46

文旅节庆

享受文旅狂欢

FESTIVE GATHERING

ENJOY THE CARNIVAL OF

CULTURAL TOURISM

47

乡村文化旅游节

“乡村文化旅游节”是一场玩转萧山乡村美景的文化旅游盛宴，迄今为止已经举

办了 2 届。举办乡村文化旅游节，旨在通过融合创新，进一步开发全区乡村文

化旅游资源，把乡村旅游景区、景点、民俗活动、特色农产品串点成线进行整合、

推介，让游客在体验式旅游中领会萧山传统文化，促进文旅与乡村融合发展，打

造高品质乡村旅游品牌，助力乡村振兴。

RURAL CULTURAL TOURISM

FESTIVAL

01

48

02

03

东山年糕节

梅里方柿节

千年古镇河上，每到春节前，伴随着东山村打年糕的

吆喝声，特色的民俗活动便缓缓拉开帷幕。最古朴自

然的乡村风貌与最具民俗特色活动融合在一起，吸引

了四面八方赶来的游客，打年糕、品农家菜，游乡村，

乐无穷。

临浦镇梅里方顶柿子节，从单纯的卖柿子，变成“卖

风景、卖文化、卖体验”……一系列农产学游文旅项

目，将这片萧山“未来大地”的千亩良田打造成可参

观、可研学、可体验、可休闲的多功能郊野公园，撬

动共同富裕杠杆，打响“绿色 + 农文旅”特色品牌。

DONGSHAN RICE CAKE

FESTIVAL

MELI DIAMOND PERSIMMON

FESTIVAL

48

49

吉山村已经连续五年成功举办了梅花节，接待游客累计近八十万人，享有“北有

超山，南有吉山”的美誉。吉山梅花品种多样，色彩艳丽，漫山遍野的梅花争相

开放时芳香扑鼻、使人留恋忘返。

吉山梅花节

JISHAN PRUNUS MUME

FESTIVAL 04

49

50

05

全民饮茶日活动由戴村镇、所前镇每年轮流举办。形式多样、内涵丰富的茶文化

系列活动吸引八方游客：炒茶大赛、文艺演出、茶山采茶、研学体验、登山游玩，

可入住省级银宿，品尝特色土菜，感受独有的魅力。

全民饮茶日活动

NATIONAL

TEA DRINKING DAY

51

07

“夏至杨梅满山红”萧山所前镇是著名的“中国杨

梅之乡”，杜家杨梅便产于所前镇杜家村一带，有

1700 年的历史，曾为皇家贡品。杜家杨梅品质上乘、

独具风味，闻名中外。每年 6 月杜家杨梅节期间，

各地游客纷至沓来，争相品尝这一传统名果。

据 传 半 年 节 有 800 多 年

历史。为了求雨恭请有降

雨神力的王三相公七天七

夜后，果然喜降甘霖。为

感谢王三相公，村民年年

献牲供奉，便成“半年节”。

杜家杨梅节

楼塔半年节

DUJIA WAXBERRY

FESTIVAL

“BAN NIAN” FESTIVAL

IN LOUTA TOWN

06

52

戴村郊野运动乡镇依托 80 公里国家登山健身步道、

20 公里森林骑行道和 14 公里彩色林带，在每年 11

月举办的山地越野赛，串联起藏于云石群山的自然

风光和人文资源，让户外运动爱好者在戴村放松身

心，体验自然，领略风光，遇见最美的自己。

山地越野赛 08 CROSS COUNTRY RACE IN

MOUNTAINOUS REGION

53

54

非遗传承

体验古老文化

INTANGIBLE CULTURAL

HERITANCE

EXPERIENCE THE TIME-HONORED

CULTURE

55

楼塔细十番属于中国传统十番音乐，诞生于明代。明

代宫廷御医楼英辞官返乡时将“十番”音乐带入家乡。

它以古典套曲“望庄台”、“一条枪”和“八板”为

演奏内容，歌颂大禹治水的功德，其曲调优美，演奏

风格古色古香。

国家级非物质文化遗产

搭台登高祈祷的民间习俗在萧山南片一带传播，称为

“翻九楼”。传说起源于孟姜女哭长城凄美的爱情故

事而广为流传。其表演者在没有安全绳索的保护下，

