粉丝:{{bookData.followerCount}}
{{!bookData.isSubscribed?'关注':'取消关注'}}
127 127 明天启 (1624)万年甲子青花岁寒三友团龙纹碗 127 款 直径 15 厘米 128 款识:甲子 说 明: 此 碗 款 识 极 为 特 殊, 天 启 四 年 是 甲 子 年, 即 1624 年。六十年一甲子,天干地支经年以甲子 为首,万年甲子寓意基业长青,若松竹梅。而 天启四年是明代最后一个甲子年,民间传刘伯 温向朱元璋保证... [收起]
[展开]
{{!bookData.isSubscribed?'关注':'已关注'}}
粉丝: {{bookData.followerCount}}
文本内容
第51页
127 127 明天启 (1624)万年甲子青花岁寒三友团龙纹碗 127 款 直径 15 厘米 128 款识:甲子 说 明: 此 碗 款 识 极 为 特 殊, 天 启 四 年 是 甲 子 年, 即 1624 年。六十年一甲子,天干地支经年以甲子 为首,万年甲子寓意基业长青,若松竹梅。而 天启四年是明代最后一个甲子年,民间传刘伯 温向朱元璋保证大明江山传至万子万孙,而实 际传于万历子孙,可发一叹。 起拍价:10,000 127 签 127 局部图 128 明万历 黄宾监制青花岁寒三友松竹梅图罐 高 18 厘米 款识:黄賔监制 说明:此 器款识特别,应为督窑太监监督烧之器, 此类或为官窑试烧。 起拍价:10,000 128 款 128 参阅:北京故宫博物院藏品
第52页
129 明万历 青花凤舞九天马踏山河图大梅瓶 来源:Roger Keverne Ltd., London. 出版:R. Keverne, Fine and Rare Chinese Works of Art and Ceramics, Summer Exhibition, London, 2000, p.28, no. 48. 展览:London, Roger Keverne Ltd, Fine and Rare Chinese Works of Art and Ceramics, Summer Exhibition, June 2000. 高 41 厘米 说明:明代梅瓶如此健硕高大者十分少见,器物釉面肥 润,绘画传神。瓶唇口,短颈,丰肩,腹部至底 部逐渐变细,腹部主体绘凤凰纹饰,凤纹毛羽飞 扬,极近灵性,一只栖息在岩石之上,另一只在 牡丹花丛中飞舞,近足处绘三匹骏马在翻滚海浪 中飞驰而过。 起拍价:50,000 129 129 局部图
第53页
130 130 参阅:邹城市博物馆藏品 130 明正统 青花缠枝莲纹梅瓶 高 19 厘米 说明:拍品通体以青花为饰,腹部主 题纹饰为缠枝莲纹,青花发色 淡雅,局部重笔点染,具明代 空白期青花特征。 起拍价:5,000 131 明宣德 翠青釉花口盘 直径 20 厘米 款识:大明宣德年制 说明:拍品造型周正,呈六出花口, 花瓣相交处内外壁各有六条弧 线自葵瓣口向内延伸至盘底, 线条柔媚,样式精致,如静放 之梅花。全器罩施翠青釉,釉 色肥润。 参阅:故宫博物院藏品 明宣德 仿龙泉 窑青釉盘 香港佳士得 1991 年 3 月 18 日, 编号 533 起拍价:5,000 131 款 131 北京故宫博物院藏品 131
第54页
132 空号 133 明早期 米黄釉铺首衔环大瓶 高 45.5 厘米 说明:故宫博物院藏有元末明初米色 釉大瓶,其器型铺首与之极为 相近。 起拍价:5,000 133 参阅:北京故宫博物院藏 明初乳白釉兽耳大瓶 134 133 明 三彩弥勒坐像 高 14.2 厘米 起拍价:1,000 134 135 明 珐华贴塑螭龙纹四方香炉 长 21 厘米;高 20 厘米 说明:器物造型夸张,贴塑螭龙立体 感强,颜色明艳,庄重古朴。 起拍价:5,000 135
第55页
136 136 137 清光绪 粉彩九桃福寿纹瓶 138 高 42.2 厘米 139 140 说明:瓶通体绘桃树一株,树干茁壮,枝上结蟠桃九个, 寓意福寿延年,长命百岁。此瓶运用渲染手法绘画 桃实,桃实饰彩浓淡得宜,恰好表现出成熟桃实的 娇艳色彩,叶有阴阳向背、树有老枝新芽,构图疏 密有致,留白得当,画工甚佳,乃难得珍品。 起拍价:5,000 137 民国 粉彩庭院侍女图观音瓶 高 46.3 厘米 说明:器物绘画侍女人物,人物雍容华贵,似出自红楼人物。 起拍价:1,000 138 二十世纪 墨地素三彩四季花卉纹天圆地方棒槌瓶一对 高 47 厘米 参阅:美国圣路易艺术馆藏品 起拍价:1,000 139 清中期 天蓝釉铁骨泥万字不到头团寿纹大瓶 高 44.5 厘米 起拍价:1,000 140 清晚期 青花山水纹双耳大瓶 高 57.4 厘米 起拍价:1,000
第56页
141 141 143 清中期 青花狮子绣球双耳大瓶 144 高 57.8 厘米 起拍价:1,000 142 清中期 豆青地青花暗八仙图双狮 耳大瓶 高 57.1 厘米 起拍价:1,000 142 143 清乾隆 铜胎画珐琅蝶恋花图盘一 对 直径 26.4 厘米 款识:夔龙花押款 参阅:故宫博物院藏品 起拍价:1,000 144 清乾隆 铜胎画珐琅荷塘鸳鸯图盘 一对 直径 26.4 厘米 款识:夔龙花押款 起拍价:1,000
第57页
