痦♫勵խ
霼⺡㖈罈䋗♳靃鵂玐⚥鵳Ⰶ䧴猌䒓侅㹔蕯鵷ⵌ䎾⯓䫣デ罈䋗⯈雽た倰〳鵳Ⰶ侅

㹔蕯⚰傞剣稒䚉䞔ⲃ꨽䲿⵸猌䒓侅㹔涸䎾㖈靃⵸デ霎罈䋗կ♳靃銳黽㸛靃㛔紬

䖒⚁䗱ゑ雷♶⨞♸靃玐偽Ⱒ涸✲կ

痦Ⱃ勵խ
♳靃傞䎾邆满㣐倰㢙㣔♶瑬胜䗱ծ瀊酰ծ䬯ꭑ鵳Ⰶ侅㹔կ㼆靃㛔侅Ⱘծ霃㢊銳⸈⟄

昶䫡♶銳ꥥ⤑獴⸓刿♶䖤䰀㹲կ銳蒜紨欽歏猌䒓侅㹔傞䎾ꥥ䩛Ⱒ抧կ侅㹔ⰻ㢪

銳⥂䭯幡峇♶ⲥエ掆ծꥥ㖑ち沎✉䩩紺㾖ծ卓淼瘝勇暟♶ⲥ㼜굹暟䌄Ⰶ侅㷖㖞

䨾կ靃㛔♳♶䖤ꥥ⤑䱹䩧䩛劼䎾㼜䩛劼Ⱒ꡻䧴霃⚹꫽갉կ㷖欰犜姺㖈靃㛔♳⢪欽

疴雵劥歏腰ⱗ歏㶩齱⟝䧴㖈♳靃傞♳緸ꤑꬋ㸐僽靃玐侅㷖꨽宠⛓♧կ

痦⛰勵խ
呏䰘♶ず靃玐涸侅㷖꨽銳♸侅䋗侅㷖㸝䱗㷖欰㖈♳靃傞〳腊鵳遤ꥥ劼ⴔ絆霪ⴔ絆

㼜罌贊ⵌ㷖欰涸胜兞嫱㥵䚍ⵆծ⚁⚌ㄤ㕂硂瘝㷖欰䎾䭽銳宠✮⟄ꂁざկ

㤙⸠⸅岁

㤙고盗椚ⵖ䏞

痦♧勵խ
㤙고碫ⵆկ㷖欰〳⿬霉涸㤙고碫ⵆ⺫ゎ넞ꆄ倝欰㤙㷖ꆄծ넞ꆄ㖈吥欰㤙㷖ꆄծ㕂㹻㤙

㷖ꆄծ㷖吥ぐ碫⚁고㤙㷖ꆄ⿺虽钚碫㤙고Ⱘ⡤㤙고⟄䔲䎃䏞Ⱆ䋒涸ぐ고絈ⴭ⚹ⲥկ

痦✳勵խ⿬霉㤙㷖ꆄ涸㷖欰䎾䔲Ⱘ㢊⟄♴㛇劥勵⟝

խխխխ掚昶牏㕂掚昶➃字䭆䫡⚥㕂Ⱏ❡⯳

խխխխ黽㸛岁䖒黽㸛㷖吥錞畎ⵖ䏞

խխխխ霟㹊㸛⥌麤䗞ㅷ餘⠏葻㼣侢䋗Ɤ㔙絕ず㷖

խխխխ㷖⛴雩溫ⵠ蕱䧭絫⠏猖絾ざ邍梡瑲ⴀ

խխխխ獤匧⿬⸈吥ⰻ㢪ぐ고崞⸓掚䗱꧋⡤䊨⡲կ

痦♲勵խ剣♴⴩䞔ⲃ⛓♧罏♶Ⱘ㢊䔲䎃䏞㖈吥㤙㷖ꆄ⿬霉餴呔

խխխխ剣♧꡶䧴♧꡶⟄♳靃玐罌呍♶⿺呔䭷䨾剣⥝靀涸靃玐

խխխխ⿬霉䎃䏞「ⵌꤎ紩䧴吥紩ぐ碫紬䖒㢅ⴔ

խխխխ⿬霉䎃䏞鵵⿿㷖吥㷖⚌霟⥌㸛ⴭ

խխխխ靃玐䎂㖲(1"♶雦Ⰶꅾ⥝䧭絫

խխխխ偽佦♶⿬⸈㤙㷖ꆄ瘷鳻ծ골㤙⟉䒭䧴剣鵵胜㤙㷖ꆄⰻ㺂涸遤⚹

♳嵳❜鸑㣐㷖♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎ紩ꆄ輑.#"㷖欰䩛ⱃ 49

խխխխ䒁劍嫳⚌⿬霉䎃䏞ⰻ⠅㷖䧴⥂殆㷖硂涸㷖欰♶Ⱘ㢊䔲䎃䏞㤙㷖ꆄ⿬霉餴呔

խխխխⰦ➭䎾》嶊霉鷥餴呔涸䞔ⲃկ

痦㔋勵խ
㤙고霉㹎崨玐կぐ碫㤙고涸霉㹁崨玐㗏䭯Ⱆ䒓ծⰖ䎂ծⰖ姻ծ䭊⠏涸⾲ⴭ㼆✵⚡ⵆ

㤙고㼜絆絉㤙㷖ꆄ霉㹎㨼プ⠔㤙㨼⠔䭽撑湱Ⱒ錞ⴭ霉㹁կ㤙㨼⠔霃⚺䌏➃歋

㷖ꤎ湱Ⱒ곭㼋䬐⟣կ㤙㨼⠔Ⱖ➭䧭プ歋.#"고湡涸㷖助⚺⟣ծ䪄遤⚺⟣⟄⿺㷖欰㛆Ⱞ

餏餓➃ㄤ翟⚌〄㾝⚥䗱餏餓➃絆䧭կぐ碫㤙고㖲㹊遤Ⱆ爙ⵖ䏞⚺⸓䱹「ず㷖⟌涸港

漛㷖欰⚡➃㼆㤙고霉㹁絕卓剣䒗雳罏〳㖈錞㹁涸傞ꢂⰻぢ고湡絆䲿ⴀկ

倝欰㤙㷖ꆄ涸〄佞

♧〄佞傞ꢂ

㖈翟ⵖ倝欰㤙㷖ꆄ

䭽㷖䎃ⴔ♲妃䎂㖲〄佞

痦♧妃〄佞傞ꢂ 痦♲㷖劍

痦✳妃〄佞傞ꢂ 痦❀㷖劍

痦♲妃〄佞傞ꢂ 痦Ⱉ㷖劍

Ⰼ傈ⵖ倝欰㤙㷖ꆄ

䭽㷖䎃ⴔ⚙妃䎂㖲〄佞

痦♧妃〄佞傞ꢂ 痦♲㷖劍

痦✳妃〄佞傞ꢂ 痦㔋㷖劍

✳〄佞銳宠

倝欰㤙㷖ꆄ涸〄佞꨽忘駈⟄♴勵⟝

˖
㖈硂⚂㖈吥

˖

䭽傞㸤䧭嫦㷖劍㷖硂岤ⱃ

㖈㤙㷖ꆄ歍霼ㄤ霉㹎鵂玐⚥㥵〄梡㷖欰剣䒚贞⡲⧺遤⚹㼜》嶊Ⱖ䔲䎃䏞蜦霉餴呔ⳝ䊺蜦

䖤㤙㷖ꆄ涸㷖欰㥵〄梡剣䒚贞⡲⧺瘝遤⚹㷖吥㼜丵ꝈⰦ䨾䖤獦〿鷅㔐䊺〄㤙㷖ꆄկ䞔蒜

⚚ꅾ罏呏䰘湱Ⱒ錞㹁絛✮湱䎾涸紬䖒㢅ⴔկ

♲倝欰㤙霉鷥崨玐

䎃剢ⴲ

倝欰㤙㷖ꆄ歍霼゗⸓

䎃剢⚥♴傐

絆絉鿈ⴔ倝欰㤙瘷鳻

䎃剢

倝欰㤙蜦㤙ぜ⽀Ⱆ爙

50 ♳嵳❜鸑㣐㷖♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎ紩ꆄ輑.#"㷖欰䩛ⱃ

㖈吥㤙㷖ꆄ碫ⵆ

♧고湡餑柄㤙㷖ꆄ

ꤎꟋ㤙㷖ꆄ

霪㤙고⚹4"*'
.#"㖈吥㤙㷖ꆄ⚥涸剒넞㤙⸠㤙고涸霃縨欽勻㤙⸠㖈㽠靀4"*'劍ꢂ騨遤ㄤ➿邍

4"*'⟟⧩錜1SPGFTTJPOBMJTNծ0XOFSTIJQծ&YDFMMFODFծ*OOPWBUJPO涸⠏猖㷖プկ

˖

霉㹁傞ꢂ痦㔋㷖劍Ⰼ傈ⵖ痦Ⱉ㷖劍㖈翟ⵖ

˖

霉㹁㼆韌Ⰼ⡤㖈硂㖈吥㷖欰

˖

霉㹁崨玐고湡絆䲀虛㤙㷖ꆄ霉㹎㨼プ⠔霉㹁

˖

霉㹁叻ⲥ


⟟⧩⡤梡䏞


㼆㷖ꤎ㼆爢⠔䌄勻涸䕧ㆇ⸂䧴⠛乄䏞

˖

㤙㷖ꆄꆄ괄♰⯋

˖

㤙㷖ꆄぜ괄♳ꣳⰌ傈ⵖ➃㖈翟ⵖ➃

姼㤙고♸Ⱖ➭㤙고〳稡⸈蜦䖤⡎⟄㷖餩⚹♳ꣳկ

㷖欰䊨⡲⠏猖㔙ꢭ㤙㷖ꆄ

㤙고涸霃縨欽勻㤙⸠㖈㽠靀4"*'劍ꢂ⚹⚪㺢ㄤ佅䭯4"*'
.#"
4UVEFOU
-JGF⨞ⴀ瑲ⴀ餑柄涸㷖欰

翫ざ⠔㔙ꢭկ

˖

歍霼傞ꢂ嫦䎃僱㷍㷖劍

˖

歍霼㼆韌㷖翫絆絉ㄤ㷖翫䧭プ⚂㖈硂㖈吥

˖

