premium-traveler.com 2018年 1/2 月刊 | 环旅世界 | 49

50

| 环旅世界

| 2018年 1/2 月刊 premium-traveler.com 塔斯马尼亚名片

在遥远的澳大利亚最南端，南纬40°

至43.5°之间，有一座美得令人窒息的海

岛——塔斯马尼亚。塔岛与澳大利亚大陆

隔海相望，空气洁净、人烟稀少，是一座

非常美丽的海滨城市，古老的热带雨林、

纯粹无饰的自然风光，使得这片出尘乐土

又被誉为“世界的尽头”。遗世而独立

的塔岛上生活着世界上独一无二的珍稀物

种，沿山徒步就能寻找到袋熊的足迹。每

当夜幕降临，寂静的山谷里不时传来“塔

斯马尼亚恶魔”袋獾尖厉的叫声，让人不

寒而栗。根据塔岛的地貌特点以及分布的

植物群落，可以断定这里曾是冈瓦那古陆

的一部分。冈瓦那古陆由现在的南极洲、

南美洲、澳洲、新西兰、非洲、阿拉伯、

马达加斯加以及印度所组成，是冰河时期著

名的超级大陆块。经过数百万年的漫长演

变，塔岛成为了世界遗产名录“塔斯马尼亚

荒野区”的重要之地。

摇篮山——圣佳尔湖国家公园位于塔岛

的西南地区，是塔斯马尼亚世界遗产冈瓦那遗

址的所在地。这里人迹罕至，至今仍然保留着

温带雨林的原始地貌，公园内四处群山环绕、

浮翠流丹，不仅是温带雨林爱好者的天堂，也

是追寻“自然疗愈”最理想的场所。穿过树林

沿着鸽湖 （Dove Lake）三英里长的环线漫步，

一条条陡峭的摇篮山山峰映入眼帘，或许还能

遇见澳大利亚“本土明星”针鼹猬和鸭嘴兽。

这两种小动物曾是2000年澳大利亚奥运会的吉

祥物，也是地球上仅剩的两类卵生哺乳动物。

针鼹猬外形酷似小刺猬，鸭嘴兽则喜欢在水边

嬉戏，长长的鸭喙，拖着像海狸一样的尾巴，

模样十分可爱。摇篮山是著名的摇圣徒步道

（Overland Track）的起点，喜欢冒险的朋友可以

由此进入浩瀚古老的荒野世界，经过六天的丛

林跋涉，便可穿越整座公园的核心地带。

摇篮山

圣佳尔湖国家公园

生态天堂|塔斯马尼亚

premium-traveler.com 2018年 1/2 月刊

| 环旅世界

| 51

奢华浪漫的原生态山居

与公园毗邻的摇篮山度假山居远近

闻名，得天独厚的地理位置使其成为体验澳

大利亚标志性荒野区生态环境以及欣赏摇篮山

迷人风光的最佳借宿地。位于世界上为数不多的

温带荒原区边界上的度假山居，“自然奢华”成为独

一无二的主打元素。在这片远离尘世的土地上，新鲜空

气迎面扑来，精彩刺激的丛林大冒险正在上演，还有数不尽

的美食佳肴。忘却疲惫，收拾心情，奔向瓦尔德海姆高山水疗

中心（Wald¬heim Alpine Spa），在一汪碧水温泉中洗涤零乱的心

灵迷境。虽然在深山荒野区，度假山居仍在山区建造了86座配有热水

浴缸的温泉屋及套房，包括时尚前卫的铅笔松小屋（Pencil Pine Cabins）

以及奢华贵气的比利王套房（King Billy Suites）。家庭套房可同时住下五人，

并配有温泉浴场。其中一间还设有适合体障人士使用的无障碍通道。

52 | 环旅世界 | 2018年 1/2 月刊 premium-traveler.com 舌尖上的塔斯马尼亚

在塔斯马尼亚被美食俘虏的人们，也难以抵御葡萄酒的

诱惑。一方面，塔岛优良无污染的环境盛产最新鲜丰富的食

材，从奶酪到蜂蜜，从亲手采摘鲜果到品尝酒窖醇酿，未受

污染的海岸线确保了海产品的新鲜；另一方面，岛上气候凉

爽十分适宜生产葡萄酒，塔岛也成为葡萄庄园的绝佳基地。

名闻天下的“阿拉斯庄园”（House of Arras）是全澳大利亚最

贵的葡萄汽酒品牌，这里生产的葡萄酒犹如天鹅绒般爽滑，

泡沫细腻，淡淡的茉莉或柠檬花香中浸透出塔斯马尼亚葡萄

酒独特的海盐味，醇厚清香。传统的塔斯马尼亚奶酪独具当

地特色，是不容错过的特色小吃。

瓦尔德海姆高山水疗中心

在古塔斯马尼亚荒野区，在蜿蜒崎岖的深山与古老森

林之间，有一座名叫瓦尔德海姆高山水疗中心，被认为是

澳大利亚最好的荒野温泉。独具乡野气息的水疗中心古朴

无华，与自然界浑然天成，造就了瓦尔德海姆富有传奇色

彩的温泉理疗。

水疗接待室弥漫着松林独特的香味，由英国开发并通

过广泛临床实验和科学研究的榄香脂（Elemis）产品非常适

合面部护理。使用过后，肌肤会变得像婴儿般细嫩润滑。细

心负责的水疗治疗师帮助客人分析肌肤状况，然后决定最佳

方案。纯天然的水疗使疲惫不堪的肌肤重新容光焕发，这里

所有的面部以及身体护理系列适合所有人群。静静地斜靠在

椅子上，身心立马变得宁静祥和，室外潺潺的山涧清水散发

出一阵阵难以言喻的迷人芳香，所有的思绪早已飞往九天云

外。或许是此前的舟车劳顿、亦或是冷热交替的水疗疗法，

在如此轻缓惬意的环境中，困意不请自来。禅宗似地静谧让

一整套复杂的磨砂、去角质、清洁、醒肤、保湿等面部护理

程序悄然完成。整个人立刻感觉到轻松和享受，迫不及待地

想去尝试其他疗程。喜欢“水疗”的朋友别忘了提前预约并

准时前往，在这里尽情享受整整一天的“水疗”艺术吧！值

得推荐的专业水疗胜地——圣活泉（The Sanctuary）设施齐

备，配有蒸汽房、桑拿房、超大热水浴缸以及瀑布冷水潭。

温泉理疗强调冷热交替，通过促进血液循环以及新陈代谢，

为肌体注入活力。室内环境典雅静谧，坐在舒适的长椅上，

远远地俯瞰铅笔松河（Pencil Pine River）以及高耸入云的比

利王松，整个灵魂顿时变得清澈空旷起来。

交通指南

方案一：从澳大利亚主要城市墨

尔本转机塔斯马尼亚首府霍巴特

（Hobart），次日清晨乘车前往中

部塔斯马尼亚高原，半日便可到达

度假山居。（霍巴特：塔斯马尼亚

首府，坐落于威灵顿山下，始建于

1803年，是澳大利亚仅次于悉尼的

第二大古老城市。辖内风光迤逦，是

举世闻名的美丽海滨城市，拥有世界

文化遗产亚瑟港 (Port Arthur）等。)

