51
CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY
Lustre 15 lumières
15-light chandelier
Hauteur - Height: 1 600 mm - 63 in
Diamètre - Diameter: 1 000 mm - 39.4 in
Poids - Weight: 70 kg
Packaging : 2 caisses en bois - 2 wooden boxes
12271600 - EUR
12271600 - US
12271600 - JP
12271600CN - CN
Excess
HERVÉ VAN DER STRAETEN – 2007
灯艺灯饰设计资源网
QQ 1691492197
À SUSPENDRE - CEILING LIGHT CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY 52
Lustre 20 lumières, horizontal
Excess
20 verrines en cristal soufflé taillées en facettes
Nombreux cristaux répartis sur l’ensemble du lustre
Structure en laiton chromé
Source : 20 x 25 W max (G9)
Classe I
Version électrique (EUR, US, JP, CN)
Tension nominale : 100 - 240 V / 50 - 60 Hz
Courant maximal : 2,3 A
20-light chandelier, horizontal
Excess
20 facet-cut hurricanes in blown crystal
Numerous crystals adorning the chandelier
Structure in chrome-plated brass
Source: 20 x 25 W max (G9)
Class I
Electrical version (EUR, US, JP, CN)
Nominal voltage: 100 - 240 V / 50 - 60 Hz
Maximum current: 2.3 A
灯艺灯饰设计资源网
QQ 1691492197
53
CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY
Lustre horizontal 20 lumières
20-light horizontal chandelier
Longueur - Length: 1 400 mm - 55.1 in
Hauteur - Height: 850 mm - 33.5 in
Diamètre - Diameter: 700 mm - 27.6 in
Poids - Weight: 80 kg
Packaging : 2 caisses en bois - 2 wooden boxes
12272000 - EUR
12272000 - US
12272000 - JP
12272000CN - CN
Excess
HERVÉ VAN DER STRAETEN – 2007
灯艺灯饰设计资源网
QQ 1691492197
À SUSPENDRE - CEILING LIGHT CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY 54
灯艺灯饰设计资源网
QQ 1691492197
55
CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY
En hommage à la forêt qui entoure la manufacture de Saint-Louis
et à la folie créative, Noé Duchaufour-Lawrance imagine
la collection transversale Folia. Alliance de l’éclat du cristal et
de la force du bois, Folia est une évocation contemporaine
de la nature, qui se dessine dans ses tailles en forme
de feuilles, ses arborescences lumineuses personnalisables
et les finitions de son cristal clair ou satiné.
As a tribute to the forest that surrounds Saint-Louis manufacture and
to creative folly, Noé Duchaufour-Lawrance created the Folia
cross-disciplinary collection. Alliance of the radiance of crystal with
the strength of wood, Folia is a contemporary vision of nature
appearing in its leaf-shaped cuts, its customizable luminous
branching structures and its clear or satin-finished crystal.
Lustre 18 lumières, cristal clair satiné, finition chromée, voir page 65.
18-light chandelier, satin-finished clear crystal, chrome-plated finish, see page 65.
FOLIA
灯艺灯饰设计资源网
QQ 1691492197
À SUSPENDRE - CEILING LIGHT CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY 56
Suspension
Folia
Verrines en cristal clair, taille biseaux
Structure en metal doré ou chromé
Classe I
Version électrique Europe et Chine
Source : 1 x 40 W max (E14)
Tension nominale : 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
Version électrique Etats-Unis
Source : 1 x 40 W max (E12)
Tension nominale : 100 - 127 V / 50 - 60 Hz
Version US compatible avec J-box (non inclus)
Suspension, cristal clair, finition laiton brossé
Pendant light, clear crystal, brushed brass finish
150AA500 - EUR
150AA600US - US
150AA500CN - CN
Pendant light
Folia
Clear crystal hurricanes, bevel cut
Golden finish or chrome-plated metal structure
Class I
European and Chinese electrical version
Source: 1 x 40 W max (E14)
Nominal voltage: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
United-States electrical version
Source: 1 x 40 W max (E12)
Nominal voltage: 100 - 127 V / 50 - 60 Hz
US version compatible with J-box (not included)
灯艺灯饰设计资源网
QQ 1691492197
57
CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY
Suspension, cristal clair, finition chromée
Pendant light, clear crystal, chrome-plated finish
Hauteur (hors câble de suspension et platine)
Height (not including the suspension cable nor the board): 130 mm - 5.1 in
Hauteur du câble - Cable height: 2 000 mm max - 78.7 in max
Diamètre - Diameter: 150 mm - 5.9 in
Poids - Weight: 0.8 kg
Packaging : 1 boîte bleue - 1 blue box
150AB500 - EUR
150AB600US - US
150AB500CN - CN
Folia
NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE – 2019
灯艺灯饰设计资源网
QQ 1691492197
À SUSPENDRE - CEILING LIGHT CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY 58
Lustre 12 lumières
Folia
12 verrines en cristal clair, taille biseaux
Structure en metal doré ou chromé
Classe I
