48

【悬空寺】位于山西省大同市浑源县恒山金龙峡西侧翠屏峰的峭壁间，素有”悬空寺，半天高，三

根马尾空中吊”的俚语，以如临深渊的险峻而著称。建成于1400年前北魏后期，是中国仅存的佛、

道、儒三教合一的独特寺庙。

【觉山寺】寺塔经辽代大安六年（1090）重修后，虽经元、明两代多次地震，至今仍巍然屹立。塔高

13层，平面呈八角形，密檐实心砖砌。塔内有八角形塔宝，中心有八角形塔心柱。底层可攀登，内有

木雕卧佛一尊，四壁有壁画。塔座周围有砖雕歌舞伎，是辽代砖雕艺术的珍品。

Hanging Temple

Jueshan temple

49

【云冈石窟】

造像气势宏伟，内容丰富多彩，堪称公元5世纪中国石刻艺术之冠，被誉为中国古代雕刻艺术的宝库。早期的”昙曜五窟”气势磅

礴，具有浑厚、纯朴的西域情调。中期石窟则以精雕细琢，装饰华丽著称于世，显示出复杂多变、富丽堂皇的北魏时期艺术风格。晚

期窟室规模虽小，但人物形象清瘦俊美，比例适中，是中国北方石窟艺术的榜样和”瘦骨清像”的源起。此外，石窟中留下的乐舞和

百戏杂技雕刻，也是当时佛教思想流行的体现和北魏社会生活的反映。

Yungang Grottoes

50

Yungang Grottoes

51

Yungang Grottoes

52

Pingyao Ancient City

【平遥古城】

平遥古城位于山西省中部平遥县内，始建于西周宣王时期（公元前827年～公元前782年）。 山西平遥被称为“保存最为完好的

四大古城”之一，也是中国仅有的以整座古城申报世界文化遗产获得成功的两座古城市之一。平遥古城是中国汉民族城市在明清时

期的杰出范例，在中国历史的发展中，为人们展示了一幅非同寻常的汉族文化、社会、经济及宗教发展的完整画卷。

53

54

The Great Wall

【长城】

万里长城是中华民族智慧、坚韧、刚毅和凝聚力的象征。长城是为了抵御外国侵略而建造的。它象征着坚忍不拔，象征着中华民

族的凝聚力，象征着中华民族的爱国精神。长城是人民智慧、勤劳、开拓、进取的体现，象征着中华民族伟大的意志和力量。

55

56

【雁门关】

“三关冲要无双地，九塞尊崇第一关。”雁门关是世界文化遗

产万里长城的重要组成部分，全国重点文物保护单位，被誉为“

中华第一关”。

在历史岁月中，雁门关始终与中华民族的命运息息相关。作为

古代中国北境著名的咽喉要塞，雁门关见证了中国的历史进程；

作为中原文化和游牧文化的交汇点，雁门关见证了民族融合的艰

辛历程；作为中国历史上著名的千古商道，雁门关成就了晋商的

辉煌。

Yanmenguan

57

【杀虎口】

演绎了千年的金戈铁马、烽火狼烟、多元文化的历史；孕育着晋商诚实守信、艰苦创业的传奇故事。杀虎口，展现了战争与和平

的变迁，留下了令人叹为观止的遗迹。

Shahukou

58

Old Cow Bay

【九曲黄河十八湾——老牛湾】

老牛湾地处晋陕大峡谷的核心地段，河谷两岸壁立万仞，河道中碧波万倾，河岸上长城耸立，村落中古迹遍布。这里 是长城、

黄河唯一交汇的地方，也是人文历史与自然遗迹完美融合之处。斗转星移，岁月流转，滚滚黄河蜿蜒而过，在此留下了千百年来为世

人称赞的壮丽奇观。

59

60

Dam Prairie

【坝上草原】

夏季无暑，清新宜人。斑斓的野花，始于坝缘，有的灿若金星，有的纤若红簪，四季花色各异，早晚浓淡分明。夜幕之时，明月

篝火，是诉说情话的好去处；你可以到篝火旁同南来北往的游客尽情的攀谈、跳舞、唱歌；还可以独自坐在草原上，享受独处的妙

趣。清晨起床，你可以踏着软软的天然草毡，聆听百鸟清翠的歌声；也可去看看草原的日出。

61

62

Dam Prairie

END 63

Dam Prairie

【结束语】

喜爱摄影，是因为摄影可以真实地记录生活中的点点滴滴，通过镜头观察到各种事物的本质，通过胶片让生活中每个精彩的瞬间

凝聚成永恒。

64