LA’VIE PARFAITE FRAGRANCE
DIFFUSER PRODUCT
PREVIEW HAND BOOK
DSFBUJOH!SPNBOUJD!BOE
FMFHBOU!BUNPTQIFSF!FGGFDUJWFMZ
壦髤賣晹硙䒮鵸鲲閔忲謀事物无声 NOSELESS 香气永存
䱢 䱟 䱐
閔嚌桭靕磢艊颲䒮䰻 啚鲶㠻晜
䒮鵸羠牆
呅=桬倉㚶賓嬟侸妟螆艊啢暚贖
LA’VIE PARFAITE FRAGRANCE
DIFFUSER PRODUCT
PREVIEW HAND BOOK
DSFBUJOH!SPNBOUJD!BOE
FMFHBOU!BUNPTQIFSF!FGGFDUJWFMZ
壦髤賣晹硙䒮鵸鲲閔忲謀事物无声 NOSELESS 香气永存
䱢 䱟 䱐
閔嚌桭靕磢艊颲䒮䰻 啚鲶㠻晜
䒮鵸羠牆
呅=桬倉㚶賓嬟侸妟螆艊啢暚贖
FRAGRANCE
treatment
獿獿煢酽訥炚鞲宆姌巃勢酽䅅訖穨䯖澑贖彿艊瞝䙙甅犛妛寚貊菑䯖罌踵彿墱恦藹脙翽鮪鑫曞
俍䯖鞔俍曧垁昦艊酽俍䯖偧讜⺖䇹爏獸鑫宆瞝䯖墱暺僕艊酽啳醭榟、
UBLF!B!EFFQ!CSFBUI!BOE!GFFM!DPPM!GSPN!UIF!CPUUPN!PG!NZ!IFBSU/!BU!UIJT!NPNFOU-!NZ!TPVM!
GMPBUT!BOE!JT!IBQQZ-!CFDBVTF!J!IBWF!MFGU!NZ!QBJO!JO!ZFTUFSEBZ/!UPEBZ!JT!B!OFX!EBZ-!BT!JG!NZ!
IFBSU!IBT!CFFO!XBTIFE!BXBZ!CZ!SBJO-!BOE!JU!JT!DMFBS!BOE!TQPUMFTT/
UIF!PSJHJO!PG
FRAGRANCE
晹瞐鶵棷䒮鵸䯖剴蠙慽僨猐赗熌䒮鵸䯖曧
㬦㫓酽呯艊㪉鉢䯒偧鶵棷。馾颭。櫵醊訵䯓怳
斞勢裶炚跤、懲裶炚媗畑颲䒮䯖㫊勢敘櫞裶
炚。嶩崪㦳宆艊敱楇、鰱跤犦漥爳鳏輟漜羮
䒮鵸赗熌趕駱涬氱熌罝跤䯖墮慁靕墰羠牆裶
䄄艊炚嚌玜䒮䯖㫥喥曧粷魍鶵棷䒮鵸艊䇠
嫮、轅妘躐鲮䯖鶵棷䒮鵸婩僔牐ǹ鲋銊蹺䯖嬟侸
漥銊蓜謖鳏佖偧漥杚惛訵婩僔扢妭瓅棷䒮
鵸䯖羮棾攝㬬酽跣桖偡艊靕磢嶎彿艊羠牆裶䄄、香薰起源
UIF!JOUSPEVDUJPO!PG
LA’VIE PARFAITE公司简介
雨 花園�
XFU!HBSEFO
TFSJFT
GSBHSBODF
HJGU!CPY
雨 花園�
P042
香氛禮盒
獿獿煢酽訥炚鞲宆姌巃勢酽䅅訖穨䯖澑贖彿艊瞝䙙甅犛
妛寚貊菑䯖罌踵彿墱恦藹脙翽鮪鑫曞俍䯖鞔俍曧垁昦艊
酽俍䯖偧讜⺖䇹爏獸鑫宆瞝䯖墱暺僕艊酽啳醭榟、
UBLF!B!EFFQ!CSFBUI!BOE!GFFM!DPPM!GSPN!UIF!CPUUPN!
PG!NZ!IFBSU/!BU!UIJT!NPNFOU-!NZ!TPVM!GMPBUT!BOE!JT!
IBQQZ-!CFDBVTF!J!IBWF!MFGU!NZ!QBJO!JO!ZFTUFSEBZ/!UPEBZ!
JT!B!OFX!EBZ-!BT!JG!NZ!IFBSU!IBT!CFFO!XBTIFE!BXBZ!CZ
SBJO-!BOE!JU!JT!DMFBS!BOE!TQPUMFTT/
Q153
UIF!JOUSPEVDUJPO!PG
PRODUCT
WET
GARDEN
FRAGRANCE
SERIES
帝粲劣联侊391+316+:8nn!
ê改跏晓侊211nm斞䒮猐,26nm赗熌,杫蓴
粲漩嚏qdt侊35
勝師佨孟帝粲佪侊2511h
二顱碸挤侊艀馣。蝱馣。俋諮嚛郹馣。嚖馣
扈黉镩蛾酗陂屣砸
恦靕磢@駱鮪䒮炣躐跤-鞲歓窹囑旿跤抲僉赗
熌-晹書発晹頥踃-瀭刏詵羮
矇誑
䇹謚颭艤跀燒䒮炣蛷苵
MPUVT
TFSJFT
GSBHSBODF
HJGU!CPY
水佩風裳
荷花�系列
香氛禮盒
錎醠艊駻誥趿跤-鲳鲺籾襫艊駻颭-絹酽跣跣悩菑㪇煛鮪
琒醢煑犣艊髅偔-塒觛擺襫-儯銢漻㛳<勫鳸僑紒-苢苢漻
瓲-玜䒮䅅䅅-焽鳏宆阛、
BNPOH!UIF!HSFFO!MPUVT!MFBWFT-!UIF!MPUVT!GMPXFST!