在高空表演「老鹰扑飞」「倒挂金钟」「童子拜观音」

「磨豆腐」等各种惊险动作。如此的高空表演，可谓

“高、惊、险、奇”。

翻九楼

FANJIULOU

国家级非物质文化遗产

楼塔细十番

LOUTA XISHIFAN

56

河上龙灯起源于南宋绍兴年间，在萧山区河上镇一带

流传，每年元宵节期间，以河上镇溪头村为中心以板

龙表演为主，融合马灯、高照等民间艺术元素，持续

时间长达五天的大型民俗表演活动。

萧山花边，又称万缕丝。直接用线编结挑绣花边，是

在欧洲中世纪刺绣的基础上发展起来的一种抽纱刺

绣，与中国民间抽纱技艺交融。萧山花边分设计、刷

配、挑绣、整烫四道工序，20 余个环节 30 多种针法。

国家级非物质文化遗产

河上龙灯胜会

国家级非物质文化遗产

萧山花边制作技艺

XIAOSHAN LACE MAKING

CRAFT

HESHANG DRAGON LANTERN

FESTIVAL

56

57

在涨潮时吸储含盐份的江水，进行晒制而产生的盐，

成为钱塘江畔千年传承的民间手工技艺。“钱塘江板

盐”在全国所有制盐业中独具特色，经三个关键步骤

成为制盐业中的奇葩。

省级非物质文化遗产

南宋官窑为宋代王朝南迁建都临安（今杭州）而专设

的宫廷瓷窑，位我国“官、哥、 汝、定、钧”五大

名窑之首。器型庄重古朴，原料优质，工艺精致，仅

供皇室宫廷使用。

南宋官窑瓷制作技艺

PORCELAIN PRODUCTION

TECHNIQUES FROM SOUTHERN

SONG KLINS

省级非物质文化遗产

钱塘江板盐制作技艺

PRODUCTION TECHNIQUES OF SALT

DRIED ON BOARDS FROM QIANTANG

RIVER

57

58

顾家溪村属丘陵半山区，盛产毛竹，是造纸的绝佳之

地，顾家溪手工造纸历史久远，主要生产原书纸（书

法用纸）和宗教用纸。据顾氏宗谱记载：“楮生妙制，

名噪洛阳”，可见几百年前顾家溪村生产的纸已经享

有盛名。

省级非物质文化遗产

“萧山萝卜干”起源于清末，文化内涵丰富，是最具

特色且久负盛名的地方特色农产品，更是萧山的一张

“金名片”。它是中国“六大民间小菜”之一，可生

食、蒸、炒、煮汤、炖肉，还具有消炎、防暑、开胃

等功能。

萧山萝卜干制作技艺

TECHNIQUES OF XIAOSHAN PICKLED

RADISH PRODUCTION

省级非物质文化遗产

顾家溪手工造纸技艺

GUJIAXI HANDMADE

PAPER CRAFT

58

59

在月夜摆香案陈供果品祭拜牛郎织女星，月下穿针赛

巧，因有此节俗理念，女孩们均以手巧手勤为荣，坎

山七夕祭星乞巧对萧山花边在这一带的发展起到重

要作用。祭星乞巧节俗的主要内涵是乞巧赛巧，追求

忠贞爱情。

钱塘江因特殊的喇叭状出海口，在海潮的作用下，形

成了举世罕见的涌潮奇观。“八月十八潮 ，天下壮

观无”，因这一自然遗产的长期存在，老百姓逐渐形

成了与潮相关的文化习俗。

省级非物质文化遗产

省级非物质文化遗产

钱江观潮

坎山七夕祭星乞巧

QIANJIANG RIVER

TIDAL BORE

KANSHAN QIXI QIQIAO

FESTIVAL

60

绍剧起源并流行于萧绍平原的著名地方戏剧，旧称“绍

兴乱弹”，或“绍兴大班”。绍剧是以乱弹为主的多

声腔剧种。主要唱乱弹，部分剧目唱调腔，个别唱昆

曲，以唱二凡为主。

绍兴莲花落便是以绍兴方言说唱的一种艺术形式，为

萧绍一带老百姓所喜爱。莲花落语言风趣幽默，人物

生动形象，曲调悠扬婉转，自然动听，受到很多观众

的青睐。

省级非物质文化遗产

绍兴莲花落

SHAOXING LIANHUALAO

茶亭伤科主治骨伤筋伤，传承传统手法复位，是江南

