MAGNIFICENT JEWELS

璀璨珠寶專場

HONG KONG 5 OCTOBER 2023 | 香港  2023年10月5日

預先登記 PRE-REGISTRATION

若閣下是首次參與競投，同時未獲得保利香港拍賣有限公司認可的註冊客戶推薦，保證金為港幣 500,000 元。如閣下

打算競投高估價拍賣品（在圖錄內及 / 或電子圖錄內標有〇符號之拍賣品），保證金為港幣 1,000,000 元。保利香港

拍賣有絕對權力隨時調整高估價拍賣品之保證金及 / 或手續 , 而不需要另行通知◦在閣下競投前 , 本公司亦有絕對權力

向閣下要求提供任何有關閣下的財務證明。本公司有絕對權力拒絕任何人之競投登記而不需給予任何解釋◦

If this is the first time you bid with Poly Auction (Hong Kong) Limited, and you are not recommended by a registered client

endorsed by us, the deposit will be HK$500,000. If you intend to bid on a “Premium Lot”(i.e., a lot marked with 〇 in the

printed catalogue and/or the digital catalogue), the deposit will be HK$1,000,000, please be aware the amount of deposit

and/or bidding registration procedure for “Premium Lot” can be changed at any time at Poly Auction(Hong Kong)’s sole

discretion without prior notice. In either case, you must deliver to Poly Auction (Hong Kong) Limited such necessary

financial references, guarantees, deposits and/or such other security as Poly Auction (Hong Kong) Limited may in its

absolute discretion require for before your bid. Poly Auction (Hong Kong) Limited may refuse any bidding registration

without any explanation at its’ sole discretion.

POLY AUCTION (HONG KONG) SALES CALENDAR

FINE WINES & RARE SPIRITS

SALE: HKF1623

WEDNESDAY, 4 OCTOBER

4:00PM

MAGNIFICENT JEWELS

SALE: HKF2623-1

THURSDAY, 5 OCTOBER

12:00NN

NOBLE HANDBAGS & HYPE COLLECTIBLES

SALE: HKF2923

THURSDAY, 5 OCTOBER

3:30PM

CHINESE PAINTINGS AND CALLIGRAPHY

SALE: HKF3023

FRIDAY, 6 OCTOBER

10:00AM

IMPORTANT WATCHES

SALE: HKF2623-2

SATURDAY, 7 OCTOBER

11:00AM

MODERN AND CONTEMPORARY ART

SALE: HKF1023

SATURDAY, 7 OCTOBER

2:30PM

CHINESE JADES FROM THE TIANYUJYU COLLECTION

SALE: HKF3323-3

SUNDAY, 8 OCTOBER

9:30AM

PEAK OF GRANDEUR: A FINE SELECTION OF IMPERIAL TREASURES

SALE: HKF3323-2

SUNDAY, 8 OCTOBER

3:00PM

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

SALE: HKF3323-1

SUNDAY, 8 OCTOBER

3:30PM

保利香港拍賣 拍賣日程

珍稀紅酒及烈酒專場

編號：HKF1623

2023 年 10 月 4 日 星期三

下午 4:00

璀璨珠寶專場

編號：HKF2623-1

2023 年 10 月 5 日 星期四

中午 12:00

尚品手袋及潮玩專場

編號：HKF2923

2023 年 10 月 5 日 星期四

下午 3:30

中國書畫專場

編號：HKF3023

2023 年 10 月 6 日 星期五

上午 10:00

名貴鐘錶專場

編號：HKF2623-2

2023 年 10 月 7 日 星期六

上午 11:00

現當代藝術專場

編號：HKF1023

2023 年 10 月 7 日 星期六

下午 2:30

天玉居藏玉

編號：HKF3323-3

2023 年 10 月 8 日 星期日

上午 9:30

頤華：宮廷藝術珍品選粹

編號：HKF3323-2

2023 年 10 月 8 日 星期日

下午 3:00

中國古董珍玩

編號：HKF3323-1

2023 年 10 月 8 日 星期日

下午 3:30

2023 年保�香�拍賣秋�拍賣� Poly Auction Hong Kong Autumn Auctions 2023

預�

2023 年 10 月 3 � 7 日

香�君�酒�

香������ 1 �

上午 10 時��上 6 時

拍賣

2023 年 10 月 4 � 8 日

香�君�酒�

香������ 1 �

Preview

3 to 7 October 2023

Grand Hyatt Hong Kong

1 Harbour Road, Wan Chai

10:00 am to 6:00 pm

Auctions

4 to 8 October 2023

Grand Hyatt Hong Kong

1 Harbour Road, Wan Chai

查�

電��+852 2303 9899

電郵�info@polyauction.com.hk

Enquiries

Tel: +852 2303 9899

Email: info@polyauction.com.hk

璀璨珠寶專場

MAGNIFICENT JEWELS

拍賣

2023 年 10 月 5 日 星期四

中午 12:00（拍品 2001-2127）

拍賣編號：HKA2623-1

AUCTION

THURSDAY, 5 OCTOBER 2023

12:00 nn(Lots 2001-2127)