Version électrique Europe et Chine
Source : 12 x 40 W max (E14)
Tension nominale : 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
Version électrique États-Unis
Source : 12 x 40 W max (E12)
Tension nominale : 100 - 127 V / 50 - 60 Hz
12-light chandelier
Folia
12 clear crystal hurricanes, bevels cut
Golden finish or chrome-plated metal structure
Class I
European and Chinese electrical version
Source: 12 x 40 W max (E14)
Nominal voltage: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
United-States electrical version
Source: 12 x 40 W max (E12)
Nominal voltage: 100 - 127 V / 50 - 60 Hz
Lustre 12 lumières, cristal clair, finition dorée
12-light chandelier, clear crystal, golden finish
1Y12111A00 - EUR
1Y12311A00US - US
1Y12111A00CN - CN
灯艺灯饰设计资源网
QQ 1691492197
59
CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY
Lustre 12 lumières, cristal clair, finition chromée
12-light chandelier, clear crystal, chrome-plated finish
Hauteur - Height: 950 mm - 37.4 in
Diamètre - Diameter: 950 mm - 37.4 in
Poids - Weight: 45 kg
Packaging : 3 caisses en bois - 3 wooden boxes
1Y12112A00 - EUR
1Y12312A00US - US
1Y12112A00CN - CN
Folia
NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE – 2019
灯艺灯饰设计资源网
QQ 1691492197
À SUSPENDRE - CEILING LIGHT CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY 60
Lustre 12 lumières
Folia
12 verrines cristal clair satiné, taille biseaux
Structure en metal doré ou chromé
Classe I
Version électrique Europe et Chine
Source : 12 x 40 W max (E14)
Tension nominale : 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
Version électrique États-Unis
Source : 12 x 40 W max (E12)
Tension nominale : 100 - 127 V / 50 - 60 Hz
12-light chandelier
Folia
12 satin-finished clear crystal hurricanes, bevels cut
Golden finish or chrome-plated metal structure
Class I
European and Chinese electrical version
Source: 12 x 40 W max (E14)
Nominal voltage: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
United-States electrical version
Source: 12 x 40 W max (E12)
Nominal voltage: 100 - 127 V / 50 - 60 Hz
Lustre 12 lumières, cristal clair satiné, finition dorée
12-light chandelier, satin-finished clear crystal, golden finish
1Y12111A88 - EUR
1Y12311A88US - US
1Y12111A88CN - CN
灯艺灯饰设计资源网
QQ 1691492197
61
CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY
Lustre 12 lumières, cristal clair satiné, finition chromée
12-light chandelier, satin-finished clear crystal, chrome-plated finish
Hauteur - Height: 950 mm - 37.4 in
Diamètre - Diameter: 950 mm - 37.4 in
Poids - Weight: 45 kg
Packaging : 3 caisses en bois - 3 wooden boxes
1Y12112A88 - EUR
1Y12312A88US - US
1Y12112A88CN - CN
Folia
NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE – 2019
灯艺灯饰设计资源网
QQ 1691492197
À SUSPENDRE - CEILING LIGHT CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY 62
Lustre 18 lumières
Folia
18 verrines cristal clair, taille biseaux
Structure en metal doré ou chromé
Classe I
Version électrique Europe et Chine
Source : 18 x 40 W max (E14)
Tension nominale : 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
Version électrique États-Unis
Source : 18 x 40 W max (E12)
Tension nominale : 100 - 127 V / 50 - 60 Hz
18-light chandelier
Folia
18 clear crystal hurricanes, bevels cut
Golden finish or chrome-plated metal structure
Class I
European and Chinese electrical version
Source: 18 x 40 W max (E14)
Nominal voltage: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
United-States electrical version
Source: 18 x 40 W max (E12)
Nominal voltage: 100 - 127 V / 50 - 60 Hz
Lustre 18 lumières, cristal clair, finition dorée
18-light chandelier, clear crystal, golden finish
1Y18111A00 - EUR
1Y18311A00US - US
1Y18111A00CN - CN
灯艺灯饰设计资源网
QQ 1691492197
63
CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY
Lustre 18 lumières, cristal clair, finition chromée
18-light chandelier, clear crystal, chrome-plated finish
Hauteur - Height: 1 050 mm - 41.3 in
Diamètre - Diameter: 1 150 mm - 45.3 in
Poids - Weight: 60 kg
Packaging : 4 caisses en bois - 4 wooden boxes
1Y18112A00 - EUR
1Y18312A00US - US
1Y18112A00CN - CN
Folia
NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE – 2019
灯艺灯饰设计资源网
QQ 1691492197
À SUSPENDRE - CEILING LIGHT CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY 64
Lustre 18 lumières
Folia
18 verrines cristal clair satiné, taille biseaux
Structure en metal doré ou chromé
Classe I
Version électrique Europe et Chine
Source : 18 x 40 W max (E14)
Tension nominale : 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