方案二：从澳大利亚墨尔本直接飞往

朗塞斯顿（Launceston），距离摇

篮山国家公园约2.5小时车程。（朗

塞斯顿：塔斯马尼亚第二大城市，是

前往塔岛北部的要塞。街道上典雅的

爱德华和维多利亚时代建筑以及上百

年历史的公园，使得整座城市充满浓

厚的历史韵味和昔日风情。）

生态天堂|塔斯马尼亚

premium-traveler.com 2018年 1/2 月刊 | 环旅世界 | 53

上海世博展览馆

cn.itb-china.com

中国旅游业交易平 台

联合主办： 合作媒体：

54 | 环旅世界 | 2018年 1/2 月刊 premium-traveler.com 相传，根据《马来纪年》的记载，公元14世纪时一位来自

“三佛齐王国”名叫圣尼罗乌达玛的王子在前往马六甲途

中来到了新加坡。他一登陆就看到一只神奇的野兽，随从告诉他

那是一只狮子。他于是为此岛取名“新加坡”，在梵文中即“Singapura，狮城”的意思，而鱼尾象征当年飘洋过海，

一直以来，地处马来半岛南段，毗邻马六甲海峡的新加坡在

众人眼里最显著的特色莫过于“小”，同时也对这个占地仅718

平方公里的南洋小国不那么重视，似乎只有在提到亚洲经济时想

到曾经的“亚洲四小龙”之一，或者只有在飞赴他国时才会途径

举世闻名的樟宜国际机场。然而，狮城真的只有这些吗？

繁华的亚洲都市

全球航运业中举足轻重，这样的地位为新加坡带来了发达的

航运业金融业和贸易业，同时也将这片弹丸之地带动为东南亚地

区最繁华的都市之一。

新加坡虽然小，但世界最大的展览中心却坐落于此。新加坡

博览中心、新达新加坡国际展览与会议中心(新达城)及莱佛士城

会议中心是新加坡3大会展中心。其中，新加坡博览中心是亚洲

最大的展览馆，2002年4月开始正式启用，是政府的重点投资项目

之一，总投资额为2.2亿新元，占地面积25公顷。该中心建有6万

平米的展览馆、2.5万平米的室外展览场、10个大小不同的会议厅

和9个会客厅，配备有先进的翻译、通信和传播设备。除了拥有

可停放2200辆汽车的停车场和两个出租汽车站外，博览中心还建

有新加坡的第二大餐厅，可同时供1万人用餐，为参展商提供不

同档次的商务餐饮。

滨海湾（MARINA BAY）周围环绕着鳞次栉比的高楼和豪华

酒店，其中最负盛名的便是顶层拥有无边游泳池的金沙酒店，该

酒店甚至被冠以世界上最昂贵酒店的光环。坐落于 Marina Bay 滨

海湾，由3座连成一串的酒店大楼组成，顶部建有景色壮观的空

中花园和能够俯瞰壮观城景的顶层泳池。酒店内设有精致的米其

M.I.C.E. | 新加坡

缤纷星岛，花样狮城

作为曾经的“亚洲四小龙”，

新加坡在亚洲有着毋庸置疑的地位

premium-traveler.com 2018年 1/2 月刊 | 环旅世界 | 55

《环旅世界》贴士

气候：新加坡靠近赤道，为热

带雨林气候，常年气温变化不

大，雨量充足，空气湿度高，平

均温度在23至34℃之间，年均

降雨量在2400毫米左右，湿度

介于65%到90%之间。新加坡

11月底至次年1至3月左右为雨

季，受较潮湿的东北风影响，通

常在下午会有雷阵雨，平均低温

徘徊在摄氏24至25℃。除了炎

热的夏季，新加坡四季温差并

不明显，几乎全年适合旅行。

货币：新加坡货币为新加坡

元SGD，中国银行各网点以

及机场兑换点即可兑换。

语言：新加坡官方语言

为四种：中文，英语，

马来语及泰米尔语。

林餐厅，出售国际奢侈品的商场和不输澳门的豪华赌场，度

假的游客可以在酒店内尽情放松。对于有更多需求的商务旅

客，他们可以享受到多种配有先进技术的会议、激励活动、

大型会议及展览（MICE） 设施、灵

活高效的展览大厅以及可容纳 45000

多位与会代表的会议中心。金沙酒

店商务和休闲的完美融合可以满足

旅客的不同需求。在滨海湾的另一

侧，旅客能找到他想到的几乎所有

豪华酒店，从丽兹卡尔顿到洲际酒

店，从文华东方到泛太平洋，酒店

便捷的地理位置独享的滨海湾美景

和一流的会议展览设施无疑是到访

新加坡时的上佳选择。

滨海湾畔，与诸多豪华酒店遥

遥相望的的新加坡飞行者是目前世

界最大的摩天轮。165米高的圆盘成

为了南洋最耀眼的光环。白天可以

从摩天轮上远眺南中国海上繁忙的

船来船往；夜晚，滨海湾乃至整座

城市熠熠生辉的夜景能在40分钟的