Sale Number: HKA2623-1

POLY AUCTION (HONG KONG) LIMITED

MANAGING DIRECTOR

保利香港拍賣 董事總經理

ALEX CHANG 張益修

ACHANG@POLYAUCTION.COM.HK

SPECIALISTS 專家團隊

＋ 852 2303 9823

JEW@POLYAUCTION.COM.HK

HEAD OF DEPARTMENT

珠寶及尚品部部門主管

SZE SZE �　思

SPECIALIST- WATCH & CLOCK

鐘錶專家

KAREN NG ���

SPECIALIST- HANDBAG

�貴手袋專家

AMANDA ZHAO �晶晶

SPECIALIST TRAINEE- JEWELLERY

實習專家

KATHY IP 葉啟歡

BUSINESS REPRESENTATIVE(TAIPEI)

�北業務代表

SHALLY LIN 林雪

ADMINISTRATION 行政團隊

KELLY DANG 党凱翎

TRINITY YU ���

專家及服務查詢

SPECIALISTS AND SERVICES

ENQUIRIES

WORLDWIDE ��

HONG KONG 香港

T: + 852 2303 9899

F: + 852 2303 9888

Email: info@polyauction.com.hk

SHANGHAI 上�

Zhang Jin �瑾

T: + 86 21 5178 0360

F: + 86 21 5178 0361

Email: shanghai@polyauction.com

TAIPEI 台北

Jasmine Chang ���

T: + 886 2 2581 3855

F: + 886 2 2522 2595

Email: taipei@polyauction.com.hk

MACAU �門

Miu Cheang ��賢

T: + 853 2875 1013

F: + 853 2875 1014

NEW YORK ��

Kenny Wong

T: +1 212 273 0822

請部門自行確認

�利�港拍賣�� Poly Auction Hong Kong Website

�利�港拍賣����號 Poly Auction Hong Kong WeChat

���利拍賣����號 Beijing Poly Auction WeChat

�利香港拍賣�用程式

Poly Auction Hong Kong App

POLY AUCTION (HONG KONG) LIMITED

MANAGING DIRECTOR

保利香港拍賣 董事總經理

ALEX CHANG 張益修

ACHANG@POLYAUCTION.COM.HK

SPECIALISTS 專家團隊

＋ 852 2303 9823

JEW@POLYAUCTION.COM.HK

HEAD OF DEPARTMENT

珠寶及尚品部部門主管

FUNG CHIANG 蔣肇丰

SPECIALIST-WATCHES

鐘錶專家

GEOFFREY LIU 劉偉萍

SPECIALIST-JEWELRY

珠寶專家

KATHY IP 葉啟歡

JUNIOR SPECIALIST-JEWELRY

珠寶初級專家

KELLY DANG 党凱翎

SPECILIAST TRAINEE-JEWELRY

珠寶實習專家

SUMMER QIAN 錢佑爾

BUSINESS REPRESENTATIVE - TAIPEI

台北業務代表

SHALLY LIN 林雪

ADMINISTRATIVE ASSISTANT

行政助理

GERI LAU 劉騫嵐

EMMY WONG 黃巧君

專家及服務查詢

SPECIALISTS AND SERVICES

ENQUIRIES

MAGNIFICENT JEWELS AND PRESTIGE WATCHES

珠寶及鐘錶部專家

SPECIALIST-JEWELRY

珠寶專家

KATHY IP

葉啟歡

JUNIOR SPECIALIST-JEWELRY

珠寶初級專家

KELLY DANG

党凱翎

SPECIALIST-WATCHES

鐘錶專家

GEOFFREY LIU

劉偉萍

ADMINISTRATIVE ASSISTANT

行政助理

GERI LAU

劉騫嵐

ADMINISTRATIVE ASSISTANT

行政助理

EMMY WONG

黃巧君

BUSINESS REPRESENTATIVE -

TAIPEI

台北業務代表

SHALLY LIN

林雪涵

SPECILIAST TRAINEE-JEWELRY

珠寶實習專家

SUMMER QIAN

錢佑爾

HEAD OF DEPARTMENT

部門主管

FUNG CHIANG

蔣肇丰

�事��理

MANAGING DIRECTOR

張益� Alex Chang

財���

CHIEF FINANCIAL OFFICER

鄭華 Zheng Hua

副��理

DEPUTY GENERAL MANAGER

呂學民 Robin Lyu

�事�主�

CHAIRMAN

王蔚 Wang Wei

現當代��

MODERN AND CONTEMPORARY ART

+852 2303 9880

CMCA@POLYAUCTION.COM.HK

許維� June Hsu

楊�� Joseph Yang

林亞� Ya-wei Lin

馬�楠 Junnan Ma

張�桐 Holly Zhang

��恩 Dominique Wong

郭力銣 Topaz Kuo

周倚天 Trista Zhou

中國古��玩

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

+852 2303 9863

WOA@POLYAUCTION.COM.HK

��舟 Li Yizhou

杜紀波 Du Jibo

� 犇 Hu Ben

曾�� Kathy Tsang

曾學柔 Bibiana Tsang

楊可盈 Christine Yeung

中國書畫

CHINESE PAINTINGS AND CALLIGRAPHY

+852 2303 9805

+86 10 6408 3508

FCPC@POLYAUCTION.COM.HK

晏　旭 Yan Xu

��� Cheng Yuanfeng

��求 Tony Cheng

��明 Andrew Wu

�　� Gigi Zhao

鍾依� Melanie Chung

郎如心 Rayna Lang

��珠���貴��

MAGNIFICENT JEWELS AND PRESTIGE

WATCHES

+852 2303 9823

JWL@POLYAUCTION.COM.HK

蔣肇丰 Fung Chiang

��� Kathy Ip

劉�� Geoffrey Liu

党凱� Kelly Dang

林�涵 Shally Lin

錢佑尔 Summer Qian

劉騫嵐 Geri Lau

黃巧君 Emmy Wong

尚品手��潮品

NOBLE HANDBAGS AND HYPE

COLLECTIBLES

+852 2303 9827

BAG@POLYAUCTION.COM.HK

�晶晶 Amanda Zhao

陳嘉� Rita Chan

�酒佳�

RARE WINE, WHISKY

+852 2303 9870

CWW@POLYAUCTION.COM.HK

丘�� George Yau

������拍

CUSTOMER RELATION AND BIDS

+852 2303 9862

CS@POLYAUCTION.COM.HK

張佩� Denise Cheung

�務拓����

BUSINESS DEVELOPMENT AND

OPERATIONS

+852 2303 9875

BD@POLYAUCTION.COM.HK

駱�� Jenny Lok

陳少媛 Phylis Chan

����場

PUBLIC RELATIONS & MARKETING

+852 2303 9892

PR@POLYAUCTION.COM.HK

鄧凱齡 Trista Tang

�務�物�

WAREHOUSE & LOGISTICS

+852 2303 9871

SHIPPING@POLYAUCTION.COM.HK

徐　� Xu Cheng

���

RECEPTION

+852 2303 9899

SALE@POLYAUCTION.COM.HK

�������代�

REPRESENTATIVE OF POLY AUCTION HK

(TAIPEI OFFICE)

+886 2 2581 3855

TAIPEI@POLYAUCTION.COM.HK

張�� Jasmine Chang

�����上�代�

REPRESENTATIVE OF POLY AUCTION HK

(SHANGHAI OFFICE)

+86 21 5178 0360

SHANGHAI@POLYAUCTION.COM

張　瑾 Zhang Jin

專��服務��

SPECIALISTS AND SERVICES ENQUIRIES

璀璨珠寶及名貴鐘錶專場

MAGNIFICENT JEWELS &

IMPORTANT WATCHES

目錄

CONTENTS

2 拍品

Property for Sale

142 鑽石等級表格

Diamond Grading Chart

143 指環尺寸對照

Ring Size Chart

144 重要通告及目錄編列方法之說明

Important Notices and Explanation of Cataloguing Practice

147 業務規則

Condition of Business

157 競投登記須知

Important Notice about Bidding Registration

158 財務付款須知

Important Notice about Payment

159 拍賣品提存運送出口須知

Important Notices about Storage Collection Shipping and Export

161 競投登記表格

Bidding Registration Form

163 委託競投表格

Absentee Bid Registration

2001

(Enlarged Size)

