premium-traveler.com 2018年10月刊 | 环旅世界 | 49

美食和美景。最近我们还在倾力

打造奢华MICE会奖旅游业和牙

科健康旅游业，让人们有更多的

理由前往越南。”

打造胡志明市独家记忆

胡志明市旅游局局长Bui Ta

Hoang Vu先生分享道：“我们向

每一位前往胡志明市的游客表示

热烈的欢迎！能够在此作为这次

活动的主办城市迎来国内各界同

仁，以及300多家来自世界各地的

旅游参展商，我们深感荣幸与无

比的高兴。”

“这一座令人陶醉的城市，传

统与现代、静谧与繁华相互交织，

但城市与生俱来的专注以及当地人

热情好客的品质至今从未改变。我

们希望我们的游客能够在这里拥有

一段充满收获的时光，并且在停留

的日子收获到非常美好的体验以及

珍贵的回忆。”

亚洲英富曼会展公司总经理Jack Wei先生补充

道：“旅 游业是一个不断发展的行业，您甚至能在

相同的地方创造出全新的体验。ITE HCMC至今已

经走过了14个春秋，每年我们都会有新的参展商加

入，而经验丰富的老展商们又会带来他们全新的产

品、新的旅游趋势和套餐等。”

“我们的实力展商，特邀买家以及媒体代表将成

为此次盛会以及越南作为旅游目的地的独特魅力的见

证者。我们特此感谢他们一如既往的支持。”