地区渊源于寺庙中医药体系的伤科代表之一。茶亭伤

科不开刀，痛苦小，收费少，传承百年品牌，在萧山、

杭州等一带享有盛誉。

省级非物质文化遗产

茶亭伤科

CHATING TRAUMATOCOMIUM

省级非物质文化遗产

绍剧

SHAOXING OPERA

61

博物馆藏

品阅城市故事

MUSEUM

UNFOLD THE TALES OF THE CITY

62

世界旅游博览馆位于杭州市萧山湘湖国家旅游度假区压湖山岛，总建筑面积

39393 平方米。新中式的建筑风格体现了“国之文化、宋之美学、越之风韵、萧

之精神”，而四水归堂的建筑布局，又把景观融入到每一个建筑空间。世界旅游

博览馆设旅游综合厅、世界旅游厅、中国旅游厅、旅游体验厅和联盟会员厅等展

厅，将全面展示世界旅游文化，并向世界讲述中国旅游故事。

跨湖桥遗址位于浙江湘湖国家旅游度假区，是距今 8000 年的新石器时代遗址。

经过三次考古发掘，出土了大量骨器、木器、石器、陶器及动植物遗存等珍贵文

物，特别是发现了迄今年代最早的漆器和独木舟及相关遗迹，被评为“2001 年

度全国十大考古新发现”，是浙江继河姆渡遗址之后史前考古的一项重大成果。

世界旅游博览馆

跨湖桥遗址博物馆

WORLD TRAVEL EXPO

KUAHU BRIDGE RELIC SITE MUSEUM

63

国家级行业博物馆

浙江旅游博物馆位于浙江旅游职业学院北校区，是全

国首个以旅游为主题的博物馆。该馆包括主馆和民俗

民居展示馆、工艺美术馆。它围绕浙江旅游的历史、

资源和浙江旅游的产业来展开叙述，讲述了浙江旅游

耐人寻味的故事。

国家二级博物馆

萧山博物馆

XIAOSHAN MUSEUM

萧山博物馆是一座集中展示萧山地方历史文化的综

合性博物馆。占地面积 30 亩，建筑面积 10000 平方米，

现有基本陈列“盛世永兴——萧山历史文化陈列”。

自 2009 年开放至今，先后获得国家二级博物馆、杭

州市爱国主义教育基地等荣誉。

浙东运河萧山展示馆，也是杭州市级文保单位江寺，

内设“梦回运河——浙东运河萧山特展”，分历史、

人文、浙东唐诗之路三部分，通过图文、影像、实物

和非遗产品，展示浙东运河的前世今生，成为群众了

解运河历史人文的重要窗口。

杭州市市级文物保护单位

浙东运河萧山展示馆（江寺）

EAST ZHEJIANG CANAL

XIAOSHAN EXHIBITION HALL

JIANG TEMPLE

浙江旅游博物馆

ZHEJIANG TOURISM

MUSEUM

64

中国水利博物馆

NATION WATER

MUSEUM OF CHINA

中国水利博物馆是水利部直属的国家级行业博物馆。

博物馆采用“塔馆合一”的设计，综合了教育、研究、收藏、保护和交流等功能，

展陈内容有水与人类文明展区、水利千秋基本陈列展区、龙施雨沛展区、

“馆中馆”浙江治水馆、临展区和室外的镇水、分水、祈水文化展区等。

65

网红打卡地

阅·潮流地标

POPULAR LANDMARKS

TO BE VISITED 4

萧山，有 100 种让你爱上的理由。

历史、人文、红色、国际、时尚、年轻……

这些“网红打卡清单”，必须安排上。

65

66

66

67

HANGZHOU·XIAOSHAN·ASIAN GAMES MARK

CULTURE TOURISM SPORTS DEVELOPMENT SERVUCE CENTRE

HANGZHOU OLYMPIC SPORTS CENTER GYMNASIUM & YAYUNHUI NATATORIUM GYMNASIUM

杭州·萧山·亚运印迹

文旅体发展服务中心｜杭州奥体中心体育馆、游泳馆

68

69

体育馆和游泳馆为连体式建筑，占地 341.85 亩，总

建筑面积 39.69 万平方米，体育馆有座位席 18000 个，