2001

SET OF MOTHER-OF-PEARL AND DIAMOND JEWELRY,

BY VAN CLEEF & ARPELS

Mother-of-pearl plaques and circular-cut diamonds, gold, signed

VCA, numbered, pendant size 2.3 (length) x 2.1 (width) cm, earrings

1.4 cm and 1.1 cm long

梵克雅寶設計 貝母配鑽石掛墜項鏈及耳環套裝，鑲金，掛墜尺寸

2.3 (長) x 2.1 (寬) cm, 耳環長約1.4 cm 及1.1 cm，印有梵克雅寶

品牌印記

HKD 40,000-60,000

USD 5,100-7,600

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

VAN CLEEF & ARPELS

2

2002

(Reduced Size)

2002

MOTHER-OF-PEARL ‘VINTAGE ALHAMBRA’ NECKLACE,

BY VAN CLEEF & ARPELS

Mother-of-pearl plaques, gold, signed VCA, necklace approximately 80

cm long, accompanied by original pouch

梵克雅寶設計 貝母「VINTAGE ALHAMBRA」項鏈，鑲金，項鏈長約

80 cm，印有梵克雅寶品牌印記

附原裝袋

HKD 80,000-120,000

USD 10,200-15,300

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

VAN CLEEF & ARPELS

3

2003

2003

GOLD NECKLACE, BY ASPREY

Gold, signed Asprey, necklace approximately 43 cm long

Asprey設計 黃金項鏈，印有Asprey品牌印記，項鏈長約43 cm

HKD 20,000-30,000

USD 2,500-3,800

ASPREY

4

2004 2004

DIAMOND NECKLACE

Circular-cut diamonds, gold, necklace 90 cm long

鑽石項鏈，鑲金，項鏈長約90 cm

HKD 30,000-50,000

USD 3,800-6,400

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve 5

2005

2006

2005

RUBY AND DIAMOND RING, BY BUCCELLATI

Oval-shaped ruby, circular-cut diamonds, gold, signed Buccellati, numbered, ring

size 6 ½

布契拉提設計 橢圓形紅寶石戒指，配鑽石，鑲金，印有布契拉提品牌印記及編號，

戒指6 1/2號

HKD 60,000-90,000

USD 7,600-11,500

2006

DIAMOND ‘MACRI’ BANGLE, BY BUCCELLATI

Circular-cut diamonds, gold, signed Buccellati, numbered, inner circumference 16 cm

布契拉提設計 鑽石「MACRI」手鐲，鑲金，印有布契拉提品牌印記及編號，手鐲內

周長約16 cm

HKD 50,000-80,000

USD 6,400-10,200

BUCCELLATI

6

2007

(reduced Size)