参观来自亚洲的各个国家旅游局（NTO）&旅

游发展局（TPO）展位

除越南旅游局外，来自亚洲顶级旅游目的地的不同

国家旅游局（NTO）和旅游发展局（TPO）也在本次展

会上设立展位以展示各自独具特色的旅游理念。

这些展商包括印度旅游局；日本旅游局；韩国旅游局；

马来西亚旅游促进局；老挝新闻文化与旅游部；柬埔寨旅游

部；印度尼西亚旅游部；缅甸旅游局；名古屋市；槟城旅游

局；台湾驻曼谷旅游局办事处；东京会议及旅游局以及泰国

国家旅游局（胡志明市办事处）。

为数众多的当地&国际旅游解决方案

今年，旅博会还迎来了来自澳大利亚、不丹、文莱、柬

埔寨、德国、印度、印度尼西亚、日本、韩国、老挝、马来西

亚、缅甸、荷兰、菲律宾、俄罗斯、新加坡、台湾、泰国、土耳

其、阿拉伯联合酋长国以及越南等热门旅游地区的参展公司。

而包括本土旅游服务公司；古芝地道；Fidi旅行

社；FVG；台湾美好时光旅行社；关西机场；Lac Viet 旅行

社；孟清集团股份公司；王子酒店（泰国）公司；西贡旅

游公司；南太平洋旅行社；太阳集团；Traveltek澳大利亚公

司；Tugo旅行社；VIAGS VNA；公主邮轮；Vietmap旅行

社；越捷航空；Viet旅行社以及珍珠集团等在内的参展商们带

来了一系列旅游地点和服务。

50 | 环旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com 特邀买家&媒体项目

特邀买家&媒体项目是ITE HCMC延续至今的特色之一。

今年，展会精心挑选了300名来自30多个国家的特邀买家（包括超过40个

重要国际市场的境外旅行社）以及由25家来自15个国家知名行业与生活时尚

媒体，博客，电视广播组成的受邀媒体团。

买家和展商可以充分利用商务配套服务和B2B买家-卖家线上会议来建立

联系以及探索新的商务机会。

此次活动已有超过5000名买家与卖家在ITE线上匹配系统上实现了

在线预约。这对买卖家双方十分有利，可以让彼此联系快捷，更加有效

地进行面谈。

旅展会结束后，受邀买家和媒体还将探索越南数个重点旅游目的地。

面向受邀嘉宾的特殊活动&信息商务峰会

除了盛大的开幕典礼，官方晚宴、B2B买家-卖家会议，商务洽谈以及各

种网络功能外，老挝信息文化旅游局以及柬埔寨旅游局也会分别举办“老挝

旅游之夜”和“柬埔寨旅游之夜”活动。

受邀嘉宾还可以参加由越南国家旅游局（VNAT）以及越南胡志明市旅

游局组织的“商务发展趋势峰会”。今年已经安排的六场峰会分别如下：

1.令人兴奋的越南目的地推介

2.东南亚国家联盟旅游业大奖

3.越南-中国旅游业合作

4.旅游产品创新：从理念到商业现实

5.越南-日本旅游业峰会

6.推进越南旅行与旅游产业发展——强化数据决策与使用区域链

湄公河次区域规模最大的旅业盛会

ITE HCMC不仅是湄公河地区规模最大、最具声誉的年度国际旅业盛

会，为出入境市场提供多样丰富的旅游产品和服务，吸引了数百名国际旅

游供应商与受邀买家。自2009年首次举办以来，ITE HCMC被认为是越南

唯一且仅有的国际旅游盛会。

它不仅是越南也国际上一项重要的旅游业盛事，为区域旅游业带来了

重要的影响，并且在促进和吸引游客赴越及湄公河区域旅游方面做出了突

出贡献。

这项盛会还为行业参展商及领先品牌提供了展示他们最新旅游产品和服

务的机会；为高品质代理商和经销商带来了丰富的资源，并且将他们的业务

拓展至越南及湄公河次区域。参与者们还将有大量的机会交流沟通，彼此建

立联系，培养新关系以及探索新的商业机会。

旅游业联盟唯一认可的旅游盛会

由越南国家旅游局（VNAT），胡志明市旅游局，VINEXAD 贸易展览

会& JSC广告以及英富曼会展有限公司共同举办的此次博览会是“旅游业联

盟”（由湄公河次区域所有五个国家共同成立）唯一认可的旅游盛会。

此次旅展会得到了柬埔寨旅游部，老挝信息文化与旅游部，缅甸酒店&

旅游部以及泰国旅游体育部的大力支持。同时也得到了越南旅游文化、体

育&旅游部以及胡志明市人民委员会的官方认可。

让我们期待明年ITE HCMC展会见！

M.I.C.E.