游泳馆有座位席 6000 个。亚运会赛事期间将作为篮

球、游泳、跳水、花样游泳项目的比赛场馆。

亚运印迹

ASIAN GAMES MARK

杭州奥体中心体育馆、游泳馆

HANGZHOU OLYMPIC SPORTS CENTER

GYMNASIUM & NATATORIUM

69

70

建筑外形以良渚文化的玉器代表——玉琮为设计理念。亚运会赛事期间将作为篮

球、排球、跆拳道、摔跤、手球项目训练场馆，同时承担赛事总指挥部、信息技

术运行中心功能。是一个以全民健身和配套服务为主，集体育、休闲、商业、娱

乐为一体的大型体育建筑综合体。

杭州奥体中心综合训练馆

HANGZHOU OLYMPIC SPORTS CENTER COMPREHENSIVE

TRAINING HALL

70

71

占地 23.25 亩，总建筑面积 3.3 万平方米。亚运会赛

事期间将作为武术、卡巴迪项目的比赛场馆。

占地 39.9 亩，总建筑面积 2.4 万平方米。亚运会赛

事期间将作为柔道、柔术、克柔术项目的比赛场馆。

文旅体发展服务中心

CULTURE TOURISM SPORTS DEVELOPMENT

SERVUCE CENTRE

瓜沥文体中心体育馆

GUALI CULTURE AND SPORT CENTER

临浦镇体育馆

LINPU GYMNASIUM

71

体育场和体育馆相邻而建，总体占地 113.55 亩，

其中体育场建筑面积 3.45 万平方米，共有座位席

10099 个，体育馆建筑面积 1.1 万平方米，共有座位

席 1967 个。亚运会赛事期间将作为足球、举重项目

的比赛场馆。

72

钱江世纪公园

QIANJIANG

CENTURY PARK

钱江世纪公园位于钱江世纪城核心区域，是杭州打造钱塘江城市新核心，实现钱塘江之梦的重要组成部分。

公园作为 G20 杭州峰会的配套落地项目，是集商业、旅游、休闲娱乐、文体活动为一体的综合景观公园。

公园建筑体呈 T 字形分布，拥有四公里长沿江景观带。园区分 A、B、C、D、E 五大区块，网易云音乐、北

大信研院、商汤科技、易现先进、恺英网络、沨华资本等企业就坐落其中。

73

2016 年 9 月 4-5 日，杭州国际博览中心作为 G20 峰会主会场接待多国首脑及来宾。

G20 杭州峰会结束后，G20 峰会体验馆于 2016 年 9 月 25 日正式开馆，并吸引

着来自世界各地的游客前来一睹 G20 峰会风采。这个兼具清雅温润与沉稳大气

的场馆，呈现了中华文明的地方神韵和从容气度。

G20 杭州峰会体验馆

G20 HANZHOU

SUMMIT EXPERIENCE VENUE

74

尊享品质旅行

享·会奖旅游

MICE TRAVEL

TO BE EXPERIENCED

5

精致玲珑、富贵华丽、清雅幽静、现代奢华……

奢华酒店和美食佳肴的双重享受，悠享惬意时光。萧山

给你不一样的高品质度假体验，您只要泰然享受就好。

HANGZHOU·XIAOSHAN

GRAND NEW CENTURY HOTEL & HANGZHOU ARCH

杭州·萧山·杭州开元名都大酒店 ｜杭州之门

79

杭州开元名都大酒店是开元酒店集团旗舰酒店，高

47 层 218 米，拥有 696 间客房、6500 方会议空间，

为本地区大型五星级酒店，是 G20 杭州峰会指定接

待酒店。酒店位于杭州市萧山区中央商务区，门口即

为杭州地铁 2 号线 /5 号线人民广场站，距杭州萧山

国际机场 30 分钟车程，距火车杭州南站 10 分钟车程。

杭州开元名都大酒店

GRAND NEW CENTURY HOTEL

HANGZHOU

会议空间：1 个 1400 平米顶级宴会厅，2 个 1000 平

米多功能宴会厅，23 个不同规格的会议室。

