48

СЕРИЯ
СВАРОЧНЫЙ

ГЕНЕРАТОР

柴油电焊发电机

Параметр
производительности

性能参数

модел

型 号

EDD6500WE EDD7500WE EDD8500WE

тип

类 型

частот(Гц)

频 率

50/60 50/60 50/60

Номинальное напряжение(B)

电 压

230/ 240 230/ 240 230/ 240

Номинальный ток(A)

电 流

8 .7/9 .2 8 .7/9 .2 8 .7/9 .2

Номинальная мощность(kВт)

输 出 功 率

2 .0/2 .2 2 .2 /2 .5 2 .5/3 .0

Сварочное напряжение (В)

电 焊 电 压

55-65 55-65 55-65

Сварочный ток (А)

电 焊 电 流

180 200 220

Сварочное напряжение (В)

焊 接 电 压

26 26 26

Д иапазон тока (А)

焊 接 电 流 调 节 范 围

50- 190 50-250 50-250

Соотношение объемов

占 容 比

60% 60% 60%

Фактор мощности

功 率 因 数

Фаза

相 数

Структура

结 构 类 别

Модель двигателя

发 动 机 型 号

VD186FAG VD188FG VD192FG

объём(л)

排 量

0 .418 0 .456 0 .499

Степень сжатия

压 缩 比

19:01 19:01 19:01

мощность (кВт)

动 力 功 率

6 .0/6 .6 6 .6 / 7 .2 7 .8/8 .2

Номинальная скорость(об/мин)

动 力 转 速

Модель масел

润 滑 油 型 号

Пусковая система

启 动 方 式

Модель топлива

燃 油 型 号

Ё мкость бака(л)

燃 油 箱 容 量

Объем смазочного масла (л)

润 滑 油 容 量

нетто(кг)

净 重

155 160 175

размер упаковки(мм)

包 装 尺 寸

1.65

765* 530*640

3000/3600

Уровень CD или SAE10W-30 , 15W-40

CD级或SAE10W-30，,15W-40

Ручной запуск или электрический запуск

手拉启动或电启动

Д изельное топливо 0, 10, 20

0号、-10号、-20号 柴油

12.5

1- цилиндровый , 4- тактный , с воздушным охлаждением , тип непосредственного впрыска

单缸、风冷、四冲程、直喷式

1

Одноф азный

单相

Открытый тип

开架式

Устройство выполнено в виде интегрированного блока, поэтому

пользователю необходимо только подсоединить входной и вых

одной трубопроводы;

Безопасная и надежная мощность и усиление конструкции корп

уса и крышки насоса обеспечивают его долговечность;

Низкий расход топлива в сочетании с дизельным двигателем с в

оздушным охлаждением обеспечивает отличное соотношение ц

ены и качества;

Сильная мощность и вихревая конструкция рабочего колеса, выс

ока

я герметичность, значительное улучшение напора, сокращение в

рем

ени самовсасывания; простота обслуживания, оснащение необсл

уж

Особенности

特点

机组⼀体化设计，⽤⼾只需连接进/出⽔管；

安全可靠的动⼒和加强泵壳、泵盖结构，⽔泵经久耐⽤；

低油耗与⻛冷柴油机相结合，让您超值享受；

强劲动⼒及漩涡叶轮设计，⾼密封性，⼤⼤提⾼扬程，缩短⾃吸时间；

维修⽅便，配备免维护蓄电池。

49

50

ДИЗЕЛЬНЫЙ

ВОДЯНОЙ
НАСОС

柴油机⽔泵

Параметр
производительности

性能参数

Модел

型号

DP20/E DP30/E DP30/E DP40/E DP60/E

Пусковая система

启动方式

Ручной запуск или электрический запуск

Диаметр всасывающего

выпускного отверстия 进出水口直径

Производительность на выходе (л/мин)

流量

Высота подъема (м)

扬程

Диапазон всасывания (м)

吸程

Время самовсасывания

? 吸时间（自（动）吸水时间）

Скорость вращения (об/мин)

转速

Расход топлива (г/кВтч)

燃油消耗率

Небольшой объем топливного бака (л)

小燃油箱容量

Большой объем топливного бака (л)

大燃油箱容量

Масса нетто небольшого

топливного бака (кг ) 小油箱净重

Масса нетто большого

топливного бака (кг ) 大油箱净重

Малый размер упаковки

топливного бака (мм ) 小油箱包装尺寸

Упаковка большого

топливного бака (мм ) 大油箱包装尺寸

Двигатель

动力

Мощность (кВт )/3600 об/мин

功率

объём (L)

排量

50(2\") 80(3\") 80(3\") 100(4\") 150(6\")

600 1000 1000 1600 2500

18 18 19 21 21

8 8 8 8 8

70 120 120 180 180

3600 3600 3600 3600 3600

≤275 ≤275 ≤275 ≤275 ≤275

2.5 2.5 3.5 5.5 /

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

35 38 45 62 /

40 43 52 69 155

500*420*530 500*420*530 570*465*560 660*480*610 /

510*460*665 535*460*665 570*465*705 660*490*740 790*600*800

VD173F VD173F VD178F VD186FA VD192F

3.6 3.6 4 6.6 8.2

0.247 0.247 0.296 0.418 0.499

手拉启动或电启动

Генератор
слишком
тяжелый,
как
человек
может
его
перемещать?