2007

GOLD ‘HAWAII’ NECKLACE, BY BUCCELLATI

Gold, signed Buccellati, necklace approximately 102 cm

布契拉提設計 「HAWAII」黃金項鏈，印有布契拉提

品牌印記，項鏈長約102 cm

HKD 30,000-50,000

USD 3,800-6,400

BUCCELLATI

7

2008

2008

PAIR OF DIAMOND EARRINGS, BY MARIO BUCCELLATI

Circular-cut diamonds, platinum, signed M.Buccellati, earring 5.4 cm long,

accompanied by original case

馬里奧 布契拉提設計 鑽石耳環，鑲鉑金，印有馬里奧 布契拉提品牌印記，

耳環長約5.4 cm

附原裝盒

HKD 120,000-180,000

USD 15,300-22,900

MARIO BUCCELLATI

8

2009

2010

2009

3.01 CARAT DIAMOND RING

Rectangular-cut diamond of 3.01 carats, gold, ring size 6 ¾

GIA, 2023, report no. 6451991501, 3.01 carats, H color, VS1

clarity, none fluorescence

3.01克拉長方形H/VS1鑽石戒指，鑲金，戒指6 3/4號

附GIA證書

HKD 120,000-180,000

USD 15,300-22,900

2010

7.27 CARAT DIAMOND RING

Round brilliant-cut diamond of 7.27 carats, gold, ring size 6 ½

GIA, 2023, report no. 7458989446, 7.27 carats, M color, VVS2

clarity, none fluorescence

7.27克拉圓形明亮切割M/VVS2鑽石戒指，鑲金，戒指6 1/2號

附GIA證書

HKD 240,000-350,000

USD 30,600-44,600

2011

DIAMOND BRACELET

Circular-cut diamonds, gold, bracelet 18.5 cm long

鑽石手鏈，鑲金，手鏈長約18.5 cm

HKD 60,000-90,000

USD 7,600-11,500

2011

9

2012

2013

2012

TOURMALINE, SAPPHIRE AND SEED PEARL PENDANT

NECKLACE, BY CARTIER

Carved tourmaline birds pendant, seed pearl, carved sapphire and circular-cut

diamonds, gold, signed Cartier, pendant size 2.2 (length) x 1.9 (width) cm

卡地亞設計 碧璽，藍寶石及珍珠掛墜項鏈，配鑽石，鑲金,印有卡地亞品牌印記，掛墜

尺寸2.2 (長) x 1.9 (寬) cm

HKD 48,000-70,000

USD 6,100-8,900

2013

COLORED STONES AND DIAMOND BROOCH, BY CARTIER

Carved chrysoprase and carnelian, sapphire cabochon, circular-cut diamonds, onyx,

gold, signed Cartier, numbered, brooch size 4.5 x 2.0 cm

卡地亞設計 玉髓及藍寶石胸針，配鑽石及黑瑪瑙，鑲金,印有卡地亞品牌印記及編

號，胸針尺寸4.5 x 2.0 cm

HKD 90,000-120,000

USD 11,500-15,300

10

2014

2014

8.1 CARAT COLOMBIAN EMERALD AND DIAMOND RING, BY CARTIER

Oval-shaped emerald of 8.1 carats, decorated with circular-cut diamonds, gold, signed

Cartier, numbered, ring size 9 ½

GRS, 2023, report no. GRS2023-039061, 8.1 carats, Colombia, minor clarity enhancement

卡地亞設計 8.1克拉橢圓形哥倫比亞祖母綠戒指，配鑽石，鑲金, 印有卡地亞品牌印記及

編號，戒指 9 1/2號

附GRS證書

HKD 120,000-180,000

USD 15,300-22,900

CARTIER

11

2015

2016

2015

6.4 CARAT BURMESE RUBY AND DIAMOND RING, BY CARTIER

Cabochon ruby of 6.4 carats, baguette and circular-cut diamonds, gold, signed

Cartier, numbered, ring size 10

GRS, 2023, report no. GRS2023-039059, 6.4 carats, Burmese (Myanmar), heated

卡地亞設計 6.4克拉緬甸蛋面紅寶石戒指，配鑽石，鑲金，印有卡地亞品牌印記及

編號，戒指10號

附GRS證書

HKD 60,000-90,000

USD 7,600-11,500

2016

27.1 CARAT BURMESE RUBY AND DIAMOND RING, BY CARTIER

Cabochon ruby of 27.1 carats, circular-cut diamonds, gold, signed Cartier, numbered,