premium-traveler.com 2018年10月刊 | 环旅世界 | 51

52 | 环旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com 胡志明市的

流动之美

胡志明市旧称西贡，是越南最大的城市，越南的

经济中心，在本国经济比重中占了一大部分。

商务套餐|胡志明

52 | 环旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com

premium-traveler.com 2018年10月刊 | 环旅世界 | 53

premium-traveler.com 2018年10月刊 | 环旅世界 | 53

54

| 环旅世界

| 2018年10月刊 premium-traveler.com 知名产业包括采矿、海鲜加工、农业、建筑业、旅游业、金融

业、制造业和贸易业。市内有多个专门的园区，超过50家银

行在胡志明市营业，支行多达几百个。越南第一个证券交易所也在

2001年在胡志明市开幕。初来乍到的游客也许会惊异于此地的纷扰，

而这也是它引以为豪的感官盛宴——人行道上随处可见带着圆锥形

帽子的当地妇女，用小炉灶烧着香味奇异的炖菜和汤；商店里既有

欧洲名牌时装，也不缺俗气的纪念品和山寨手表；到处都是建筑工

地。当然，街道的拥挤程度也是一目了然的。

讲到这里，我们需要提醒一下初到胡志明市的游客，过马路是

有窍门的。这里交通繁忙，却很少有交通灯和交通指示牌，行人过

马路十分富有挑战性，有时候甚至让人心惊胆战。我认识一个185公

分高的男子，他过马路的时候总是要跟着当地老太太一起走。他的

理论是老太太安然无恙活到这么大岁数，肯定对道路安全有心得。

当然，比较传统的过马路方式是鼓起勇气，硬着头皮向前闯，其实

这样也就够了：走下人行道，直直向前进，目光向前，不要东张西

望，不要中途停顿，匀速前进。你的周围会有许多摩托车轰鸣而

过，不过它们不会撞上你，很奇妙吧。

胡志明市的旅游资源还是很丰富的。位于胡志明市市中心第1

郡的中央邮局，是胡志明市法国殖民时期的第一座邮政局，建于19

世纪末，由法国著名建筑师古斯塔夫·埃菲尔（Gustave Eiffel）设

计，充满了浓浓的法式风情。如今中央邮局是胡志明市的一个著名

地标，每天都有很多人来此参观，而邮寄一张明信片回国几乎是每

一位游客来此都会做的事情。邮局的外观乍一看像是一座气派的车

站，仔细观察你会发现它每一处的精心设计与装饰。正面时钟下面

写着邮局建设的时间（1886-1891），一层层的窗户之间白色装饰下

面有法国人的名字。走进邮局内部，大厅十分宽敞，有着古典拱门

形状的天花板、圆形花窗、大吊灯、花形壁灯等华丽装饰，而简单

的绿色铁条包住排水管的设计又显得非常大气。墙上最醒目的位置

商务套餐|胡志明

premium-traveler.com 2018年10月刊

| 环旅世界

| 55

挂放着大型胡志明肖像，两旁的墙壁上则是越南的旧地图，旧

地图下设有特色电话亭，可以拨打国际长途电话。大厅的两则

还有纪念品店、ATM机、货币兑换处及信息中心。你可以在大

厅的长椅上拍出复古风格的照片，但建议早一点来抓拍，否则

人会很多。你也可以找个位子坐着发发呆，或是观赏大厅里的

一切。当然，想必你也不会忘记在此邮寄。

战争遗迹博物馆博物馆的前身是美军情报中心，现在已是

越南唯一一家被列入联合国教科文组织60家和平博物馆名录的

博物馆。战争遗迹博物馆是呼吁世界和平之地。该博物馆不仅

成了越南的爱国主义教育场所，也是游客们重要的参观地。展

览的内容分室内和室外两大部分。

胡志明市立歌剧院，也称西贡剧院，是一座欧洲风格的哥

特式建筑。歌剧院外墙有各式各样的浮雕和花纹，都是按照当

时法国同类歌剧院建造而成的，显得十分精美。歌剧院的正面

巨型的拱门顶端有两位背生双翼的女天使手扶圣琴，拱门下方

位置是两位女神用双手托起大门的形态，外墙还有各式华丽精

美的浮雕，值得细细品味。歌剧院不对普通游客开放，购票入

内可看当地的特色演出AO SHOW——越南人民巧妙的将杂技

和当地特色以及民众的生活结合起来，真会看下来让人觉得亲

切又舒服。

胡志明市有许多酒店可供商务旅行者或游客选择入住，还

有很多酒店在建设中。大部分出差的人都选择靠近市中心的酒

店住宿，因为大部分生意都在这一带敲定。决定了地点之后，

旅客只要选择合理范围内的价格和服务就可以了。

马杰斯提克酒店(Hotel Majestic)是胡志明市的地标，坐落

于一幢1925年落成的法式殖民地风格楼房中。虽然已经改造过，

但酒店依然洋溢着旧时代的奢华气息，内有宽敞套房、硬木地板

和欧式家具。酒店内有会议场所，无线上网是免费的。如果想要

观赏西贡河的夜景，没有哪里比得上酒店顶楼的酒吧了。

胡志明市的餐饮业十分发达，各国名菜都能找到。许多街

头餐馆都有明显的法式风格，咖啡馆和面包房里也常见正宗的

法式长棍面包。可选择的越南美食范围从街头摊贩到高档餐馆

都有，所以在举办商务宴会的时候，需要仔细选择食物种类和

用餐环境。

著名美食评论家Anthony Bourdain说：“Bobby不熟悉的东南

亚菜是不值得去吃的。”Bobby就是名厨Bobby Chinn，他开的餐馆

格调高雅又令人惬意，供应各种创意东南亚美食，营业时间从早上

7点到次日凌晨7点。

气氛典雅的会安餐厅(Hoi An)内部装潢让进门的客人瞬间体

会到内心的平静，和喧嚣的城市形成鲜明对比。如果想要和合

作伙伴安安静静地吃饭会谈，这里是最理想的场所。菜品包括

用椰子壳盛放的香辣海鲜汤、香蕉叶烤虾等。餐厅内有音乐家

用竖琴吉他(Vietnamese harp guitar player)演奏音乐。

如果想找高档餐厅用商务午餐，那么西贡怕悦酒店(Park

Hyatt Saigon)的Square One是不错的选择。餐厅内设五个宴会