歍霼崨玐㷖翫ぐ鿈꡶䧭プ歍霼㷖翫㤙㷖ꆄ霉㹎㨼プ⠔霉㹁

˖

霉㹁錞ⴭ呏䰘㷖翫ぐ鿈꡶䊨⡲邍梡歋㷖翫㤙㷖ꆄ霉㹎㨼プ⠔霉㹁

˖

㤙㷖ꆄꆄ괄♰⯋կ

⠏猖⥡⛙鿈㤙㷖ꆄ

㤙고涸霃縨欽勻㤙⸠㖈㽠靀4"*'劍ꢂ⚹⚪㺢ㄤ佅䭯4"*'
.#"
4UVEFOU
-JGF⨞ⴀ瑲ⴀ餑柄涸㷖欰

⥡⛙鿈կ

♳嵳❜鸑㣐㷖♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎ紩ꆄ輑.#"㷖欰䩛ⱃ 51

˖

歍霼傞ꢂ嫦䎃僱㷍㷖劍

˖

歍霼㼆韌⠏猖⥡⛙鿈絆絉ㄤぐ⥡⛙鿈䧭プ⚂㖈硂㖈吥

˖

歍霼崨玐㷖翫ぐ⥡⛙鿈䧭プ歍霼㷖翫㤙㷖ꆄ霉㹎㨼プ⠔霉㹁

˖

霉㹁錞ⴭ呏䰘㷖翫ぐ⥡⛙鿈䊨⡲邍梡歋㷖翫㤙㷖ꆄ霉㹎㨼プ⠔霉㹁

˖

㤙㷖ꆄꆄ괄♰⯋կ

✳畊饋㤙㷖ꆄ

㤙고涸霃縨欽勻렽⸠⿬饋㷖欰⿺㔙ꢭ➿邍넞ꆄ.#"고湡㖈㷖助ծ⡤肫瘝곭㚖㾝梡㷖ꤎ俒⻊ㄤ㷖

欰굥頗涸⸖⸂ㄤ匊ⴀ邍梡կ

ծ❇崍尪恉䮋䧶饋㤙㷖ꆄ

˖

霉㹁傞ꢂ嫦䎃猧㷍㷖劍

˖

霉㹁㼆韌⿺勵⟝Ⰼ⡤㖈硂㖈吥⚂⿬⸈"ծ#ꢭ涸㷖欰

˖

㤙㷖ꆄ괄䏞⯋➃

姼㤙고♸Ⱖ➭㤙고〳稡⸈蜦䖤⡎⟄㷖餩⚹♳ꣳկ

ծ䧢㠗ㅷ呔곭㼋⸂㤙㷖ꆄ

˖

霉㹁傞ꢂ嫦䎃猧㷍㷖劍

˖

霉㹁㼆韌⿺勵⟝䬐⟣䧢㠗4$涸吥⿼ㄤ㖈硂㖈吥欰

˖

㤙㷖ꆄ괄䏞⯋➃

姼㤙고♸Ⱖ➭㤙고〳稡⸈蜦䖤⡎⟄㷖餩⚹♳ꣳկ

♲䒗㖑㷖欰㤙㷖ꆄ

㤙고涸霃縨欽勻㤙⸠⯘剪䒗㖑㔮ꦼ➠㗏䭯㷖⛴涸礵牟կ

˖

歍霼傞ꢂ痦Ⱉ㷖劍

˖

歍霼㼆韌⿺勵⟝


Ⰼ⡤㖈翟ⵖ㖈硂㖈吥㷖欰


靃玐劍ꢂ♶ゎ雿俒荛㼱鵶絯♧䎃㖈㢪㖑䊨⡲

52 ♳嵳❜鸑㣐㷖♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎ紩ꆄ輑.#"㷖欰䩛ⱃ


騄猌♳嵳湬絁騄猌㣐✵䧴瘝✵Ⱆꅽ䧴Ⱆꅽ⟄♳


ⴀ⹷桧㣐✵䧴瘝✵

˖

歍霼崨玐㷖欰歍霼고湡絆霉㹁

˖

歍霼䨾꨽勞俱


㖈吥㤙㷖ꆄ歍霼邍


⽀⡙䒓Ⱘ䎇渷畎涸荛㼱鵶絯♧䎃涸䒗㖑霆僈ⱗ僈䊨⡲䨾㖈㖑挿⿺㷖欰⚡➃䲿⣘

荛㼱鵶絯♧䎃涸䊵假霆僈

˖

霉㹁錞ⴭ고湡絆㹎呍痗ざ勵⟝

˖

㤙㷖ꆄꆄ괄


♰⯋騄猌♳嵳湬絁騄猌㣐✵䧴瘝✵Ⱆꅽ


♰⯋騄猌♳嵳湬絁騄猌㣐✵䧴瘝✵Ⱆꅽ

姼㤙고♸Ⱖ➭㤙고〳稡⸈蜦䖤⡎⟄㷖餩⚹♳ꣳկ

㔋虽钚㤙고

ծ棴紩餑柄㤙

˖
歍霼傞ꢂ痦㔋㷖劍

˖

歍霼㼆韌⿺勵⟝Ⰼ⡤㖈硂㖈吥㷖欰

˖

歍霼崨玐㷖欰歍霼棴紩ⰻ鿈瘷鳻棴紩ⰻ鿈鷥⚿䎇霉㹁

˖

歍霼䨾꨽勞俱


㖈吥㤙㷖ꆄ歍霼邍


⚡➃瘷鳻115

˖

霉㹁錞ⴭ


歍霼➃棴紩瘷鳻ⰻ㺂⺫䭍棴紩餑柄ㄤ剪⸉䎇剣佅丒呩⢾

♳嵳❜鸑㣐㷖♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎ紩ꆄ輑.#"㷖欰䩛ⱃ 53


棴紩㷖欰霉鷥䎇䱗ぜկ

˖

霉㹁叻ⲥ


곭㼋⸂ծ絆絉腊⸂⟄⿺䪄遤⸂


傞ꢂծ礵⸂涸䫏Ⰶ


濼霋ծ⥌䜂ծ餴彂涸ⴔ❧


➿邍넞ꆄ俒⻊獤匧姻꬗

˖

虽钚㤙ぜ괄


♧瘝㤙➃棴


✳瘝㤙➃棴


♲瘝㤙➃棴

ծ⠏猖嫳⚌欰⺫䭍䋑紩ծ吥紩ㄤꤎ紩

˖

歍霼傞ꢂ痦㔋㷖劍Ⰼ傈ⵖ痦Ⱉ㷖劍㖈翟ⵖ

˖

歍霼㼆韌㾉嫳⚌欰ゎ䲿⵸嫳⚌

˖

歍霼崨玐㷖欰歍霼㤙㷖ꆄ霉㹎㨼プ⠔霉㹁

˖

霉㹁叻ⲥ⣜䰘(1"⟄⿺㖈吥邍梡絾ざ霉㹁

˖

歍霼䨾꨽勞俱


㖈吥㤙㷖ꆄ歍霼邍

˖

虽钚㤙ぜ괄呏䰘䔲䎃涸ぜ괄ⴔꂁ

ծ⠏猖㷖⡙雿俒㤙

˖

霉㹁傞ꢂ痦㔋㷖劍Ⰼ傈ⵖ痦Ⱉ㷖劍㖈翟ⵖ

˖

霉㹁㼆韌紩㷖欰

˖

霉㹁錞ⴭ⣜䰘雿俒霉㹎♸瘷鳻涸絾ざ䧭絫歋㷖ꤎ⚁⚌㷖⡙雿俒㨼プ⠔霉㹁կ

ぐ碫㤙㷖ꆄ霫絈涸㤙고霉鷥⟄霉鷥䔲䎃䏞㷖ꤎⰖ䋒涸佟瘻⚹ⲥկ

54 ♳嵳❜鸑㣐㷖♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎ紩ꆄ輑.#"㷖欰䩛ⱃ

吥⿼餴彂

吥⿼⠔㹁⛐♳嵳❜鸑㣐㷖♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎ吥⿼⠔皍獦4"*'吥⿼⠔薉俒Ⰼぜ⚹

4IBOHIBJ
"EWBODFE
*OTUJUVUF
PG
'JOBODF
"MVNOJ
"TTPDJBUJPO薉俒綫ⱗ⚹4"*'""կ

吥⿼⠔涸㸺傋僽剪⸉✵♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎㄤⰦ吥⿼⟄⿺♳嵳❜鸑㣐㷖涸ⵄ渤⚹㷖ꤎ⿺Ⱖ吥

