

干细胞 赋活手术

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

CLINIQUE LA PRAIRIE

外科

3 间 手术室

20 间 术后客房

手术专家

医 学中心和医疗诊断

外 科 手 术 专 家

81

骨 科 、 创 伤 科 和 运 动 医 学 的 外 科 中 心

在 成人和儿童的骨科外科和创伤学方面具有领先

的专业知识。 该中心的外科医生诊断和治疗负

责运动的肌肉骨骼系统的各种疾病。 专科包括

腿部、髋部、膝盖、足部、肩部手术、全假体以

及运动相关的损伤和情况。 从第一次咨询到康

复总结过程中，我们始终提供高质量的护理。

整 形 、 重 塑 & 美 容 外 科

我 们 的美容外科中心集齐了经过专业培训的高素

质外科医生，使用最新的美容和重建技术。 针

对与面部提升、丰胸或轻微缺陷的矫正，我们医

生会通过深入的评估来回答您的问题，按照您的

需求和愿望提供治疗。 我们的外科医生会考虑

您的面部特征和身体线条来达到自然与和谐的整

体效果。

干细胞 赋活疗程 :

请 参 阅 医 学 美 容 & 再 生 医 学 的 专 用 部 分

82

83 健康 & 健身

84 健 康 & 健 身 健 康 & 水 疗 空 间

您 的 疗程套餐内包含我们核心的健康和健身治疗。

如果您想在逗留期间增加更多的身心治疗，请咨询我

们的团队。

屡获殊荣的水疗中心包含一个拥有壮

丽的日内瓦湖湖景和阿尔卑斯山山景

的室内恒温游泳池，同时另有:

¬

¬

¬

¬

冷冻疗法 、远红外线治疗、光细胞疗法和

神经波刺激疗法的高科技理疗房

活力池

传 统 桑拿和蒸汽房

克 奈普路，客人选择在光滑石子上行走

¬ 综 合 水疗、感官淋浴、冰瀑

健康 & 水疗

放 松 和 赋 活 对 于 任 何 寻 求 更 健 康 、 更 长 久 、 更 充

实 生 活 的 人 来 说 都 是 必 不 可 少 的 ， 而 逃 离 每 天 的

压 力 有 助 于 实 现 这 些 目 标 。 我 们 1 , 5 0 0 平 方

米 的 空 间 旨 在 帮 助 您 从 正 常 生 活 中 脱 离 出 来 ， 放

手 并 重 新 找 回 自 己 。 在 这 里 ， 整 体 治 疗 师 、 美

容 师 和 医 疗 专 家 携 手 ， 结 合 尖 端 科 学 和 古 老 治 疗

方 法 ， 提 供 最 先 进 和 个 性 化 的 治 疗 。干漂浮床 ZerobodyTM

带有个人音乐播放器的放松休息室

带有土耳其浴室和桑拿的水疗套房

13 间先进的理疗室

泰式按摩房

美甲工作室

健身

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬ 中心

空间

85

健身空间

我 们 的私人教练倾听您的需求和目标，关注您的

水平和能力。 所有的疗程都遵循由专家指导的

个性化方案。 在您的第一次接触时，我们将讨

论测试和评估结果，以保密的方式了解您的愿景

、目标和动机。 在疗程的最后阶段，教练将分

享您个人训练的后续情况，并就如何继续保持良

好的状态和追求您的既定目标提供有针对性的建

议 。

设 施 :

¬ 有 氧 运动和泰诺健器械与 MyWellness 应

用 程序相连接，具有互动课程和监测活动和

性能的功能

¬

¬

¬

¬

¬

功 能 训练区有 Kinesis 运 动 墙 , TRX 装 置 、

Bosu 和 球 类

水 下 健身课程

瑜 伽 、高空瑜伽、普拉提、 TRX 和 混合健

身等等

允 许 户外活动和混合健身的大型露台

湖 上 户外活动 ( 划 桨 ,...), 在 山 上 ( 徒 步 ,...),

在 周边地区 ( 快 走 、跑步、散步 , ...)