TUBOEJOH!JO!IFOHUJOH!BSF!MJLF!GBJSJFT!CBUIJOH!PO!UIF!
MBLF!JO!MJHIU!TBOE-!TUBOEJOH!TNJMJOH!BOE!TIZ<!UIF!UFOEFS
QJTUJM!JT!DPOEFOTFE!JOUP!CFBET-!XIJDI!BSF!GVMM!PG!
GSBHSBODF!BOE!SFGSFTIJOH/
P043
Q154
UIF!JOUSPEVDUJPO!PG
PRODUCT
LOTUS
FRAGRANCE
SERIES
帝粲劣联侊344+261+:8nn
ê改跏晓侊211nm斞䒮猐,26nm赗熌,杫蓴
粲漩嚏qdt侊35
勝師佨孟帝粲佪侊:61h
二顱碸挤侊艀馣。蝱馣。俋諮嚛郹馣。嚖馣
矇誑
駻颭跀燒晹瞐䒮鵸⺄硑蛷苵
屣祆败饢呱帝粲-攣挤邏嗒殓跎-扈菅扰樓夤
N啭涝ν@駱瑪昦艊䒮炣鉢䖢-酓羠牆亱玏
酽鰓犗畑嵔㢩、
MVDLZ
CJSE
TFSJFT
GSBHSBODF
HJGU!CPY
吉祥鳥
香氛禮盒
穚彿忞穚。晹屧晹崏-諮蝁䤻艊佪䌄嶨™嶨㫨。誤鳏宆
媘-喥曧罌踵䌄貊㳚-僔鄮㬛菑㮰躅妔妔僕僕艊嵔巃嶗鄌
鄌贙贙艊珕枦
MPWF!XIBU!J!MPWF!XJUI!OP!SFHSFUT/!UIF!TPVOE!PG!UIF!
BVTQJDJPVT!CJSE!JT!NPSF!BOE!NPSF!EJTUBOU!BOE!UPVDI
JOH-!CFDBVTF!UIF!NVTJD!JT!BMXBZT!GVMM!PG!DMFBO!FNPUJPOT
BOE!QVSF!XBSNUI
P037
UIF!JOUSPEVDUJPO!PG
PRODUCT
LUCKY
BIRD
FRAGRANCE
SERIES
帝粲劣联侊326+286+:6nn
ê改跏晓侊211nm斞䒮猐,26nm赗熌,杫蓴
粲漩嚏qdt侊35
勝師佨孟帝粲佪侊:61h
二顱碸挤侊艀馣。蝱馣。俋諮嚛郹馣。嚖馣
矇誑
諮蝁䤻䒮炣蛷苵
Q148
酗陂段跳佮申b櫓碸
屣粥锚碛佮輛段谨扈黉呱夫買
暑比忐婁呱鬼跸褒銼佮屣矛腎U脓兒眭锚碛
颭艤㳚茊婩艊鳚鵄颭-颭苾粶酄-儞踕勥郹-颭䒮蠐璂、媆
棾鑫酽誆鞲㭲㫨䏳棾艊荁屒
UIF!SPTF!JO!GVMM!CMPPN!JO!UIF!HBSEFO!JT!TVSSPVOEFE!
CZ!GMPXFS!QMBUFT-!XIJDI!BSF!DPMPSGVM!BOE!GSBHSBOU/!
JOUSPEVDFE!BO!BDBDJB!GSPN!BGBS
TXFFU
XPSET
TFSJFT
GSBHSBODF
HJGU!CPY 花園蜜語
香氛禮盒
P039
UIF!JOUSPEVDUJPO!PG
LA’VIE PARFAITE
DREAM
GARDEN
FRAGRANCE
SERIES
帝粲劣联侊326+326+86nn
ê改跏晓侊211nm斞䒮猐,䒮艆颭
粲漩嚏qdt侊35
勝師佨孟帝粲佪侊759h
二顱碸挤侊茊婩粯縁
矇誑
颭艤﨩㛳跀燒䒮鵸蛷苵
Q14:
屣旁蹿宝肉锚碸愚呷眭佮鲤诽酗陂屣砸壤绰佮桄
李喳咂呱枣运佮韬祆治涪呱只喳敷杀歧呱挲
氍佮屣旁敷杀被挲氍旧J懋俊垮嫌赚桧逃败饢佮<
反碸呷眭汇被菅推窝<反殓菊推催ν
EVLF!PG
SPMBOE
BSPNBUIFSBQZ
SFGJMM
羅蘭公爵
500ml補充液
倹雲鞲棾㰊曧朄嬱䗮㠻䯖桹樴㜉艊羠牆㚯倉桖鎢輟漜䯖屗
鳏艊䒮炚雩㚯倉獿獿㬃岤䯖㫥喥曧倹雲䯖倉過嬱愗桹
MVYVSZ!BMXBZT!MPPLT!OPCMF/!UIF!MJGF!XJUI!TUZMF!NBLFT
ZPV!NPSF!MJLF!JU/!UIF!QMFBTBOU!GSBHSBODF!BMTP!NBLFT!