⿼⛓ꢂ䲿⣘♧⚡尲鸑庈麤盗椚吥⿼絆絉ㄤ고湡⚹吥⿼✫鍒㷖ꤎ⿺Ⱖ고湡涸〄㾝䎇䲿ⴀ鷓

䔲䒊雳䲿⣘ざ鷓涸鸀䖈կず傞吥⿼⠔鵮荝⸂✵⤛鵳吥⿼♸㷖ꤎ涸絊魧翫禹剪⸉✵㷖ꤎ涸

嫳⚌欰䎇⼸⸔➭⟌䧭⚹㷖ꤎ〄㾝涸匊ⴀ餑柄罏կ4"*'吥⿼⠔僽넞ꆄ➃宕絯㷖⛴♸♶倗䧭Ɤ

涸㹻㔩կ

⠔プ絆䧭

4"*'吥⿼⠔涸䧭プ⺫䭍.'ծ.#"ծ&.#"ծ(&4ㄤ1I%고湡涸嫳⚌欰⟄⿺絑吥⿼椚✲⠔⠔雳

鸑鵂涸Ⱖ➭ꬋ㷖⡙고湡㷖欰կ㷖プ㖈Ⰶ㷖傞⽰䧭⚹吥⿼⠔涸ⲥ⠔プ嫳⚌た䧭⚹吥⿼⠔涸姻

䒭䧭プկ

荈䎃剢傈䧭用⟄勻䨔姺ⵌ䎃剢4"*'吥⿼⠔涸⠔プ剣馄

➃կ➭⟌ⴔ䋒⚥

㕂㢴⚡㙹䋑ծ度慌〵㖑⼓⟄⿺妍繠瘝㕂㹻崞駟✵⚆歲ꆄ輑곭㚖⟄⿺Ⱖ➭ぐ遤ぐ⚌僽䲀⸓

絑崸〄㾝ծ遤⚌⴯倝ㄤ爢⠔鵳姿涸⚥㗏⸂ꆀկ

絁♴吥⿼剪⸉

ծ嫳⚌棴紩ծⴔ⠔ծ⧟⛙鿈瘝ⴔ佅絆絉

4"*'吥⿼⠔呏䰘〄㾝涸꨽銳ㄤ吥⿼涸䠑䡦䧭用✫⠍㢴涸吥⿼絆絉կ䨔姺䎃剢Ⱏ剣嫳⚌

棴紩⚡䊺䧭用㖑⼓吥⿼⠔⚡Ⱓ馰⧟⛙鿈⚡鵯❈吥⿼絆絉傁僽吥⿼⠔涸絆䧭鿈ⴔ刿

僽♧⚡⚡ꅾ銳涸卛紿蒜挿կ鸑鵂䒁絯吥⿼⟌㖈㷖吥絕䧭涸䞔靏侮ざ吥⿼餴彂䵨䒊騗고湡ծ

騗㖑㚖涸尲鸑ㄤ❜崨䎂〵〄䮦翸」佪䎾Ⱏず⸔⸂吥⿼絊魧〄㾝ㄤ䧭Ɤկ

㖈吥餴彂

♳嵳❜鸑㣐㷖♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎ紩ꆄ輑.#"㷖欰䩛ⱃ 55

ծ㖑⼓吥⿼⠔

湡⵸4"*'吥⿼⠔䊺䧭用嵄寐吥⿼⠔ծ⼶⽂吥⿼⠔ծ⻌❩吥⿼⠔ծ銯⽂吥⿼⠔ծ犷䒊吥⿼⠔ծ♳

嵳吥⿼⠔ծ寐蔼吥⿼⠔屎⽂吥⿼⠔㿋⚎吥⿼⠔ㄤ倝毐吥⿼⠔⛲㖈獤匧皂䒊⚥

ծⰣ馰⧟⛙鿈

湡⵸4"*'吥⿼⠔䊺䧭用䧢⿼⠔ծ넞㼷㣗⧟⛙鿈ծ駈椕⧟⛙鿈ծ俒⻊蒌助⧟⛙鿈ծ纷嬁椕⧟⛙

鿈ծ俒⴯⼸⠔ծ饋萛⧟⛙鿈瘝Ⱓ馰⧟⛙鿈尪⿼⠔⛲㖈皂㢊絆䒊⚥կ

絁♳吥⿼爢⼓

ծ吥⿼䗎⥌Ⱆ⠍〿

㖈䗎⥌Ⱆ⠍〿⚥䵂程♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎ吥⿼⠔"MVNOJ䧴4"*'FS"-VNOJ〳ꥥ傞蜦》

㷖ꤎㄤ吥⿼剒倝涸崞⸓ㄤ餴雴կ

56 ♳嵳❜鸑㣐㷖♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎ紩ꆄ輑.#"㷖欰䩛ⱃ

ծ吥⿼絊魧齱盲

㷖プⰆ㷖傞涸4"*'齱盲㖈嫳⚌た荈⸓鲮䧭吥⿼絊魧齱盲կ㼜㹁劍佐ⵌ勻荈嫢吥吥⿼⠔涸齱⟝

ⰻ㺂僽吥⿼⠔宨䚪ㄤ癃鷥涸ぐ吥⿼崞⸓곫デ⟄⿺絊魧㷖⛴瘝⥌䜂կ

ծ吥⿼緸畀

妅鵓霄꡼4"*'"-6./*㸽倰緸畀IUUQXXXTBJGTKUVFEVDOBMVNOJ

緸絞餴彂

♳嵳❜鸑㣐㷖吥㔩⽓

㹁⛐♳嵳❜鸑㣐㷖吥㔩⽓僽♳嵳❜鸑㣐㷖䨾剣吥⼓涸魧⟧霆僈ㄤ歏㶩餝暟⽓կ㷖欰〳⳪吥㔩

⽓鵳遤岤ⱃծ㕃⛼껧⦶ꢓ㕃⛼ծ吥⼕ꤎ㽠⼕ծ佅➰㖈吥ⰻ嶊餩❡欰涸餩欽⺫䭍귬껏ծ餝暟ㄤ

䖃鵥吥⼓涸❜鸑餩欽կ

吥㔩⽓涸⢪欽ぐ⯎⧩挿ծ吥㔩⽓麰㣟ծ䭱㣟ծ邉⸅瘝湱Ⱒ⥌䜂〳鸑鵂䭉䩧歏霢䧴

涬䔶緸畀IUUQFDBSETKUVFEVDOIPNF-PHJOBDUJPO叅溏կ蕯吥㔩⽓⚗㣟䧴䰀㗁㷖欰〳⳪

劥➃剣佪魧⟧霆⟝荛䖛宨吥⼓嵞搬㣐⾺嚁吥㔩⽓⚥䗱⸅椚邉⸅꨽綶紵䊨劥餩欽⯋կꅾ倝

⸅椚涸吥㔩⽓꨽鸑鵂)FMQEFTL歍霼䒓鸑넞ꆄ㷖ꤎⰻ꡶犜勉ꣳկ

刿㢴湱Ⱒ⥌䜂霼叅溏吥㔩♧⽓鸑⚁곿緸IUUQFDBSETKUVFEVDOIPNF-PHJOBDUJPO

㷖欰餖〿

ծ4+56
"DDPVOU


歋灇瑕欰劥➃涬䔶侨㶶❜㣐IUUQNZTKUVFEVDO鵳遤岤ⱃK"DDPVOU餖〿〳⢪欽姼

餖〿鵳遤♳嵳❜鸑㣐㷖湱Ⱒ緸畀涬䔶⢪欽嫱㥵㷖吥㕃⛼껧㷖硂䒗⸓涸歍霼瘝կ


姼餖〿㺙瀦⚹Ⰶ㷖傞㖈絁荈⸔岤ⱃ欰䧭ꬋ4"*'餖〿㥵麰䘍〳鸑鵂剪⸉傞ꢂワ♧

荛ワ❀ワⰙ歏霢鵳遤➃䊨ꅾ縨䧴鸑鵂絁♳♳

嵳❜鸑㣐㷖絡♧緸絞餖䨪IUUQOFUTKUVFEVDO㖈絁䪪㔐㺙瀦կ

ծ4"*'
/FU*%

䝠涸4"*'
/FU*%4"*'餖〿䧴4"*'絡♧魧⟧餖〿僽䝠㖈4"*'涸㖈絁魧⟧欽✵霄꡼㷖ꤎ涸

ぐ猫䪮助剪⸉ㄤ餴彂կ䔲䝠⸈Ⰶ㷖ꤎ傞⠔佐ⵌ䝠涸4"*'
/FU*%䝠㼜⦶⸔姼餖〿霄꡼䝠涸4"*'