86

¬

¬

¬

¬

高科技身心体验

¬

健 康 & 健 身

冷 冻 疗 法 | 10 分 钟 – 100 瑞 士 法 郎

神 经 波 刺 激 疗 法 | 60 分 钟 – 110 瑞 士 法 郎

远 红 外 线 | 45 分 钟 – 150 瑞 士 法 郎

水 力 对 比 阿 育 吠 陀 体 验 | 120 分 钟 – 500 瑞 士 法 郎

面 部 和 身 体 细 胞 疗 法 | 10 - 20 分 钟 – 90 瑞 士 法 郎

高 科 技 身 心 体 验

88

¬

¬

¬

¬

¬

¬

疗 愈 护 理

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

经 典

内 脏 调 理 | 60 分 钟 – 250 瑞 士 法 郎

音 疗 | 60 分 钟 – 250 瑞 士 法 郎 | 90 分 钟 – 330 瑞 士 法 郎

足 底 反 射 按 摩 | 60 分 钟 – 250 瑞 士 法 郎

泰 式 疗 愈 按 摩 | 120 分 钟 – 410 瑞 士 法 郎

全 身 淋 巴 排 毒 | 60 分 钟 – 250 瑞 士 法 郎

脸 部 淋 巴 排 毒 | 30 分 钟 – 160 瑞 士 法 郎

阿 育 吠 陀 体 验 | 45 分 钟 – 210 瑞 士 法 郎

按 摩

¬

经典 & 疗愈

再 生 活 力 按 摩 | 60 分 钟 – 230 瑞 士 法 郎 | 90 分 钟 – 310 瑞 士 法 郎

免 疫 提 升 草 药 按 摩 | 60 分 钟 – 230 瑞 士 法 郎 | 90 分 钟 – 310 瑞 士 法 郎

放 松 按 摩 | 60 分 钟 – 230 瑞 士 法 郎 | 90 分 钟 – 310 瑞 士 法 郎

排 毒 按 摩 | 60 分 钟 – 230 瑞 士 法 郎 | 90 分 钟 – 310 瑞 士 法 郎

纤 体 按 摩 | 30 分 钟 – 150 瑞 士 法 郎

深 层 运 动 组 织 按 摩 | 60 分 钟 – 230 瑞 士 法 郎 | 90 分 钟 – 310 瑞 士 法 郎

泰 式 按 摩 | 60 分 钟 – 230 瑞 士 法 郎 | 90 分 钟 – 310 瑞 士 法 郎

ABHYANGA 全 身 推 油 按 摩 | 60 分 钟 – 230 瑞 士 法 郎 | 90 分 钟 – 310 瑞 士 法 郎

ABHYANGA 全 身 推 油 / SHIRODHARA 滴 油 按 摩 | 90 分 钟 – 460 瑞 士 法 郎 | 120 分 钟 – 550 瑞 士 法 郎