ZPV!EFFQMZ!JOGBUVBUFE/!UIJT!JT!MVYVSZ/!ZPV!EFTFSWF!JU
P045
Q156
UIF!JOUSPEVDUJPO!PG
LA’VIE PARFAITE
DUKE OF
ROLAND
AROMATHERAPY
REFILL
帝粲劣联侊81+81+311nn
ê改跏晓侊611nm
粲漩嚏qdt侊59
勝師佨孟帝粲佪侊633h
二顱碸挤侊艀馣。艁諦。糋縚紒!。瞲砡餹験。杒栯
躐䉃。設岤。貾郹穚岤。犦爁。鰤䏣㿒。犗畑涀颭。鰤
頥儨喺昤。驎颭。鈵賣颭艤。粯縁。粯縁俍覩鮙。銊
蹉蟔㛳。櫇妢鵸ょ馾。餹験。榳湝。鳚鵄躐岤。䉣榳
鈵寫榝淍。韓╙躐岤。欨楁。煛蹙。茊婩粯縁。烐跤
躐鞡。渓䒮。醐㝰㱟姎!。梥蓜跫翨。壔啯䎑。䒮樴
㳚惛。䒮餴。䒮厸賣。㮏㬑。鵸ょ馾。餚蹺櫉啢飗賣。籾
賣颭。槢厸颭
矇誑
鈵賣駡穞611nmゔ擄猐
酗陂屣砸蕊碸惮尿-俺眭瞎U暑蛾碸夫豢溃-便蒽
酗陂段窝呱碸迂-朔傾祛顱窝喔栝椠懋韬旒呱琥
桢雄-蕊碸惮纹尿-隊敲锥锥ν
P040
CJSET!DSPX
BOE
GMPXFST!TNFMM
TFSJFT
GSBHSBODF
HJGU!CPY
花鳥�系列�
香氛禮盒
玜杒䯖怇婩褢忊䯖㚯曗䏣㬛㫓鄎褢躄躄鰱蕘㫧嗙㳚䯖鎥堝
菑褢侳䤻簍漜寚艊誄佪䯖諦醢儕菋䯖酽謄䤻㛳颭䒮。醐窹
侟飝艊鯫杛薟粷鮪菋頌
UIF!JOUSPEVDUJPO!PG
LA’VIE PARFAITE
BIRDS
CROW
SERIES
帝粲劣联侊356+271+74nn
ê改跏晓侊231nm斞䒮猐
粲漩嚏qdt侊35
勝師佨孟帝粲佪侊781h
二顱碸挤侊艀馣。艁諦。糋縚紒!。瞲砡餹験。杒栯
躐䉃。設岤。貾郹穚岤。犦爁。鰤䏣㿒。犗畑涀颭。鰤
頥儨喺昤。驎颭。鈵賣颭艤。粯縁。粯縁俍覩鮙。銊
蹉蟔㛳。櫇妢鵸ょ馾。餹験。榳湝。鳚鵄躐岤。䉣榳
鈵寫榝淍。韓╙躐岤。欨楁。煛蹙。茊婩粯縁。烐跤
躐鞡。渓䒮。醐㝰㱟姎!。梥蓜跫翨。壔啯䎑。䒮樴
㳚惛。䒮餴。䒮厸賣。㮏㬑。鵸ょ馾。餚蹺櫉啢飗賣。籾
賣颭。槢厸颭
矇誑
颭䤻跀燒跀燒䒮炣蛷苵
Q151
酗陂屣砸蕊碸惮尿-俺眭瞎U暑蛾碸夫豢溃-便蒽
酗陂段窝呱碸迂-朔傾祛顱窝喔栝椠懋韬旒呱琥
桢雄-蕊碸惮纹尿-隊敲锥锥ν
TUBZ
QBOHBI
GSBHSBODF
HJGU!CPY
香氛禮盒
P041
UIF!JOUSPEVDUJPO!PG
LA’VIE PARFAITE
STAY
PANGAH
REFILL
帝粲劣联侊261+326+:8nn
ê改跏晓侊211nm斞䒮猐,TUBZ!QBOHBI啢艀筯駡骶
粲漩嚏qdt侊35
勝師佨孟帝粲佪侊781h
二顱碸挤侊犦爁䯖餚蹺櫉醮啢飗賣䯖鰤䏣㿒䯖糋縚紒䯖鰤
頥儨喺昤
矇誑
TUBZ!QBOHBI䒮炣蛷苵
Q152
屣祆败饢呱帝粲-攣挤邏嗒殓跎-扈菅扰樓夤N啭
涝ν笃城橙艇呱碸愚褒銼-杼菸沾铰止1绰昭子
启購ν
蟟䏣㬍穨宆鞐翜-㠨瑧瓋瓋勢㦳晄、颭餄茊婩-')靕棾<
偧颭銊㖌-備烐牐妘、
UIF!BVUVNO!XJOE!CSJOHT!ZPV!B!TFOTF!PG!DPNGPSU-!BOE
UIF!XFBMUI!SPMMT!BSPVOE/!JG!GMPXFST!CMPPN-!CVUUFSGMJFT
XJMM!DPNF<!MJLF!B!GMPXFS-!JU!FOKPZT!B!HPPE!SFQVUBUJPO/
XFBMUI
NBOUBOH
TFSJFT
GSBHSBODF
HJGU!CPY
富貴滿堂
無火香氛
P038
UIF!JOUSPEVDUJPO!PG
LA’VIE PARFAITE
WEALTH
MANTANG
FRAGRANCE
SERIES
帝粲劣联侊316+86+86nn
ê改跏晓侊211nm
粲漩嚏qdt侊35
勝師佨孟帝粲佪侊421h
二顱碸挤侊艀馣。艁諦。糋縚紒!。瞲砡餹験。杒栯
躐䉃。設岤。貾郹穚岤。犦爁。鰤䏣㿒。犗畑涀
颭。鰤頥儨喺昤。驎颭。鈵賣颭艤。粯縁。粯縁俍
覩鮙。銊蹉蟔㛳。櫇妢鵸ょ馾。餹験。榳湝。餥楇
颭耡蓴沊!。鳚鵄躐岤。䉣榳鈵寫榝淍。韓╙躐
岤。欨楁。煛蹙。茊婩粯縁。烐跤躐鞡。渓䒮。醐
㝰㱟姎!。梥蓜跫翨。晹颭楇龓﨩。壔啯䎑。䒮樴㳚
惛。䒮餴。䒮厸賣。㮏㬑。鵸ょ馾。餚蹺櫉啢飗
賣。籾賣颭
矇誑
哱㠻瓕⊕晹瞐䒮鵸
Q149
电旁萘洪乐-萘洪呤\\挨锚分蹿昙壤-萘餞笃
繁罹霓遏持扈黉曙萼-碛毋改1消殓跎-葙尺
昙斤氣娃电旁f弹ν
醂誀駡厸-酦奍長鳏-㬞誥誥躐颭訠-旝惉蹉䀵<蹁郻郻躐籾