齱盲ծ0GGJDF
ծ侅⸉禹絡ծ䩧⽪剪⸉瘝瘝կ㥵卓꨽銳⥝佖㺙瀦霼霄꡼IUUQTNZTBJG

TKUVFEVDO

♳嵳❜鸑㣐㷖♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎ紩ꆄ輑.#"㷖欰䩛ⱃ 57

吥㔩緸絞

ծ㷖ꤎ緸絞4"*'
/FU

4BJG偽絁緸絞⚹䨾剣欽䨪ㄤ霃㢊碫㘗䲿⣘✽翫緸䱹Ⰶկ

4"*'8*'*7*4*503䒓佞緸絞偽꨽雩霆

4"*'8*'*81"&/5⢪欽4"*'䋣䨪涬꣣

岤䠑㼆✵㷖欰ծ侅翟プ䊨ծ侅䋗䲀虛⢪欽4BJG8*'*81"&/5կ

ծ鲱⟝ㄤ侨䰘䎽

剣Ⱒ㷖ꤎ緸絞ծ⥌䜂㸝Ⰼծ餖䨪霃縨ծ0OF%SJWF
GPS
#VTJOFTT㢊⟧侨䰘瘝湱Ⱒ緸絞⥌䜂霼叅溏

緸畀IUUQJTUTBJGTKUVFEVDOTFSWJDFP

DFPWFSWJFX㖈吥欰〳崹錢ㄤ♴鲿㷖ꤎ⿺㷖

吥䲿⣘涸鲱⟝ㄤ侨䰘䎽⺫䭍."5-"#4"4կⰨ⡤湱Ⱒ鲱⟝ㄤ侨䰘䎽瘝կ

湱Ⱒ⥌䜂〳叅溏緸畀

IUUQJTUTBJGTKUVFEVDOTFSWJDFTPGUXBSF

IUUQJTUTBJGTKUVFEVDO%BUBCBTF

ծ❜㣐⥌䜂⻊餴彂

.#"㷖欰〳⟄ⵄ欽♳嵳❜鸑㣐㷖⚪㺢涸㕃⛼껧껧诡餴彂կ鵳Ⰶ✫侨㶶⻊傞➿吥㕃⛼껧剣㣐

ꆀ涸絑盗碫ꆄ輑碫歏㶩⛼㥵$BNCSJEHF
#PPLT
0OMJOF⵿咕㕃⛼㖈絁ծ&CSBSZծ&MTFWJFS

F.38Tծ.ZJ-JCSBSZծ/FU-JCSBSZծ0YGPSE
4DIPMBSTIJQ
0OMJOF暋峸㷖助⚁衼㖈絁

040ծ5BZMPS

'SBODJTծ1BMHSBWFծ6OJWFSTJUZ
1SFTT
4DIPMBSTIJQ
0OMJOFծ8PPEIFBE

1VCMJTIJOH
0OMJOFծ馄僤侨㶶㕃⛼껧ծ⛼欰⛓㹻歏㶩㕃⛼կ㣐ꆀ涸⛼硂ㄤ俒柄〳⟄鸑鵂歏腰䵂

㼊կ剣Ⱒⰻ㺂霼涬䔶♳嵳❜鸑㣐㷖㕃⛼껧緸畀IUUQXXXMJCTKUVFEVDO鵳遤叅霧կ

㷖欰㖈吥㢪⛲〳⟄ꥥ傞霄꡼吥㕃⛼껧餴彂⡎꨽霃縨➿椚剪⸉㐼⿺K"DDPVOU雩霆կ䩧䒓*&

䊨Ⱘ*OUFSOFU鷥고鵶䱹㽷㚖緸霃縨➿椚剪⸉㐼剪⸉㐼ぜJOQSPYZTKUVFEVDO畮〡

䩧䒓緸곜傞㖈騥ⴀ涸璬〡鳕ⰆK"DDPVOU⢪欽㕃⛼껧侨䰘䎽կ

絁♳䎂〵➝絏

ծ♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎ侅⸉盗椚禹絡皍獦&4禹絡

〳⟄鸑鵂&4緸㖧IUUQOFXFTTBJGTKUVFEVDOXFMDPNFBDUJPO䧴.Z
1PSUBMꝆ䱹IUUQ

58 ♳嵳❜鸑㣐㷖♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎ紩ꆄ輑.#"㷖欰䩛ⱃ

NZTBJGTKUVFEVDO湬䱹霄꡼&4禹絡կ蕯麰䘍㺙瀦霼鸑鵂'PSHPU
1BTTXPSEꝆ䱹ꅾ縨կ

涬䔶ぜ4"*'
*%
䧴齱盲

㺙瀦㷖ꤎ齱盲㺙瀦

⢪欽-FBSOJOH

$BMFOEBS
〳⟄鵳Ⰶ靃玐傈⾎蕯䔲⵸剣䱗靃⡹〳⟄㖈傈劍♴倰溏ⵌ叻霋挿

ⴁ傈⾎⚥涸傈劍〳⟄溏ⵌ䔲㣔涸靃玐㸝䱗կ

ծ4"*'侅⸉禹絡Ⱆ⠍〿

欽鸀⚺銳欽✵靃玐皊ⵌⰨ⡤姿낢㥵♴


霼欽䗎⥌Ⱒ岤4"*'侅⸉禹絡Ⱆ⠍〿Ⱆ⠍〿ぜ獦♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎ侅⸉禹絡鵳遤♳