ring size 9 ½

GRS, 2023, report no. GRS2023-039060, 27.1 carats, Burmese (Myanmar), no

indications of thermal treatment

27.1克拉緬甸蛋面紅寶石戒指，配鑽石，鑲金，印有卡地亞品牌印記及編號，戒指

9 1/2號

附GRS證書

HKD 100,000-150,000

USD 12,700-19,100

CARTIER

12

2017

2017

RUBY AND DIAMOND BROOCH

Circular-cut rubies and diamonds, gold, numbered, pendant size 4.0

(length) x 2.8 (width) cm, accompanied by a letter from O. Bachet &

A.Cartier declaring that the brooch is a genuine Cartier item

紅寶石配鑽石胸針，鑲金，胸針尺寸 4.0 (長) x 2.8 (寬) cm，印有編號

HKD 65,000-95,000

USD 8,300-12,100

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve 13

2018

2018

18.60 CARAT RUBY RING

Cabochon ring of 18.60 carats, gold, ring size 6 ¼

GRS, 2023, report no. GRS2023-039058, 18.60 carat, no indications of

thermal treatment

18.60克拉蛋面紅寶石戒指，鑲金，戒指6 1/4號

附GRS證書

HKD 30,000-50,000

USD 3,800-6,400

2019

18.47 CARAT COLOMBIAN EMERALD AND DIAMOND RING

Cabochon emerald of 18.47 carats, circular-cut diamonds, gold, ring size 6 ¼

GRS, 2023, report no. GRS2023-039054, 18.47 carat, Colombia, minor clarity

enhancement

18.47克拉哥倫比亞蛋面祖母綠戒指，配鑽石，鑲金，戒指6 1/4號

附GRS證書

HKD 80,000-120,000

USD 10,200-15,300

2019

14

2020

2020

19.75 CARAT COLOMBIAN EMERALD AND DIAMOND RING

Cabochon emerald of 19.75 carats, rose-cut diamonds, gold, ring size 6 ¼

GRS, 2023, report no. GRS2023-039055, 19.75 carat, Colombia, minor clarity

enhancement

19.75克拉哥倫比亞蛋面祖母綠戒指，配鑽石，鑲金，戒指6 1/4號

附GRS證書

HKD 120,000-180,000

USD 15,300-22,900

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve 15

2021

2021

27.13 CARAT SRI LANKA STAR SAPPHIRE AND DIAMOND RING

Cabochon star sapphire of 27.13 carats, circular-cut diamonds, gold, ring size 6

GRS, 2023, report no. GRS2023-039053, 27.13 carats, Sri Lanka, no indications of

thermal treatment

27.13克拉斯里蘭卡星光藍寶石戒指，配鑽石，鑲金，戒指6號

附GRS證書

HKD 150,000-250,000

USD 19,100-31,800

16

2022

2023

2022

44.19 CARAT SRI LANKA SAPPHIRE AND DIAMOND RING

Sugarloaf cabochon sapphire of 44.19 carats, circular and baguette-cut

diamonds, gold, ring size 6

GRS, 2023, report no. GRS2023-039052, 44.19 carats, Sri Lanka, no

indications of thermal treatment

44.19克拉斯里蘭卡藍寶石戒指，配鑽石，鑲金，戒指6號

附GRS證書

HKD 200,000-300,000

USD 25,500-38,200

2023

38.22 CARAT CAT’S EYE CHRYSOBERYL RING

Cabochon cat’s eye chrysoberyl of 38.22 carats, gold, ring size 5 ½

GRS, 2023, report no. GRS2023-039057, 38.22 carats, natural cat’s eye Chrysoberyl,

Greenish-yellow (GRS type ‘honey’ color), no indications of treatments

38.22克拉貓眼石戒指，鑲金，戒指 5 1/2號

附GRS證書

HKD 180,000-280,000

USD 22,900-35,700

17

2024

2024

20.40 CARAT SRI LANKA SAPPHIRE AND DIAMOND BROOCH,

BY CARTIER

Oval-shaped sapphire of 20.40 carats, baguette, pear and circular-cut diamonds,

gold, signed Cartier, brooch size 5.8 (length) x 4.0 (width) cm

AGL, 2023, report no. 1131855, 20.40 carats, Ceylon (Sri Lanka), no gemological

evidence of heat

卡地亞設計 20.40克拉橢圓形斯里蘭卡藍寶石胸針，配鑽石，鑲金，印有卡地

亞品牌印記，胸針尺寸5.8 (長) x 4.0 (寬) cm

附AGL證書

HKD 700,000-1,000,000

USD 89,200-127,400

CARTIER

18

2025

2026

2025

ICY JADEITE AND DIAMOND RING

Jadeite cabochon, measuring approximately 16.35 x 14.05 x 7.57 mm, circular-cut

and rose-cut diamonds, gold, ring size 8

HK Jade & Stone Lab, 2023, report no. KJ 105931, natural Fei Cui-Type A

天然冰種翡翠蛋面戒指，翡翠約16.35 x 14.05 x 7.57 mm，配鑽石，鑲金，戒指

8號

附香港玉石鑑定中心證書

HKD 30,000-50,000

USD 3,800-6,400

2026

ICY JADEITE AND DIAMOND ‘PEAPOD’ PENDANT

Jadeite plaque, measuring approximately 34.28 x 17.55 x 6.85 mm, jadeite cabochon, pearshaped, rose-cut and circular-cut diamonds, gold, pendant approximately 5.4 cm long