厅，每个主题都不一样，还有露台。这里供应正宗越南菜和西

餐。肉类使用西餐手法烹调，而海鲜的做法则趋近当地特色。

56 | 环旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com

premium-traveler.com 2018年10月刊 | 环旅世界 | 57

58 | 环旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com

premium-traveler.com 2018年10月刊 | 环旅世界 | 59

60 | 环旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com

premium-traveler.com 2018年10月刊 | 环旅世界 | 61

62 | 环旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com

Influence 影响力

希尔顿福建区域总经理李厚德 Samuel Lee

64 | 环旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com 希尔顿福建区域总经理

李厚德 Samuel Lee

Face to Face 面对面

员工人数： 260人

另一面的自己：

追求工作和生活的平衡。工作期间

可以达成自己所设定的目标，闲暇

时可以享受生活中的点滴。

第一份工作：

第一份工作是还在读书时做兼职外

卖小弟，所以直到现在我都理解外

卖员的辛苦。除了特殊情况外，一

般不会叫外卖。

企业经营

核心经营理念： We Are Hilton，We

Are Hospitality！

如何保持竞争优势：针对酒店行业

和客人的需求，体现差异性。

成功准绳： 隐藏在幕后，不抛头露面

作为一名旅行者

旅行理念： 喜欢放松和自由的感受

每一处

如何在飞机上消磨时间：听音乐，

看书

最喜欢的食物：品尝各地美食

最喜欢的地方：每一座机场都是当

地特色的缩写，引入眼帘的装饰，

店铺，人文都是身心感官的全方

位体验。

premium-traveler.com 2018年10月刊 | 环旅世界 | 65

Q：可否简单向我们的读者介绍下您是如何进

入酒店行业的呢？

A：记得当时初入社会的时候，最向往能够在24

小时有空调的地方上班，所以选择了在酒店行业

寻找工作机会，但初出茅庐的我由于缺乏经验，

只找到了礼宾员的工作。现在依旧记得当时酒店

的房务总监衣着得体、格调超群，给我留下了特

别深刻的印象，于是我自己暗下决心，一定要在

35岁前当上房务总监。

酒店行业的工作相对稳定，有很多的机会留

给努力的人，而当时的自己也需要多加磨炼同学

习。因为热爱酒店业，所以从大学毕业之后，我

一直都在从事酒店行业的工作。

Q：当前已有许多国际酒店和中国本土酒店落

户福建地区，面对激烈的竞争，希尔顿旗下品

牌和城市其他五星级酒店有什么区别？

A：希尔顿集团旗下目前有5个品牌落户和分布在

福建区域的大中型城市，Conrad倡导的是精致奢

华的服务理念；Hilton为商务和休闲旅客提供一流

的设施设备与产品服务；Curio致力于为寻求当地

特色及真实体验的宾客服务；Double Tree深知细节

的完美把握令住客在简约雅致的宜人氛围中感受

非凡体验； Hilton Garden Inn为现今忙于出行的常

旅客提供其旅途中所需的一切；每个品牌都各有

特色，针对不同的客群打造贴心的服务体验。

泉州泉商希尔顿在筹建初期，项目设计及

技术组一起与业主公司深入沟通，根据市场情况

和业主需求进行了严格考量，做出最适宜的设计

及市场决策。同时希尔顿集团也设有营销管理中

心，会定时定点做出数据分析差异和市场导向，

所以在我们专业团队的帮助下，可以快速应对市

场需求。当然，福建地区也正处于上升期并将带

动周边城市一起蓬勃发展。

Q：希尔顿致力于为客人提供什么样的文化/

服务理念？

A：希尔顿致力成为全世界最热情友好的公司，

为宾客打造体贴周到的真诚体验，为艺术家提供

意义非凡的机会，为业主创造高价值，并为我们

的社区带来积极影响。也期许在所有艺术家的共

同努力下，达成我们的愿景，让世界充满阳光，

让大家都感受到热情的温暖，提供与众不同的卓

越体验，让每位宾客在每家酒店的每次住宿都倍

感满意。同时希尔顿荣誉客会项目也是希尔顿酒

店集团备受赞誉的客户回馈计划，通过这个针对

于长住客会员的认知和奖赏项目也可以更多的回

馈和感谢客人的忠诚度，希尔顿品牌也会以万分

的热情提供超凡出众的宾客服务。

Q：您对酒店未来的发展与期望？

A：明年是希尔顿品牌成立的100周年，我们酒

店有幸成为大中华区第100家开业的希尔顿集团

品牌酒店。在未来，希尔顿集团也会在现有的福

州、泉州、厦门等城市的基础上，延伸至更多周

边城市，为宾客打造体贴周到的真诚体验。

说到发展，我最先会想到环保。现如

今，塑料的危害正成为一个全球性的话题，

希尔顿集团已经开启低塑计划，陆续降低塑

料吸管、塑料包装盒等一次性塑料制品的使

用，致力于减少塑料垃圾对环境的影响，力

所能及的为环保尽一份力。

老实说酒店行业的人员流动性比较高，那

我们能做到的，就是希尔顿以员工为基础，着重

培养个人及领导团队能力，为员工提供更多学习

机会并帮助员工成长，也为人才发展做出卓越贡

献。让每位员工都感受到热情的温暖，为客人提

供与众不同的卓越体验，让每位宾客在每家酒店

的每次住宿都倍感满意。

66 | 环旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com 近日，携程高级副总裁兼携程商旅CEO方继勤先生接受了《经