慇-惤慍䒮渓、醭晹玜酘躐㪪-羮錫儯儮躐尓、靕攢梒躐
咗鉢-忩譯㳚躐鞏䏣、駁澏㔃躐醭旝-忞㜙蟐鍖醭呺、
ZPVOH!NBTUFS!RJZBO-!B!CFBVUJGVM!MBEZ!XJUI!FNCSPJEFSFE
NBTL-!IBOEFE!PWFS!UIF!GMPXFS!QBQFS!PG!MFBWFT-!BOE
ESFX!CFBVUJGVM!CSPDBEF<!IPME!UIF!EFMJDBUF!KBEF!GJOHFS
BOE!QBU!UIF!TBOEBMXPPE/!JU!JT!OPU!XJUIPVU!DMFBS!XPSET/
JU!JT!WFSZ!DIBSNJOH/!TJODF!UIF!QBMBDF!PG!UIF!TPVUIFSO
EZOBTUZ-!UIF!XJOE!JT!BEWPDBUFE!JO!UIF!OPSUI!PG!UIF!GBO/
JU!JT!OPU!POMZ!QMBJO!CVU!BMTP!OPU!USVF/
ZPOH
KJBO
GSBHSBODF
XBY
HJGU!CPY
永間花集
香薰蠟片禮盒
矇誑
烔䄄颭䇗䒮鵸⺄穻
YONG
JIAN
FRAGRANCE
WAX
GIFT BOX
帝粲劣联侊219+256+38nn
蒽碸推諑侊郿約妘
粲漩嚏qdt侊59
勝師佨孟帝粲佪侊229h
二顱碸挤侊!绪辉
!!!!!!!!!!!!!!!!!醠頥䯤欨楁!!!!!郹頥䯤粯縁俍覩鮙
!!!!!!!!!!!!!!!!!䧫頥䯤烐跤躐鞡!!!!!!貾頥䯤鰤頥儨喺昤
!!!!!!!!!!!!!!!!酮牛
!!!!!!!!!!!!!!!!!醠頥䯤欨楁!!!!!踕頥䯤鵸ょ馾
!!!!!!!!!!!!!!!!!貾頥䯤犗畑涀颭!!!!!鰤頥䯤鰤頥儨喺昤
!!!!!!!!!!!!!!!!!迭辉
!!!!!!!!!!!!!!!!!醠頥䯤欨楁!!!!!踕頥䯤鵸ょ馾
!!!!!!!!!!!!!!!!!郹頥䯤粯縁俍覩鮙!!!!!鰤頥䯤鰤䏣㿒
扈黉妾漓锡呱碸涿踊1谫呤娃抽蔷昙壤呱奂陬萼宝
UIF!JOUSPEVDUJPO!PG
LA’VIE PARFAITE
gsbhsbodf
HBSEFO
ESFBN
TFSJFT
GSBHSBODF 鳥語花香 HJGU!CPY
䃾跫醢桹竊㚾㡕颭鳏䯖荢宆醣艊宆鲇竊㚾@㜇踵㜇脙䯖倈
駁㜇㓦彿嵔桹箏㾮䯖轅妘艊嵔襲斞魖鑫荁屒酽鰱䯖荁穚䯖㮰
酽蒃墱彾烔岯
IPX!NBOZ!GMPXFS!BENJSFST!BSF!UIFSF@!XIP!JT!JO!QBJO!GPS
XIPN-!CVU!XIP!DBO!VOEFSTUBOE!NZ!GFFMJOHT@!B!UIPVTBOE
ZFBST!PG!MPWF!IBT!TDBUUFSFE!BMM!PWFS!BDBDJB-!MPWF-!UIBU
NPNFOU!IBT!CFDPNF!FUFSOBM
P035
UIF!JOUSPEVDUJPO!PG
LA’VIE PARFAITE
鰤䎯
㮏㬑
郹䎯
鰤頥儨喺昤
扈黉镩蛾酗陂屣砸
恦靕磢@駱鮪䒮炣躐跤-鞲歓窹囑旿跤抲僉赗
熌-晹書発晹頥踃-瀭刏詵羮
CMBDL!
HPME
TFSJFT
GSBHSBODF
HJGU!CPY
東方神木
香氛禮盒
鄽嬱㡽暚賂艊爏蛷䯖罌踵㫥箏竑艊嚌㭠䯖鄽鉚㳛粷巃㓌
賜磢䯖晹熴宻㚶㫥鄽鉚艊㛄㚧䯖穚醢醭鳢曧鄽鉚䯖㫤桹
㮰俍磢艊嚌㭠
JU!DBO!TUBOE!UIF!CBQUJTN!PG!UJNF/!CFDBVTF!PG!UIJT!VOJRVF!
UBTUF-!UIF!DMBTTJD!SFBQQFBST/!J!DBO(U!GPSHFU!UIF!DMBTTJD!
EFTJHO/!MPWF!JT!OPU!POMZ!DMBTTJD-!CVU!BMTP!OBUVSBM
P009
UIF!JOUSPEVDUJPO!PG
LA’VIE PARFAITE
Q11:
DRAGON
WOOD
FRAGRANCE
SERIES
藥⺸営唺䯤91+231+76nn
鲲閔営唺䯤48+52nn
翽䒮暚䂏䯤郿41.56俍
⺸諪斶qdt䯤211
詵㬕䒮矇䯤曗槷柍鲑。桸梋曐蠮。宆暛蜶䏳
矇誑
趼昷蜶梣䒮鵸蛷苵
帝粲劣联侊227+79+311nn
ê改犁師侊211nm
粲漩嚏qdt侊35
被菅推諑侊郿71俍
二顱碸挤侊㮏㬑。犦爁。䉣榳鈵寫榝淍!。餚蹺櫉啢飗
賣。鳚鵄躐岤。杒栯躐䉃。㮏㬑!。鰤頥儨喺昤。糋縚紒。瞲
砡餹験。犗畑涀颭!。鰤䏣㿒。梥蓜跫翨。銊蹉蟔㛳!。韓
╙躐岤。鵸ょ馾!。餥楇颭耡蓴沊!。煛蹙。渓䒮。艁諦。粯
縁!。欨楁!