Мы
предлагаем
вам
набор
инструментов,
включая
пару
колес
и
аксессуары,
к

оторые
безопасны,
надежны
и
долговечны,
и
которые
могут
быть
легко
устан

овлены
на
генераторах
(справочник
пользователя).

发电机组太重，⼀个⼈如何移动它？

我们为您提供了⼀套⼯具，包括⼀对轮⼦以及安装配件，这些⼯具安全，可靠，耐⽤，并

且可以⽅便快捷地安装在发电机架上（请参考⽤⼾⼿册）

Легко
ли
использовать
генератор?

Все
генераторы
GDD
были
установлены
и
введены
в
эксплуатацию
до
их
поста

вки.
Пользователям
достаточно
просто
добавить
масло
и
бензин.
(См.
Руково

дство
пользователя)

发电机使⽤⽅便吗？

⼴⼤德出⼚机组均安装调试完毕，⽤⼾只需简易加进机油和汽油，即可使⽤。（参照随机

说明书即可）

Отвечу
на
ваш
вопрос

回答您的问题

51

52

Какое
машинное
масло
рекомендуется
использовать?Как
часто
их
нужно
ме

нять?

При
температуре
выше
40°F
используется SAE30.

При температуре от 40
до

10
градусов по Фаренгейту используется 10W-30.

При температуре ниже

10°F
используется синтетический 5W-30.

Замена масла должна производит

ься после первых восьми часов эксплуатации,
а затем каждые 100
часов эк

сплуатации.

建议使⽤哪种类型的机油？应该多久更换⼀次？

⾼于40°F时，使⽤SAE
30。低于40华⽒度⾄10华⽒度时，使⽤10W-30。低于

10°F时，使⽤合成5W-30。应在运⾏的前8⼩时后更换机油，此后每运⾏100⼩时

更换⼀次。

Какой бензин рекомендуется использовать?

Используется чистый,
свежий неэтилированный бензин с октановым число

м не менее 85.

Не
используйте
бензин
E85.

建议使⽤哪种汽油？

使⽤清洁、新鲜、⾟烷值⾄少为85的⽆铅汽油。切勿使⽤E85汽油。

Как часто я должен проводить рутинное техобслуживание?

Расписание обслуживания вашего бензинового генератора в справочнике

пользователя.

我应该多久进⾏⼀次例⾏维护？

您的汽油发电机的维护时间表在⽤⼾⼿册中。

Генератор может работать в непогоду?

Генераторы могут использоваться при различных погодных температурах,

но при их неиспользовании следует избегать неблагоприятных погодных у

словий,
чтобы предотвратить короткое замыкание и ржавчину.
Не использ

уйте генераторы в помещении.

发电机能在恶劣天气下使用吗？

发电机可以在各种天⽓温度下使⽤，但在不使⽤时应避免受到恶劣天⽓的影响，

以防⽌短路和⽣锈。切勿在室内运⾏发电机。

Почему
Вы
выбираете
нас?

为什么要选择我们

Дилеры Grand Decho Premier Service соответствуют самым высоким станд

артам удовлетворенности клиентов в отношении гарантии, обслуживан

ия и запчастей Grand Decho независимо от того, когда вы приобрели про

дукт Grand Decho. Вы всегда можете рассчитывать на сервисного дилера

Grand Decho Premier, который:

⽆论您何时购买⼴⼤德公司产品，⼴⼤德⾼级服务经销商都符合⼴⼤德保修、服务

和零件的最⾼客⼾满意度标准。您始终可以依靠⼴⼤德⾼级服务经销商：

(1) Склад в России, своевременная доставка, быстрая логистика

(2) Профессиональные и хорошо обученные инженеры послепродажног

53

54

Дго обслуживания с качественным и удобным обслуживанием

(3) Длительный гарантийный срок: гарантия качества два года или 1000

часов, в зависимости от того, что наступит раньше

(4)Подробное предпродажное обслуживание, мы рекомендуем модель

в соответствии с реальной ситуацией клиента, представляем производ

ительность продукта, характеристики, индивидуальную и полную техн

ическую информацию и решения

(5) Профессиональное послепродажное обслуживание, отправка товар

а в указанное пользователем место и руководство установкой, вводом

в эксплуатацию и открытием

①俄罗斯当地仓库，发货及时，物流迅速

②专业且训练有素的售后服务⼯程师,服务优质便捷

③超⻓保修期限：两年或1000⼩时，以先到为准

④详尽的售前服务，根据客⼾实际情况推荐选⽤机型，介绍产品性能，特点，定

制完备的技术资料及解决⽅案

⑤专业的售中服务，将货物送⾄⽤⼾指定地点并指导安装，调试开通

Сертификат

55

56

QUALITY

SERVICE

INNOVATION

Grand Decho Intelligent Technology Co., Ltd.

Add: No.16 Baisha Road, Liuzhou, Guangxi, P.R.China

Tel: +86-0772-3678623 Fax: +86-0772-3678623

Email:

⼴西⼴⼤德智能科技有限公司

地址：⼴西壮族⾃治区柳州市⽩沙路16号

电话:
+86-0772-3678623 传真:
+86-0772-3678623

邮箱:

info-CN@granddecho.cn

info-CN@granddecho.cn

info-RU@granddecho.cn

info-RU@granddecho.cn