HK Jade & Stone Lab, 2023, report no. KJ 105946, natural Fei Cui-Type A

天然翡翠「福豆」掛墜，翡翠約34.28 x 17.55 x 6.85 mm，配鑽石，鑲金，掛墜

長約5.4 cm

附香港玉石鑑定中心證書

HKD 50,000-80,000

USD 6,400-10,200

20

2027

2028

2027

PAIR OF JADEITE, ICY JADEITE AND DIAMOND EARRINGS

Jadeite cabochons, each measuring approximately 9.49 x 8.23 x 4.21 mm, icy jadeite

carvings, circular-cut diamonds, gold, earrings approximately 2.5 cm

HK Jade & Stone Lab, 2023 , report no. KJ 105925 natural Fei Cui-Type A

天然翡翠蛋面耳環，翡翠每顆約9.49 x 8.23 x 4.21 mm，配冰種翡翠，鑽石，鑲

金，耳環長約2.5 cm

附香港玉石鑑定中心證書

HKD 150,000-250,000

USD 19,100-31,800

2028

JADEITE AND DIAMOND RING

Jadeite cabochons, marquise-shaped and circular-cut diamonds, gold, ring size 6 ¼

HK Jade & Stone Lab, 2023, report no. KJ 105950, natural Fei Cui-Type A

天然翡翠戒指，配鑽石，鑲金，戒指尺寸6 1/4

附香港玉石鑑定中心證書

HKD 60,000-90,000

USD 7,600-11,500

21

2029

2030

2029

JADEITE AND DIAMOND RING

Jadeite cabochon, measuring approximately 13.39 x 10.91 x 4.88 mm, circular-cut

diamonds, gold, ring size 8 ¼

HK Jade & Stone Lab, 2023 , report no. KJ 105951, natural Fei Cui-Type A

天然翡翠蛋面戒指，翡翠約13.39 x 10.91 x 4.88 mm，配鑽石，鑲金，戒指8 1/4號

附香港玉石鑑定中心證書

HKD 80,000-120,000

USD 10,200-15,300

2030

JADEITE AND DIAMOND PENDANT

Jadeite plaque, measuring approximately 28.05 x 28.17 x 5.57 mm, circular-cut and