电旁萘洪乐-萘洪呤\\挨锚分蹿昙壤-萘餞笃繁罹
霓遏持扈黉曙萼-碛毋改1消殓跎-葙尺昙斤氣娃
电旁f弹ν
YJBP
YJBOH
GFOH
TFSJFT
GSBHSBODF
HJGU!CPY 聖路易島�
夃酽棴甅鲻艊颭䯖詛㡺鍈傖艊郿䯖暚䄄鰱砎晹忞㜙䯖㣵
㫨酽砎雩煫饅跀䯖儂澐俍炚㫥躅偡䯖彿髦偡蹼醭㓄
UBLF!B!CVODI!PG!CFBVUJGVM!GMPXFST!UP!HP!UP!BO!PME!
GSJFOE(T!BQQPJOUNFOU/!JU!EPFTO(U!NBUUFS!XIFO!BOE!XIFSF
JU!JT/!JU!EPFTO(U!NBUUFS!JG!JU(T!GBS!BXBZ/!BOZXBZ-!UIF!
XFBUIFS!JT!TP!HPPE!UIBU!XF!IBWFO(U!TFFO!FBDI!PUIFS!
GPS!B!MPOH!UJNF
P030
UIF!JOUSPEVDUJPO!PG
LA’VIE PARFAITE
Q141
藥⺸営唺䯤91+231+76nn
鲲閔営唺䯤48+52nn
翽䒮暚䂏䯤郿41.56俍
⺸諪斶qdt䯤211
詵㬕䒮矇䯤曗槷柍鲑。桸梋曐蠮。宆暛蜶䏳
矇誑
啢䒮䏣䒮鵸蛷苵
帝粲劣联侊241+:5+2:7nn
ê改犁師侊261nm
粲漩嚏qdt侊67
被菅推諑侊郿:1俍
二顱碸挤侊㮏㬑。犦爁。䉣榳鈵寫榝淍!。餚蹺櫉啢飗
賣。鳚鵄躐岤。杒栯躐䉃。㮏㬑!。鰤頥儨喺昤。糋縚紒。瞲
砡餹験。犗畑涀颭!。鰤䏣㿒。梥蓜跫翨。銊蹉蟔㛳!。韓
╙躐岤。鵸ょ馾!。餥楇颭耡蓴沊!。煛蹙。渓䒮。艁諦。粯
縁!。欨楁!
ST. LOUIS
FRAGRANCE
SERIES
屣祆败饢呱帝粲-攣挤邏嗒殓跎-扈菅扰樓夤N啭
涝ν@駱瑪昦艊䒮炣鉢䖢-酓羠牆亱玏酽鰓犗畑
嵔㢩、
香氛禮盒
王子&公主
YJBP
YJBOH
GFOH
TFSJFT
GSBHSBODF
HJGU!CPY
夃酽棴甅鲻艊颭䯖詛㡺鍈傖艊郿䯖暚䄄鰱砎晹忞㜙䯖㣵
㫨酽砎雩煫饅跀䯖儂澐俍炚㫥躅偡䯖彿髦偡蹼醭㓄
UBLF!B!CVODI!PG!CFBVUJGVM!GMPXFST!UP!HP!UP!BO!PME!
GSJFOE(T!BQQPJOUNFOU/!JU!EPFTO(U!NBUUFS!XIFO!BOE!XIFSF
JU!JT/!JU!EPFTO(U!NBUUFS!JG!JU(T!GBS!BXBZ/!BOZXBZ-!UIF!
XFBUIFS!JT!TP!HPPE!UIBU!XF!IBWFO(U!TFFO!FBDI!PUIFS!
GPS!B!MPOH!UJNF
P031
UIF!JOUSPEVDUJPO!PG
LA’VIE PARFAITE
Q142
PRINCE
AND
PRINCESS
FRAGRANCE
SERIES
藥⺸営唺䯤91+231+76nn
鲲閔営唺䯤48+52nn
翽䒮暚䂏䯤郿41.56俍
⺸諪斶qdt䯤211
詵㬕䒮矇䯤曗槷柍鲑。桸梋曐蠮。宆暛蜶䏳
矇誑
粀厸'駡踽䒮鵸蛷苵
帝粲劣联侊251+:6+2:6nn
ê改犁師侊261nm
粲漩嚏qdt侊67
被菅推諑侊郿:1俍
二顱碸挤侊㮏㬑。犦爁。䉣榳鈵寫榝淍!。餚蹺櫉啢飗
賣。鳚鵄躐岤。杒栯躐䉃。㮏㬑!。鰤頥儨喺昤。糋縚紒。瞲
砡餹験。犗畑涀颭!。鰤䏣㿒。梥蓜跫翨。銊蹉蟔㛳!。韓
╙躐岤。鵸ょ馾!。餥楇颭耡蓴沊!。煛蹙。渓䒮。艁諦。粯
縁!。欨楁!
