BOTH INSIDE AND OUTSIDE
在每一个深夜带来不可捉摸的梦
是灰暗，是光
带来生命的可盼
BOTH INSIDE AND OUTSIDE
艺术在人们生活的过程中也扮演着重要的角色。它在每个人的内心深处都有着举足轻重的
地位。没有艺术的加入，很少有空间是完整的。
Art also plays an important role in the process of people's life. It plays an important role in everyone's
heart. Without the participation of art, there is little space to be complete.
美于外精于内
FF099
FF100
049
“唯美花鸟
FLOWER-AND-BIRD
Art also plays an important role in the process
of people's life. It plays an important role in
everyone's heart. Without the participation of art,
there is little space to be complete.
FF101
FF102 FF103
050
BOTH INSIDE AND OUTSIDE
APPEARANCE AND QUALITY
始于颜值忠于品质
Art also plays an important role in the process of people's life. It plays
an important role in everyone's heart. Without the participation of art,
there is little space to be complete.
FF104
FF105 FF106
051
“唯美花鸟
FLOWER-AND-BIRD
BOTH INSIDE
AND OUTSIDE
A PALPABLE
TASTE
OF LIFE
触手可及的品味生活
多样风情，
一切因你而不同。
细细品味，
心境因此而丰富多彩。
FF107
FF108
052
BOTH INSIDE AND OUTSIDE
在每一个深夜带来不可捉摸的梦
是灰暗，是光
带来生命的可盼
BOTH INSIDE AND OUTSIDE
艺术在人们生活的过程中也扮演着重要的角色。它在每个人的内心深处都有着举足轻重的
地位。没有艺术的加入，很少有空间是完整的。
Art also plays an important role in the process of people's life. It plays an important role in everyone's
heart. Without the participation of art, there is little space to be complete.
美于外精于内
FF109
FF110
053
“唯美花鸟
FLOWER-AND-BIRD
BOTH INSIDE
AND OUTSIDE
A PALPABLE
TASTE
OF LIFE
触手可及的品味生活
多样风情，
一切因你而不同。
细细品味，
心境因此而丰富多彩。
FF111
FF112
054
BOTH INSIDE AND OUTSIDE
在每一个深夜带来不可捉摸的梦
是灰暗，是光
带来生命的可盼
BOTH INSIDE AND OUTSIDE
艺术在人们生活的过程中也扮演着重要的角色。它在每个人的内心深处都有着举足轻重的
地位。没有艺术的加入，很少有空间是完整的。
Art also plays an important role in the process of people's life. It plays an important role in everyone's
heart. Without the participation of art, there is little space to be complete.
美于外精于内
FF113
FF114
055
“唯美花鸟
FLOWER-AND-BIRD
Art also plays an important role in the process
of people's life. It plays an important role in
everyone's heart. Without the participation of art,
there is little space to be complete.
FF115
FF116 FF117
056
BOTH INSIDE AND OUTSIDE
APPEARANCE AND QUALITY
始于颜值忠于品质
Art also plays an important role in the process of people's life. It plays
an important role in everyone's heart. Without the participation of art,
there is little space to be complete.
FF118
FF119 FF120
057
“唯美花鸟
FLOWER-AND-BIRD
Art also plays an important role in the process
of people's life. It plays an important role in
everyone's heart. Without the participation of art,
there is little space to be complete.
FF121
FF122 FF123 FF124
058
BOTH INSIDE AND OUTSIDE
APPEARANCE AND QUALITY
始于颜值忠于品质
Art also plays an important role in the process of people's life. It plays
an important role in everyone's heart. Without the participation of art,
there is little space to be complete.
FF125 FF126 FF127
FF128 FF129 FF130
059
“花开富贵
PEACOCK AND PEONY
WITH THE
EXPECTATION
OF LIFE
BOTH INSIDE
AND OUTSIDE
带着对生活的期许
物质上的轻奢无止境，
精神上的境界方可远行。
用品质承载艺术，
只为品味相投的你。
FF131
FF132
060
BOTH INSIDE AND OUTSIDE
LIGHT AND EXTRAVAGANT QUALITY
关注色彩的情感共鸣，画面也更加充满审美情趣 ; 创造一种即兴又 刻意的艺术形式，来拓
展艺术的创作边界。
Pay attention to the emotional resonance of color, and the picture is more full of aesthetic taste.
Create an impromptu and deliberate art form to expand the boundary of art creation.
轻奢品质，体现不凡
找不到具象图案，
也看不到其他隐喻，
是纯粹的情感呼唤，
来自原始的色彩的力量。
FF133
FF134
061
“花开富贵
PEACOCK AND PEONY
BOTH INSIDE
AND OUTSIDE
WITH THE
EXPECTATION
OF LIFE
带着对生活的期许
物质上的轻奢无止境，
精神上的境界方可远行。
用品质承载艺术，
只为品味相投的你。
FF135
FF136
062
BOTH INSIDE AND OUTSIDE
LIGHT AND EXTRAVAGANT QUALITY
关注色彩的情感共鸣，画面也更加充满审美情趣 ; 创造一种即兴又 刻意的艺术形式，来拓
展艺术的创作边界。
Pay attention to the emotional resonance of color, and the picture is more full of aesthetic taste.
Create an impromptu and deliberate art form to expand the boundary of art creation.
轻奢品质，体现不凡
找不到具象图案，
也看不到其他隐喻，
是纯粹的情感呼唤，
来自原始的色彩的力量。
FF137
FF138
063
“花开富贵
PEACOCK AND PEONY
Art also plays an important role in the process
of people's life. It plays an important role in
everyone's heart. Without the participation of art,
there is little space to be complete.