146 二十世纪 木胎大漆嵌螺钿天禄摆件 高 12.2 厘米 起拍价:1,000 145 148 空号 146 145 149 清 文房杂件笔筒、小瓶、铜印一组 清康熙 乾清宫款御用洒金铜鬲式炉 尺寸不一 来源:Hatoun Jan.28.1904.Gnv. (Hatoun 长官在 1904 年 1 月 28 日在铜炉上 笔筒铭文:丹圃仁兄大人属 舟泊悬崖下 无人挂绿 题字 ) 蓑 想因诗思渴 沽酒入烟萝 寿伯刻 记录:伦敦佳士得,2005 年 7 月 12 日,编号 0036 直径 11 厘米 起拍价:1,000 款识:乾清宫,大明宣德年制 说明:此件器物在光绪三十年时,已经被自称为 Hatoun 长官的人收藏, 147 民国 铜胎画珐琅灵猴茶壶 并于 2005 年上拍,可谓来源可靠,传承有序,有因为其上有“乾清 宫”款识,可知此件器物必为乾清宫御用之器。铜炉年份和官民界 高 14.5 厘米 限向来见仁见智,而若此件之证据来源确凿者十分难得,为清代 款识:CHINA 御用铜炉精品。 说明:此灵猴茶壶造型形象生成,全器色彩鲜艳, 起拍价:30,000 釉料莹润,底部刻 CHINA 字样。 起拍价:1,000 149 乾清宫款 149 局部 149 147
第58页
来自北京同一资深藏家 150 150 清乾隆 霁蓝釉粉彩镂空云蝠纹鸽笼 来源:北京同一资深藏家 高 21 厘米;长 17.7 厘米;宽 14.2 厘米 款识:千 起拍价:1,000 151 清乾隆 青花拐子龙纹方尖碑 来源:北京同一资深藏家 长 40 厘米 款识:三 参阅:香港苏富比,2021 年 8 月 26 日, 编号 1030 起拍价:1,000 152 151 参阅:2021 年 8 月 26 日,香港佳士得,编号 1030 151 二十世纪 储秀宫制款白釉刻瓷刀 马人物大缸 153 清乾隆 粉彩菊石纹罐 来源:北京同一资深藏家 直径 47.7 厘米 来源:北京同一资深藏家 款识:储秀宫制 高 18.7 厘米;带盖高 21.2 厘米 起拍价:3,000 起拍价:1,000 152 153
第59页
154 来自北京同一资深藏家 清 宜钧天蓝釉水丞 155 来源:北京同一资深藏家 157 直径 10.7 厘米 起拍价:1,000 155 清初 漳州白釉兽足鼎式小炉 来源:北京同一资深藏家 高 11.2 厘米 154 起拍价:1,000 156 清光绪 1898 年敖少泉作浅绛彩山水壁瓶 来源:北京同一资深藏家 高 28.2 厘米 铭文:春秋佳色秀 戊戌之冬月 敖少泉作 起拍价:1,000 157 清乾隆 青花竹林观音及白釉侍女像一组 来源:北京同一资深藏家 观音高 20.2 厘米;侍女高 14.5 厘米 起拍价:1,000 156 158 二十世纪 青花碗、盘、壁瓶、壶 四件一组 来源:北京同一资深藏家 尺寸不一 起拍价:1,000 158
第60页
来自北京同一资深藏家 160 159 款 159 161 款 161 159 162 163 清 文房瓷五件一组 160 二十世纪 各色釉瓷六件 来源:北京同一资深藏家 来源:北京同一资深藏家 尺寸不一 最高 6 厘米 起拍价:1,000 起拍价:1,000 161 162 清 嘉庆斗彩卧足碟一对 二十世纪 各色釉瓷四件 及紫砂壶两件 来源:北京同一资深藏家 来源:北京同一资深藏家 尺寸不一 尺寸不一 起拍价:1,000 起拍价:1,000 163 二十世纪 白釉太平有象摆件及嵌铜丝木雕 牧童骑牛摆件一组 来源:北京同一资深藏家 木雕高 32.5 厘米;象高度 24 厘米 起拍价:1,000
第61页
164 来自北京同一资深藏家 二十世纪 鸡翅木刘海黄杨木关公及竹雕 中正和平笔筒一对 165 清 瘿木随型笔筒 来源:北京同一资深藏家 最高 28.2 厘米 来源:北京同一资深藏家 高 16 厘米 起拍价:1,000 起拍价:1,000 164 165 166 167 清 宣德鬲式铜炉及四件寸佛 二十世纪 大威德金刚铜立像 来源:北京同一资深藏家 来源:北京同一资深藏家 尺寸不一 高 37.5 厘米 起拍价:1,000 起拍价:1,000 166 167
第62页
来自北京同一资深藏家 169 二十世纪 青白玉桃子及玉狮子一对 168 清 青白玉佛手把件 来源:北京同一资深藏家 桃长 5.4 厘米;狮子长 5.4 厘米 来源:北京同一资深藏家 长 6.4 厘米 起拍价:1,000 起拍价:1,000 168 169 170 171 二十世纪 仿古玉器四件 清 青白玉童子把件三件 来源:北京同一资深藏家 来源:北京同一资深藏家 最长 9 厘米 最长 5.9 厘米 起拍价:1,000 起拍价:1,000 170 171
第63页
172 173 清康熙 青花狮虎纹花口小杯 清雍正 粉彩牡丹花纹壶 直径 7 厘米 长 17.5 厘米 起拍价:1,000 起拍价:1,000 172 173 174 175 清同治 粉彩昭君出塞图八方碗 清晚期 青花山水人物纹盘 长 18 厘米 直径 25.7 厘米 款识:大清同治年制 起拍价:1,000 起拍价:1,000 174 款 174 175 176 清晚期 墨彩山水纹盘一对 直径 25.5 厘米 款识:得意佳肴不在多 起拍价:1,000 176 款 176
第64页
177 178 清乾隆 粉彩莲瓣纹奶壶 清晚期 青花狮子花觚一对及小花 鸟抱月瓶 高 14 厘米 花觚高 27 厘米;高 15.5 厘米 起拍价:1,000 起拍价:1,000 177 178 179 181 二十世纪 广彩人物盘青花朱子家训洗青花龙纹盖 二十世纪 九谷烧白釉堆白保龄球瓶 天蓝釉苹果尊四件一组 高 50 厘米 尺寸不一,最长 24.4 厘米 起拍价:1,000 起拍价:1,000 179 181 180 二十世纪 粉彩五子躺平鼻烟壶一组 长 7 厘米 款识:光绪年制 起拍价:1,000 180 180 款