靃䪊䲽皊ⵌ


㖈)FMQ♳䬘蝲⽀⚥絓㹁餖〿欽⚡➃4"*'餖〿ㄤ㺙瀦涬꣣餖〿㺙瀦♸涬꣣&4䨾欽

涸餖䨪♧呋


挿ⴁ䊨Ⱘ吃涸-FBSOJOH叻皊䎇㖈♳䬘蝲⽀⚥挿ⴁ$IFDLJO⯈雽禹絡蜦》㖑椚⡙

縨⥌䜂搬た䪊䲽♳靃⵸䲿⣘涸✳絶瀦⽰〳㸤䧭皊ⵌկ

岤䠑⢪欽傞꨽䩧䒓㹁⡙剪⸉䎇⯈雽4"*'
&4⢪欽䝠涸⡙縨

ծ♳嵳❜鸑㣐㷖灇瑕欰ꤎ緸畀皍獦(4禹絡

緸畀IUUQTXXXHTTKUVFEVDO

涬䔶倰䒭⢪欽絡♧魧⟧雩霆K"DDPVOU䋣〿涬䔶

欽鸀⚺銳欽✵雿俒㷖⡙歍霼瘝湱Ⱒ乼⡲

ծ䧮涸侨㶶❜㣐NZTKUVFEVDO

䧮涸侨㶶❜㣐⚹䋗欰⟌䲿⣘⚡➃⥌䜂剪⸉ծ⚡➃吥㔩⚌⸉⸅椚ծ⚡➃歍霼剪⸉⿺⸅✲崨玐⥌䜂

瘝կ⺫䭍♳嵳❜鸑㣐㷖侅⸉ծ➃✲ծ餒⸉ծ猰灇ծ餴❡ծ欰崞剪⸉ծ㕂꣢❜崨ծ吥㔩盗椚ծ緸

絞瘝㢴고吥㔩欰崞涸⸆腊ㄤ剪⸉կ

鿈ⴔ䌢欽⸆腊㷖硂岤ⱃծ㷖硂䒗⸓ծ雿俒䒓곿䫣デծ叅霧吥鲨⥌䜂ծ㷖欰㖈靀霆僈⸅椚ծ吥

㔩歏㶩㖑㕃ծ䗎⥌贞䬾吥㔩⽓歍곭瘝կ霪緸畀⢪欽絡♧魧⟧雩霆K"DDPVOU䋣〿涬䔶⽰〳կ

ծ❜䧮⸅"11

❜䧮⸅僽歋♳嵳❜鸑㣐㷖緸絞⥌䜂⚥䗱䒓〄♸絶䫡涸♧妴⚹❜㣐䋗欰䲿⣘Ⰼ倰⡙絾ざ剪

⸉涸䎾欽玐䎸կ湡⵸꧋䧭✫♳嵳❜鸑㣐㷖侅⸉ծ➃✲ծ餒⸉ծ猰灇ծ餴❡ծ欰崞剪⸉ծ㕂꣢

♳嵳❜鸑㣐㷖♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎ紩ꆄ輑.#"㷖欰䩛ⱃ 59

❜崨ծ吥㔩盗椚ծ緸絞瘝㢴고吥㔩欰崞涸⸆腊ㄤ剪⸉կⰌ吥䋗欰〳㖈❜䧮⸅⸅椚䊺䒓鸑涸

㢴猫絁♳✲⸉կ〳鸑鵂䎾欽䋑㖞♴鲿❜䧮⸅㸽倰剒倝晜կ㸝鄳䧭⸆た⢪欽絡♧魧⟧雩霆

K"DDPVOU䋣〿涬䔶⽰〳霪"11⸆腊瘝ず♸侨㶶❜㣐կ

吥㔩霃倶

❜㣐䖛宨吥⼓

㷖ꤎ㗂衅✵⼶㿋騟〿♳嵳❜鸑㣐㷖䖛宨吥⼓霪吥⼓⽑㖑꬗獤⚹❤僽♳嵳❜㣐侮⡤

䵥鴲荛ꢃ遤吥⼓⵸涸⚺吥⼓⛲僽䪬鲿罈❜㣐⾎〷涸吥⼓䎃⽂峕Ⱆ㷖㨤䒊✵姼կ㷖ꤎ㖈

䖛宨吥⼓♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎ鴪鸑䎛㖞♳嵳䋑䖛宨⼓帷嵳銯騟〿կ

❜㣐ꢃ遤吥⼓

♳嵳❜鸑㣐㷖ꢃ遤吥⼓僽♳嵳❜鸑㣐㷖涸吥⼓⛓♧⡙✵♳嵳䋑ꢃ遤⼓⚎䊛騟〿⽑㖑꬗

獤紨Ⱆ곞❤կ吥⼓ⰻ剣⼕ꤎծ齱㽷ծꜾ遤ծ䕧ꤎծ㷖欰崞⸓⚥䗱ծぐ碫⡤

肫㖞䨾瘝霃倶կ

灇瑕欰ꤎ

ꢃ遤吥⼓♳嵳䋑⚎䊛騟〿꣥榰椕嚁♲嚁ծ㔋嚁

䖛宨吥⼓♳嵳䋑⼶㿋騟〿倝♳ꤎ㹔

翫禹倰䒭

⸅Ⱆ㹔 ⸅Ⱆ㖑㖧 翫禹歏霢

灇瑕欰䬸欰⸅Ⱆ㹔 ꢃ遤吥⼓꣥榰椕嚁

灇瑕欰侅㷖嚁㹔





㛆Ⱞ⸅Ⱆ㹔 ꢃ遤吥⼓꣥榰椕嚁

灇瑕欰侅㷖嚁ծ㹔





㷖⡙⸅Ⱆ㹔 ꢃ遤吥⼓꣥榰椕嚁

灇瑕欰侅㷖嚁㹔 

60 ♳嵳❜鸑㣐㷖♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎ紩ꆄ輑.#"㷖欰䩛ⱃ

ꤎ⸅Ⱆ㹔 ꢃ遤吥⼓꣥榰椕嚁

灇瑕欰侅㷖嚁ծ㹔





⥌䜂剪⸉

㕂꣢⻊⸅Ⱆ㹔 ꢃ遤吥⼓꣥榰椕嚁

灇瑕欰侅㷖嚁㹔 

㷖猰䒊霃⸅Ⱆ㹔 ꢃ遤吥⼓꣥榰椕嚁

灇瑕欰侅㷖嚁㹔 

灇瑕欰侅肫剪⸉⚥䗱 ꢃ遤吥⼓꣥榰椕嚁

灇瑕欰侅㷖嚁㹔 

♧꡶䒭㷖欰剪⸉⚥䗱

♳嵳❜鸑㣐㷖㷖欰✲⸉⚥䗱僽㖈㷖欰㢅湬䱹곭㼋♴涸㷖欰盗椚♸剪⸉劼匬⚥䗱⚺銳餏餓Ⰼ吥

㷖欰傈䌢遤⚹盗椚䌐㔮⸔㷖䊨⡲䒓㾝կ䖛宨吥⼓㷖欰♧畀䒭剪⸉⚥䗱〳⸅椚㷖欰䧭絫⽀ծ

㖈靀霆僈ծ⼕毫䫣Ꝉ瘝湱Ⱒ剪⸉կ

㖑㖧♳嵳䋑⼶㿋騟〿䖛宨吥⼓緸椕㖞倾

翫禹歏霢

吥⼕ꤎ

䖛宨吥⼓吥⼕ꤎ⡙✵♳嵳❜鸑㣐㷖䖛宨吥⼓〿꡶꣡鵛⾲⻌✳嚁կ

䖛宨吥⼓䚉霏歏霢

⡤肫㖞㖑

❜㣐䖛宨⡤肫㖞껧剣⛝⛟椕껧ծ纷嬁椕껧ծ⨴魧䨻ծ緸椕㖞ծ駈椕㖞ծ睲椕㖞瘝〳鸑鵂

IUUQTTQPSUTTKUVFEVDOQD鵳遤㖞껧곫紨կ

♳嵳❜鸑㣐㷖♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎ紩ꆄ輑.#"㷖欰䩛ⱃ 61

㷖ꤎ霃倶

侅㹔곫雧

㷖ꤎ㖈⠏⯓忘駈㷖ꤎぐ고湡靃玐⿺崞⸓涸姻䌢䒓㾝涸⵸䲿♴〳⚹ぐ碫㷖欰崞⸓䲿⣘佅䭯䎇

䲿⣘鿈ⴔ侅㹔⡲⚹荈⛴㖞䨾կ湡⵸荈⛴侅㹔⺫䭍ꆄ輑㹊낉㹔侅㹔➑ꣳ偽靃玐⿺

崞⸓涸儻♳荛瑟ꢀ涸雭雿㹔կ

♧곫雧崨玐

㷖ꤎⰌ鿈侅㹔涸곫雧䎾鸑鵂고湡罈䋗鵳遤㖈絁禹絡곫雧կ⚹⠏⯓⥂ꥻ侅㷖崞⸓㷖欰崞⸓곫

雧涸㖞㖑剣〳腊鄄》嶊կ

㷖ꤎ涸荈⛴侅㹔偽꨽곫雧կꅷ》⯓ⵌ⯓䖤涸⾲ⴭ⢪欽⚹⥂䭯餴彂Ⱏ❧鵂㢹暟ㅷ㼜歋た⹷剪

⸉⿺傞㔐佐㖈㣟暟兽㶸㢅⥂㶸կ

✳侅㹔⢪欽涸岤䠑✲고

㷖欰㖈㷖ꤎ⢪欽ぐ碫侅㷖㖞䨾䒓㾝㷖⛴崞⸓䎾黽㸛侅㹔⢪欽㸛ⴭ䎇獤匧ꂁざ㷖ꤎ涸ぐ고⚰傞

䚍㸝䱗կ㷖欰䎾岤ꅾ遤⚹錞薴俒僈爞雮蒜腊梠⥂կ㥵㖈⢪欽鵂玐⚥麁ⵌ㔮ꦼ䧴꨽銳佅䭯

䎾鸑鵂.#"⸅Ⱆ㹔♸㷖ꤎた⹷剪⸉䱹崡կ

雭雿㹔곫雧

♧⢪欽㼆韌ㄤ䒓佞傞ꢂ


雭雿㹔⚺銳⣘.#"ծ.'ㄤ1I%ぐ고湡㷖欰㷖⛴ㄤ㼭絆雭雿⢪欽⚺銳ⴔ䋒㖈嚁⟄⿺嚁կ


雭雿㹔䒓佞傞ꢂ⚹嫦㣔荛㥵剣⚰傞㸝䱗꨽靈侮雭雿㹔䒓佞傞ꢂ㼜䲿⵸Ⱆデկ

✳곫雧ㄤ》嶊崨玐


雭雿㹔⠏⯓䒓佞絛呩⢾雭雿ծ㼭絆㷖⛴瘝➃⟄♳ゎ➃涸崞⸓կ