护理

健 康 & 健 身

经 典 & 疗 愈 护 理

91

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

¬

瑞珀斐面部 & 身体护理

¬

活 细 胞 完 美 提 拉 紧 致 | 75 分 钟 – 500 瑞 士 法 郎

活 细 胞 完 美 水 漾 嫩 肤 | 75 分 钟 – 450 瑞 士 法 郎

活 细 胞 完 美 焕 彩 美 白 | 75 分 钟 – 450 瑞 士 法 郎

活 细 胞 完 美 防 御 洁 净 | 75 分 钟 – 400 瑞 士 法 郎

活 细 胞 完 美 赋 活 再 生 | 60 分 钟 – 400 瑞 士 法 郎

活 细 胞 高 触 感 男 士 完 美 修 复 | 75 分 钟 – 400 瑞 士 法 郎

活 细 胞 高 科 技 独 家 提 拉 精 致 | 60 分 钟 – 500 瑞 士 法 郎

活 细 胞 高 科 技 强 效 水 漾 保 湿 | 60 分 钟 – 450 瑞 士 法 郎

活 细 胞 高 科 技 祛 斑 焕 彩 美 白 | 60 分 钟 – 450 瑞 士 法 郎

活 细 胞 高 科 技 抗 污 染 洁 净 | 60 分 钟 – 400 瑞 士 法 郎

活 细 胞 高 科 技 男 士 全 面 修 复 | 60 分 钟 – 400 瑞 士 法 郎

活 细 胞 完 美 眼 周 焕 肤 | 45 分 钟 – 250 瑞 士 法 郎

活 细 胞 高 科 技 眼 周 焕 肤 | 45 分 钟 – 300 瑞 士 法 郎

活 细 胞 完 美 肩 颈 紧 致 | 45 分 钟 – 250 瑞 士 法 郎

活 细 胞 高 科 技 肩 颈 紧 致 | 45 分 钟 – 300 瑞 士 法 郎

活 细 胞 完 美 纤 细 腿 部 | 35 分 钟 – 200 瑞 士 法 郎

活 细 胞 全 身 燃 脂 紧 致 护 理 | 60 分 钟 – 250 瑞 士 法 郎

活 细 胞 全 身 抗 橘 皮 玉 肤 护 理 | 60 分 钟 – 250 瑞 士 法 郎

活 细 胞 排 毒 清 体 护 理 | 60 分 钟 – 250 瑞 士 法 郎

活 细 胞 全 身 祛 角 质 嫩 滑 护 理 | 45 分 钟 – 230 瑞 士 法 郎

健 康 & 健 身

经 典 & 疗 愈 护 理

92

¬

¬

¬

¬

高科技激活面部

& 身体护理

面 部 赋 活

¬

¬

面 部 提 拉 紧 致 护 理 | 40 分 钟 – 180 瑞 士 法 郎

面 部 和 颈 部 高 频 细 胞 刺 激 | 60 分 钟 – 400 瑞 士 法 郎

补 氧 + 面 膜 | 60 分 钟 – 280 瑞 士 法 郎

水 漾 焕 肤 基 础 护 理 | 60 分 钟 – 400 瑞 士 法 郎

水 漾 焕 肤 豪 华 护 理 | 90 分 钟 - 500 瑞 士 法 郎

身 体 赋 活

¬

重 塑 美 体 护 理 | 40 分 钟 - 180 瑞 士 法 郎

身 体 高 频 细 胞 刺 激 | 45 分 钟 - 270 瑞 士 法 郎

健 康 & 健 身

高 科 技 激 活 面 部 & 身 体 护 理

93

这 种 练习是增加内在能量和缓解压力的一种

特别有效的工具。 数以百万计的人，包括我

们这个时代最有创造力的一些人，每天都享

受着练习带来的巨大益处。 它已经成为 700

多 项 科学研究的主题 ( 其 中 大部分已发表在

领先的科学杂志上 ) 。 这些 研究强调了超验

超验

冥想

冥想对身体、精神和行为的积极影响。

在 您 逗留期间，您可以添加为期一周的超验

冥想。

3,000 瑞 士 法郎体验私人超验冥想课程。 其 中

包括由认证教练提供的七步课程和一个跟进随访

，以确保练习的最大效果

超 验 冥 想 ( 或 T M ) 是 一 种 毫 不 费 力 的 深 度 放 松

和 开 发 人 类 潜 能 的 心 理 技 术 。 这 种 方 法 能 让 您

得 到 比 睡 眠 更 深 层 的 休 息 ， 从 而 可 以 摆 脱 夜 间 休

息 无 法 消 除 的 压 力 和 毒 素 。 冥 想 后 ， 头 脑 更 平

静 、 清 晰 和 富 有 创 造 力

健 康 & 健 身

超 验 冥 想

94

95

整体健康

再生营养补充剂

96

整 体 健 康

再 生 营 养 补 充 剂

多 年 来 ， 我 们 一 直 在 寻 找 最 优 质 、 最 有 效 的 天 然

活 性 物 质 ， 以 完 成 协 同 的 日 常 补 充 ， 支 持 关 键 的

生 物 功 能 ， 并 实 现 最 大 限 度 的 长 寿 解 决 方 案 : 这

一 探 索 导 致 了 全 球 来 源 、 科 持 续 收 获 的 成 分 的 融

合 ， 这 些 成 分 是 突 破 性 的 C l i n i q u e L a

P r a i r i e 整 体 复 合 物 的 核 心 ， 是 我 们 所 有 配 方 的

基 础 。

离院后，为了强化疗程效果，您

可以为您的日常生活添加这一系

列产品 :

¬

¬

¬

整体健康

再生营养补充剂

¬

抗 衰 再 生 再 生 免 疫 补充剂 : 您 的 第

一道防线 : 抗氧化 、抗炎和细胞再生

机 能 平 衡 营 养 补 充 助 眠 健 脑 补充剂 :

达 到 机能平衡的康庄大道

排 毒 清 体 高 强 排 毒 补充剂 : 您 的 居 家

支持身体洁净过程的最佳盟友

能 量 补 充 专 注 表 现 补充剂 : 当 您 需 要

清晰思维、强健认知和焕发活力是的助

推 剂

如 需 了解更多信息 :

www.cliniquelaprairie-hh.com

97

98

餐厅

套房 & 客房

地理位置

预订与住宿信息

全球物业

99

100 营养，健康生活之道

本 土

均 衡 饮食是我们所有疗程的基础。 我们的营养师与

Clinique L a Prairie 厨 师 团队紧密合作，制作出

健康佳肴，为客人提供量身定制的建议。 同时，我

们的精致菜单提供各种国际美食，每天都有健康和

丰富多彩的创意菜肴。它们会根据客人的口味、需

求和饮食限制进行调整，满足每一位客人的要求和

目标。

采 购 原 材 料

每 个 食谱结合了各种食物和当地的配料，注意整体

烹饪过程的平衡比例，食用油和全方位的调料香味

，尽可能的保留所有的风味和营养价值。

素 食 、 无 麸 质 、 无 乳 糖 等 等

Clinique L a Prairie 的 餐厅位适应严格饮食偏好

和需求的客人准备营养的食物和饮品，并不断创新

美味佳肴。

您 的 疗程菜单是个性化的，同时遵循 Clinique L a

Prairie 的 营养哲学，以抗炎和抗氧化为目标。

独 家 排毒疗程饮食是非常具体化的七日渐进饮食计

划 。

餐 厅

101

102

接 受 健 康 疗 程 的 客 人 会 住 在 位 于 美 丽 花 园 周 围 的

三 栋 建 筑 的 3 8 间

套 房 & 客 房

客 房 和 套 房 内

居 苑 楼 , C l i n i q u e L a P r a i r i e 的 原 始 建 筑

会 给 您 早 期 2 0 世 纪 大 酒 店 身 临 其 境 的 感 觉

最 豪 华 的 套 房 位 于 城 堡 和 医 疗 中 心 楼 内 。 所 有

的 客 房 和 套 房 都 拥 有 壮 丽 的 日 内 瓦 湖 湖 景 和 阿 尔

卑 斯 山 山 景

套房&客房

¬

¬

¬

¬

城 堡 & 医 疗 中 心

¬

¬

¬

6 豪 华 套 房

8 普 通 套 房

3 豪 华 客 房

5 标 准 间

7 高 级 客 房

居 苑

¬

2 普 通 套 房

4 豪 华 客 房

3 高 级 客 房

103

104