第66页
拍卖规则 第一章 总则 第三条 适用范围 中的不准确或遗漏之处负责。 第一条 规则制定 根据中华人民共和国法律,本公司具有合法的拍卖 第七条 图录之不确定性 经营主体资格。本公司在中华人民共和国法律和政 本公司业务规则根据《中华人民共和国拍卖法》及 策允许的范围内,组织和开展拍卖活动。凡参加本 因印刷或摄影等技术原因造成拍卖标的在图录及 / 或 其它相关法律、法规,并参照国际通行惯例制订。 公司组织、开展的文物、艺术品等收藏品拍卖活动 其他任何形式的图示、影像制品和宣传品中的色调、 的委托人、竞买人、买受人和其他相关各方均视为 颜色、层次、形态等与原物存在误差者,以原物为准。 第二条 名词解释 同意且应遵守本规则的内容。本公司将对特定拍卖 本公司及其工作人员或其代理人对任何拍卖标的用 场次开放网络竞投系统,任何通过网络竞投系统在 口头或书面方式(包括证书、图录、状态说明、幻 本规则各条款内,下列词语具有以下含义: 本公司举办的现场拍卖活动中参加竞买的竞受人, 灯投影、新闻载体、网路媒体等)所作的介绍及评价, ( 一 ) “本公司”指北京君一明十国际拍卖有限公司; 须同时遵守本公司现行有效的《网络竞投规则》。 均为参考性意见,不构成对拍卖标的的任何担保或 ( 二 ) “本公司住所地”指北京市朝阳区华威南路 承诺。本公司及其工作人员或其代理人毋需对上述 104 号弘善家园弘钰博古玩城 B1 层; 第四条 特别提示 之介绍及评价中的不准确或遗漏之处负责。 ( 三 ) “委托人”指委托本公司拍卖本规则规定范围 本公司及其工作人员或其代理人对拍卖标的任何说 内拍卖标的的自然人、法人或者其它组织。本规则中, 在本公司举办的拍卖活动中,竞买人的最高应价经 明中引述之出版著录仅供竞买人参考。本公司不提 除非另有说明,委托人均包括委托人的代理人; 拍卖师落槌或者以其它公开表示买定的方式确认时, 供著录书刊等资料之原件或复印件,并保留修订引 ( 四 )“竞买人”指参加本公司举办的拍卖活动,在 即表明该竞买人成为该拍卖标的的买受人。因天气 述说明的权利。 本公司登记并办理了必要手续,根据中华人民共和 或其他原因,本公司有权自行决定将拍卖延期或取 国法律规定具有完全民事行为能力的参加竞买拍卖 消,无需向竞买人作出任何赔偿。 第八条 竞买人之审查义务 标的的自然人、法人或者其它组织。法律、法规对 凡参加本公司拍卖活动的委托人、竞买人和买受人 拍卖标的的买卖条件或对竞买人的资格有规定的, 应仔细阅读并遵守本规则,并对自己参加本公司拍 本公司特别声明,不能保证拍卖标的的真伪、品质 竞买人应当具备规定的条件或资格。本规则中,除 卖活动的行为负责。如因未仔细阅读本规则而引发 及价值,对拍卖标的不承担任何形式的瑕疵担保责 非另有说明,竞买人均包括竞买人的代理人; 的任何损失或责任均由行为人自行承担。本公司、 任。竞买人及 / 或其代理人有责任自行了解有关拍卖 ( 五 )“买受人”指在本公司举办的拍卖活动中以最 委托人及买受人均应认可拍卖标的已出售、成交的 标的的实际状况并对自己竞买某拍卖标的的行为承 高应价购得拍卖标的的竞买人; 事实,并享有法律规定及本规则约定的权利,履行 担法律责任。 ( 六 )“拍卖标的”指委托人所有或者依法可以处分 法律规定和本规则约定的义务。任何一方不履行义 本公司郑重建议,竞买人应在拍卖日前,以鉴定或 的委托本公司进行拍卖的物品; 务的,均应承担相应的法律责任。 其它方式亲自审查拟竞买拍卖标的之原物,自行判 ( 七 )“拍卖日”指在某次拍卖活动中,本公司公布 断该拍卖标的的真伪品质及价值,而不应依赖本公 的正式开始进行拍卖交易之日;若有公布的拍卖日 第五条 瑕疵担保 司拍卖标的图录、状态说明以及其它形式的影像制 与实际拍卖日不一致,则以实际拍卖日为准 品和宣传品之表述做出决定。 ( 八 )“拍卖成交日”指在本公司举办的拍卖活动中, 本公司特别声明不能保证拍卖标的的真伪、品质及 拍卖师以落槌或者以其它公开表示买定的方式确认 价值,对拍卖标的不承担瑕疵担保责任。所有拍卖 第九条 竞买号牌 任何拍卖标的达成交易的日期; 标的均以拍卖时的状态出售。竞买人应亲自审看拍 ( 九 )“落槌价”指拍卖师落槌决定或以其他公开表 卖标的原物,对自己竞买拍卖标的的行为承担法律 竞买号牌是竞买人参与现场竞价的唯一凭证。竞买 示买定的方式确认将拍卖标的授予买受人的价格; 责任。任何竞买人在本公司组织的拍卖活动中参加 人应妥善保管,不得将竞买号牌出借他人使用。一 ( 十 )“出售收益”指支付委托人的款项净额,该净 竞买的行为,应被视为该竞买人对其竞买的拍卖标 旦丢失,应立即以本公司认可的书面方式办理挂失 额为落槌价减去按比率计算的佣金、税费、各项费 的的真伪、品质及价值等情况已经进行全面的检验 手续。 用及委托人应支付本公司的其它款项后的余额; 和评估,且对该拍卖标的的真伪、品质及价值等现 无论是否接受竞买人的委托,凡持竞买号牌者在拍 ( 十一 )“购买价款”指买受人因购买拍卖标的而应 状感到满意,对拍卖标的瑕疵(如有)已有充分了 卖活动中所实施的竞买行为均视为竞买号牌登记人 支付的包括落槌价、全部佣金、以及应由买受人支 解并愿意接受。竞买人参加竞买的行为表明其愿意 本人所为,竞买人应当对其行为承担法律责任,除 付的其它各项费用的总和; 承担因此可能遇到的各种风险,并已放弃对该拍卖 非竞买号牌登记人本人已以本公司认可的书面方式 ( 十二 )“各项费用”指本公司对拍卖标的进行保险、 标的的真伪、品质或价值提出异议的权利。 