济人物访谈录》节目的采访，与广大观众分享了携程商旅的

发展历程与蜕变轨迹。据了解，商旅管理在发达国家已有近百年历

史，但在中国不过是才有十余年发展的新行业。如今携程商旅已成

为国内最大的商旅管理企业，方继勤通过此次采访，阐述了它如何成

长，未来又会如何蜕变。

Q：为什么要成立携程商旅，鉴于什么样的大背景？

A：实际上差旅管理在国外已经是个非常成熟的市场，但是我们当时

（2006年）觉得国内在这方面还有非常大的发展潜力，就成立了事业

部，正式进军商旅市场。不过当时有一个纠结，就是携程商旅的APP要

不要独立于“大携程”的APP。并入携程APP的优点是，携程APP有巨

大的流量，因为那时携程商旅只是事业部，还未成立携程宏睿。后来我

们还是决定要做自己事业部的公司，独立发展。正是因为前期分的很

开，后来的这些（技术、服务、产品拆分的）工作就被节省下来了。如

果当初不独立，未来的拆分更加困难，而且相互牵扯也会比较多，将来

携程APP每个版本更新都会牵扯携程商旅入口的更新。

Q：当时做APP时遇到什么困难吗？

A：但是纠结点集中在选用什么技术来做（APP），是选用Native还是

H5做，有很大争议。后来决定用H5来做，便于快速迭代。但是我们要

考虑用多长时间开发，要招多少人才能把这个做出来尽快投放市场。因

为当时TMC（Travel Management Company差旅管理企业）是个非常小

众的一个市场，做APP的人说实在话非常不好找。怎么样找到这些人，

都成了我们当初要攻克的难题。

2013年我们用了100天，拿出20万的奖金激励，把这个项目做成

了。那时候一个产品的评审会要开7、8个小时，这些都是做APP的一

个过程，为了一个小细节，比如流程怎么走、按钮怎么设置，会争得

面红耳赤的。

携程商旅

居安思危 笃行远志

——携程高级副总裁兼携程商旅 CEO 方继勤

《经济人物访谈录》专访

premium-traveler.com 2018年10月刊 | 环旅世界 | 67

Q：2014年航司的提直降代新政，是

对市场的一次大洗牌，携程商旅是如何

应对的？

A：这个政策说的是从2014年开始，在不

到1年的时间里，国内几大航空公司纷纷

将代理费从3%逐渐下调至2%、1%和0%。

机票代理行业进入“零佣金时代”。这对

主营国内航空业务的，机票中小代理商打

击很大。机票代理费归零后，有一批中小

机票代理商倒闭，机票代理市场重新洗

牌。但是对于这个政策，我们实际上是有

预判的，也是提前做了准备的。什么准备

呢？因为商旅服务除了预定外，更多地为

企业提供垫资月结、降本提效、合规透明

这些价值，我们慢慢引导客户接受底价+

服务费的合作模式。这是（业内）第一

个，也是行业良性发展的大势所趋。

Q：携程商旅从1.0时代到2.0时代有什么显著的差异？从1.0到2.0的

转变有什么困难吗？

A：TMC行业的1.0时代是指单一的、纵向的预定工具，2.0时代则是指从差

旅计划前的申请审批以及预定后的报销等等环节，横向的全流程管控。2.0

不再是做预定而已，而是要打通行前、行中和行后的闭环服务。

至于困难，我们在做标准化和订制化之间，在面对客户参差不齐的

要求时，都有挣扎和纠结，2.0时代能不能成功谁也不知道。2.0要做两件

事情，一个是跨界一个是融合。我们不仅提供TMC的预定服务，而且提

供与OA、费用控制系统、人事系统、ERP系统等的对接，通过跟做系统

的公司对接起来，把出差整个行为的全流程的封闭环打造起来。包括不

是在我们这里预定的行程，我都要想办法让这些数据到系统里面来，让

企业出行的可控的费用数据是完整的。这些东西是从1.0到2.0时代根本的

变化，这个变化当中有两步是要做的，就是要跨界和融合。

Q：从线下转战线上，开拓中小企业平台是一个怎样的决策过程？

A：这里面有个故事：我当时提出要做中小企业平台的时候，我们CEO

James（梁建章）表示了不同意见，因为早在2011年的时候，携程就做过中

小企业的服务，但鉴于中小企业客户利润率低，需求又多样化，维护成本

高，所以失败了。我记得当时我们存在较大的意见分歧，半夜还在邮件沟

通，最后James还是支持我做了。

实际上这个市场体量是非常大的，而且我们当时遇见了好的机会，互

联网的发展带动了整个流量的转移，从电话到PC端，再从PC端到移动终

端。靠线下去一家一家找中小企业客户转化率太低，而他们也有对这个服

务的需求，所以我们还是要做一个工具，让中小企业客户在差旅管理中更

加便捷，把预定、申请、协议、风控全都一揽子解决掉。后来事实证明，

这个方向是正确的，现在中小企业平台占据携程商旅15%的交易量，市场排

名第一，而且增速也是最快的。