旋转下尽收眼底。人性化的增值体

验则能够让旅客在摩天轮中举办各

种庆祝及纪念活动，毫无疑问，新

加坡飞行者的摩天轮之旅一定是令

人印象深刻的。

位于城中的乌节路是不逊色与东京银座、香港铜锣

湾的购物潮流聚集地。在这里可以找到从一线奢侈品到富有

个性的设计师小店。在乌节路上购物，一不小心就会挑的眼

花缭乱。从ION ORCHARD出发，沿着乌节路逛遍义安城，

高岛屋，再贪心的购物狂在这里最终都一定能满载而归。特

色食肆咖啡甜品店贴心地位血拼客们提供了歇脚和补充能量

的地方。不少商场还设有特色画廊和展览，让不爱购物的陪

客们也能够津津有味地消磨时间。

丰富的多元文化融合

新加坡古称“淡马锡”，公元8世纪，这个海盗猖獗的

海岛曾叫Temasek（淡马锡）。Temasek，爪哇语“海市”之

意，由于季节的影响，海运的船舶经常云集在此，所以逐渐

成为一个船舶停泊的商埠。新加坡的现代史则可以从19世纪

初期开始追溯，因其便利的交通，在南洋举足轻重的地位，

百年间成为了多方竞逐的对象，新加坡曾先后被英国和日本

纳入其海外殖民地版图中；对于漂洋过海的平民来说，新加

坡则是一个可以落脚俺家的地方，无数来自周边领国，中国

东南部沿海，南亚诸国，甚至是中东地区的商人都在此经商

繁衍，如此也造就了新加坡这样一个多民族、多语言、多文

化融合的移民国家。

就像哥伦布之于南美，莱福士爵士之于新加坡也有着

重大的意义。这位英国政治家他对于新加坡的开辟、建设、

法制和长远的规划蓝图做出了相当多的努力，并立下不朽的

功绩，让新加坡从一个落后的小渔村发展成为世界上重要的

商港之一。新加坡一家历史最悠久的酒店之一便以其命名－

莱福士酒店。始建于1886年的莱佛士酒店（Raffles Hotel）由

来自于亚美尼亚的富豪薛克兹兄弟修建，世界仅存的几个最

大的19世纪旅店之—，深为作家和影星所喜爱。新加坡著名

的鸡尾酒新加坡司令就是在这里调制而成的。毛姆和卓别林

是其最著名的住客。维多利亚时期的建筑风格让人联想到了

19世纪还在发展中的这个南洋港口，椰林摇曳充满魅力。

甘榜格南是新加坡的阿拉伯穆斯林街区，亚拉街（ArabStreet）只是短短的一条街，却荟萃了许多与回教徒有关的

日常生活用品。各式各样的的藤制品精致好看又实用。充满

了异域风情的阿拉伯地毯买来送人还是自用，都十分合适。

量身定做的个人的阿拉伯香水十分浓郁，香水瓶更是独一无

二，像是从一千零一夜走出来的宝物。每年伊斯兰教先知穆

56 | 环旅世界 | 2018年 1/2 月刊 premium-traveler.com 罕默德诞辰都在这里举行街头庆祝活动，来自岛国各地的伊斯兰

教徒齐集干达哈街，好像嘉年华会般热闹。

小印度是新加坡的印度族群的聚集地，就仿佛是一个印度

的缩影，所以被称为是小印度。特别是在一些节日的时候来

临，印度风情更加的显著，这里就像是一个金碧辉煌的童话世

界。五彩的灯光和装饰在街上到处都是。1819年，莱佛士爵士

的船航行到了新加坡，在随行的队伍中有很多印度的助手以及

士兵等等。他们变成了新加坡土地上第一批的印度移民。在小

印度，似乎空气中都弥漫着咖喱的气息，挥之不去。

如同全世界的其他大城市，勤劳的华人移民自然也会在新

加坡留下他们的痕迹，牛车水便是坡国的唐人街。国人走在那

里的街道分外亲切。潮汕地区的骑楼式建筑依然在此发挥着作

用，各色融合了南洋风味的中国小吃也一定能让旅客找到家的

味道的同时又感觉到一丝新鲜感。

多元文化带给新加坡的还有多元美食。地道的西餐，英式

下午茶让人在茶香氤氲中过一把英国贵族的瘾；融合南洋味儿

的国菜辣椒蟹值得为其一再排队；由侨居新加坡客家人发扬光

大的娘惹菜也值得一试；更不用提地道的越南菜泰国菜马来菜

了，总之在新加坡旅行，眼睛和胃都能得到极大的满足。

精彩纷呈的夜生活

弹丸之地的新加坡是世界上第一条F1赛事的夜间赛道，同时

也是亚洲地区唯一的夜间赛道。每年9月，当白天的暑气散去，

华灯初上的新加坡一下进入了另一场狂欢，呼啸而过的F1赛车让

人热血沸腾。

新加坡河畔，曾经用于卸货的克拉码头如今摇身一变成

为新加坡最具代表的夜生活聚集地。白天安静的河畔小街入

夜后灯光为其装扮得艳光四射，似乎时时刻刻都环绕着节日

气氛。

此外，新加坡还有全球唯一的夜间野生动物园，如果眼力够

好，能够清楚地在动物园中看到那些白天昏昏欲睡懒洋洋的非洲猛