在本公司办理了该竞买号牌的挂失手续,并由拍卖 制作拍卖标的图录及其它形式的宣传品、包装、运输、 师现场宣布该竞买号牌作废。 存储、保管、汇款等所收取的费用以及依据相关法 第二章 关于竞买人和买受人的规定 律或本规则规定而收取的其他费用; 第十条 竞买保证金 ( 十三 )“保留价”指委托人提出并与本公司在委托 第六条 拍卖标的图录 拍卖合同中确定的或委托人授权本公司确定的拍卖 竞买人参加本公司拍卖活动,应在领取竞买号牌前 标的的最低售价; 在本公司举办的拍卖活动中,为便于竞买人及委托 交纳竞买保证金。竞买保证金的数额由本公司拍卖 ( 十四 )“参考价”指在拍卖标的图录或其它介绍说 人参加拍卖活动,本公司均将制作拍卖标的图录, 日前公布,本公司有权减免收取保证金,若竞买人 明文字之后标明的拍卖标的估计售价。参考价在拍 对拍卖标的之状况以文字及 / 或图片进行简要陈述。 购得拍卖标的,则该保证金自动转变为支付拍卖标 卖日前较早时间估定,并非确定之售价,不具有法 拍卖标的图录中的文字、参考价、图片以及其它形 的购买价款的定金,若竞买人未能购得拍卖标的或 律约束力; 式的影像制品和宣传品,仅供竞买人参考,并可于 部分保证金转变为定金后保证金仍有余额,且对本 ( 十五 )“保管费”指委托人、买受人按本规则规定 拍卖前修订,不表明本公司对拍卖标的的真实性、 公司、本公司的母公司、子公司、分公司、办事处、 应向本公司支付的保管费用,现行收费标准为每日 价值、色调、质地、有无缺陷等所作的担保。因印 关联公司无任何欠款则本公司将于拍卖会结束之日 按保留价 ( 无保留价的按约定保险金额 ) 的万分之三 刷或摄影等技术原因造成拍卖标的在图录及 / 或其它 起十个工作日内办理保证金余款汇付手续,竞买人 收取。 任何形式的图标、影像制品和宣传品中的色调、颜色、 收到款项的时间以银行实际到账时间为准。本公司 ( 十六 ) “法律”指中华人民共和国有权机构所制定 层次、形态等与原物存在误差者,以原物为准。 有权将竞买人交纳的竞买保证金用于清偿竞买人欠 并不时修正之法律、行政法规、部门规章及规范性 本公司及其工作人员或其代理人对任何拍卖标的用 付本公司的母公司、子公司、分公司、办事处、关 文件。 任何方式 ( 包括证书、图录、状态说明、幻灯投影、 联公司之任何欠款。当买受人以同一竞买号牌同时 新闻载体、网络媒体等 ) 所作的介绍及评价,均为参 购得多件拍卖标的时,本公司有权决定保证金转变 考性意见,不构成对拍卖标的的任何担保。本公司 为定金的分配方式。 及其工作人员或其代理人毋需对上述之介绍及评价 第十一条 以当事人身份竞买
第67页
拍卖规则 除非某竞买人在拍卖日前向本公司出具书面证明并 本公司指定的货币以外的其它货币支付,应按买受 本公司指定时间内履行其全部付款义务,则本公司 经本公司书面认可,表明其身份是某竞买人的代理 人与本公司约定的汇价折算或按照中国人民银行于 有权根据中华人民共和国相关法律法规之规定处分 人,否则每名竞买人均被视为竞买人本人。 买受人付款日前一个工作日公布的人民币与该币种 留置物。处分留置物所得不足抵偿买受人应付本公 的汇价折算。本公司为将买受人所支付之该种外币 司全部款项的,本公司有权另行追索; 第十二条 委托竞投 兑换成人民币所引致之所有银行手续费、佣金或其 ( 五 ) 经征得委托人同意,本公司可依据《拍卖法》 它费用,均由买受人承担。 及本规则规定再行拍卖或以其它方式出售该拍卖标 竞买人应亲自出席拍卖会。如不能出席,可采用书 的。原买受人除应当支付第一次拍卖中买受人及委 面形式委托本公司代为竞投。本公司有权决定是否 第二十一条 风险转移 托人应当支付的佣金及其它各项费用并承担再次拍 接受上述委托。 卖或以其它方式出售该拍卖品所有费用外,若再行 委托本公司竞投之竞买人应在规定时间内 ( 不迟于拍 竞买成功后,拍卖标的的风险于下列任何一种情形 拍卖或以其它方式出售该拍卖标的所得的价款低于 卖日前三日 ) 办理委托手续,向本公司出具书面委托 发生后 ( 以较早发生日期为准 ) 即由买受人自行承担: 原拍卖价款的,原买受人应当补足差额。 竞投授权书并签订委托竞投协议,并根据本规则第 ( 一 ) 买受人领取所购拍卖标的;或 九条之规定同时缴纳竞买保证金。 ( 二 ) 买受人向本公司支付有关拍卖标的的全部购买 第二十五条 延期领取拍卖标的之处理办法 委托本公司竞投之竞买人如需取消委托授权,应不 价款;或 迟于拍卖日前二十四小时书面通知本公司。竞买人 ( 三 ) 拍卖成交日起三十日届满。 若买受人未能按照本规则规定时间领取其购得的拍 委托本公司代为竞投的,竞买结果及相关法律责任 卖标的,则本公司有权采取以下之一种或多种措施: 由竞买人承担。 第二十二条 领取拍卖标的 ( 一 ) 将该拍卖标的储存在本公司或其它地方,由此 发生的一切费用 ( 包括但不限于自拍卖成交日起的第 第十三条 委托竞投之免责 买受人须在拍卖成交日起三十日内前往本公司住所 三十一日起按本规则规定计收保管费等 ) 及 / 或风险 地或本公司指定之其它地点领取所购买的拍卖标的。 均由买受人承担。在买受人如数支付全部购买价款 鉴于委托竞投系本公司为竞买人提供的代为传递竞 若买受人未能在拍卖成交日起三十日内领取拍卖标 及前述保管费后,方可领取拍卖标的; 买信息的免费服务,本公司及其工作人员对竞投未 的,则逾期后对该拍卖标的的相关保管、搬运、保 ( 二 ) 买受人应对其超过本规则规定期限未能领取相 成功或代理竞投过程中出现的疏忽、过失或无法代 险等费用均由买受人承担,且买受人应对其所购拍 关拍卖标的而在该期限届满后所发生之一切风险及 为竞投等不承担任何责任。 卖标的承担全部责任。