美食店铺
住宿推荐
茅草园餐厅、静心沐舍、清波饭店
Maocaoyuan Restaurant, Jingxin Mushe Inn, Qingbo Hotel
问竹青居、久临静舍、归园田园、静心沐舍、飨识、青溪别院、香樾里、
悦岭毓兰晓筑
Wenzhu Qingju, Silent Homestay, Guiyuan Tianyuan, Jingxin Mushe, Xiangshi, Qingxi
Bieyuan, Xiangyueli Inn, Yue ling liu lan xiao Building Homestay
王位山古道：长 8.98 千米，为杭城西北部最长的森林古道，沿途还设有
水上运动基地、露营基地等户外运动设施。
Wangwei Mountain Old Trail: Stretching over 8.98 km, it is the longest old
forest footpath in northwestern Hangzhou. Along the way, there are bases of water
sports, and camping and other outdoor facilities.
王位山：位于黄湖镇与德清县、百丈镇交界处，主峰海拔 725 米，是余杭
区第二高峰，风光无限、远近闻名。
Wangwei Mountain: Located at the junction of Huanghu Town, Deqing County
and Baizhang Town, it boasts a 725 m main peak, the second tallest in Yuhang District.
王位山滑翔伞基地：浙江省唯一全风向场地。基地集滑翔伞双人伞体验飞
行、滑翔伞飞行培训、飞行赛事活动策划实施以及滑翔伞器材装备销售于
一体。
Wangwei Mountain Paragliding Base: the only full-direction wind site for
the sport in Zhejiang, it integrates tandem paragliding experience, paragliding training,
paragliding contest planning and implementation, and paragliding equipment sales.
王位山村：因村内王位山而得名。村内拥有王位山、王位山古道、滑翔伞
飞行、高村古村落等丰富的旅游资源。其中王位山主峰海拔 725 米。上山
道路共有 65 个弯 , 其中发夹弯 20 个，异常险峻。
Wangweishan Village: Named after Wangwei Mountain, the village has rich
tourist resources such as Wangwei Mountain, Wangwei Mountain Old Trail, the
paragliding base and Gaocun ancient dwellings. The main peak of Wangwei Mountain is
725 m above sea level. Along the road leading to its top, there are altogether 65 bends,
including 20 hairpin bends, making the ascent quite a challenging experience.
清波村：拥有天龙山、驼头山、北苕溪（黄湖大溪）等锦山秀水。村内的
黄湖老街暗藏老店无数，承载了几代人的旧时光。琥珀粽是当地家喻户晓
的传统端午美食，宛如晶莹饱满的琥珀。此外，清波村的滨溪露营地也很
值得一去。
Qingbo Village: It boasts sights such as Tianlong Mountain, Tuotou Mountain, North
Tiaoxi River (Huanghu River) and others. Hidden in Huanghu Old Street in the village
are countless old stores, carrying the memories of several generations. The Amber
Zongzi (traditional Chinese rice-pudding) is a well-known local Dragon Boat Festival
food, shaped like a piece of full and crystal amber. In addition, Binxi Campsite in the
Village is well worth a visit.
周边推荐 Nearby sights recommendation
Food & beverages
Lodgings
49