兽们真实的活动习性，小心不要被吓到哦。

绿树成荫的花园城市

“在花园中的城市”是在规划新加坡时遍提出的概念，而今人

们不难发现，这一概念在新加坡被完美地实现了。小小一片国土拥

M.I.C.E. | 新加坡

premium-traveler.com 2018年 1/2 月刊 | 环旅世界 | 57

有数不尽的绿化，更不用提如滨海湾花园，新加坡植物园，

福康宁公园这样大型的城市绿肺了。

新加坡植物园是热带岛屿繁茂的缩影，结合了原始

树林和专业花圃，里面种植了鸡蛋花、玫瑰、蕨类植物、

沙漠植物等，种类繁多的植物中包括了许多濒临灭绝的品

种。胡姬花（兰花）是新加坡植物园最有特色、最吸引游

人的一种植物。园中有专门种植胡姬花的花圃和研究所，

共有三千多个品种，主要有蕙兰、蝴蝶兰、兜兰、石斛兰

等，还有一些杂交品种和商品化的品种。这里种植的名贵

品种“卓锦·万代兰”，被定为新加坡国花。

梦幻美好的度假胜地

享有盛名的圣淘沙岛是新加坡的度假小岛，有着多

姿多彩的娱乐设施海滩，素有“欢乐宝石”的美誉。而

它曾经只是一个小渔村，被英国占领以后改造成为其军

事基地，而后于1972年再次改造成一个悠闲美丽的度假

村。圣淘沙岛原来的名字叫做死亡岛，因为那里以前发

生过一场瘟疫，只有极少数的人活下来，后来某位王子

在那儿建了一座宫殿，人们又渐渐的回到了岛上，并取

了一个好听的名字：圣淘沙。

圣淘沙位于新加坡本岛南部，离市中心半公里。

岛上青葱翠绿，有引人入胜的探险乐园、天然幽径、

博物馆和历史遗迹等，让人远离城市喧嚣。

这个充满欢乐的度假岛屿，其马来文名字是“和平与宁

静”的意思。这里曾经是一个小小的渔村，如今已成为最引

人入胜的游乐王国。从自然景观到历史遗址，从音乐活动到

博物馆参观 － 圣淘沙岛汇集了无数精彩纷呈的活动。

爱海的人，可以在西乐索海滩或是巴拉望海滩享受

轻松的水上活动。而热爱自然的人，圣淘沙也有天然人行

道 － 龙道、S.E.A海底世界、胡姬花园、蝴蝶园、世界昆虫

博物馆。在历史景点方面，有西乐索炮台、海事博物馆和

新加坡万象馆。而热爱游乐的人，一定能够在这里找到归

属。环球影视乐园的各种设施和电影卡通人物让人欲罢不

能，简直希望在乐园里和小黄人，变形金刚，马达加斯加

的动物们一起呆上整整一天，沉浸在美妙梦幻的电影世界

中不再醒来。

星岛虽小，但合理的规划和发展让这里依旧精彩，这

里并不是一个只有金融和贸易的城市，也并不是只有转机

机场的过境处，新加坡是一个值得花上几天时间好好享受

的地方，走进她，发现她，她的魅力远在你的想象之上！

推荐景点

鱼尾狮公园Merlion's Park

它坐落于浮尔顿一号隔邻的填海地

带，是新加坡面积最小的公园。

地址：浮尔顿1号

开放时间：全天候入场免费

新加坡飞行者

Singapore Flyer

全世界最大的摩天轮，可以俯瞰

新加坡城景以及南中国海，天气

好时甚至可以遥望马来西亚

地址：30 Raffles Avenue

营业时间：08:30-22:30（周一

至周日）最后一轮晚上22:15

售票时间:8:00-22:00

圣淘沙岛 Sentosa Island

圣淘沙岛几乎完全是一个人造景点，

海滩上的沙子是从别处运来的，巨

石也是人造的。整个岛的北部是一

个大型度假村新加坡名胜世界。

地址：新加坡圣淘沙岛

开放时间：7:00-24:00

新加坡植物园

新加坡植物园占地54公顷，以研

究和收集热带植物、园艺花卉著

称。园内有两万多种亚热带、热

带奇异花卉和珍贵树木。植物园

的植物都标明其学名及原产地。

地址：1 Cluny Road

开放时间：5:00-24:00

夜间野生动物园

这是世界上第一个专为夜间动物而设

立的野生动物园，园区内居住着超过

2500只动物，自然的夜间栖息环境

也为游客提供了独特的游园体验。

地址：80 Mandai Lake Rd

开放时间：19:30-24:00（最后售

票时间为23:15），全年无休。

克拉码头

克拉码头是位于新加坡河与里巴巴利

路一角的旅游名胜地，是以新加坡第

二位总督安德鲁·克拉爵士命名。

地址：3E River Valley Rd

58 | 环旅世界 | 2018年 1/2 月刊 premium-traveler.com

Influence 影响力