即使该拍卖标的仍由本公司 费用自行承担责任。如买受人自成交日起的九十日 或其它代理人代为保管,本公司及其工作人员或其 内仍未领取拍卖标的的,则本公司有权以公开拍卖 第十四条 委托在先原则 代理人对任何原因所致的该拍卖标的的毁损、灭失, 或其它本公司认为合适的方式及条件出售该拍卖标 不承担任何责任。 的,处置所得在扣除 若两个或两个以上委托本公司竞投之竞买人以相同 本公司因此产生之全部损失和费用后,若有余款, 委托价对同一拍卖标的出价且最终拍卖标的以该价 第二十三条 包装及搬运 则由买受人自行取回,该余款不计利息。 格落槌成交,则最先将委托竞投授权书送达本公司 者为该拍卖标的的买受人。 本公司工作人员应买受人要求代为包装及处理购买 第二十六条 本公司之选择权 的拍卖标的,仅视为本公司对买受人提供的服务, 第十五条 影像显示板及货币兑换显示板 本公司可酌情决定是否提供此项服务,若因此发生 本公司有权酌情拒绝任何人参加本公司举办的拍卖 任何损失均由买受人自行承担。在任何情况下,本 活动或进入拍卖现场,或在拍卖会现场进行拍照、 本公司为方便竞买人,可能于拍卖中使用影像投射 公司对因任何原因造成的玻璃或框架、囊匣、底垫、 录音、摄像等活动。 或其它形式的显示板,所示内容仅供参考。无论影 支架、装裱、插册、轴头或类似附属物的损坏不承 像投射或其它形式的显示板所示之数额、拍卖标的 担责任。此外,对于本公司向买受人推荐的包装公 第二十七条 异常情况处理 编号、拍卖标的图片或参考外汇金额等均有可能出 司及装运公司所造成的一切错误、遗漏、损坏或灭失, 现误差,本公司对因此误差而导致的任何损失不承 本公司亦不承担责任。 当拍卖现场出现异常情况影响拍卖活动正常进行时, 担任何责任。 本公司有权根据实际情况做出相应处理,直至暂停 第二十四条 买受人未付款之处理办法 拍卖活动。如拍卖现场出现任何争议,本公司有权 第十六条 拍卖师权利 予以协调解决。 若买受人未按照本规则规定按时足额付款,本公司 拍卖师有权代表本公司提高或降低竞价阶梯,在竞 有权采取以下之一种或多种措施: 第二十八条 拍卖标的出境和入境 买人出现争议时,有权将拍卖标的重新拍卖。 ( 一 ) 拍卖成交后,若买受人未按照本规则规定时间 缴付购买价款,竞买保证金 ( 定金 ) 不予退还,同时 任何拍卖标的皆有可能受到拍卖地国家出口法律及 第十七条 拍卖成交 还应按照本规则规定承担相应责任;买受人以同一 其他国家进口法律限制,买受人须于竞买前自行寻 竞买号牌同时拍得多件拍品的,拍卖成交后,若买 求专业意见,确认拍卖标的满足法律对进出口的要 最高应价经拍卖师落槌或者以其它公开表示买定的 受人未按照规定时间支付任一拍卖标的购买价款, 求。如将文物携运出境,买受人须依法自行办理文 方式确认时,该竞买人竞买成功,即表明该竞买人 则全部竞买保证金 ( 定金 ) 不予退还,同时还应按照 物出境审核手续。处于中华人民共和国海关监管下 成为拍卖标的的买受人,买受人应当场签署成交确 本规则规定承担相应责任; 或处于保税区的拍卖标的,拍卖成交后,买受人应 认书。 ( 二 ) 在拍卖成交日起三十日内,如买受人仍未足额 根据中华人民共和国有关规定自行办理入境手续, 支付购买价款,本公司则自拍卖成交日后第三十一 并自行承担相应税费。买受人不得以未获发任何许 第十八条 佣金及费用 日起就买受人未付款部分按日万分之三收取违约金, 可证或相关文件作为撤销交易或要求延迟付款的理 直至买受人付清全部款项之日止; 由。 竞买人竞买成功后,即成为该拍卖标的的买受人。 ( 三 ) 对买受人提起诉讼,要求赔偿本公司因其违约 买受人应支付本公司相当于落槌价百分之十五的佣 造成的一切损失,包括但不限于未付款项总额、逾 第三章 关于委托人的条款 金,同时应支付其它各项费用,且认可本公司可根 期付款违约金、因诉讼产生的合理费用(如诉讼费、 据本规则的规定向委托人收取佣金及其它各项费用。 律师费、差旅费等); 第二十九条 委托程序 ( 四 ) 留置本公司向同一买受人拍卖的该件或任何其 第十九条 付款时间 它拍卖标的,以及因任何原因由本公司占有该买受 委托人委托本公司拍卖其物品时,应与本公司签署 人的任何其它财产或财产权利,留置期间发生的一 《委托拍卖书》。委托人委托代理人拍卖物品的, 拍卖成交后,买受人应自拍卖成交日起三十日内向 切费用及 / 或风险均由买受人承担。若买受人未能在 应向本公司出具相关委托证明文件、提供委托人及 本公司付清购买价款并领取拍卖标的。若涉及包装 代理人的合法身份证明,代理人应与本公司签署《委 及搬运费用、运输保险费用、出境鉴定费等,买受 托拍卖书》。 人需一并支付。 第二十条 支付币种 所有价款应以本公司指定的货币支付。如买受人以
第68页
拍卖规则 委托人委托本公司拍卖其物品时,即自动授权本公 第三十四条 拍卖中止 第三十八条 自动受保 司对该物品自行进行展览、展示、制作照片、图示、 图录或其它形式的影像制品、宣传品。 如出现下列情况之一,则本公司有权在实际拍卖前 除委托人另有书面指示外,在委托人与本公司签署 的任何时间决定中止任何拍卖标的的拍卖活动: 委托拍卖合同且将拍卖标的交付本公司之时起,所 第三十条 委托人保证 ( 一 ) 本公司对拍卖标的的归属或真实性持有异议的; 有拍卖标的将自动受保于本公司投保的保险,保险 ( 二 ) 第三人对拍卖标的的归属或真实性持有异议且 金额以本公司与委托人在委托拍卖合同中确定的保 委托人就其委托本公司拍卖的拍卖标的不可撤销地 能够提供本公司认可的异议所依据的相关证据材料, 留价为准(无保留价的,以拍卖标的约定的保险金 向本公司及买受人保证如下: 同时书面表示愿意对中止拍卖活动所引起的法律后 额为准;调整拍卖保留价的,以该拍卖标的调整后 ( 一 ) 其对该拍卖标的拥有完整的所有权或享有处分 果及全部损失承担全部法律责任的; 的保留价为准)。 