㷖欰涸㼭絆㷖⛴雭雿崞⸓꨽銳荛㼱䲿⵸♧㣔ぢ棴⚺⟣歍霼곫雧雭雿㹔剒㢴䲿⵸⚙ワ鵳遤

곫雧կ곫雧傞꨽ⱗ僈䨾剣⿬♸崞⸓涸➃プ㨹ぜկ


嫦⚡㷖欰㼭絆嫦妃〫腊곫雧ꢂ雭雿㹔嫦ワ〳곫雧妃嫦妃剒㢴곫雧㼭傞կ


곫雧雭雿㹔た蕯♶腊㥵劍⢪欽꨽荛㼱䲿⵸♧㣔ぢ棴⚺⟣》嶊곫雧կ䔲㣔涸곫雧偽岁》

嶊㼜雦⚹⢪欽妃곫雧劼⠔կ


劢絑䲿⵸곫雧涸㼭絆崞⸓⟄⿺⚡ⵆ㷖欰涸荈⛴〳⢪欽嚁瑟⡮涸雭雿㹔կ

62 ♳嵳❜鸑㣐㷖♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎ紩ꆄ輑.#"㷖欰䩛ⱃ

♲⢪欽錞ⴭ


⢪欽雭雿㹔꨽昶䫡霃倶⥂䭯㹔ⰻ梠㞯侮峇ㄤ⽡欰猌䒓⵸䎾䌄饥䨾剣⚡➃暟ㅷկ


⢪欽雭雿㹔䎾⥂䭯㸝꫽♶㣐㡮㋡㆒♶➢✲♸雭雿ծ㷖⛴偽Ⱒ涸崞⸓կ


㥵麁⚰傞靃玐㸝䱗⿺㷖ꤎ崞⸓꨽銳㷖欰䎾剪➢㸝䱗靈侮䧴》嶊雭雿㹔涸곫雧⿺⢪欽կ


㷖ꤎ䊨⡲➃プ剣勉㼆鵵⿿雭雿㹔⢪欽錞㹁涸㷖欰鵳遤⸄㼋կ⚚ꅾ䞔ⲃ♴〳霼Ⱖ用⽰猌䒓雭

雿㹔䎇涬雵㷖〿㨹ぜ瘝⥌䜂կ


㥵곫雧雭雿㹔た劢⢪欽䧴鵵⿿⟄♳錞ⴭ곫雧➃⿺⿬♸➃プ鿪㼜鄄⴩Ⰶ랱ぜ⽀》嶊Ⱖ劥

㷖劍涸곫雧勉ꣳկ

嫢㮰㹔⢪欽

㷖ꤎ㖈嚁㹔霃縨嫢㮰㹔倰⤑剣꨽銳涸㥎プ䊨⿺㥎㷖欰⢪欽կ⚹烁⥂⢪欽涸猙㺙䚍㷖

ꤎ嫢㮰㹔ꅷ》ⵘ⽓鵳Ⰶ涸倰䒭կ剣꨽銳涸㷖欰䎾䲿⵸⟄齱⟝倰䒭鸑鵂棴⚺⟣鵳遤歍霼ꥥた棴

⚺⟣⠔鸑鵂*5䲿ⴀ䒓鸑꡶犜歍霼կ꡶犜䒓鸑た⽰〳姻䌢⢪欽կ⢪欽傞霼㼜猙㺙䲿爙晥䭱㖈

꡶㢪䪾䩛♳կ霼昶䫡嫢㮰㹔涸ぐ고霃㢊霃倶岤䠑蒜腊猌䒓傞霼ꥥ魧䌄饥猙➃暟ㅷկ

⨢鲨盗椚

㷖ꤎ⡙✵帷嵳銯騟〿涸㣐꡶〡䲿⣘㷖ꤎ荈剣⨢鲨㖞⠏⯓忘駈㷖ꤎ侅翟䊨ծ㷖欰⢪欽կ㖈

㷖ꤎ荈剣⨢鲨㖞忘プ涸䞔ⲃ♴㷖欰〳⢪欽❜㣐倝䒊涸㖑♴⨢鲨䎽⨢鲨⣜䰘❜㣐錞ⴭ䪄遤կ

㷖ꤎ⿺❜㣐涸⨢鲨㖞㖲⚹剣⩟䒓佞կ㷖ꤎ⨢鲨㖞⚹剣⩟剪⸉Ⱘ⡤⨢鲨餩叻ⲥ呏䰘佟䏎ㄤ暟⚌

剪⸉勵⢾ⵖ㹁կ㖈㷖ꤎ⿺❜㣐涸⨢鲨㖞⨢鲨ꅷ》⯓ⵌ⯓䖤涸⾲ⴭ䎇䎾ゑ➢梡㖞⥂㸝涸䭷䒸

ㄤ䭷䮦կⴀ✵嶊꣈㸝Ⰼ罌贊ꬋⴢ絁鲨⡙⼓㚖犜姺⨢鲨կ

俒⽪

㷖ꤎ⚹고湡㷖欰䲿⣘嫦➃嫦㷖劍❀涰⽪涸⯝餩䩧⽪괄䏞կ歋고湡鿈䲿ⴀ歍霼歋㷖ꤎ俒⽪⚥䗱

絡♧霃縨կ䎇㖈䖛宨吥⼓♲嚁ㄤ嵙⚎侅㷖挿⚁霃㷖欰䩧⽪劼կ㷖欰荈剣歏腰㸝鄳䩧⽪鲱⟝た

〳㹊梡ⵘ吥㔩⽓荈⸔䩧⽪կ

㷖ꤎ俒⽪⚥䗱餏餓㷖欰䩧⽪劼涸傈䌢絶䫡䎇㖈梡㖞䲿⣘✫䩧⽪끮⸓㸝鄳⿺ⵘ⽓䩧⽪涸霫絈霹

僈կ㥵꨽銳鵳♧姿涸䌐⸔〳翫禹俒⽪⚥䗱㹐剪歏霢կ

♳嵳❜鸑㣐㷖♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎ紩ꆄ輑.#"㷖欰䩛ⱃ 63

ꢓ錢㹔

㷖ꤎꢓ錢㹔⡙✵㷖ꤎ⽂⾍㹔湡⵸Ⱏ剣ぐ碫㕃⛼馄鵂ⱃⰌ鿈⚹㷖ꤎ侅翟プ䊨⿺㷖

プ䯩饐կ湡⵸䨾剣㕃⛼ㄤ勇䘋㖲〫⣘梡㖞ꢓ靀♶䲿⣘㢪⦶կꢓ錢㹔䒓佞傞ꢂ⚹嫦㣔

կ㷖欰蜦䖤剣佪吥㔩⽓た〳ⵘ⽓鵳Ⰶꢓ錢㹔կず傞䎾黽㸛ꢓ錢㹔⢪欽㸛ⴭկ

遤佟剪⸉

ծ
㷖ꤎ䖛宨吥⼓歋㷖ꤎた⹷剪⸉㔙ꢭ鵳遤⵸〵ծ⥂峇ծ⥂㸝ծ䊨玐絶䫡瘝傈䌢た⹷⥂ꥻ盗

椚䎇㖈♧嚁⵸〵䲿⣘➿〭ⴀ獆鲨ꨍ⠙⦶欽ծ㣟暟䬸곭ծ⯎歏ծ䎾䚉瘝⤑䰦剪⸉կ

ծ
嫦♧⡙㷖プ㖈吥劍ꢂ䎾黽㸛㷖ꤎ涸ぐ고錞㹁俒僈⢪欽侅㷖瑟ꢂ㥵侅㹔⢪欽㸛ⴭծ㹊

낉㹔⢪欽㸛ⴭծꢓ錢㹔⢪欽㸛ⴭ瘝Ⱏず⚹Ⰼ⡤㷖プ⴯鸣♧⚡葻㥩涸㷖⛴梠㞯կ

㷖プ㖈ꤎ劍ꢂ㥵꨽銳䌐⸔〳鸑鵂고湡絆歍霼た⹷剪⸉絛✮佅䭯կ䧴湬䱹〄鷐齱⟝կ剪⸉齱

盲DTFSWJDF!TBJGTKUVFEVDO

⻌❩吥⼓

⻌❩吥⼓Ⱘ⡤㖑㖧⚹⻌❩䋑劊꣉⼓⚎♲梠⚥騟〿梠椕ꆄ輑⚥䗱銯嚁㽻կ㷖プ㖈⻌❩吥⼓㥵

꨽銳䌐⸔〳鸑鵂歏霢㼊宠た⹷剪⸉佅䭯կ翫禹歏霢
կ

暵ⵆ㡮僈㥵♳鶣遤佟盗椚湱Ⱒⰻ㺂剣ꅾ㣐靈侮䧴」⻊⠔⿺傞デ濼կ

64 ♳嵳❜鸑㣐㷖♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎ紩ꆄ輑.#"㷖欰䩛ⱃ

꣡䔶

넞ꆄⰖⰟ霃倶歍霼䭷⽂

餴彂 歍霼鸀䖈ㄤ倰䒭 岤䠑✲고

侅㹔 鸑鵂齱⟝♸

棴⚺⟣歍霼

㷖欰㖈㷖ꤎ⢪欽ぐ碫侅㷖㖞䨾䒓㾝㷖⛴崞⸓䎾黽㸛侅㹔⢪

欽㸛ⴭ䎇獤匧ꂁざ㷖ꤎ涸ぐ고⚰傞䚍㸝䱗կ㷖欰䎾岤ꅾ

遤⚹錞薴俒僈爞雮蒜腊梠⥂կ㥵㖈⢪欽鵂玐⚥麁ⵌ㔮

ꦼ䧴꨽銳佅䭯䎾鸑鵂.#"⸅Ⱆ㹔♸㷖ꤎた⹷剪⸉䱹崡կ

雭雿㹔 ⯓ⵌ⯓䖤

雭雿㹔⚺銳⣘.#"ծ.'ㄤ1I%ぐ고湡㷖欰㷖⛴ㄤ㼭絆雭雿

⢪欽⚺銳ⴔ䋒㖈嚁⟄⿺嚁կ

雭雿㹔䒓佞傞ꢂ⚹嫦㣔荛㥵剣⚰傞㸝䱗꨽靈侮

雭雿㹔䒓佞傞ꢂ㼜䲿⵸Ⱆデկ

嫢㮰㹔 鸑鵂齱⟝♸

棴⚺⟣歍霼

꡶犜䒓鸑た⽰〳姻䌢⢪欽կ⢪欽傞霼㼜猙㺙䲿爙晥䭱

㖈꡶㢪䪾䩛♳կ霼昶䫡嫢㮰㹔涸ぐ고霃㢊霃倶岤䠑蒜

腊猌䒓傞霼ꥥ魧䌄饥猙➃暟ㅷկ

⨢鲨 ⯓ⵌ⯓䖤

㷖ꤎ⿺❜㣐涸⨢鲨㖞㖲⚹剣⩟䒓佞կ㷖ꤎ⨢鲨㖞⚹剣⩟剪

⸉Ⱘ⡤⨢鲨餩叻ⲥ呏䰘佟䏎ㄤ暟⚌剪⸉勵⢾ⵖ㹁կ㖈㷖

ꤎ⿺❜㣐涸⨢鲨㖞⨢鲨ꅷ》⯓ⵌ⯓䖤涸⾲ⴭ䎇䎾ゑ➢

梡㖞⥂㸝涸䭷䒸ㄤ䭷䮦կⴀ✵嶊꣈㸝Ⰼ罌贊ꬋⴢ絁鲨⡙

⼓㚖犜姺⨢鲨կ

俒⽪

고湡絆䲿⣘嫦⡙

ず㷖嫦㷖劍❀涰곜

涸⯝餩䩧⽪괄䏞

㖈䖛宨吥⼓♲嚁ㄤ嵙⚎侅㷖挿⚁霃㷖欰䩧⽪劼կ㷖ꤎ俒⽪

⚥䗱餏餓㷖欰䩧⽪劼涸傈䌢絶䫡䎇㖈梡㖞䲿⣘✫䩧⽪끮

⸓㸝鄳⿺ⵘ⽓䩧⽪涸霫絈霹僈կ㸝鄳䩧⽪鲱⟝た〳㹊梡