60 | 环旅世界 | 2018年 1/2 月刊 premium-traveler.com 住进皇家曼苏尔酒店

领略马拉喀什古城神奇每一刻

马拉喀什，始建于公元1062年，中世纪时曾两度为摩洛哥王朝的首都。在

阿拉伯语里，“马拉喀什”意为“红颜色的”，其原因是当年的城墙采用赭

红色岩石砌成，迄今基本保存完好。当你漫步在马拉喀什城墙的时候，你不难

发现这是一个有许多神奇时刻组成的充满异国情调的城市。

马拉 喀 什 为 每 一 位 游 客 提 供 了 许 多 神 奇 的 世 界 遗 产 ， 而 坐 落 在 R u e

Abou Abbas el Sebti的皇家曼苏尔酒店，占据了马拉喀什最优越的地理位

置，酒店会带领你去领略这个城市的精华时刻。比如酒店距离标志性的库

图比亚（Koutoubia），露天市场和Djemaa el-Fna距离酒店仅有几步之遥。

皇家曼苏尔马拉喀什酒店的主人就好像在举办一场盛宴，来庆祝建筑的美

妙、祖先的智慧和烹饪的艺术，还有作为这个国家文化遗产的一部分的天赋的

美感。皇家曼苏尔马拉喀什酒店在装修上煞费苦心。1500名能工巧匠，花费3年

多时间，集摩洛哥5000年的历史、建筑、工艺、美学、数学、民俗于一身，将

酒店其建筑设计成经典的北非阿拉伯风格。

在用餐方面，皇家曼苏尔马拉喀什酒店可以感受到让人难以忘怀的、来自

不同地域的就餐体验。酒店拥有三家杰出的餐厅，是马拉喀什最佳的美食目的

地之一。从全天候供应当代美食的餐厅和北非创意混合菜的摩洛哥餐厅到法餐

厅，大厨Yannick Alleno将会带你领略独一无二的美食体验。

皇家曼苏尔马拉喀什酒店没有套间或者独立客房。客人抵达后将会在陪同

下穿过麦地那式建筑和花园，来到他们的私人住所，一个摩洛哥传统的独栋阁

楼。皇家曼苏尔酒店总共有53个楼阁，每一层只有1-4个房间。酒店将传统和现

代融合的巧妙又精致，每个房间都装有应对天气变化的传感器，一旦下雨传感

器就会自动传感关闭天台。既保留了传统建筑的特点，又防止不期而至的雨水

扫了兴致或者破坏了精美的装饰。

皇家曼苏尔马拉喀什酒店提供了近乎于隐秘似的服务。尽管酒店的员工数

量远多于客人，但完全不会带来任何困扰。酒店下面有一个地下隧道体系，几

百名员工为满足客人需求或出于工作需要不停穿梭在其中。基于酒店规模比较

大的原因，他们都是坐高尔夫小电车移动的。地下设施和会客区一样经过了精

心设计，工作人员会专门学习布局，以便利用地下通道可以在需要时准确出现

在酒店任何位置。对于富豪或名人来说，皇家曼苏尔酒店或许是最能满足他们

的选择，同时它无疑也是世界顶级酒店清单中的一员。

另外，皇家曼苏尔马拉喀什酒店还有一个占地2500平米的4层SPA馆，

铺天盖地的白色蕾丝设计、美轮美奂，令人惊叹的是建筑墙上也打造成繁

复蕾丝花纹。水疗中心无疑是一个完美的庇护地，也是一场感官的盛宴，

在您放松的同时还能享受到一个独特而又令人难忘的水疗体验。总共有10

个温泉小木屋提供身体按摩、面部护理、水疗以及美容服务，其中水疗中心

被橙色花朵围绕。

如果想彻底了解充满沉淀古迹的马拉喀什，那么充满神奇和梦幻的皇家曼

苏尔马拉喀什酒店必是不二之选！

艺龙推荐

国际酒店全场9折

premium-traveler.com 2018年 1/2 月刊 | 环旅世界 | 61

62 | 环旅世界 | 2018年 1/2 月刊 premium-traveler.com 1 月9日，国内领先的差旅管理公司——携

程商旅主办的2018亚太商旅峰会于在上海

成功举行。本次峰会以“智在必行”为主题，齐

聚商旅行业诸多知名企业，共同探讨“智能+差

旅“的广阔前景。现场，携程商旅携旗下APP 6.0

新版本重磅亮相，并宣布智能化战略，开启差旅

管理的智能时代。

布局智能化 上线企业用车平台

如今，人工智能的发展势头迅猛，并将越

发深入地影响几乎所有产业，成为未来经济发展

的重要推动因素。在差旅行业，以场景化、定

制化、人性化为特征的智能差旅无疑会带来一

场“体验与效率升级”的智慧变革。

作为行业龙头，携程商旅通过积极布局智能

技术以引领行业发展，向世界级TMC的目标持续

迈进。携程商旅CEO方继勤表示：“中国TMC进

军国际的道路并非是通过海外投资或扩张，而是

基于深厚的技术实力，打造一个链接全球差旅资

源，实现差旅全流程的强大系统。”

