INTERNATIONAL STUDENTS ADMISSION

051

中国国家留学基金管理委员会 (CSC) 每年向包括北京电影学院在内的多所大学发

放中国政府奖学金。

The China Scholarship Council (CSC) annually allocates Chinese Government

Scholarships to various universities, including the Beijing Film Academy.

北京市外国留学生奖学金是北京市人民政府向来京留学和在北京高校学习的优秀外

国留学生提供学费资助的专项经费。北京电影学院将从每一年录取的学历新生当中评

选该年度的北京市外国留学生奖学金生，中国政府奖学金学生不再具备重复申请该奖

学金资格。

Beijing Scholarship for Foreign Students is a fund provided by the Beijing

Municipal People’s Government to subsidize the tuition fees of outstanding

foreign students who come to Beijing to study. BFA will choose recipients for the

BSFS from the newly enrolled students. Students who receive the CGS will not

be eligible to apply for BSFS.

北京电影学院国际学院学业奖学金针对纳入学历教育招生计划的国际学院全日制学

生，已经享受中国政府奖学金的国际学生不包含在内。

The college of International Education offers the International Student Academic

Scholarship to full-time international students enrolled in its academic programs,

excluding those who already receive the CGS.

中国政府奖学金 (CGS)

Chinese Government Scholarship

北京市外国留学生奖学金（BSFS）

Beijing Scholarship for Foreign Students

北京电影学院国际学院学业奖学金

The International Student Academic Scholarship of the

College of International Education of Beijing Film Academy

COLLEGE OF INTERNATIONAL EDUCATION · BFA 052 A MESSAGE FROM THE

INTERNATIONAL

STUDENTS

留学生的一句话

08.

INTERNATIONAL STUDENTS ADMISSION

053

北京电影学院是我理想的学校，老师

们和同学们也很爱我。我希望在读书期

间，会有很多机会让中国和哈萨克斯坦

的文化融合在一起，进而创作出更多受

人们喜爱的片子。

Beijing Film Academy is my ideal school, and the

teachers and classmates love me very much. I

hope that during my studies, there will be many

opportunities to integrate the cultures of China

and Kazakhstan, and then create more films that

are loved by people.

在我还很小很小的时候，我就知道有

一所学校叫北京电影学院。听家里

人讲，能考进去的学生都很厉害，

将来能去拍电影。这对一个五六岁

孩子还说，听起来是多么酷的一件事儿呀。我

怎么也没想到在十年之后我能够来这里上学。

电影学院成为了一个让我一次又一次地打破自

己的认知，突破自我的地方。

When I was very young, I knew there was a

school called Beijing Film Academy. My family

told me that the students who could get in

were very talented and would be able to make

movies in the future. It sounded so cool to

a five or six-year-old. I never thought that I

would be able to study here ten years later.

The Film Academy has become a place where

I can break through my own cognition and

break through myself again and again.

黎雅

来自德国2021级导演系本科生

HANISCH LIYA, from Germany, a 2021

undergraduate student in the Department

of Directing

喀秋莎

来自哈萨克斯坦 2022级摄影系本科留学生

KATYUSHA, from Kazakhstan, a 2022

undergraduate student in the Department of

Cinematography

COLLEGE OF INTERNATIONAL EDUCATION · BFA 054 希雅 来自瑞典 2021级电影制作专业本科生

BERGLUND ALEXIA FARANAK, from Sweden, a 2021

undergraduate student majoring in film production

电影学院既教给了我必须保持坚韧不拔的精神；也锻炼了我

如何看待一个主题或想法，并使其发挥巨大潜力的能力。在

北京电影学院学习期间，我学习到了，成为行业核心不是最

主要的，每个人都尝试激发自己的创造精神才是。

The Beijing Film Academy taught me how to be resilient and how to

take a subject or idea and make it reach its full potential. During my

time at the Beijing Film Academy, I learned that being at the center of

the industry is not the most important thing, but that everyone tries

to inspire their creative spirit.

兰天 来自白俄罗斯 2023级表演进修班

YARASLAVA, from Belarus, a student from 2023 advanced

class of the School of Performing Arts

史泰夫 来自荷兰 2023级表演专业硕士研究生

OERLEMANS STEFANUS WERTHER YDUS, from

Netherlands, a 2023 postgraduate student in the School of

Performing Arts

我15岁时我被模特公司看中，之后顺利出道成为了模

特。2023年获得了中国政府奖学金，到了北影学习表

演。目前在华留学的好处很多：学习中文、培养文化知

识、也有良好的就业前景。不知道未来我会从事什么职

业，但非常感激在这里学习的机会, 同时也对未来充满了向往。

When I was 15, I was spotted by a modeling agency and then

successfully debuted as a model.In 2023, I received a Chinese

government scholarship and went to Beijing Film Academy to

study acting. There are many benefits of studying in China at

present: learning Chinese, learning culture, and having good career

prospects. I don’t know what career I will pursue in the future, but I

am very grateful for the opportunity to study here, and I am also full

of yearning for the future.

我的梦想是拍一部自己的功夫电影。为了实现这个梦想，

我已经写完了一部融合中国武术元素的动作片剧本，打算

近期筹拍。同时，我也在拍摄短视频，目前已经收获二十

万粉丝了。我享受这种多元化发展带来的挑战，它激发了

我无限的创造力和热情。

My dream is to make my own Kung Fu movie. In order to realize this

dream, I have written a script for an action movie that incorporates

Chinese martial arts elements and plans to prepare for filming in the

near future. At the same time, I am also shooting short videos, and I

have already gained 200,000 fans. I enjoy the challenges brought by

this diversified development, which inspires my unlimited creativity

and enthusiasm.

INTERNATIONAL STUDENTS ADMISSION

055

联系我们

Contact Us

中文及中英双语授课项目（学历教育）

Chinese and Bilingual Instruction Programs (degree education)

+86-10-82283315, +86-10-82045433；

liuxuesheng@bfa.edu.cn

英文授课项目（学历教育）

English Instruction Programs (degree education)

+86-10-82283210；

internationalprogram@bfa.edu.cn

预科班及短期进修班项目（非学历教育）

Chinese Language Programs and Continuing

Education Programs

+86-10-82045753；

liubeibei@bfa.edu.cn

地址

address

北京市海淀区西土城路4号北京电影学院国际学院

College of International Education,

Beijing Film Academy, No. 4 Xitucheng Road,

Haidian District, Beijing, China