Q：现在携程商旅已经是国内差旅管理行业的第一了，对企业的未来有

何展望？

A：其实现在我想的最多的是危机感，市场放开了之后，有很多外资进来

了，竞争更加激烈了。但是怕就怕坐在国内第一的位置上，自我变革和创

新的意愿不强，最终错失发展的机会窗口。为企业长远打算来看，现在我

们的考虑是主动打造开放、竞争的市场氛围，规范整个行业的发展态势，

就算将来有更多更强的对手进来，或者携程商旅的全球化战略走出去，我

们都希望能够以强有力的姿态与对手竞争。

我们现在考虑的不只是纯粹的某个点上的服务，而是拓展到整个差旅

管理服务的完整闭环。另外一个要直面的问题是内部变革和创新的意愿，

可能不是那么积极，但是要保持目前创新和规模的领先性，内部一定要有

源源不断的创新动力，否则早晚会被市场抛弃。我对未来的展望，是想为

中国创造一个行业中世界级的企业。

68 | 环旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com Buzz 新闻资讯

由西班牙中国旅游协会举办的第二届中西

旅游论坛于2018年9月13日至9月14日在上海举

办。本届商业论坛旨在通过中国的旅行社、地

接社与对接待中国游客感兴趣的西班牙企业和

机构的双边会谈，吸引更多中国旅客前往西

班牙观光旅行。在中西双方与会者的积极参与

下，本次论坛已圆满落幕。

本届论坛总共邀请了来自西班牙的40家参

展单位，包括旅行目的地推广机构、接待机

构及相关企业，如英格列斯百货公司（旅游购

物）、里奥哈葡萄酒产区管理委员会（生态旅

游及美食）、路华救援（旅行医疗）、巴塞罗那

律师事务所（投资管理）、NH酒店集团，以及西

班牙国际旅游展（全球最大的旅游交易会）。同

时我们还邀请了200余家专业的中方旅行社、地接

社以及媒体参与本次论坛，这是中西旅游论坛第

二次成功促进中西旅游交流。

Nusa Legend Siam Public Company Limited 首席

执行官 Siriya Thepcharoen 在中国泰国商会举行的“

2018 Impress Thai（泰有引力）”上介绍首个泰国文

化主题公园、芭堤雅新地标“暹罗传奇”(Legend

Siam)，旨在促进和支持泰国出口企业对华输出产

品和服务。在中国上海举行的“ 2018 Impress Thai（

泰有引力）”上，“暹罗传奇”揭示了“泰国的传

奇”这一概念下的辉煌，伴有盛大的音乐和艺术表

演，意在提高人们对泰国文化的意识。

数十年来，中国已经发展成为全球最大的商

业中心之一。蕴藏着众多潜力和机会，中国和泰国

建立起紧密的关系，成为很好的业务伙伴。中国

是“暹罗传奇”作为官方发布目标的第一个国家，

因为据悉有很多中国人有兴趣到泰国游玩，感受全

面代表“暹罗传奇”至高魅力的泰国建筑、文化、

美食和地方特色纪念品。作为泰国的新地标，“暹

罗传奇”是为了响应中国旅游需求而建。落户曼

谷附近的热门旅游小城芭提雅，“暹罗传奇”占地

164 莱（150,000 平方米），分为商业区和表演区。

游客可从素万那普机场乘坐公共交通工具前往该主

题公园，感受集美食、知识和乐趣于一身的一站式

服务体验。

安飞士租车在新加坡推出Avis

Prestige服务 让豪华车租赁更便捷

安飞士租车(Avis Car Rental)通过与东南亚

领先的豪车零售商 Wearnes Automotive旗下的

Wearnes Leasing达成合作关系，在新加坡推出

Avis Prestige（安飞士豪华车）服务。

Avis Prestige满足了市场对于豪华车租赁

不断增长的需求，让用户能够享受更多的豪华

车租赁选择，如捷豹、英菲尼迪、路虎和沃尔

沃。凭借与 Wearnes Leasing 的合作，前往新加坡

的用户可以有更多的豪华车租赁选择。

前往新加坡旅行的用户在抵达新加坡后可

以在樟宜机场或合乐路 (Havelock Road) 领取

Avis Prestige 车辆，也可选择送车到家服务。

安飞士巴吉集团 (Avis Budget Group) 新加坡

总经理 Helen Lau 表示：“我们很高兴让客户有

机会感受驾驶现代豪华车的独特体验。这些车

功能丰富、设计别致并且功率强劲。我们致力

于提供和拓展我们无人可比的客户体验，包括

美观的汽车和接送机服务，从而满足高端用户

的严格要求。”

Wearnes Leasing 董事总经理 Kevin Teng 先生

表示：“与安飞士合作无疑将是双赢，我们能

够利用他们的国际专长和网络，同时我们也为

他们提供各种豪华车。与安飞士这样一家知名

企业合作令人很愉快，我们将进一步拓展双方

的合作。”