此次亚太商旅峰会上，携程商旅APP 6.0新

版本终于揭开面纱，新版本具备突出的差异化优

势，在智能技术的加持下拥有更多的主动性，从

而脱离了“工具”的概念，强大的管理功能结合

贴心的管家式服务，给予用户全新的差旅体验。

6.0新版本致力于将流畅而舒适的体验贯穿

整个差旅环节，在行程管理方面，新版本实时感知

用户行程，提供智能化提醒与日程管理功能；在差

旅授权方面，6.0会为用户关注整个授权流程，通过

首页提示、消息中心、短信以及手机自带推送多种

方式，智能化地提醒授权人及时操作；其消息管理

功能还能够支持分类保存和发布各类通知消息。通

过对用户历史行为数据的分析，6.0更加了解用户的

喜好，提供智能值机选座、智能推荐、出行关怀功

能，将人性化的设计理念发挥的淋漓尽致。

此外，全新的企业用车平台是6.0版本的另一

大亮点，用车平台提供包括接送机（火车站）、

专车、租车、包车等产品的月结、RC、授权等预

订管理功能，同时支持用车多供应商产品的竞价

比价，帮助企业降低用车成本。

发布白皮书 一站式管控成趋势

除了新品的惊艳亮相外，携程商旅还在本次

峰会上与品橙旅游联合发布了《2017年中国商旅

市场分析报告》。报告指出，商旅产品进入全面

管控时代，企业酒店和用车管控需求益发凸显，

全面的一站式管控将会为企业进一步达成差旅成

本节省的目标。

在峰会的演讲环节，来自各个领域的企业大

咖带来了他们对于“智能时代”的独到理解。美

联航大中华及韩国地区销售董事总经理戴亚斯为

观众介绍了B2B生态如何在智能时代创造航空新

未来；海通证券副总经理马中以海通证券为例，

讲述证券金融行业差旅管理的发展历程；企业微

信行业总监陆昊则围绕企业微信，解析智慧办公

的方方面面。

在最后的圆桌论坛中，嘉宾们不同角度的

思考与精彩的观点碰撞出闪耀的思想火花。劲

旅集团总裁魏长仁担任主持人的角色，与品橙

旅游创始人兼CEO王琢博士，助理来也创始人

兼CEO汪冠春博士，奇幻科技创始人，董事长

兼CEO王刚，云从科技副总裁张立，以及企业

微信行业总监陆昊共同探讨人工智能在出行中

的应用和趋势，王琢博士和陆昊先生作为企业

方提出了对未来出行的设想和期待。此外，现

场三位智能领域的专家从技术角度介绍了人工

智能如何解决出行难题。

携程商旅

第四届亚太商旅峰会成功举行

携程商旅发布智能化战略

premium-traveler.com 2018年 1/2 月刊 | 环旅世界 | 63

1 月9日，第四届亚太商旅峰会在上海圆

满落幕，携程商旅CEO方继勤在峰会现

场正式发布智能化战略。在大数据、智能互联

等新兴技术的助力下，未来行业的进化方向必

然是由产品升级与效率升级双轮驱动，体现为

以定制化、场景化、人性化为特征的智慧差

旅。携程商旅将积极布局智能技术以引领行业

发展，向世界级TMC的目标持续迈进。

在峰会现场，方继勤分享了携程商旅智

能化战略背后的思考。他表示，每个行业都

遵循着由导入期、成长期、成熟期、至衰退期

甚至被替代的发展规律。行业在不同发展阶段

具备不同的属性和需求。对于刚经历过2017

洗礼过的中国差旅市场，方继勤介绍道，如

今，中小企业进入了差旅管理的导入期，国央

企处于更加快速的成长期，而在成熟阶段的五

百强企业，则更迫切的期待行业能有创新的领

导者来提升和赋予差旅管理新的价值。

为了应对不同阶段的差异化需求，方继

勤指出，在2018年，“产品升级”与“效率

升级”将是驱动行业发展的两大主题。“领

先TMC一方面应该通过产品与品类的升级，

赋予行业新的发展动力，包括积极采用新兴

技术，以及提供全面的出行产品供应，以此

去满足国企、民企以及中小企业对于成本以

及多元化差旅产品的需求；另一方面，运营

与服务效率的提升则能够实现快速迭代，满

足成熟期企业对于效率以及更多附加价值的

追求。”

方继勤认为，在产品与效率的驱动下，

差旅行业的发展将会显示出定制化、场景

化、人性化三大特征。定制化是指对于用户

个性化需求的关注，行业通过标准化完成快

速扩张，再经历群分化聚焦群体需求，直至

借助技术手段关注和尊重个体需求。相应，

差旅产品也应该保持灵活性，可以根据客户

的个性化需求进行相应调整；同时，随着智

能技术的加速扩散，用户在更多、更细分的

场景下被激发出智能应用需求。

“就拿差旅来说，商务旅客可以与聊

天机器人互动，通过语音咨询、预订、退改

签、甚至上传消费凭证的照片就可以完成报

销，智能的人机交互可以更高效的处理旅客

在每个细小场景下的需求。”