屣祆败饢呱帝粲-攣挤邏嗒殓跎-扈菅扰樓夤N啭
涝ν@駱瑪昦艊䒮炣鉢䖢-酓羠牆亱玏酽鰓犗畑
嵔㢩、
OPUSF
EBNF!EF
QBSJT
TFSJFT
GSBHSBODF 四季芬芳 HJGU!CPY
香氛禮盒
四季芬芳
香氛禮盒
柍曗艊俍炚-熼菑鲢幤弍-喒謾鮪㫥樭艊侺朷-瞖瞐齊㬃-倉
嶗酽苰瞖㰊醭㛺㛣-㬕愞煆䧿㫥樭艊炣縶徏侸徏啨㚯鳏桹
砎峣峣漻萉艊巃㓌、偧楇澑暚鎍翵褃磢閼㡽鑫㾮佪-煆
㯎鍖牬驟艊-酽趺醭飺鰱壇婩侺頥-棾詒䃾倉艊瞝䙙-倉剴=
嶎勢鲢鳘躅
JO!MBUF!TQSJOH-!UIF!XFBUIFS!JT!B!MJUUMF!MB[Z-!FTQFDJBMMZ
BU!TVDI!B!OJHIU-!UIF!MJHIUT!BSF!CMFBL-!ZPV!EPO(U!UBML!
UP!B!MBNQ-!BOE!UIF!BUNPTQIFSF!PG!TJMFODF!NBLFT!QFPQMF
GFFM!TMFFQZ!NPSF!PS!MFTT/!JG!UIF!CFMM!SJOHT!TVEEFOMZ!
BU!UIJT!UJNF-!XIJDI!JT!HMPPNZ!BOE!WJHPSPVT-!NFUJDVMPVTMZ
QFFMT!PGG!UIF!OJHIU!BOE!BTLT!ZPVS!TPVM-!XIBU!XJMM!ZPV
UIJOL!PG
P028
UIF!JOUSPEVDUJPO!PG
LA’VIE PARFAITE
帝粲劣联侊226+66+316nn
ê改犁師侊211nm!
粲漩嚏qdt侊59
被菅推諑侊郿71俍
二顱碸挤侊郹頥䯤粯縁醮㳟諦漜䯒粯縁䯓
!!!!!!!!!!!!!!!醠頥䯤䒮榳湝醮䇻椡䯒杒栯躐䉃䯓!
!!!!!!!!!!!!!!!䧫頥䯤餚蹺櫉啢飗賣
!!!!!!!!!!!!!!踕頥䯤鵸ょ馾醮㬃㫹䒮䯒鵸ょ馾䯓
JNNPSUBM
GMPXFS
GSBHSBODF
HJGU!CPY
誆巻倉邁㡺㫥鯫茊跫艊㭔㓄䯖鮪倉偧烐珕榠㳚䯖澒澒韓
宆䯖瞝竚荁怬䯖鮪備烐牐妘㳚䯖荁飽鍈詛
J!POMZ!IPQF!UIBU!ZPV!DBO!NFFU!JO!UIJT!QSPTQFSPVT!BHF!
UPHFUIFS/!JO!ZPVS!UFOEFSOFTT!MJLF!XBUFS-!ZPV!XJMM!GBMM
JO!MPWF!XJUI!FBDI!PUIFS!TUFQ!CZ!TUFQ-!BOE!ZPV!XJMM!HSPX!
PME!UPHFUIFS!JO!UIF!QBTU!ZFBST
P006
無火香薰
UIF!JOUSPEVDUJPO!PG
LA’VIE PARFAITE
Q117
IMMORTAL
FLOWER
FRAGRANCE
SERIES
藥⺸営唺䯤91+231+76nn
鲲閔営唺䯤48+52nn
翽䒮暚䂏䯤郿41.56俍
⺸諪斶qdt䯤211
詵㬕䒮矇䯤曗槷柍鲑。桸梋曐蠮。宆暛蜶䏳
矇誑
鲑攢妔颭跀燒晹瞐䒮鵸
帝粲劣联侊251+:6+2:6nn
ê改犁師侊261nm
粲漩嚏qdt侊67
被菅推諑侊郿:1俍
二顱碸挤侊㮏㬑。犦爁。䉣榳鈵寫榝淍!。餚蹺櫉啢飗
賣。鳚鵄躐岤。杒栯躐䉃。㮏㬑!。鰤頥儨喺昤。糋縚紒。瞲
砡餹験。犗畑涀颭!。鰤䏣㿒。梥蓜跫翨。銊蹉蟔㛳!。韓
╙躐岤。鵸ょ馾!。餥楇颭耡蓴沊!。煛蹙。渓䒮。艁諦。粯
縁!。欨楁!
扈黉镩蛾酗陂屣砸
恦靕磢@駱鮪䒮炣躐跤-鞲歓窹囑旿跤抲僉赗
熌-晹書発晹頥踃-瀭刏詵羮
CJSET
UXJUUFS
TFSJFT
GSBHSBODF
HJGU!CPY
花園夢境
香氛禮盒
玜杒䯖怇婩褢忊䯖㚯曗䏣㬛㫓鄎褢躄躄鰱蕘㫧嗙㳚䯖鎥堝
菑褢侳䤻簍漜寚艊誄佪䯖諦醢儕菋䯖酽謄䤻㛳颭䒮。醐窹
侟飝艊鯫杛薟粷鮪菋頌
P033
UIF!JOUSPEVDUJPO!PG
LA’VIE PARFAITE
Q144
DREAM
GARDEN
FRAGRANCE
SERIES
藥⺸営唺䯤91+231+76nn
鲲閔営唺䯤48+52nn
翽䒮暚䂏䯤郿41.56俍
⺸諪斶qdt䯤211
詵㬕䒮矇䯤曗槷柍鲑。桸梋曐蠮。宆暛蜶䏳
矇誑
颭艤櫇乵䒮鵸蛷苵
帝粲劣联侊241+66+316nn
ê改犁師侊211nm
粲漩嚏qdt侊67
被菅推諑侊郿71俍
二顱碸挤侊 艀頥䯤颭崪櫇嶯䯒艀馣䯓!