第二届中西旅游论坛FOTEC在上海圆满落幕

世茂喜达酒店集团旗下茂御酒店品牌中国西部第一家落户成都

premium-traveler.com 2018年10月刊 | 环旅世界 | 69

中国国际航空股份有限公司（以下简称“国

航”）将于2018年10月28日开通成都-普吉直飞航

线。该航线开通后，旅客仅需飞行四小时便可从

锦绣天府抵达美如仙境的“安达曼海的明珠”。

近年来，国航持续拓展以北京为枢纽的全球

航线网络布局，同时稳步打造成都航空枢纽，不

断丰富国航在成都的航线网络，陆续开通了成都悉尼、成都-曼谷、成都-伦敦等航线。2017年，

国航成都进出港旅客持续增长，突破1200万人

次，实现同比增幅7.7%。国航成都-普吉航线开通

后，国航在成都的国际及地区航线将达到16条，

通航法兰克福、巴黎、悉尼、东京、新加坡、仰

光、加德满都等国际及地区城市，航线网络覆盖

亚洲、欧洲和大洋洲。同时，依托星空联盟强大

的航线网络，国航旅客还可顺畅到达全球193个

国家的1317座机场。

航班信息：

该航线航班号为CA413/4，班期为每日一班，

去程时间为北京时间20:00起飞，普吉当地时间

23:10到达；回程航班为普吉当地时间00: 15起飞，

北京时间05:10到达成都。该航线由空客320执飞。

上海柏悦酒店日前任命麦凯鸣先生

（Marco Mehr）为新任行政总厨。拥有逾15年

丰富酒店餐饮和精湛烹饪技术的麦凯鸣先生将

会助力管理团队的优化，并为食客提供非凡的

餐饮体验。

出生于瑞士的麦凯鸣，自2003年起投身美食

行业，精通英、法双语的他先后在瑞士本土、德

国、迪拜、新加坡、缅甸及泰国等地的五星级酒

店及高端食府任职，在多个岗位上不断磨砺，积

累出丰富的烹饪经验，逐渐形成对美食独有的风

格理念。麦凯鸣专业的烹饪技巧也受到业界各评

审的认同，分别于2007年第39届World Skills烹饪项

目比赛和2012年Swiss Culinary Cup比赛中获得银奖

和冠军殊荣。

作为上海柏悦酒店行政总厨，拥有丰富阅历

和敏锐直觉与洞察力的麦凯鸣先生将自己的烹饪

哲学及灵感创意注入新鲜食材，为每一位食客带

来致臻美食之享。

2018三亚亲子旅游产品交易会成交额达5.8亿

9月28日，由海南省旅游发展委员会指导，

三亚市人民政府主办，三亚市旅游发展委员会、

三亚市教育局、中国旅游集团承办，三亚市旅游

协会研学亲子专委会、港中旅三亚执行的“我和

宝贝游三亚”2018年三亚亲子旅游产品交易会在

三亚海棠湾红树林酒店隆重举行，来自国内外

知名亲子行业机构、亲子旅游采购商、大型旅游

OTA平台及本地亲子旅游产品供应商等300余人

参加了此次大会。采购环节现场签约意向金额高

达5.8亿元。

三亚市旅游发展委员会调研员唐嗣铣表示，

此次交易会是三亚旅游发展的重要一步，是三亚

亲子旅游近年来活动规模大、影响广、效应显著

的一次“请进来”营销活动，在为本地亲子旅游

企业鼓足了信心的同时，三亚将持续打造国际亲

子旅游品牌，从亲子旅游产业发力，助力三亚加

快海南国际旅游消费中心建设。

俄航获评APEX五星级国际航空公司

APEX 大奖(APEX Awards)评选结果于9月24日

在波士顿揭晓。俄罗斯航空(Aeroflot)再次当选五

星级国际航空公司。去年是俄罗斯航空首次摘得

这一荣誉，而这一评级的有效期会持续到2019年。

“国际航空公司”是 APEX Official Airline

Ratings 评选中最负盛名的一个组别，涵盖拥有多

架宽体飞机和国际航线网络的航空公司。APEX

根据乘客针对已核实旅行路线给出的匿名反馈，

对全球近500家航空公司进行了分析评估，只有25

家获评五星级国际航空公司。其他组别包括“大

型区域航空公司”、“通勤航空公司”和“低成

本航空公司”。

APEX（航空乘客体验协会）是一家总部位于

美国的组织，由世界领先的航空公司、行业供应

商，主要媒体集团和航空业相关领导者组成，致

力于评估航空公司的服务质量并提升乘客体验。

今年早些时候，APEX 将俄罗斯航空评为“

欧洲最佳国际航空公司”，并向其颁发“欧洲最

佳舒适座椅”奖。

国航将开通成都-普吉航线

上海柏悦酒店新任命麦凯鸣先生（ Marco Mehr）为行政总厨

70

| 环旅世界

| 2018年10月刊 premium-traveler.com Invitations 优惠奖励

亚洲航空为其长沙-吉隆坡定点直飞航线增

加运力。自2018年10月29日起，将由双通道空客