从人性化的角度出发，TMC提供的差旅

产品不仅仅是千篇一律的工具，而是通过对

用户数据的精准分析，成为真正理解用户喜

好和行为习惯的“差旅管家”，提供更为人

性化的服务，提前一步想用户所想，减少差

旅过程中的痛点和烦恼。

展望未来，方继勤认为，将来在中国诞生

的世界级的TMC，扩张方式一定有别于国际

传统的TMC，并不会通过海外并购和投资的

方式进军国际，而是基于强大的技术实力，打

造一个在云端链接全球差旅资源的系统，通过

强大的搜索引擎来管理同一公司不同国家，同

一地区不同公司的差旅政策，实现数据和信息

的统一完整及文化和服务的落地。这将是中国

TMC走上世界舞台的制胜点。

携程商旅方继勤：在智能时代

向世界级 TMC 迈进

64 | 环旅世界 | 2018年 1/2 月刊 premium-traveler.com Buzz 新闻资讯

近日，新加坡圣淘沙名胜世界在飞猪的官方

旗舰店——“圣淘沙名胜世界度假旗舰店”正式

开业。透过旗舰店，中国消费者不仅可以预订圣

淘沙名胜世界多元化的高品质度假产品，更可享

受到多项独家特惠，这也是圣淘沙名胜世界首次

采用全电子化快速预定平台服务于中国游客。

作为蜚声亚洲的顶尖综合度假胜地，圣淘沙

名胜世界集食住行游购娱于一身，不仅云集了享

誉世界的游乐景点，拥有6家风格迥异的奢华酒

店，全方位满足不同游客对高品质度假的需求，

且米其林星级名厨餐厅荟萃，数量问鼎狮城，让

游客在最短时间集攒到多颗米其林之星。

圣淘沙名胜世界旗舰店登陆飞猪后，用户

可直接通过旗舰店预订圣淘沙名胜世界旗下酒

店，如海滨别墅、逸濠酒店、节庆酒店、迈克

尔酒店、新加坡Hard Rock酒店等。以及包括新

加坡环球影城、S.E.A.海洋馆、水上探险乐园、

海豚园、全新开幕的海事博物馆在内的新加坡5

大人气景点，与海洋终极奇遇等一系列与海洋

生物互动的体验项目。

近日，维京游轮宣布公司最新的海洋游

轮“维京太阳号”将正式启航其首次环球航

行，从迈阿密出发带领游客完成为期141天的

旅行。该航线于2015年初正式宣布，主要面向

北美游客，问世仅一个月时间即被迅速抢购一

空。“维京太阳号”环球航线前后持续近5个

月，跨越5大洲35个国家、停靠64个港口。在

这段始发自迈阿密、最终抵达伦敦的旅途中，

游客将首先探索古巴与加勒比海地区，然后沿

巴拿马运河前往洛杉矶——维京游轮美国总部

所在地。随后，“维京太阳号”将开往南太平

洋、澳大利亚和亚洲，并于2018年3月8日在上

海外滩的国际游轮码头举行盛大的命名庆典。

继续前往亚洲及欧洲的其他港口停留后，“维

京太阳号” 最终将于5月5日航至伦敦并结束整

个环球旅行。维京游轮专注于人文探索之旅，

不论是在岸上还是在船上，都提供了丰富的全

方位、沉浸式的人文活动体验。

2018年九条国际直飞航线开售　

据国际航空运输协会的研究报告显示，到

2022年，中国将成为世界最大的航空旅行市场，

这个速度要比预期至少快了两年。航空业在中国

市场的飞速发展，得益于稳健的中国经济的良好

驱动，同时消费者也将受益于更便捷的旅行。目

前，已经开售的航班包括以下9条直飞航线：

海口-悉尼：海南航空新航线，2018年1月30日

起开通，每周往返周二、周日2次，飞行约9小时

半，比原先经广东、香港中转的航程可节省约2~3

小时，执飞航机是空客A330-300。

天津-郑州-悉尼：天津航空新航线，2018年1

月29日起开通，每周往返2次，但相比从始飞地天

津乘坐，该航线其实对于经停的郑州更有意义：

从郑州到悉尼飞行约10小时40分，比此前最快的

经广州中转去悉尼的南航航班节省3小时。

香港-布鲁塞尔：国泰航空新航线，2018年3月

25日起开通，每周往返二、四、六、日共4次，执

飞航机空客A350-900，飞行约12小时20分，比其他

中转航班相对节省3~8小时甚至更长。

香港-都柏林：国泰航空新航线，2018年6月2

日起开通，每周往返一、三、四、六共4次，空客

A350-900执飞，飞行时长近13个小时。

香港-哥本哈根：国泰航空新航线，2018年5月

2日至10月12日期间开通，每周往返周一、三、五

共3次，空客A350-900执飞，飞行约11小时20分，

比其他航司的中转航班可节省2~7小时不等。

香港-华盛顿：国泰航空新航线，2018年9月15

日起开通，每周往返4次，空客A350-900执飞，飞

行时长约15小时45分，相比经东京、纽约转机的

航程节省了2~5个小时。同时，它也是国泰航空即

将运营的最长距离的航线。

上海-亚特兰大：达美航空新航线，2018年7

月22日起开通，每日往返1次，飞行时长15小时14

分，比经首尔、底特律或西雅图中转的航程至少

节省3小时，执飞航机是波音 777-200。

南京-赫尔辛基：芬兰航空新航线，2018年5

月14日起开通，每周日、二、五从赫尔辛基飞南

京，每周一、三、六从南京飞赫尔辛基，飞行约9

小时35分，比大部分中转航程节省7~11小时。

圣淘沙名胜世界飞猪旗舰店开业

维京游轮借“维京太阳号”首开海上环球航线

premium-traveler.com 2018年 1/2 月刊 | 环旅世界 | 65

蜚声国际的著名艺术家Bruce Munro震撼人心

的艺术装置展“乌鲁鲁原野星光展”，现在宣布

将持续为游客展出，延期至2020年12月31日。“

乌鲁鲁原野星光展”于2016年4月1日在澳大利亚

红土中心的乌鲁鲁艾尔斯岩度假村展出以来，好

评如潮超出了大家的预想，它成为了乌鲁鲁地区

吸引游客强有力的招牌。

“在持续高涨的观展需求与全年众多的游客

数量的影响下，‘乌鲁鲁原野星光展’将延期至

2020年12月31日，让更多的游客有机会欣赏这个杰

出非凡的艺术装置展，”澳大利亚原住民旅行度

假集团市场及销售执行总经理石东瑞先生说道。

游客们可以通过不同的方式来欣赏“乌鲁鲁

原野星光展”。乌鲁鲁原野星光展(Field of Light

Pass)包括酒店至展出地的往返巴士接送，及展

览入场券。日落及乌鲁鲁原野星光展(Star Pass)