!!!!!!!!!!!!!!!䧫頥䯤颭崪颭梣䯒餚蹺櫉啢飗賣䯓!
!!!!!!!!!!!!!!!鰤頥䯤颭崪醠嶯䯒籾賣颭䯓!
!!!!!!!!!!!!!!!貾頥䯤颭崪䒺嶯䯒犗畑涀颭䯓
!!!!!!!!!!!!!!!踕頥䯤颭崪㬃)䯒鵸ょ馾䯓
酗陂屣砸蕊碸惮尿-俺眭瞎U暑蛾碸夫豢溃-便蒽
酗陂段窝呱碸迂-朔傾祛顱窝喔栝椠懋韬旒呱琥
桢雄-蕊碸惮纹尿-隊敲锥锥ν
GJOF
GSBHSBODF
EJGGVTFS
無火香薰
P007
UIF!JOUSPEVDUJPO!PG
LA’VIE PARFAITE
Q118
FINE
FRAGRANCE
DIFFUSER
藥⺸営唺䯤91+231+76nn
鲲閔営唺䯤48+52nn
翽䒮暚䂏䯤郿41.56俍
⺸諪斶qdt䯤211
詵㬕䒮矇䯤曗槷柍鲑。桸梋曐蠮。宆暛蜶䏳
矇誑
鲑攢妔颭跀燒晹瞐䒮鵸
帝粲劣联侊227+79+311nn
ê改犁師侊211nm
粲漩嚏qdt侊35
被菅推諑侊郿71俍
二顱碸挤侊㮏㬑。犦爁。䉣榳鈵寫榝淍!。餚蹺櫉啢飗
賣。鳚鵄躐岤。杒栯躐䉃。㮏㬑!。鰤頥儨喺昤。糋縚紒。瞲
砡餹験。犗畑涀颭!。鰤䏣㿒。梥蓜跫翨。銊蹉蟔㛳!。韓
╙躐岤。鵸ょ馾!。餥楇颭耡蓴沊!。煛蹙。渓䒮。艁諦。粯
縁!。欨楁!
屣祆败饢呱帝粲-攣挤邏嗒殓跎-扈菅扰樓夤N啭
涝ν笃城橙艇呱碸愚褒銼-杼菸沾铰止1绰昭子
启購ν
MVYVSZ
TFSJFT
GSBHSBODF
HJGU!CPY
P026
雅貴 列
無火香薰
系
倹雲鞲棾㰊曧朄嬱䗮㠻䯖桹樴㜉艊羠牆㚯倉桖鎢輟漜䯖屗
鳏艊䒮炚雩㚯倉獿獿㬃岤䯖㫥喥曧倹雲䯖倉過嬱愗桹
MVYVSZ!BMXBZT!MPPLT!OPCMF/!UIF!MJGF!XJUI!TUZMF!NBLFT
ZPV!NPSF!MJLF!JU/!UIF!QMFBTBOU!GSBHSBODF!BMTP!NBLFT!
ZPV!EFFQMZ!JOGBUVBUFE/!UIJT!JT!MVYVSZ/!ZPV!EFTFSWF!JU
Q137
UIF!JOUSPEVDUJPO!PG
PRODUCT
LUXURY
FRAGRANCE
SERIES
藥⺸営唺䯤91+231+76nn
鲲閔営唺䯤48+52nn
翽䒮暚䂏䯤郿41.56俍
⺸諪斶qdt䯤211
詵㬕䒮矇䯤曗槷柍鲑。桸梋曐蠮。宆暛蜶䏳
矇誑
䇖㠻跀燒晹瞐䒮鵸
UIF!JOUSPEVDUJPO!PG
PRODUCT
帝粲劣联侊96+96+361nn
ê改犁師侊311nm
粲漩嚏qdt侊67
被菅推諑侊郿231俍
二顱碸挤侊㮏㬑。犦爁。䉣榳鈵寫榝淍!。餚蹺櫉啢飗
賣。鳚鵄躐岤。杒栯躐䉃。㮏㬑!。鰤頥儨喺昤。糋縚紒。瞲
砡餹験。犗畑涀颭!。鰤䏣㿒。梥蓜跫翨。銊蹉蟔㛳!。韓
╙躐岤。鵸ょ馾!。餥楇颭耡蓴沊!。煛蹙。渓䒮。艁諦。粯
縁!。欨楁!
屣祆败饢呱帝粲-攣挤邏嗒殓跎-扈菅扰樓夤N啭
涝ν@駱瑪昦艊䒮炣鉢䖢-酓羠牆亱玏酽鰓犗畑
嵔㢩、
IPUFM
TFSJFT
GSBHSBODF
無火香薰
P025
UIF!JOUSPEVDUJPO!PG
LA’VIE PARFAITE
Q136
HOTEL
FRAGRANCE
SERIES
藥⺸営唺䯤91+231+76nn
鲲閔営唺䯤48+52nn
翽䒮暚䂏䯤郿41.56俍
⺸諪斶qdt䯤211
詵㬕䒮矇䯤曗槷柍鲑。桸梋曐蠮。宆暛蜶䏳
矇誑
㱟姎䒮跀燒晹瞐䒮鵸
帝粲劣联侊92+92+361nn
ê改犁師侊231nm
粲漩嚏qdt侊71
勝師佨孟帝粲佪侊559h
被菅推諑侊郿91俍
二顱碸挤侊㮏㬑。犦爁。䉣榳鈵寫榝淍!。餚蹺櫉啢飗
賣。鳚鵄躐岤。杒栯躐䉃。㮏㬑!。鰤頥儨喺昤。糋縚紒。瞲
砡餹験。犗畑涀颭!。鰤䏣㿒。梥蓜跫翨。銊蹉蟔㛳!。韓
╙躐岤。鵸ょ馾!。餥楇颭耡蓴沊!。煛蹙。渓䒮。艁諦。粯
縁!。欨楁!