Version électrique États-Unis
Source : 18 x 40 W max (E12)
Tension nominale : 100 - 127 V / 50 - 60 Hz
18-light chandelier
Folia
18 satin-finished clear crystal hurricanes, bevels cut
Golden finish or chrome-plated metal structure
Class I
European and Chinese electrical version
Source: 18 x 40 W max (E14)
Nominal voltage: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
United-States electrical version
Source: 18 x 40 W max (E12)
Nominal voltage: 100 - 127 V / 50 - 60 Hz
Lustre 18 lumières, cristal clair satiné, finition dorée
18-light chandelier, satin-finished clear crystal, golden finish
1Y18111A88 - EUR
1Y18311A88US - US
1Y18111A88CN - CN
灯艺灯饰设计资源网
QQ 1691492197
65
CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY
Lustre 18 lumières, cristal clair satiné, finition chromée
18-light chandelier, satin-finished clear crystal, chrome-plated finish
Hauteur - Height: 1 050 mm - 41.3 in
Diamètre - Diameter: 1 150 mm - 45.3 in
Poids - Weight: 60 kg
Packaging : 4 caisses en bois - 4 wooden boxes
1Y18112A88 - EUR
1Y18312A88US - US
1Y18112A88CN - CN
Folia
NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE – 2019
灯艺灯饰设计资源网
QQ 1691492197
À SUSPENDRE - CEILING LIGHT CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY 66
Lustre 24 lumières
Folia
24 verrines cristal clair, taille biseaux
Structure en metal doré ou chromé
Classe I
Version électrique Europe et Chine
Source : 24 x 40 W max (E14)
Tension nominale : 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
Version électrique États-Unis
Source : 24 x 40 W max (E12)
Tension nominale : 100 - 127 V / 50 - 60 Hz
24-light chandelier
Folia
24 clear crystal hurricanes, bevels cut
Golden finish or chrome-plated metal structure
Class I
European and Chinese electrical version
Source: 24 x 40 W max (E14)
Nominal voltage: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
United-States electrical version
Source: 24 x 40 W max (E12)
Nominal voltage: 100 - 127 V / 50 - 60 Hz
Lustre 24 lumières, cristal clair, finition dorée
24-light chandelier, clear crystal, golden finish
1Y24111A00 - EUR
1Y24311A00US - US
1Y24111A00CN - CN
灯艺灯饰设计资源网
QQ 1691492197
67
CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY
Lustre 24 lumières, cristal clair, finition chromée
24-light chandelier, clear crystal, chrome-plated finish
Hauteur - Height: 1 100 mm - 43.3 in
Diamètre - Diameter: 1 350 mm - 53.1 in
Poids - Weight: 72 kg
Packaging : 5 caisses en bois - 5 wooden boxes
1Y24112A00 - EUR
1Y24312A00US - US
1Y24112A00CN - CN
Folia
NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE – 2019
灯艺灯饰设计资源网
QQ 1691492197
À SUSPENDRE - CEILING LIGHT CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY 68
Lustre 24 lumières
Folia
24 verrines cristal clair satiné, taille biseaux
Structure en metal doré ou chromé
Classe I
Version électrique Europe et Chine
Source : 24 x 40 W max (E14)
Tension nominale : 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
Version électrique États-Unis
Source : 24 x 40 W max (E12)
Tension nominale : 100 - 127 V / 50 - 60 Hz
24-light chandelier
Folia
24 satin-finished clear crystal hurricanes, bevels cut
Golden finish or chrome-plated metal structure
Class I
European and Chinese electrical version
Source: 24 x 40 W max (E14)
Nominal voltage: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
United-States electrical version
Source: 24 x 40 W max (E12)
Nominal voltage: 100 - 127 V / 50 - 60 Hz
Lustre 24 lumières, cristal clair satiné, finition dorée
24-light chandelier, satin-finished clear crystal, golden finish
1Y24111A88 - EUR
1Y24311A88US - US
1Y24111A88CN - CN
灯艺灯饰设计资源网
QQ 1691492197
69
CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY
Lustre 24 lumières, cristal clair satiné, finition chromée
24-light chandelier, satin-finished clear crystal, chrome-plated finish
Hauteur - Height: 1 100 mm - 43.3 in
Diamètre - Diameter: 1 350 mm - 53.1 in
Poids - Weight: 72 kg
Packaging : 5 caisses en bois - 5 wooden boxes
1Y24112A88 - EUR
1Y24312A88US - US
1Y24112A88CN - CN
Folia
NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE – 2019
灯艺灯饰设计资源网
QQ 1691492197
À SUSPENDRE - CEILING LIGHT CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY 70
灯艺灯饰设计资源网
QQ 1691492197
71
CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY
La collection Hulotte de Paola Navone, riche en couleurs, propose
des suspensions 1 lumière et 3 lumières en cristal clair, doublé de
couleur (bleu foncé, améthyste ou flanelle) ou émail blanc.