FF139
FF140 FF141
064
BOTH INSIDE AND OUTSIDE
TASTE EXT RAORDINARY SPACE
品味不凡空间
Art also plays an important role in the process of people's life. It plays
an important role in everyone's heart. Without the participation of art,
there is little space to be complete.
FF142
FF143 FF144
065
“个性玄关
PERSONALITY PORCH
EXPLORE
ART
LIFEAESTHETIC
让家成为心之所居
FF145
FF146
066
BOTH INSIDE AND OUTSIDE
LET ART
INTO
YOUR LIFE
FF147 FF148
067
“个性玄关
PERSONALITY PORCH
EXPLORE
ART
LIFEAESTHETIC
让家成为心之所居
FF149
FF150
068
BOTH INSIDE AND OUTSIDE
LET ART
INTO
YOUR LIFE
FF151 FF152
069
“个性玄关
PERSONALITY PORCH
THE AGITATION OF ART
艺术在人们生活的过程中也扮演着重要的角色。它在每个人的
内心深处都有着举足轻重的地位。没有艺术的加入，很少有空
间是完整的。
Art also plays an important role in the process of people's life. It plays
an important role in everyone's heart. Without the participation of art,
there is little space to be complete.
艺术的激荡
FF153 FF154 FF155
FF156 FF157 FF158 FF159 FF160
070
BOTH INSIDE AND OUTSIDE
FF161
FF166
FF162
FF167
FF163
FF168
FF164
FF169
FF165
FF170
071
“精美浮雕
EXQUISITE RELIEF
EXPLORING THE AESTHETICS OF ARTISTIC LIFE
让艺术为空间注入灵魂，不经意间彰显精致品味
Let art inject soul into space,Inadvertently show exquisite taste
探索艺术生活美学
FF171
072
BOTH INSIDE AND OUTSIDE
BORN
ELEGANT
UNCONVENTIONAL
天生雅致 / 不落俗格
FF172
073
“精美浮雕
EXQUISITE RELIEF
Art also plays an important role in the process
of people's life. It plays an important role in
everyone's heart. Without the participation of art,
there is little space to be complete.
FF173
FF174 FF175
074
BOTH INSIDE AND OUTSIDE
FF176 FF177
FF178 FF179
075
“轻奢软装
SOFT PACKING
LIVE UP TO THE BEAUTY OF THE YEARS
细细品味，心境因此而丰富多彩
Savor it carefully, and the state of mind is rich and colorful as a result.
轻奢生活，不负岁月的美感
FF180
076
BOTH INSIDE AND OUTSIDE
FF181
FF182 FF183
FOUNDRY
SPACE
ART
铸造空间艺术
BOTH INSIDEAND OUTSIDE
077
“轻奢软装
SOFT PACKING
FF184 FF185 FF186
FF187 FF188 FF189
FF190 FF191 FF192
078
BOTH INSIDE AND OUTSIDE
FF193 FF194
FF195 FF196
079
“皮料色样
LEATHER COLOR SAMPLE
布，皮料色样
FF 真丝 -1 1.37m/ 阻燃 /PVC FF 真丝 -2 1.37m/ 阻燃 /PVC FF 真丝 -3 1.37m/ 阻燃 /PVC FF 真丝 -7 1.37m/ 阻燃 /PVC FF 真丝 -8 1.37m/ 阻燃 /PVC FF 真丝 -9 1.37m/ 阻燃 /PVC
LEATHER COLOR SAMPLE
高精密提花布 FF-1 高精密提花布 FF-2 高精密提花布 FF-3 高精密提花布 FF-4 高精密提花布 FF-5 高精密提花布 FF-6
竹节纹 FF-1 竹节纹 FF-2 竹节纹 FF-3 竹节纹 FF-4 竹节纹 FF-5 竹节纹 FF-6
竹节纹 FF-7 竹节纹 FF-8 竹节纹 FF-9 竹节纹 FF-10 竹节纹 FF-11 竹节纹 FF-12
080
BOTH INSIDE AND OUTSIDE
FF 仿真 -1 1.37m FF 仿真 -2 1.37m FF 仿真 -3 1.37m FF 仿真 -4 1.37m FF 仿真 -5 1.37m FF 仿真 -6 1.37m
FF 仿真 -7 1.37m FF 仿真 -8 1.37m FF 仿真 -9 1.37m FF 仿真 -10 1.37m FF 仿真 -11 1.37m FF 仿真 -12 1.37m
FF 仿真 -13 1.37m FF 仿真 -14 1.37m FF 仿真 -15 1.37m FF 仿真 -16 1.37m FF 仿真 -17 1.37m FF 仿真 -18 1.37m
FF 真丝 -7 1.37m/ 阻燃 /PVC FF 真丝 -8 1.37m/ 阻燃 /PVC FF 真丝 -9 1.37m/ 阻燃 /PVC FF 真丝 -10 1.37m/ 阻燃 /PVC FF 真丝 -11 1.37m/ 阻燃 /PVC FF 真丝 -12 1.37m/ 阻燃 /PVC
FF 真丝 -13 1.6m/ 阻燃 /PVC FF 真丝 -14 1.6m/ 阻燃 /PVC FF 真丝 -15 1.6m/ 阻燃 /PVC FF 真丝 -16 1.6m/ 阻燃 /PVC FF 真丝 -17 1.6m/ 阻燃 /PVC FF 真丝 -18 1.6m/ 阻燃 /PVC
081