关键特色：城市中心、218 米高楼、城市度假综合体、

社交属性酒店

80

杭州市萧山区首家五星级商务会议酒店，是 G20 杭

州峰会指定接待酒店。饭店提供涵盖住宿、餐饮、会

议、康乐等设施与服务，全方位满足宾客的商务休闲

需求。宾客入住金马饭店可快捷抵达商业中心、西湖

和湘湖等风景名胜区，感受时尚都会之魅力。

会议空间：5 个多功能厅以及 15 个中小型，3000 平

方米

关键特色：国家金奖大堂，省金桂品质饭店

金马饭店

JINMA PALACE

81

杭州第一世界大酒店是宋城集团旗下长三角地区的五

星级热带雨林主题酒店，拥有各类主题客房 368 间，

健身房、书吧、儿童乐园等康体娱乐设施一应俱全。

浓郁风情特色的各类餐厅、不同风格的会议宴会厅、

热带雨林景观中庭等，可容纳 3000 余人同时进行会

议、用餐。曾赢得业界“金叶级绿色旅游饭店”、 “金

鼎级文化主题酒店”、“五星级会议度假型酒店”等

多项荣誉。 杭州云曼温泉

杭州第一世界大酒店

HANGZHOU THE FIRST WORLD

HOTEL

展览空间：可容纳 3000 人的第一世界大剧院

会议空间：近万平方米热带雨林中庭，2 间大型会议室

关键特色：一站式度假、亲子旅游、会议度假酒店

82

杭州开元萧山宾馆

NEW CENTURY HOTEL XIAOSHAN

HANGZHOU

会议空间：15 间不同规模和类型的宴会厅及会议室

杭州开元萧山宾馆为国家四星级商务会议酒店，全

国百优星级饭店，曾连续六年荣膺“浙江省最佳星

级饭店”，杭州市十佳星级饭店， 2016 年 G20 杭州

峰会指定接待酒店，2022 年又成为杭州亚动会指定

接待酒店。

83

杭州萧山宝盛宾馆是宝盛旅业集团旗下第一家四星

级酒店，是 G20 杭州峰会接待酒店、亚运会官方遴

选接待酒店、政府定点采购酒店，同时也荣获了国家

银叶级绿饭店、浙江省品质饭店等众多荣誉称号。酒

店拥有各式客房 293 间（套），各式餐厅可同时接

待 1500 余人用餐。是集商务、会议、旅游和休闲于

一体的特色酒店。

杭州萧山宝盛宾馆

BLOSSOM HOTEL

会议空间：12 个会议空间

关键特色：现代宫廷风、粤菜、杭帮菜、亚运会接

待酒店

84

航民宾馆是一家以四星级商务旅游宾馆，银树叶级绿

色旅游饭店，总建筑面积 2.5 万多平方米，有十二层

新楼、六层主楼和三层裙楼组成，拥有客房 241 间，

不同风格餐厅包厢 28 只，大小会议室 5 处，另健身房、

咖啡吧、购物、商务中心等配套设施齐全。

宾馆距萧山国际机场 15 分钟车程，距沪杭甬高速公

路瓜沥出口处 5 分钟车程，交通便利，地理位置得天

独厚。

杭州萧山航民宾馆

HANGMIN HOTEL

XIAOSHAN HANGZHOU

会议空间：5 个会议厅

关键特色：田园风光

85

杭州凯豪大酒店由万丰企业集团公司投资近亿元所兴

建，是国家四星级旅游酒店，曾被浙江省旅游局评为

绿色饭店。酒店拥有各类客房，特设商务区和女士区，

客房设施齐全，温馨典雅。还设有商务中心，可为商

务人士提供量身定做的个性化服务。

85

杭州凯豪大酒店

HANGZHOU KAIHAO

HOTEL

会议空间：7 个会议空间

关键特色：西山阁庭院式阳台

86

展览空间：2 个展览空间

会议空间：11 个会议室

关键特色：水上高尔夫、湖上包厢

杭州宝盛水博园大酒店

HANGZHOU BLOSSOM WATER

MUSEUM HOTEL

展览空间：2 个展览空间

会议空间：17 间会议室

关键特色：会议会展、休闲度假、疗养体验

杭州太虚湖假日酒店

TAIXUHU HOLIDAY HOTEL

会议空间：6 个会议室

关键特色：24 楼行政酒廊、电竞房

杭州萧山众安假日酒店