The richly coloured Hulotte collection by Paola Navone features single
or three-pendent lights in clear or cased-colour crystal (dark blue,
amethyst, flannel grey) or white enamel.
HULOTTE
灯艺灯饰设计资源网
QQ 1691492197
À SUSPENDRE - CEILING LIGHT CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY 72
Suspensions
Hulotte
Tailles perles et biseaux
Aluminium finition nickelée
Source : LED 7 W
Variation : aucune
Classe I
Version électrique Europe et États-Unis
Tension nominale : 100 - 240 V / 50 - 60 Hz
Pendant lights
Hulotte
Pearls and bevels cuts
Nickel-plated aluminium metal
Source: 7 W LED
Dimmable: none
Class I
European and United-States electrical version
Nominal voltage: 100 - 240 V / 50 - 60 Hz
Suspension, clair
Pendant light, clear
79208500 - EUR/US
Suspension, améthyste
Pendant light, amethyst
79208524 - EUR/US
Suspension, flanelle
Pendant light, flannel grey
79208516 - EUR/US
Suspension, émail blanc
Pendant light, white enamel
79208540 - EUR/US
灯艺灯饰设计资源网
QQ 1691492197
73
CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY
Suspension, bleu foncé
Pendant light, dark blue
Platine - Plate:
Longueur - Length: 190 mm - 7.4 in
Largeur - Width: 160 mm - 6.2 in
Hauteur - Height: 43 mm - 1.6 in
Longueur du câble - Cable height: 700 mm mini, 2 000 mm max - 27.6 in mini, 78.7 in max
Pièce en cristal - Crystal piece:
Hauteur - Height: 340 mm - 13.4 in
Diamètre - Diameter: 190 mm - 7.4 in 79208523 - EUR/US
Hulotte
PAOLA NAVONE – 2013
灯艺灯饰设计资源网
QQ 1691492197
À SUSPENDRE - CEILING LIGHT CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY 74
Suspensions 3 lumières
Hulotte
Tailles perles et biseaux
Aluminium finition nickelée
Source : LED 3 x 7 W
Variation : 1 - 10 V
Classe I
Version électrique Europe et États-Unis
Tension nominale : 110 - 240 V / 50 - 60 Hz
3-light pendant lights
Hulotte
Pearls and bevels cuts
Nickel-plated aluminium metal
Source: 3 x 7 W LED
Dimmable: 1 - 10 V
Class I
European and United-States electrical version
Nominal voltage: 110 - 240 V / 50 - 60 Hz
Suspension 3 lumières, clair
3-light pendant light, clear
79208600 - EUR/US
Suspension 3 lumières, émail blanc
3-light pendant light, white enamel
79208640 - EUR/US
灯艺灯饰设计资源网
QQ 1691492197
75
CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY
Hulotte
PAOLA NAVONE – 2013
Suspension 3 lumières, bleu foncé et améthyste
3-light pendant light, dark blue and amethyst
Platine - Plate:
Longueur - Length: 530 mm - 20.8 in
Largeur - Width: 410 mm - 16.1 in
Hauteur - Height: 43 mm - 1.6 in
Longueur du câble - Cable height: 100 mm mini, 2 000 mm max - 3.9 in mini, 78.7 in max
Pièce en cristal - Crystal piece:
Hauteur - Height: 340 mm - 13.4 in
Diamètre - Diameter: 190 mm - 7.4 in 79208695 - EUR/US
灯艺灯饰设计资源网
QQ 1691492197
À SUSPENDRE - CEILING LIGHT CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY 76
灯艺灯饰设计资源网
QQ 1691492197
77
CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY
Dessinés par Éric Gizard, les luminaires Vibration mettent
en mouvement la taille diamant emblématique de Saint-Louis.