ⵘ吥㔩⽓荈⸔䩧⽪կ㥵꨽銳鵳♧姿涸䌐⸔〳翫禹俒⽪⚥

䗱㹐剪歏霢կ

ꢓ錢㹔 㷖欰蜦䖤剣佪吥㔩⽓

た〳ⵘ⽓鵳Ⰶꢓ錢㹔

湡⵸䨾剣㕃⛼ㄤ勇䘋㖲〫⣘梡㖞ꢓ靀♶䲿⣘㢪⦶կꢓ錢

㹔䒓佞傞ꢂ⚹嫦㣔կ

♳嵳❜鸑㣐㷖♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎ紩ꆄ輑.#"㷖欰䩛ⱃ 65

㖈靀霆僈ծ䧭絫⽀

㖈靀霆僈歍霼䭷⽂

66 ♳嵳❜鸑㣐㷖♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎ紩ꆄ輑.#"㷖欰䩛ⱃ

䧭絫⽀歍霼䭷⽂

♳嵳❜鸑㣐㷖♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎ紩ꆄ輑.#"㷖欰䩛ⱃ 67

㷖硂湱Ⱒ䒗⸓歍霼霹僈䭷⽂

䒗⸓碫㘗 歍霼倰䒭

䲿⵸嫳⚌

ծ
邍呔㖲㖈&4禹絡⚥♴鲿鸀䖈錞畎ⵖ䏞ո.#"㷖硂

ծ
呏䰘皊㶶涸邍呔㖈䧮涸侨㶶❜㣐⚥䲿❜湱䎾歍霼

ծ
䨾剣㷖硂䒗⸓㖲꨽䲿⵸䲿❜湱䎾歍霼㹎䪠絕卓⟄❜㣐

灇瑕欰ꤎ㹎䪠⚹ⲥ

ծ
ⵖ䏞絈ⴭ〳⿬罌♳嵳❜鸑㣐㷖灇瑕欰㛆Ⱞ盗椚錞㹁

⟄剒倝錞㹁⚹ⲥIUUQTXXXHTTKUVFEVDO

JOGPIUN

⠅㷖

⠅㷖た㢕㷖

䒁劍

絕⚌

絕⚌た歍霼嫳⚌

絕⚌た鲮嫳⚌

68 ♳嵳❜鸑㣐㷖♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎ紩ꆄ輑.#"㷖欰䩛ⱃ

靃玐盗椚ⵖ䏞ㄤ湱Ⱒ歍霼霹僈䭷⽂

碫㘗 錞ⴭ 岤䠑✲㹆 歍霼鸀䖈

罌⹷ 㷖欰㖈靃玐䒓㨤⵸梡㖞䪊瀦皊ⵌ ꨽䭽傞ⴀ䌏

♳嵳넞紩ꆄ輑

㷖ꤎ侅⸉禹絡

䩛劼Ⱆ⠍〿

Ⱒ岤䎇絓㹁⚡

➃4"*'餖䨪

霼⧺ 㷖欰㖈靃玐䒓㨤⵸歋劥➃㖈&4禹絡⚥鵳

遤霼⧺歍霼霪䪠㢕⚹禹絡荈⸓㹎䪠

㥵霼⧺》嶊〳⟄湬䱹♳

靃䪊瀦皊ⵌ &4禹絡

綕⥝ 㷖欰歋劥➃㖈霪꡶靃玐罌霚ゎꥥ㛔罌⵸

荛㼱⚙⚡䊨⡲傈鸑鵂侅⸉盗椚禹絡歍霼կ

ծ〳歍霼♴♧⚡棴紩

ծ〳歍霼♴♧䎃紩

ծ鷥⥝靃♶〳綕⥝

&4禹絡

綕罌

㷖欰蕯㔔暵婋⾲㔔偽岁ⴀ䌏姻䌢罌霚꨽

㖈霪꡶靃玐➑ꛏ㼆㸝䱗綕罌涸靃玐罌

霚ゎꥥ㛔罌⵸荛㼱⚙⚡䊨⡲傈鸑鵂侅

㷖盗椚禹絡歍霼綕罌կ綕罌㼆䧭絫僽や❡

欰䕧ㆇ歋䱇靃侅䱇Ɀ㹁կ

ծ
剣綕罌㸝䱗涸靃玐䩞

〳歍霼

ծ
偽綕罌㸝䱗ⴭ湬䱹

歍霼綕⥝

&4禹絡

ꅾ⥝

⟄♴㔋猫䞔ⲃ꨽銳ꅾ⥝

靃玐涸䧭絫♶⿺呔


緃靃ゎ霼⧺傞侨鴪ⵌ䧴馄鵂靃

玐䚪㷖傞♲ⴔ⛓♧


偽佦緃䌏罌霚ゎꥥ㛔罌霚ㄤ綕罌

䎂㖲絫挿(1"㼭✵կ

ꅾ⥝騈ꥥ痦✳㷖䎃涸㸝

䱗鵳遤歍霼♧菚⚹嫦

䎃涸剢傈䧴罏剢

傈⛓⵸㼜ꅾ⥝歍霼邍䲿

❜荛棴⚺⟣㢅կ

齱⟝

♳嵳❜鸑㣐㷖♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎ紩ꆄ輑.#"㷖欰䩛ⱃ 69

碫㘗 錞ⴭ 岤䠑✲㹆 歍霼鸀䖈

倾ゑ

鷓欽䞔ⲃ

ծ4"*'.#"涸㖈吥㷖欰

ծ
⿬⸈ս吥⿼絊魧㷖⛴雦ⴢվ

䎇蜦䖤䪠ⲥ涸吥⿼

ծ霪㷖劍䒓佞倾ゑ䌏⡙涸靃玐

ծ
㷖欰蕯銳歍霼倾ゑⰦ

➭棴紩ծⰦ➭고湡䧴

劢鷥⥝涸靃玐꨽荛

㼱㖈䒓靃⵸♧ワ鸑鵂

侅㷖盗椚禹絡歍霼

霪歍霼꨽䖄宠䱇靃侅

䋗ず䠑た倰〳㹎䪠鸑

鵂կ

ծ
㷖欰㥵꨽丵Ꝉ䊺䪠ⲥ

涸倾ゑ꨽㖈靃玐䒓

㨤⵸䲿ⴀ歍霼կ

&4禹絡

䲿⵸

鷥⥝

㷖プꢓ靀靃玐㣐紴烁⥂䊺㸤䧭歍霼靃玐

銳宠涸⯓⥝靃ず傞䨾鷥靃玐傞ꢂ♶♸Ⱖ

➭靃Ȿ瑲կ

㷖プ꨽荛㼱㖈靃玐䒓㨤⵸♧ワ㼜歍霼邍ㄤ

&4禹絡ⰻ♴鲿涸䧭絫⽀⟄⿺Ⱖ➭湱Ⱒ歍霼

勞俱䲿❜絛䱇靃侅䋗蜦䖤ず䠑た䲿❜棴

⚺⟣կ⚹⥂霆⿺傞蜦䖤歍霼絕卓霼㽴ꆀ

䲿⵸歍霼կ

棴⚺⟣㹎呍勞俱偽霴た㖈霪꡶靃玐痦♧

蒜靃䒓㨤⵸㼜㸤侮歍霼勞俱䲿❜&40կ

&40㖈痦♲鲰鷍邉鷥絕勲た涸✳⚡䊨⡲傈

ⰻ㸤䧭歍霼㢕呍ゎ䌏⡙烁雩䖄霧고

湡⚺⟣涸䠑錛蜦䖤ず䠑た鸑濼㷖プ歍霼

絕卓䎇㖈禹絡♳䌐⸔㷖プ㸤䧭湱Ⱒ靃玐

岤ⱃ䊨⡲կ

ծ
痦♧妃靃꨽㖈靃玐梡

㖞䪪⸔侅鵳遤絁♴➃

䊨皊ⵌ㖈鷍邉鷥絕

勲た烁㹁䧭⸆⸈Ⰶ靃

玐⚥䩞〳鵳遤䪊瀦皊

ⵌ

ծ
㥵ぜ괄馄鵂ꣳ㹁剒㣐

➃侨ⴭ歍霼♶䧭

⸆霼⟄禹絡剒絊儑

爙靃玐⚹ⲥկ

絁♴㞅ⱗշ♧

䎃紩.#".'

㷖プ鷥⥝靃玐

歍霼邍ո

70 ♳嵳❜鸑㣐㷖♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎ紩ꆄ輑.#"㷖欰䩛ⱃ

紩㷖欰⚡➃㛆Ⱞ雦ⴢ䒊雳

䎃

5 5 5 5





        

䗳⥝靃

䗳⥝靃

ꣳ鷥靃

鷥靃

㼱䪠ꆀ

鷥靃

痦ˋ妃

㣐䪠ꆀ

鷥㼋

雿俒

䒓곿 絕靃 雿俒

ⴲ珳

雿俒

絊珳

⚥劍

罌呍

雿俒

瘷鳻 嫳⚌

䎃

5 5 5 5





        

䗳⥝靃

䗳⥝靃

ꣳ鷥靃

鷥靃

㼱䪠ꆀ

鷥靃

㣐䪠ꆀ

鷥㼋

雿俒

䒓곿 絕靃 雿俒

ⴲ珳

雿俒

絊珳

⚥劍

罌呍

雿俒

瘷鳻 嫳⚌

䎃

5 5 5 5





         