包括酒店至展出地的往返巴士接送，展览入场

券，在沙漠观景平台边享用香槟和小吃边观赏

乌鲁鲁及卡塔丘塔的日落。对于那些想要一个

星空下特殊夜晚的游客来说，“乌鲁鲁原野星

光晚宴”(A Night at Field of Light)是理想之选，

客人甚至可以选择通过乘坐直升机或者骑骆驼

抵达（额外费用）。

在每年的10月22日至次年的3月24日，游客们

可以享用MayuWiru，在当地原住民语言里面意

为“美味佳肴”。这个顶级的晚宴最多只能容纳

16位尊贵的客人，除了原住民风味美食外，还有

私人向导带您前往观赏星光展。

西澳酒庄推出定制服务 致力提升中国

游客体验

位于西澳最古老葡萄酒产区——天鹅谷 (Swan

Valley) 的山度富酒庄 (Sandalford Wines) 始终致力

于为中国游客提供最优质的酒庄旅游体验，在不

久前举办的2017年西澳旅游奖 (Western Australian

Tourism Awards) 中，山度富酒庄连续第二年荣膺中

国旅游类金奖，通过为中国游客提供量身定制的

服务，获得了业界和消费者的广泛认可。

山度富酒庄建于1840年，是西澳第一家通

过 [China Ready为中国服务] 国际标准质量认证

的酒庄，该认证意味着质量保证、文化意识、

消费者保护和对中国游客的尊重。在这一标准

下，酒庄为中国游客提供银联支付服务和中文

产品资料，并雇佣七名中文员工，与超过三十

五家入境代理商合作，为中国游客提供了真正

难忘的西澳酒庄体验。

据介绍，山度富酒庄的很多旅行产品是专

门为迎合中国游客的需要而设计的，为了给游客

舒适的参观体验，酒庄的中文员工会与游客轻松

交谈，通过一对一的葡萄酒讲解，让游客更加容

易地理解和欣赏西澳的优质葡萄酒，深切感受一

个历史悠久的葡萄酒庄的无尽魅力。不仅如此，

酒庄还深谙中国游客的旅行习惯，免费提供高速

Wi-Fi网络，提升游客在酒庄的旅游体验。

中国护照新增多国免签

根据中国领事服务网最新公告，截至2018年

1月3日，《持普通护照中国公民前往有关国家

和地区入境便利待遇一览表》新增加蓬、卢旺

达单方面落地签，阿联酋由单方面免签改为互

免。目前，已有67个国家和地区对中国实行落

地签或免签。

另据全球居留权和公民身份规划顾问公司恒

理环球顾问事务所有限公司（Henley & Partners）

最近发表的2018年恒理护照排行榜，中国护照获

得60个国家豁免签证，于全球排行第75位，较去

年上升10位，是全球排名升幅第三大的国家。

德国连续第五年位居恒理护照排行榜榜首，该

排行榜旧称护照免签指数。

备受瞩目的“乌鲁鲁原野星光展”将延期至2020年

66 | 环旅世界 | 2018年 1/2 月刊 premium-traveler.com

Invitations 优惠奖励

自2018年1月17日起，以擅长使用天然植物为

料理元素的米其林星级大厨Michelangelo Mammoliti

受到广州富力丽思卡尔顿酒店邀请，客座酒店意大

利餐厅意轩，与餐厅总厨安德烈联手呈献多款意式

风味创意午晚餐菜单，为羊城食客带来为期四天的

米其林赏味之旅。

在为期四天的美食之旅中，Chef Michelangelo将

为广州食客精心呈献一系列米其林风味菜式，包括

费卡西炖蜗牛、龙虾珊瑚汁配墨鱼薄片及黄金蟹、

柑橘油浸多宝鱼等，LIMONI餐厅也特选了多款班

菲等地区葡萄酒，提供绝佳的餐酒搭配。

2018年1月17日至19日

七道式晚餐套餐（人民币888元每位）

2018年1月17日至20日

四道式午餐套餐（人民币388元每位）

2018年1月20日

六道式班菲酒晚宴套餐（人民币1,188元每位）

*以上价格须加收15%服务费。请提前预订并确

认。详细条款适用。

查询或预订，请致电（86 20）3813 6888或电

邮：restaurant.reservation@ritzcarlton.com。

上海金茂君悦大酒店和崇明金茂凯悦酒店

于农历新年分别精心准备了丰盛的节日美食，

为尊敬的客人们缔造一系列精彩纷呈的节日庆

典体验，邀亲朋好友共同庆祝中国传统佳节，

分享喜悦感受美好欢聚时光。

上海金茂君悦大酒店粤珍轩新春套餐

地点：55楼粤珍轩

价格：每位人民币788元，需加收服务费及税费

（10人起订）

日期：2018年2月15日至2018年3月2日

时间：上午11:30至下午2:30；下午5:30至晚间10点

粤珍轩港式盆菜外带

地点：1楼精饼屋

价格：每份人民币788元净价

日期：2017年12月28日至2018年2月20日

时间：上午10:00至晚间10:00

金茂俱乐部新春套餐

地点：86楼金茂俱乐部

价格：每位人民币988元，需加收服务费及税费

（10人起订）

日期：2018年2月15日至2018年3月2日

时间：上午11:30至下午2:30；下午5:30至晚间10点

金茂俱乐部海鲜全家福

地点：1楼精饼屋

价格：每份人民币688元净价

日期：2017年12月28日至2018年2月20日

时间：上午10:00至晚间10:00

除夕夜自助晚餐

地点：54楼咖啡厅

价格：成人每位人民币628元；儿童每位人民币

298元（6-12岁）包含无限畅饮指定气泡酒，葡萄

酒，软饮及新鲜果汁（需加收服务费及税费）

日期：2018年2月15日

时间：下午5:30至晚间10点

澳门金沙购物城邦推出“巴黎时尚．魅力犒赏”计划

上海金茂君悦大酒店和崇明金茂凯悦酒

店分别推出新春倾情献礼传递浓郁年味

杭州温德姆至尊豪廷大酒店推出年会价格

杭州温德姆至尊豪廷大酒店由全球知名酒店

管理集团--温德姆集团管理。酒店位于美丽的西子

湖畔，坐看断桥残雪、宝石流霞，毗邻浙江省政

府，离武林广场、杭州大厦和银泰百货举步之遥。

酒店推出年会专享价，让您在西湖边拥有难

忘的会议体验。

酒店三楼宴会区拥有7个宽敞明亮的会议场

所，可分别容纳20人至500人不等，配备全套先进

的会议设施和宴会器材。宽大无柱的豪廷宴会厅拥

有全套落地玻璃墙面，并有特色露台花园与宴会厅

相连，可轻松领略到西湖景色。即日起预定每桌

4500元起，可乐、雪碧、啤酒畅饮。

更多信息和预定，请致电0571-87616888转分机6748

年会价格：4500/桌起，可乐、雪碧、啤酒畅

饮。700㎡ 可容纳30桌客人用餐。

Beijing · Dresden · Dubai · Geneva · Hong Kong · Macau · Madrid · Nanjing · Paris · Shanghai · Shenyang · Singapore · Tokyo · Vienna

PanoMaticLunar

追求卓越