Les courbes taillées du cristal contrastent avec leur armature stricte
en métal, et leur ligne souligne la modernité de l’épure.
Designed by Eric Gizard, the Vibration lightings reflect
a movement in Saint-Louis’ iconic diamond cut.
The crystal curved lines contrast with its strict metal armature,
underlining the modern flavour of understatement.
Lustre horizontal 10 lumières, finition or pâle, voir page 78.
10-light horizontal chandelier, pale gold finish, see page 78.
VIBRATION
灯艺灯饰设计资源网
QQ 1691492197
À SUSPENDRE - CEILING LIGHT CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY 78
Lustre horizontal 10 lumières
Vibration
Plaques de cristal taillées diamant
Structure en métal chromé
Éclairage latéral et vers le bas
Sources : LED 70 W max.
Classe I
Version électrique Europe
Tension nominale : 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
Variation : DALI
Version électrique États-Unis
Tension nominale : 110 - 240 V / 50 - 60 Hz
Variation : 1-10 V
10-light horizontal chandelier
Vibration
Diamond-cut crystal plates
Chrome-plated metal structure
Lateral and down lighting
Sources: LED 70 W max.
Class I
European electrical version
Nominal voltage: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
Dimmable: DALI
United-States electrical version
Nominal voltage: 110 - 240 V / 50 - 60 Hz
Dimmable: 1-10 V
Lustre horizontal 10 lumières,
finition or pâle
10-light horizontal chandelier, pale gold finish
Hauteur - Height: 550 mm - 21.7 in
Largeur - Width: 1 400 mm - 55 in
47024100 - EUR
47024100US - US
47024100CN - CN
Les trois finitions sont disponibles avec
les hauteurs 550 mm, 850 mm et 1150 mm.
Lustre horizontal 10 lumières,
finition chromée
10-light horizontal chandelier, chrome-plated
Hauteur - Height: 850 mm - 33.5 in
Largeur - Width: 1 400 mm - 55 in
47023900 - EUR
47023900US - US
47023900CN - CN
All three finishes are available with
the 550 mm, 850 mm and 1150 mm heights.
灯艺灯饰设计资源网
QQ 1691492197
79
CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY
Lustre horizontal 10 lumières, finition bronze
10-light horizontal chandelier, bronze finish
Hauteur - Height: 1150 mm - 45.3 in
Largeur - Width: 1 400 mm - 55 in
Poids - Weight: 60 kg
Packaging : 3 caisses en bois - 3 wooden boxes
47023400 - EUR
47023400US - US
47023400CN - CN
Vibration
ÉRIC GIZARD – 2021
灯艺灯饰设计资源网
QQ 1691492197
À SUSPENDRE - CEILING LIGHT CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY 80
Lustre horizontal 14 lumières
Vibration
Plaques de cristal taillées diamant
Structure en métal chromé
Éclairage latéral et vers le bas
Sources : LED 100 W max.
Classe I
Version électrique Europe
Tension nominale : 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
Variation : DALI
Version électrique États-Unis
Tension nominale : 100 - 127 V / 50 - 60 Hz
Variation : 1-10 V
14-light horizontal chandelier
Vibration
Diamond-cut crystal plates
Chrome-plated metal structure
Lateral and down lighting
Sources: LED 100 W max.
Class I
European electrical version
Nominal voltage: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
Dimmable: DALI
United-States electrical version
Nominal voltage: 100 - 127 V / 50 - 60 Hz
Dimmable: 1-10 V
Lustre horizontal 14 lumières,
finition bronze
14-light horizontal chandelier,
bronze finish
Hauteur - Height: 850 mm - 33.5 in
Largeur - Width: 2 000 mm - 78.7 in
47024600 - EUR
47024600US - US
47024600CN - CN
All three finishes are available with
the 550 mm, 850 mm and 1150 mm heights.
Lustre horizontal 14 lumières,
finition chrome
14-light horizontal chandelier,
chrome-plated
Hauteur - Height: 550 mm - 21.7 in
Largeur - Width: 2 000 mm - 78.7 in
47025100 - EUR
47025100US - US
47025100CN - CN
Les trois finitions sont disponibles avec
les hauteurs 550 mm, 850 mm et 1150 mm.
灯艺灯饰设计资源网
QQ 1691492197
