New Frontier of Veterinary Medicine
2022 January | 总第 8 期
小动物临床专题 - 临床前沿 · 前沿翻译
Small Animal Clinical Topics
142例犬胸腰椎
椎间盘疾病保守和手术治疗
Conservative and surgical treatment of thoracolumbar
intervertebral disc disease in dogs: ��� cases
Daan Allaerts, M. Diaz Espineira, Q. Stassen, B. Meij (Supervisors)
Universiteitskliniek voor Gezelschapsdieren Utrecht University ����
译者:艾生权(瑞鹏重庆中心医院)
摘要 : 本研究旨在确定胸腰椎椎间盘疾病犬的预后。这些回顾性病例系列共纳入142例。只有21 例患者
接受保守治疗,其余 121 只狗进行了手术,即半椎板切除术。在治疗前和治疗后 6 周评估神经系统分级。
术前临床分级为 3 级和 4 级的狗,即具有完整深部疼痛感知的非活动狗,在术后活动的病例中占 95%
(75/79)。相反,在术前临床分级为 5 级没有深度疼痛感知,术后只有 56%(9/16)的狗可活动。这
些结果与其他研究的结果相似。多变量逻辑回顾显示,术前评分 5 分(相比 4分)绝育犬和法国斗牛犬
的失败几率显著较高,即 26.3(P=000020)、12.0(P= 0.00998) 和 10.6(P=0.02662)。保守治疗的狗的结
果必须谨慎解释,主要是因为病例数量较少。
压迫脊髓。然而,胸腰椎部分的空间很少,在受到影
响时会导致更衰弱的疾病 (Nelson&Couto,2014)。
胸腰椎脊髓的神经功能缺损通常始于本体感觉丧
失,如果病变更严重,则出现运动功能丧失,最终导
致深度疼痛知觉 (DPP) 缺失。这可以用以下两个特性
来解释。首先,神经纤维大小不同,最厚的最容易损
伤。本体感觉是通过最厚的纤维进行的,即具有较厚
的髓鞘。运动 纤维是中等大小的,疼痛感知是通过
最薄的有髓和无髓鞘纤维进行的,使它们最抵抗损
伤。其次,本体感觉纤维位于最表面,因此最容易受
到压迫。相比之下,疼痛感知是通过位于最中心的交
联纤维进行的。因此,只有脊髓深部病变才会伴有
DPP 的丢失(Sharp&Wheeler,2005)。
在临床环境中,采用以下分级系统评估胸腰椎
IDD 的严重程度:1 级:疼痛,但无神经功能缺损;2 级:
瘫痪但仍在行走;3 级:瘫痪,不行走;4 级:截瘫,
DPP;5 级:截 瘫 和 DPP 丧 失(Sharp&Wheeler,
2005)。
背景
椎间盘由凝胶状中心(髓核)和周围的纤维层(纤
维环)组成。在正常衰老过程中,细胞核逐渐被软骨
样组织所取代 (Hansene.a.,2017)。这伴随着弹性的
丧失,导致环上的机械力的增加,从而导致环突出到
椎管,在那里它压迫脊髓。这种进展缓慢的疝形式被
称 Hansen2 型椎间盘疾病 (IDD),通常发生在尾侧颈
椎和腰骶脊柱。
然而,在软骨营养不良的狗中,细胞核基质退化
更快,脱水和矿化,导致仍然年轻的狗容易发生急性
椎间盘破裂。大部分纤维环的背侧部分破裂,导致髓
核挤压到椎管(IDD Hansen1 型)。这种类型通常影
响其中一个颈椎(C2-8)或胸腰椎间盘(超过 85%
在 T11-L3 )(Sharp& Wheeler,2005)。脊 髓 管 硬
膜外腔在大多数地方足以允许积累突出的物质,而不
1 介绍
- 49 -