权,对该拍卖标的的拍卖不会侵害任何第三方的合 ( 三 ) 对委托人所作的说明或对本规则条款所述委托 此保险金额只适用于向保险公司投保以及在保险事 法权益,亦不违反相关法律、法规的规定; 人保证的准确性持有异议的; 故发生后向保险公司索赔,并非本公司对该拍卖标 ( 二 ) 其已尽其所知,就该拍卖标的的来源和瑕疵向 ( 四 ) 有证据表明委托人已经违反或将要违反本规则 的价值的保证或担保,也不意味着该拍卖标的由本 本公司进行了全面、详尽的披露和说明,不存在任 的任何条款的; 公司拍卖,即可售得相同于该保险金额之款项。 何隐瞒或虚构之处; ( 五 ) 拍卖标的涉及任何拥有司法强制权的机关(法 ( 三 ) 如果其违反上述保证,造成拍卖标的的实际所 院、检察院、公安等)的司法程序(包括但不限于调查、 第三十九条 保险免责 有权人或声称拥有权利的任何第三人提出索赔或诉 诉讼、保全、查封、禁令、扣押、冻结、强制执行等); 讼,致使本公司及 / 或买受人蒙受损失时,则委托人 ( 六 ) 存在任何其它合理原因的。 以下事项不属于本公司及保险赔偿范围: 应负责赔偿本公司及 / 或买受人因此所遭受的一切损 (一)因任何修理、修复、润饰或类似工作过程;因 失,并承担因此而发生的一切费用和支出(包括但 第三十五条 委托人撤回拍卖标的 自然磨损、变质、内在或潜在缺陷、固有瑕疵、物 不限于宣传费、拍卖费、诉讼费、律师费等相关损失)。 质本身变化(自然变形)、自燃、自热、氧化、锈蚀、 ( 四 ) 拍卖标的发生保险事故后,如果有证据显示拍 委托人在拍卖日前任何时间,向本公司发出书面通知 渗漏、鼠咬、虫蛀、虫咬、虫害、霉变、真菌、腐烂、 卖标的与委托人描述不符,则本公司及保险人承担 说明理由后,可撤回其拍卖标的。但撤回拍卖标的时, 汗渍、水渍、大气 ( 气候或气温 ) 变化、湿度或温度 的赔付金额将不会超过保险人所认定的拍卖标的受 则应支付相当于该拍卖标的保险金额的百分之二十的 转变、正常水位变化或其他渐变原因;因大气污染、 损前的实际市价,且委托人应赔偿因其描述不符而 款项并支付其它各项费用。 土地污染、水污染及其他非放射性污染、地震、海啸; 给本公司造成的全部损失。 委托人撤回拍卖标的的,应在收到本公司领取通知之 火灾、爆炸时拍卖标的遭受的盗窃;战争、类似战 日起三十日内取回该拍卖标的。若在该期限内未取回 争行为、敌对行为、军事行动、武装冲突、恐怖活 第三十一条 保留价 拍卖标的的,委托人应自该期限届满后次日起每日按 动、谋反、政变、罢工、暴动、民众骚乱、行政行 本规则规定向本公司支付保管费用。逾期超过六十日 为或司法行为、核裂变、核聚变、核武器、核材料、 凡本公司拍卖标的未标明或未说明无保留价的,均 的,本公司有权以公开拍卖或其它出售方式按本公司 核辐射、放射性污染; 设有保留价。保留价数目一经双方确定,其更改须 认为合适的条件出售该拍卖标的,且有权从中扣除卖 (二)因任何原因造成的图书框架或玻璃、囊匣、 事先征得对方书面同意。 家应支付的佣金及其它费用,若有余款,则由委托人 底垫、支架、装裱、插册、轴头或类似附属物的毁损、 在任何情况下,本公司不对某一拍卖标的在本公司 自行取回,该余款不计利息。 灭失; 举办的拍卖会中未达保留价不成交而承担任何责任。 因委托人撤回拍卖标的而引起的任何争议或索赔均由 (三)因任何情形引起的各种间接损失。 委托人自行承担,与本公司无关。 第三十二条 本公司权利 第四十条 保险赔偿 第三十六条 保险 ( 一 ) 拍卖标的在图录中插图的先后次序、位置、版 凡发生本公司为拍卖标的所购保险承保范围内的事 面大小等安排以及收费标准;拍卖标的的展览 / 展示 除委托人另有书面指示外,在委托人与本公司签署委 件,应根据中华人民共和国有关保险的法律处理。 方式;拍卖标的在展览 / 展示过程中的各项安排及所 托拍卖合同且将拍卖标的交付本公司后,所有拍卖标 本公司在向保险公司进行理赔,并获得保险赔偿后, 应支付费用的标准 ; 的将自动受保于本公司投保的保险,保险金额以本公 以保险赔款扣除本公司费用(佣金除外)的余款为 ( 二 ) 本公司对某拍卖标的是否适合由本公司拍卖 ( 即 司与委托人在委托拍卖合同中确定的保留价为准。此 上限向委托人支付补偿金。 最终是否上拍 ),以及拍卖地点、拍卖场次、拍卖日期、 保险金额只适用于向保险公司投保以及在保险事故发 拍卖条件及拍卖方式等事宜拥有完全的决定权。 生后向保险公司索赔,并非本公司对该拍卖标的价值 第四十一条 委托人不投保 的保证或担保,也不意味着该拍卖标的由本公司拍卖, 第三十三条 未上拍的处理办法 即可售得相同于该保险金额之款项。委托人按下列标 如委托人以书面形式告知本公司不需投保其拍卖标 准向本公司支付保险费: 的,则风险由委托人自行承担,且委托人应随时承 委托人与本公司签署委托拍卖书且将拍卖标的交付 ( 一 ) 拍卖标的未成交的,支付相当于保留价百分之一 担以下责任: 本公司后,若因任何原因致使本公司认为某拍卖标 的保险费; ( 一 ) 对其他任何权利人就拍卖标的的毁损、灭失向 的不适合由本公司拍卖的,则委托人应自收到本公 ( 二 ) 拍卖标的成交的,支付相当于落槌价百分之一的 本公司提出的索赔或诉讼做出赔偿; 司领取通知之日起三十日内取回该拍卖标的 ( 包装及 保险费。 ( 二 ) 对因任何原因造成拍卖标的损毁、灭失,而致 搬运等费用自行负担 ),本公司与委托人之间的委托 使本公司或任何权利人所遭受的全部损失及所支出 拍卖书自委托人领取该拍卖标的之日解除。若在上 第三十七条 保险期间 的全部费用承担赔偿责任; 述期限,委托人未取回拍卖标的的,则本公司与委 ( 三 ) 将本条所述的赔偿规定通知该拍卖标的的任何 托人之间的委托拍卖书自上述期限届满之日即告解 委托人与本公司签署委托拍卖合同且将拍卖标的交付 承保人。 除。若在委托拍卖合书解除后七日内,委托人仍未 本公司之时起,保险期间开始计算。 取回拍卖标的的,委托人应自委托拍卖书解除后第 如拍卖标的拍卖成交,保险期间至拍卖成交日起三十 第四十二条 竞买禁止 八日起每日按本规则的规定向本公司支付保管费用。 日届满为止或买受人领取所购拍卖标的之日止(以二 逾期超过六十日的,本公司有权以公开拍卖或其它 者中较早者为准);如拍卖标的拍卖未成交或因任何 委托人不得竞买自己委托本公司拍卖的物品,也不 出售方式按本公司认为合适的条件出售该拍卖标的, 原因未上拍,则保险期间至委托人领取拍卖标的之日 得委托他人代为竞买。若违反本条规定,委托人应 且有权从中扣除卖家应支付的佣金及其它费用,若 止或委托人收到本公司告知其领回拍卖标的的通知之 自行承担《拍卖法》规定的相应法律责任,并赔偿 有余款,则由委托人自行取回,该余款不计利息。 日起三十日届满为止(以二者中较早者为准)。 因此给本公司造成的全部损失。
第69页
拍卖规则 第四十三条 佣金及费用 担责任。如因拍卖标的未上拍、委托人撤回拍卖标的、 条款或部分仍然有效,相关各方应当遵守、执行。 拍卖标的未能成交、委托人撤销拍卖交易等情形导 除委托人与本公司另有约定外,委托人同意本公司 致委托人应按本规则规定取回拍卖标的,委托人却 第五十五条 保密责任 按落槌价百分之十扣除佣金并同时扣除其它各项费 延期未取回的,则本公司有权在本规则规定的期限 用,且认可本公司可根据本规则规定向买受人按落 届满后,以公开拍卖或其它本公司认为合适的方式 本公司有义务为委托人、竞买人及买受人保守秘密 槌价百分之十五收取佣金及其它各项费用。如拍卖 及条件出售该拍卖标的,处置所得在扣除本公司因 (中华人民共和国法律另有规定的除外)。 品系文物,应按中国政府文物部门的标准加收火漆 此产生之全部损失费用 ( 包括但不限于保管费、保险 鉴定费。 费、搬运费、公证费等 ) 后,若有余款,则余款由委 第五十六条 鉴定权 托人自行取回,该余款不计利息。 第四十四条 未成交手续费 本公司认为需要时,可以对拍卖标的进行鉴定。鉴 第五十一条 撤销交易 定结论与委托拍卖合同载明的拍卖标的的状况不符 如拍卖标的的竞买价低于保留价的数目而未能成交, 的,本公司有权变更或者解除委托拍卖合同。 则委托人授权本公司向其收取按保留价百分之三计 拍卖成交日起九十日内,如买受人仍未向本公司付 算的未拍出手续费,并同时收取其它各项费用。 清全部购买价款,则自第九十一日起,委托人向本 第五十七条 著作权 公司发出书面通知并经本公司同意后,委托人有权 第四十五条 出售收益支付 撤销交易,本公司将在做出同意委托人撤销交易的 本公司有权自行对委托人委托本公司拍卖的任何物 决定之日起七个工作日内向买受人发出撤销交易的 品制作照片、图示、图录或其它形式的影像制品, 如买受人已按本规则规定向本公司付清全部购买价 通知。如委托人将撤销交易的通知送达本公司之时, 并依法享有上述照片、图示、图录或其它形式的影 款,则本公司应自拍卖成交日起三十五天后以人民 买受人已经付清全部购买价款和 / 或已经办理完毕提 像制品的著作权,有权对其依法加以使用。 币的货币形式将出售收益无息支付委托人。 货手续的,委托人撤销交易的通知视为自动废止, 相关交易应按照本规则规定继续履行,委托人应予 第五十八条 免除责任 第四十六条 延期付款 以必要的配合并不得就此提出任何异议。如委托人 撤销交易,则委托人应自收到本公司领取通知之日 本公司作为拍卖人,对委托人或买受人的任何违约 如本规则规定的付款期限届满,本公司仍未收到买 起三十日内取回该拍卖标的,委托人自行承担包装 行为不向守约方承担任何违约责任或赔偿责任。 受人的全部购买价款,则本公司将根据买受人逾期 及搬运等费用。若超过该期限,委托人应自该期限 付款的期限,在拍卖成交日起三十五天后自动顺延 届满后次日起每日按本规则规定向本公司支付保管 第五十九条 通知 将出售收益无息支付委托人。 费用。若在该期限届满后的六十日内,委托人仍未 取回拍卖标的的,本公司有权按本规则规定执行。 竞买人及委托人均应将其固定有效的通讯地址和联 第四十七条 税项 络方式以竞买登记文件、委托拍卖合同或其它本公 第五十二条 代为追索 司认可的方式告知本公司,若有改变,应立即书面 如委托人所得应向中华人民共和国政府纳税,则由 告知本公司。本规则中所提及之通知,仅指以信函 拍卖人按照中华人民共和国政府之相关法律法规之 如买受人未按本规则规定按期足额付款,且委托人 或传真形式发出的书面通知。如以邮递方式发出, 规定,代扣委托人应缴纳之税费,并在缴纳完成后 希望本公司协助向买受人追索拖欠款项,则本公司 一旦本公司将通知交付邮递单位,则视为本公司已 将纳税凭证交付给委托人。 在认为实际可行的情况下,可以采取适当措施(包 发出该通知,同时应视为收件人已按正常邮递程序 括但不限于通过法律途径解决)协助委托人向买受 收到该通知。如以传真方式发出,则传真发送当日 第四十八条 本公司之最终决定权 人追索拖欠款项,但是委托人应向本公司垫付因追 为收件人收到该通知日期。 