䗳⥝靃

䗳⥝靃

ꣳ鷥靃

鷥靃

㼱䪠ꆀ

鷥靃

㣐䪠ꆀ

鷥㼋

鷥靃

㷖ⴔ

♶駈

雿俒

䒓곿 絕靃 雿俒

ⴲ珳

雿俒

絊珳

⚥劍

罌呍

雿俒

瘷鳻 嫳⚌

♳嵳❜鸑㣐㷖♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎ紩ꆄ輑.#"㷖欰䩛ⱃ 71

넞ꆄ㷖翫鸑雴䔶♶ゎ䎁✲䨔荛䎃剢

猽⛼㢅

㇫涧✻ '5  HZUBOH!TBJGTKUVFEVDO

ⴔ佅鿈꡶ 翫禹➃ 棴紩 翫禹歏霢 齱盲

餒⸉鿈

龨꯽ 15$  U[IFOH!TBJGTKUVFEVDO

ꆄ榰槡 15%  SZKJO!TBJGTKUVFEVDO

䑀㹈梤 15%  CMMJBP!TBJGTKUVFEVDO

峿랫 15&  MIPOH!TBJGTKUVFEVDO

崞⸓盗椚鿈

遤佟盗椚翟腊

랕要 '5  SIVBOH!TBJGTKUVFEVDO

雽繠姃 '5  NYYV!TBJGTKUVFEVDO

넞ꩽ螨 '5  YGHBP!TBJGTKUVFEVDO

勚㼿 15#  TMJ!TBJGTKUVFEVDO

崞⸓盗椚鿈

絡皂䪄遤翟腊

雦峕峕 15$  ZZKJ!TBJGTKUVFEVDO

ワ傒 '5  Y[IPV!TBJGTKUVFEVDO

㸽⸆聰 15$  HVBOHPOHYJBP!DPN

桬幓 15&  TIJOJOHXN!DPN

剪⸉㷖ⴔ

盗椚鿈

㸝㶩韝 '5  [IBO!TBJGTKUVFEVDO

龅晊 '5  T[PV!TBJGTKUVFEVDO

瀖扯 15"  ITIJ!TBJGTKUVFEVDO

桬䮷 15#  [XBOH!TBJGTKUVFEVDO

72 ♳嵳❜鸑㣐㷖♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎ紩ꆄ輑.#"㷖欰䩛ⱃ

㷖助㹊騨⚥䗱

䖛곽 15"  ZYV!TBJGTKUVFEVDO

ⴔ佅鿈꡶ 翫禹➃ 棴紩 翫禹歏霢 齱盲

㷖助❜崨鿈

䌢僂 15"  SPCJODIBOH!DPN

齽惐匊 15#  DKTIBP!TBJGTKUVFEVDO

⚍㷖兰 15"  Y[DPOH!TBJGTKUVFEVDO

勚㘶 15#  ZMJ!TBJGTKUVFEV

優涬僅 15#  !RRDPN

㷖助㹊騨鿈

裳蝒 15%  IKJBOH!TBJGTKUVFEVDO

⴬畾 15"  [MJV!TBJGTKUVFEVDO

䓎㸙 15"  Z[IBOH!TBJGTKUVFEVDO

爢㔙翫ざ⚥䗱

霽㼱⼶ 15%  TI[IV!TBJGTKUVFEVDO

ⴔ佅鿈꡶ 翫禹➃ 棴紩 翫禹歏霢 齱盲

爢㔙❜崨鿈

゠⚥ 15#  [XV!TBJGTKUVFEVDO

ⲳ樍拧 '5  MZMJO!TBJGTKUVFEVDO

勿㯈咖 15#  KIZBOH!TBJGTKUVFEVDO

⼶樥꣉ 15&  KZIVB!TBJGTKUVFEVDO

崞⸓〄㾝鿈

暋紵䎧 15%  OROJV!TBJGTKUVFEVDO

畎註匊 15%  XK[IBOH!TBJGTKUVFEVDO

瀖饟 15&  ITIJ!TBJGTKUVFEVDO

勚ꨓ搬 15&  YSMJ!TBJGTKUVFEVDO

♳嵳❜鸑㣐㷖♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎ紩ꆄ輑.#"㷖欰䩛ⱃ 73

ㅷ晥㹒⠛⚥䗱

歊嶮 15&  UUJBO!TBJGTKUVFEVDO

ⴔ佅鿈꡶ 翫禹➃ 棴紩 翫禹歏霢 齱盲

倝㯮⡤鵘蠒鿈

勿湹湹 15&  QQZBOH!TBJGTKUVFEVDO

勚卐㰅 '5  NZMJ!TBJGTKUVFEVDO

꯺㪸㪸 15&  KKIBO!TBJGTKUVFEVDO

ワ㶩㺯 15&  [I[IPV!TBJGTKUVFEVDO

䎂䒓僈 '5  CMBLFQJOH!TJOBDPN

ㅷ晥䲀䎛鿈

꣣⨴ 15&  KMV!TBJGTKUVFEVDO

䓎蟟 15"  !RRDPN

륬㔩僤 15#  ZYHPOH!TBJGTKUVFEVDO

䖛䢴⠡ 15$  IMYV!TBJGTKUVFEVDO

䄄藥 15"  RDVJ!TBJGTKUVFEVDO

錠곸鵘蠒鿈

꯺❇ꩮ 15"  !RRDPN

䓎悑 15&  [Y!DPN

翫ざ〄㾝⚥䗱

畎兑ꨍ '5  !DPN

ⴔ佅鿈꡶ 翫禹➃ 棴紩 翫禹歏霢 齱盲

俒蒌鿈

䖛ꨚ鲫 15%  !DPN

䖛䚃ꨚ 15%  !RRDPN

導㢧廵 15%  !RRDPN

桬呠 15&  !DPN

74 ♳嵳❜鸑㣐㷖♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎ紩ꆄ輑.#"㷖欰䩛ⱃ

⡤肫鿈

桬꡽ 15%  LJOHSVTI@!DPN

寖峕 '5  !RRDPN

媯梷 '5  LEVBO!TBJGTKUVFEVDO

齠僅륫 15#  YJOHDIBOHMPOH!IPUNBJMDPN

翟⚌〄㾝鿈

륫ꜞ '5  DMPOH!TBJGTKUVFEVDO

꣥儯㫱 '5  YKDIFO!TBJGTKUVFEVDO

ワ㶩淏 '5  [I[IPV!TBJGTKUVFEVDO

ꧢꆄ⚥ 15#  K[MVP!TBJGTKUVFEVDO

゠䗱䚃 15$  !RRDPN

翫絞⚥䗱

⡮梟楎 15$  XLZV!TBJGTKUVFEVDO

ⴔ佅鿈꡶ 翫禹➃ 棴紩 翫禹歏霢 齱盲

⽂倰翫絞鿈

勿虽罆 15#  !RRDPN

嘽峕 15#  DIVZBOH!DPN

歊儯蟟 15#  !RRDPN

勚儰 15#  IMZBSTFOBM!DPN

륬用㰅 15$  !RRDPN

゠꧈椇 15&  BOHFMB!DPN

⻌倰翫絞鿈

䑀敵굷 15"  ZBOGFJ!DPN

⾲⚽ 15"  -@ZPVOH!DPN

叜♧둄 15"  !RRDPN

桬㟯 15"  NPOBXBOH!IPUNBJMDPN

雽㫪 15"  !RRDPN

4$〄㾝鿈

㸢唀륁 '5  !RRDPN

雽㫪 15"  YVOB!YVFRJVDPN

끩馄 15$  NDQJOCP!DPN

♳嵳❜鸑㣐㷖♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎ紩ꆄ輑.#"㷖欰䩛ⱃ 75

㷖翫⚺䌏盗椚⚥䗱

桬鳋 15#  IXBOH!TBJGTKUVFEVDO

ⴔ佅鿈꡶ 翫禹➃ 棴紩 翫禹歏霢 齱盲

絆絉盗椚鿈

絫佪盗椚

導䝝 15%  ZTIFO!TBJGTKUVFEVDO

ワ⤦ 15#  K[IPV!TBJGTKUVFEVDO

䓎❠搬 15%  ZS[IBOH!TBJGTKUVFEVDO

絆絉盗椚鿈

⥌䜂䪮助

䓎⠚岚 15#  XC[IBOH!TBJGTKUVFEVDO

♨兰幩 15#  [ZEJOH!TBJGTKUVFEVDO

䓎뚱➲ 15#  Q@!DPN

絡皂⼸靈鿈

⴬樵蔔 15#  CZMJV!TBJGTKUVFEVDO

縄用黔 '5  MZMVP!TBJGTKUVFEVDO

㶹姐 15"  !DPN

勚぀兑 15#  4DMJ!4BJGTKUVFEVDO

76 ♳嵳❜鸑㣐㷖♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎ紩ꆄ輑.#"㷖欰䩛ⱃ

䎸〿 ⧟⛙鿈

ぜ獦

⧟⛙鿈

碫㘗

⠔Ɤ

㨹ぜ 棴紩 翫禹

倰䒭 齱盲

 㖑❡ꆄ輑 ⚁⚌碫 ꯺鲫 15#  YIBO!TBJGTKUVFEVDO

 ꆀ⻊䫏餴 ⚁⚌碫 䓎⠚ 15$  X[IBOH!TBJGTKUVFEVDO



4"*'

굥饰駵㔙 Ⱓ馰碫 剆妇 15%  YDBP!TBJGTKUVFEVDO

 靀⛼ Ⱓ馰碫 桬⸂뚱 15#  MQXBOH!TBJGTKUVFEVDO

 䶑䕧 Ⱓ馰碫 ⴬傤⢕ 15&  NKMJV!TBJGTKUVFEVDO

 㔿佐 ⚁⚌碫

獓⛓嵞 15&  [IRJO!TBJGTKUVFEVDO

ⲳ㶸鵴 15"  DZMJOH!TBJGTKUVFEVDO

 ꆄ輑猰䪮 ⚁⚌碫 ⴬곽 15"  ZMJV!TBJGTKUVFEVDO

 輑⛐Ⱆ渤 Ⱆ渤碫 擔ⱀⱀ 15#  SSYJPOH!TBJGTKUVFEVDO

 莺骪ꢭ Ⱓ馰碫 桬㎗ 15#  KXBOH!TBJGTKUVFEVDO

 ꆄ輑岁䖒 ⚁⚌碫 桬ㆹ 15$  [XBOH!TBJGTKUVFEVDO

 㕂㷖 Ⱓ馰碫 ⴬卌嵞 15$  MIMJV!TBJGTKUVFEVDO

 霆ⵚ䫏餴 ⚁⚌碫 勚妇 15&  YMJ!TBJGTKUVFEVDO

 纷嬁椕 Ⱓ馰碫 ꣥꩎ 15#  [DIFO!TBJGTKUVFEVDO

 ⛝⛟椕 Ⱓ馰碫 勚暜굥 '5  N
J!TBJGTKUVFEVDO

 猰⴯匣 ⚁⚌碫 瑟緃

ꅾ⹫ 瑟緃 瑟緃 瑟緃

⧟⛙鿈㼆䱹邍

♳嵳❜鸑㣐㷖♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎ紩ꆄ輑.#"㷖欰䩛ⱃ 77

䎸〿 ⧟⛙鿈

ぜ獦

⧟⛙鿈

碫㘗

⠔Ɤ

㨹ぜ 棴紩 翫禹

倰䒭 齱盲

 䫏遤尪륫 ⚁⚌碫 ꣥ど酒 15#  MZDIFO!TBJGTKUVFEVDO

 ⣘䎾Ꝇꆄ輑 ⚁⚌碫 ♨拉葻 15%  DMEJOH!TBJGTKUVFEVDO

 넞㼷㣗 Ⱓ馰碫 ⴬樵蔔 15#  CZMJV!TBJGTKUVFEVDO

 ⴯⚌䫏餴 ⚁⚌碫 瑟緃

ꅾ⹫ 瑟緃 瑟緃 瑟緃

 睲椕 Ⱓ馰碫 ⡦扯㣔 '5  IUIF!TBJGTKUVFEVDO

 &4(䫏餴 ⚁⚌碫 歊嶮 15&  ZL[IBOH!TBJGTKUVFEVDO



♧紩䋑㖞

䫏餴 ⚁⚌碫 導⢯ 15"  KQHVP!TBJGTKUVFEVDO

 霢ⶢ Ⱓ馰碫 勚぀兑 15#  TDMJ!TBJGTKUVFEVDO

 餒㺢盗椚 ⚁⚌碫 䓎⤦匊 15$  KK[IBOH!TBJGTKUVFEVDO

 嶊餩䫏餴 ⚁⚌碫 ꣚⭲宪 15"  SIB!TBJGTKUVFEVDO



纷嬁椕

⻌❩ⴔ鿈 Ⱓ馰碫 䄄銯 15"  RDVJ!TBJGTKUVFEVDO

 ⼕毫⨴䐀 ⚁⚌碫 勚蔼薜 15&  TRMJ!TBJGTKUVFEVDO



4"*'45"3

㉻㉻ꢭ Ⱓ馰碫 륬䗱䚃 15%  YZHPOH!TBJGTKUVFEVDO

 ❵㶩 Ⱓ馰碫 곥⢕哆 15#  KNHV!TBJGTKUVFEVDO

 猰䪮䫏餴 ⚁⚌碫 叜♧둄 15"  ZLMJ!TBJGTKUVFEVDO

⧟⛙鿈㼆䱹邍

78 ♳嵳❜鸑㣐㷖♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎ紩ꆄ輑.#"㷖欰䩛ⱃ

4"*'.#"紩㷖欰䩛ⱃ皊佐⽀

խխ劥➃

































㨹ぜ姻噶㞅ⱗ✵





















䎃















剢















傈佐ⵌ♳嵳

❜鸑㣐㷖♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎշ.#"紩㷖欰䩛ⱃոկ

խխ劥➃雩溫ꢓ靀䎇✫鍒շ♳嵳❜鸑㣐㷖넞紩ꆄ輑ꤎ㷖欰㷖助霟⥌錞㹁ո䎇䪬霿䭽撑㷖ꤎ♳

鶣錞㹁黽㸛㷖ꤎ㷖助霟⥌湱Ⱒ錞ⴭ㥵蕯鵵⿿劥➃㼜䪬䬐歋姼䌄勻涸♧ⴗた卓կ

棴紩

㷖〿

皊㶶

傈劍

劥䩛ⱃⰻ㺂㛇✵綘ⱗ傞䨾腊蜦䖤涸剒倝⥌䜂♸餴彂乊ⱗ蕯剣」⻊䧴⹟霴⟄剒倝Ⱆデ♸錞ⴭ⚹ⲥ

劥䩛ⱃ歋.#"⸅Ⱆ㹔餏餓鍒ꅺկ

♳嵳❜鸑㣐㷖♳嵳넞紩ꆄ輑㷖ꤎ紩ꆄ輑.#"㷖欰䩛ⱃ 79