A330客机执飞的该条航线，增加后每班次座位增

加一倍有多。

为了推广新航线及刺激航线需求，亚航特意

推出供亚航会员专享的标准座位单程全包价低至

人民币388元*，非会员也可以用低至398元*享受

优惠。获奖无数的平躺座椅单程全包会员价低至

1888元*，非会员价格1898元*。优惠票价在亚航

官网www.airasia.com可以预订，订购日期从即日

起至2018年10月21日。出行日期从2018年10月29

日至2019年3月30日。

Le Club AccorHotels雅高

乐雅会宣布与Luggage Free

合作打造专属会员礼遇

Luggage Free将加入Le Club AccorHotels

雅高乐雅会的客户忠诚计划，为会员打造无

缝连接、顺畅无忧的旅程，提供独一无二的会

员特权和体验。该服务将覆盖雅高旗下酒店，

尤以奢华品牌为主，包括莱佛士、索菲特传

奇、SO/、索菲特、费尔蒙、美憬阁、铂尔曼

和瑞士酒店。

Luggage Free提供高度个性化的目的地直

达货运服务，范围覆盖全球逾130个国家，为

客户出行免去行李烦扰，让客户抵达目的地

时即可收到行李。

此次与Luggage Free合作将为雅高酒店集团宾客

提供下列礼遇：

· 每消费1欧元即可获得3个奖励积分，

· 首次预订Luggage Free服务可享减免优惠，

· 之后预订可享折扣优惠，

·金卡和白金卡会员可享受更广泛的保险覆

盖，白金卡会员可享服务升级。

奖励积分可用于在全球100个国家的3,500

家酒店获取免费入住和折扣优惠。客户还可享

受由Le Club AccorHotels雅高乐雅会客户忠

诚计划提供的精英体验（Elite Experiences）

获取超过250项重大国际活动的VIP席位、梦

幻住宿（Dream Stay）和E-shop La Collection

购物体验。

亚洲航空长沙-吉隆坡航线增加运力，带给你更大、更宽、更舒适的飞行

雅辰悦居酒店落户上海大虹桥

雅辰酒店集团宣布上海虹桥雅辰悦居酒店正

式开业迎宾，是该集团进驻申城的首家酒店，为

大虹桥区域增添一处生活风尚新地标。该酒店将

全新的生活社交理念和艺术人文精神带给当地居

民，更让往来上海的休闲旅游或商旅人士感受到

独特的旅居体验。这也是继北京东直门雅辰悦居

酒店和南京四方雅辰酒店之后，雅辰酒店集团在

中国大陆运营的第三家酒店。

酒店地处上海铂金地段，位于大虹桥版

块，与上海万象城综合商业融为一体。酒店共

有188间客房，采用现代简约的设计风格，营造

出居家环境与氛围。此外，独具特色的艺术作

品与空间融为一体，不仅增添了生活气息和赏

乐趣味，也提升了整个空间的艺术品味和文化

气质。让入住酒店的宾客感受到舒适的居家生

活体验。位于酒店二楼的生活空间则配备了24

小时的自助洗衣机和烘干机。与之相邻的是面

积达200平方米的健身空间，配备精良的健身器

材可以满足各种运动需求。

上海虹桥雅辰悦居酒店正在进行开业酬宾活

动。从开业至2018年12月31日，客人可享受八折

优惠的客房预订价。更多详情请点击：

www.artyzenhabitat.com/hongqiaoshanghai

premium-traveler.com 2018年10月刊

| 环旅世界

| 71

72 | 环旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com

Beijing · Dresden · Dubai · Geneva · Hong Kong · Macau · Madrid · Nanjing · Paris · Shanghai · Shenyang · Singapore · Tokyo · Vienna · Xian

Glashütte Original Boutique ∧ QF, Quartier an der Frauenkirche ∧ Töpferstraße 4 ∧ 01067 Dresden

Tel. +49 (0)351 82 12 59 70 ∧ E-mail: Boutique.Dresden@glashuette-original.com

Senator Cosmopolite

议员计时腕表

Beijing · Dresden · Dubai · Geneva · Hong Kong Glashütte Original Boutique Tel. +49 (0)351 82 12Senator Cosmo议员计时腕表