索行为可能产生的合理费用(包括但不限于诉讼费、 本公司可视具体情况独立决定下列事项: 律师费、保全费、担保费、差旅费等)。本公司有 第六十条 争议解决 ( 一 ) 同意购买价款以特殊付款条件支付; 权自行决定合理费用的具体数额,并在实际产生的 ( 二 ) 搬运、储存及投保已出售的拍卖标的; 追索费用数额确定后,向委托人退还其垫付的费用 凡因依照本规则参加本公司拍卖活动而引起或与之 ( 三 ) 根据本规则有关条款,解决买受人提出的索赔 余额或要求委托人补齐追索费用。上述约定并不排 有关的任何争议,相关各方均应向本公司住所地人 或委托人提出的索赔; 除委托人亲自或委托任何第三方向买受人追索拖欠 民法院提起诉讼。解决该等争议的准据法应为中华 ( 四 ) 与买受人和解或采取其他必要措施收取买受人 款项的权利,亦不导致本公司在任何情况下承担代 人民共和国法律。 拖欠的款项。 委托人向买受人追索相应拖欠款项的义务。本公司 在任何情况下不应因买受人未能按期足额付款而向 第六十一条 语言文本 第四十九条 拍卖标的未能成交 委托人承担相应责任。 本规则以中文为标准文本,英文文本为参考文本。 如拍卖标的未能成交,委托人应自收到本公司领取 第四章 其它 中文文本如与英文文本有任何不一致之处,以中文 通知之日起三十日内取回该拍卖标的 ( 包装及搬运等 文本为准。 费用自行负担 ),并向本公司支付未拍出手续费及其 第五十三条 国家优先购买权 它各项费用。本公司与委托人之间的委托拍卖书自 第六十二条 规则版权所有 委托人领取该拍卖标的之日解除。若在上述期限, 政府有关部门对拍卖标的行使国家优先购买权时, 委托人未取走拍卖标的的,则本公司与委托人之间 按国家法律及政府有关决定执行,相关各方应予接 本规则由本公司依法制订和修改,相应版权归本公 的委托拍卖书自上述期限届满之日即告解除。若在 受并给予必要的配合。 司所有。未经本公司事先书面许可,任何人不得以 委托拍卖合同解除后七日内,委托人仍未取走拍卖 对于文物行政部门向本公司发出的关于国家优先购 任何方式或手段,利用本规则获取商业利益。本规 标的的,委托人应自委托拍卖合同解除后第八日起 买权的相关文件,不构成对于拍卖标的的任何真伪、 则的修改权属于本公司,本公司有权根据实际情况 每日按本规则规定向本公司支付保管费用。逾期超 品质及价值的担保或鉴定意见。 随时对本规则依法进行修改,并且本规则自修改之 过六十日的,本公司有权以公开拍卖或其它出售方 日起自动适用修改后的版本。本规则如有修改,本 式按本公司认为合适的条件出售该拍卖标的,且有 第五十四条 可分割性 公司将及时依法以本公司认为合适的方式公示,请 权从中扣除委托人应支付的佣金及其它费用,若有 相关各方自行注意,本公司有权不予另行单独通知。 余款,则由委托人自行取回,该余款不计利息。 如本规则之任何条款或部分因任何理由被有权机构 本规则于 2019 年 10 月 1 日起施行。 认定为无效、不合法或不可强制执行,本规则其他 第五十条 延期取回拍卖标的 第六十三条 解释权 委托人应对其超过本规则规定期限未能取回其拍卖 本规则的解释权属于北京君一明十国际拍卖有限公 标的而在该期限后所发生之一切风险及费用自行承 司。
第70页
北京君一明十·郑重其瓷·明清瓷器专场 18 委托竞买授权书 邮寄或传真至 : 委托人姓名 : 北京君一明十国际拍卖有限公司 身份证 / 证照号码 : 北京市朝阳区华威南路 104 号弘钰博古玩城 B1 层 邮编 :100021 地址及邮编 : 公司电话:010-67668973 移动电话 : 固定电话 : 人民币账户 传真 : 账户名称 : 北京君一明十国际拍卖有限公司 账号:110939132010801 交纳保证金额 : 大写 : 开户行:招商银行股份有限公司北京十里河支行 账号:0200049419200161671 若未成功竞投,请将已交纳保证金退还以下账户 : 开户行:中国工商银行北京十里河支行 姓名 : 兹申请并委托北京君一明十国际拍卖有限公司就下列 编号之拍卖品及价格代为竞投 , 并同意如下条款 : 开户行 : 一、委托人承诺并同意遵守北京君一明十国际拍卖有 限公司《拍卖规则》之各项条款 : 账号 : ニ、若竞投成功 , 须同时缴纳成交价款及成交价款 12% 的佣金,北京君一明十国际拍卖有限公司对竞投 委托竞买拍品明细表 不成 功不承担任何责任。 三、 北京君一明十国际拍卖有限公司《拍卖规则》之 图录号 拍卖品名称 出价 ( 人民币 ) “委托竞买之免责”条款 , 均为不可争议之条款;委 托人 须最迟在拍卖日前ニ十四小时签署 \" 委托竞买授 此表可复印使用 权书 \" 并附有效身份说明文件复印件 , 同时交付保证 金 , 否则恕不接受该委 ; 交纳保证金金额以本公司实 委托人签字 : 际收到的款项金额为准。 四、北京君一明十国际拍卖有限公司对拍品真伪及品 质不承担瑕疵担保责任。 五、北京君一明十国际拍卖有限公司根据竞价阶梯代 为竞投,成交价格不得高于表列委託价。 本人悉知并接受 : 两个或两个以上委托竞买人以相同委托竞买价对同ー 拍卖品竞买成功 , 则按照《拍卖规则》之“委托在先 原则”确定成功竞买者。 北京君一明十国际拍卖有限公司仅接受本书面格式的 \" 委托竞买授权书”。 日期:
百万用户使用云展网进行电子书刊在线制作,只要您有文档,即可一键上传,自动生成链接和二维码(独立电子书),支持分享到微信和网站!
更多案例
百万用户使用云展网进行电子书刊在线制作,只要您有文档,即可一键上传,自动生成链接和二维码(独立电子书),支持分享到微信和网站!
{e.stopPropagation()}">
x
{{toast}}