电旁萘洪乐-萘洪呤\\挨锚分蹿昙壤-萘餞笃繁罹
霓遏持扈黉曙萼-碛毋改1消殓跎-葙尺昙斤氣娃
电旁f弹ν
IPUFM
TFSJFT
GSBHSBODF
無火香薰
P008
Q119
UIF!JOUSPEVDUJPO!PG
PRODUCT
HOTEL
FRAGRANCE
SERIES
藥⺸営唺䯤91+231+76nn
鲲閔営唺䯤48+52nn
翽䒮暚䂏䯤郿41.56俍
⺸諪斶qdt䯤211
詵㬕䒮矇䯤曗槷柍鲑。桸梋曐蠮。宆暛蜶䏳
矇誑
㱟姎䒮跀燒晹瞐䒮鵸
UIF!JOUSPEVDUJPO!PG
PRODUCT
帝粲劣联侊8:+8:+226nn
褶吸哏侊49+34+384nn
ê改犁師侊311nm
粲漩嚏qdt侊61
勝師佨孟帝粲佪侊632h
被菅推諑侊郿231俍
二顱碸挤侊㮏㬑。犦爁。䉣榳鈵寫榝淍!。餚蹺櫉啢飗
賣。鳚鵄躐岤。杒栯躐䉃。㮏㬑!。鰤頥儨喺昤。糋縚紒。瞲
砡餹験。犗畑涀颭!。鰤䏣㿒。梥蓜跫翨。銊蹉蟔㛳!。韓
╙躐岤。鵸ょ馾!。餥楇颭耡蓴沊!。煛蹙。渓䒮。艁諦。粯
縁!。欨楁!
电旁萘洪乐-萘洪呤\\挨锚分蹿昙壤-萘餞笃繁罹
霓遏持扈黉曙萼-碛毋改1消殓跎-葙尺昙斤氣娃
电旁f弹ν
GJOF
GSBHSBODF
EJGGVTFS
夏夜暖風
無火香薰
P029
UIF!JOUSPEVDUJPO!PG
PRODUCT
Q13:
FINE
FRAGRANCE
DIFFUSER
藥⺸営唺䯤91+231+76nn
鲲閔営唺䯤48+52nn
翽䒮暚䂏䯤郿41.56俍
⺸諪斶qdt䯤211
詵㬕䒮矇䯤曗槷柍鲑。桸梋曐蠮。宆暛蜶䏳
矇誑
侢侺枦䏣晹瞐䒮鵸
帝粲劣联侊91+91+349nn
ê改犁師侊311nm
粲漩嚏qdt侊67
被菅推諑侊郿231俍
二顱碸挤侊㮏㬑。犦爁。䉣榳鈵寫榝淍!。餚蹺櫉啢飗
賣。鳚鵄躐岤。杒栯躐䉃。㮏㬑!。鰤頥儨喺昤。糋縚紒。瞲
砡餹験。犗畑涀颭!。鰤䏣㿒。梥蓜跫翨。銊蹉蟔㛳!。韓
╙躐岤。鵸ょ馾!。餥楇颭耡蓴沊!。煛蹙。渓䒮。艁諦。粯
縁!。欨楁!
屣祆败饢呱帝粲-攣挤邏嗒殓跎-扈菅扰樓夤N啭
涝ν@駱瑪昦艊䒮炣鉢䖢-酓羠牆亱玏酽鰓犗畑
嵔㢩、
雨 幻境� 後
香氛禮盒
UIF!
NJSBHF!PG
BGUFS!SBVC
TFSJFT
GSBHSBODF
EJGGVTFS
P002
UIF!JOUSPEVDUJPO!PG
PRODUCT
Q113
MIRAGE
FRAGRANCE
SERIES
藥⺸営唺䯤91+231+76nn
鲲閔営唺䯤48+52nn
翽䒮暚䂏䯤郿41.56俍
⺸諪斶qdt䯤211
詵㬕䒮矇䯤曗槷柍鲑。桸梋曐蠮。宆暛蜶䏳
矇誑
䇹謚妢乵跀燒晹瞐䒮鵸
帝粲劣联侊8:+8:+226nn
褶吸哏侊49+34+384nn
ê改犁師侊311nm
粲漩嚏qdt侊61
勝師佨孟帝粲佪侊632h
被菅推諑侊郿231俍
二顱碸挤侊㮏㬑。犦爁。䉣榳鈵寫榝淍!。餚蹺櫉啢飗
賣。鳚鵄躐岤。杒栯躐䉃。㮏㬑!。鰤頥儨喺昤。糋縚紒。瞲
砡餹験。犗畑涀颭!。鰤䏣㿒。梥蓜跫翨。銊蹉蟔㛳!。韓
╙躐岤。鵸ょ馾!。餥楇颭耡蓴沊!。煛蹙。渓䒮。艁諦。粯
縁!。欨楁!
酗陂屣砸蕊碸惮尿-俺眭瞎U暑蛾碸夫豢溃-便蒽
酗陂段窝呱碸迂-朔傾祛顱窝喔栝椠懋韬旒呱琥
桢雄-蕊碸惮纹尿-隊敲锥锥ν
夏日�彩�虹
無火香薰
UIF!
TVNNFS
SBJOCPX
TFSJFT
GSBHSBODF
EJGGVTFS
P032
䏣䇹謚艊㮰㭠嫷麲-曧徔钂憄悈艊蛷窹、㮰酦鮪俍㫅艊
朷䈯-喥絹㮰跣镾踵櫇嶎禯喼酽賽艊倉、
UIF!SBJOCPX!BGUFS!UIF!TUPSN!JT!B!HJGU!UP!PWFSDPNF!
TFUCBDLT/!UIF!TVOTFU!HMPX!FNCSPJEFSFE!PO!UIF!IPSJ[PO
JT!MJLF!ZPV!XIP!DBO!CVSO!FWFSZUIJOH!GPS!ZPVS!ESFBN/