HOLIDAY INN HANGZHOU XIAOSHAN

展览空间：4 个展览空间

会议空间：13 个会议厅

关键特色：奢华婚宴

、高端商务

、云端小火锅

、精致

下午茶

杭州雷迪森铂丽大饭店

GRAND PARKRAY HANGZHOU

87

展览空间：总计 5000 平方米

会议空间：总计 5000 平方米

关键特色：大型音乐喷泉、218 米层高的大楼灯光秀

会议空间：4 个大宴会厅

关键特色：恒温水乐园、网红亲子乐园、网红树屋

浙江广电开元名都大酒店

杭州开元森泊度假酒店

GRAND NEW CENTURY HOTEL

展览空间：面积 90 方微展厅

会议空间：5 个大小宴会厅

关键特色：恒温水乐园、网红亲子乐园、网红树屋、

王牌托管

杭州天域开元观堂酒店

GRAND HOUSE HANGZHOU

会议空间：14 个会议室

关键特色：隐世而不避世、离尘而不离城、逍遥自在、

静水流深

湘湖逍遥庄园

XIANGHU XIAOYAO MANOR

HANGZHOU SENBO NATURE PARK

& RESORT

88

会议空间：17 个会议及多功能厅

关键特色：萧山会议中心政府接待

杭州萧山开元名庭酒店

HANGZHOU XIAOSHAN KAIYUAN

COURT HOLET

会议空间：卓力打造商务会议品牌 , 配备完善的会议

场所 , 融汇先进的会务设施 , 提供独具特色的会议服

务接待体系 , 全方面满足高端商务会议需求。

杭州临浦开元名庭酒店

MAISON NEW CENTURY

展览空间：1 个大宴会厅，13 个多功能厅

关键特色：空中花园

杭州博奥开元名都酒店

GRAND NEW CENTURY HOTEL BOAO

HANGZHOU

会议空间：1个400 平方多功能厅 ,2 个 60 方会议室

关键特色：交通便利、商务出行

杭州钱江世纪城开元名庭酒店

HANGZHOU QIANJIANGSHIJICHENG

KAIYUAN COURT HOTEL

89

会议空间：1 个酒店宴会厅，1 个剧院式会议厅

关键特色：露天茶吧

杭州娃哈哈开元湘湖度假酒店

NEW CENTURY HOTEL XIANGHU

HANGZHOU

会议空间：3 个会议室

关键特色：空中花园

杭州银隆君亭酒店

SSAW BOUTIQUE HOTEL HANGZHOU

XIAOSHAN

展览空间：1 个静茗苑书吧

会议空间：9 个各式会议厅

关键特色：空中花园、雅致禅意风、自助洗衣房

杭州宝盛道谷酒店

BLOSSOM TAO HOTEL

会议空间：2 个会议厅

杭州萧山人民广场希尔顿欢朋酒店

HAMPTON BY HILTON HANGZHOU

XIAOSHAN PEOPLE’S SQUARE

90

展览空间：1 个展览空间

会议空间：4 个会议室

关键特色：交通便利、商务出行、亲子设施

杭州博地中心丽筠酒店

RADISSON HANGZHOU QIANJIANG

关键特色：出行小管家（VIP 宾客可享受代办乘机手

续、入住酒店免费机场接送、航班动态店内显示、专

用安检通道）

杭州萧山国际机场雷迪森酒店

LANDISON AIRPORT HOTEL

HANGZHOU

会议空间：6 个会议室

关键特色：交通便利、闹中取静

杭州暗香瑞莱克斯大酒店

RELAX HOTEL XIAOSHAN

会议空间：6 个会议室

关键特色：空中花园、会展配套

杭州国际博览中心北辰大酒店

NORTH STAR HANGZHOU

INTERNATIONAL EXPO CENTER

HOTEL

91

92

93

HANGZHOU·XIAOSHAN

G20 HANZHOU SUMMIT EXPERIENCE VENUE

杭州·萧山·G20 杭州峰会体验馆