trapeze-cut diamonds, gold, pendant approximately 4.1 cm

HK Jade & Stone Lab, 2023, report no. KJ 105938, natural Fei Cui-Type A

天然翡翠掛墜，翡翠約28.05 x 28.17 x 5.57 mm，配鑽石，鑲金，掛墜長約4.1 cm

附香港玉石鑑定中心證書

HKD 160,000-240,000

USD 20,400-30,600

22

2031

2031

JADEITE BEAD AND DIAMOND NECKLACE

Total of 73 jadeite beads, the largest measuring approximately 10.96 mm, diamond

and colored stone clasps, gold, necklace approximately 63.0 cm long

HK Jade & Stone Lab, 2023 , report no. KJ 105803 (1-3), natural Fei Cui-Type A

天然翡翠珠項鏈，共73顆，最大翡翠珠約10.96 mm，配鑽石扣，鑲金，項鏈長

約63.0 cm

附香港玉石鑑定中心證書

HKD 150,000-250,000

USD 19,100-31,800

23

2032

2033

2034

2032

JADEITE AND DIAMOND RING

Jadeite cabochon, measuring approximately 17.45 x

14.58 x 6.36 mm, rose-cut diamonds, gold, ring size 8 ½

HK Jade & Stone Lab, 2023, report no. KJ 105956,

natural Fei Cui-Type A

天然翡翠蛋面戒指，翡翠約17.45 x 14.58 x 6.36 mm,

配鑽石，鑲金，戒指8 1/2號

附香港玉石鑑定中心證書

HKD 30,000-50,000

USD 3,800-6,400

2033

JADEITE AND DIAMOND RING

Jadeite cabochon, measuring approximately 13.97 x 14.01

x 5.02 mm, multi-cut diamonds, gold, ring size 8

HK Jade & Stone Lab, 2023, report no. KJ 105955, natural

Fei Cui-Type A

天然翡翠蛋面戒指，翡翠約13.97 x 14.01 x 5.02 mm,

配鑽石，鑲金，戒指8號

附香港玉石鑑定中心證書

HKD 50,000-80,000

USD 6,400-10,200

2034

JADEITE AND DIAMOND RING

Jadeite cabochon, measuring approximately 17.45 x

17.59 x11.91mm, circular-cut diamonds, gold, ring

size 8 1

/5

HK Jade & Stone Lab, 2023, report no. KJ 105979,

natural Fei Cui-Type A

天然翡翠蛋面戒指，翡翠約17.45 x 17.59

x11.91mm，配鑽石，鑲金，戒指8 1/2號

附香港玉石鑑定中心證書

HKD 100,000-150,000

USD 12,700-19,100

24

2035

2035

JADEITE BANGLE

Cylindrical jadeite bangle, measuring approximately 76.35 x 57.57 x 9.88 mm

HK Jade & Stone Lab, 2023, report no. KJ 105935, natural Fei Cui-Type A

天然翡翠手鐲，手鐲内徑約57.57 mm，厚度約9.88 mm

附香港玉石鑑定中心證書

HKD 800,000-1,200,000

USD 101,900-152,900

25

2036

PAIR OF JADEITE AND DIAMOND EARRINGS

Jadeite cabochons, largest measuring approximately 24.61 x 21.07 x 11.63

mm, circular-cut diamonds, gold, earrings approximately 2.7 cm long

HK Jade & Stone Lab, 2023, report no. KJ 105901, natural Fei Cui-Type A

天然翡翠蛋面耳環，最大翡翠約24.61 x 21.07 x 11.63 mm，配鑽石，

鑲金，耳環長約2.7 cm

附香港玉石鑑定中心證書

HKD 2,200,000-3,000,000

USD 280,300-382,200

2036

26

27

2037

2038

2039

2037

JADEITE AND DIAMOND ‘RUYI’ PENDANT

Jadeite plaque, measuring approximately 35.89 x

23.22 x 2.62 mm, multi-cut, diamonds, gold, pendant

approximately 5.1 cm long

HK Jade & Stone Lab, 2023, report no. KJ 105942,

natural Fei Cui-Type A

天然翡翠「如意」掛墜，翡翠約35.89 x 23.22 x

2.62 mm，配鑽石，鑲金，掛墜長約5.1 cm

附香港玉石鑑定中心證書

HKD 50,000-80,000

USD 6,400-10,200

2038

JADEITE AND DIAMOND ‘HULU’

PENDANT

Jadeite plaque, measuring approximately 34.47 x

26.48 x 4.21 mm, multi-cut, diamonds, gold, pendant

approximately 5.0 cm long

HK Jade & Stone Lab, 2023, report no. KJ 105945,

natural Fei Cui-Type A

天然翡翠「葫蘆」掛墜，翡翠約34.47 x 26.48 x

4.21 mm，配鑽石，鑲金，掛墜長約5.0 cm

附香港玉石鑑定中心證書

HKD 50,000-80,000

USD 6,400-10,200

2039

PAIR OF JADEITE ‘BUDDHA’ PENDANTS

Jadeite carvings, measuring 38.9 x 39.15 x 1.73 mm

and 28.02 x 28.01 x 2.89 mm, gold

HK Jade & Stone Lab, 2023 , report no. KJ 105940,

natural Fei Cui-Type A

HK Jade & Stone Lab, 2023 , report no. KJ 105941,

natural Fei Cui-Type A

天然翡翠「佛公」掛墜一對，翡翠約38.9x39.15

x1.73mm及28.02x28.01x2.89mm，鑲金

HKD 30,000-50,000

USD 3,800-6,400

28

2040

2041

2040

JADEITE AND DIAMOND PENDANT

Jadeite plaque, measuring approximately 27.80 x 13.56 x 3.21 mm, circular-cut and

rose-cut diamonds, gold, pendant approximately 6.5 cm

HK Jade & Stone Lab, 2023, report no. KJ 105939, natural Fei Cui-Type A

天然翡翠掛墜，翡翠約27.80 x 13.56 x 3.21 mm，配鑽石，鑲金，掛墜長約6.5 cm

附香港玉石鑑定中心證書

HKD 160,000-240,000

USD 20,400-30,600

2041

PAIR OF JADEITE AND DIAMOND EARRINGS

Jadeite plaques, largest measuring approximately 15.85 x 11.02 x 3.67 mm, rose-cut

and circular-cut diamonds, gold, earrings approximately 4.1 cm

HK Jade & Stone Lab, 2023 , report no. KJ 105926, natural Fei Cui-Type A

天然翡翠耳環，最大翡翠約15.85 x 11.02 x 3.67 mm，配鑽石，鑲金，耳環長約

4.1 cm

附香港玉石鑑定中心證書

HKD 160,000-250,000

USD 20,400-31,800

29

2042

2042

PAIR OF JADEITE AND DIAMOND EARRINGS

Jadeite plaques, largest measuring approximately 31.16 x 12.88 x 5.45 mm, multi-cut

diamonds, gold, earrings approximately 7.3 cm

HK Jade & Stone Lab, 2015, report no. SJ 111486, natural Fei Cui-Type A

Please note that the reports are over 5 years old and may require an update

天然翡翠耳環，最大翡翠約31.16 x 12.88 x 5.45 mm，配鑽石，鑲金，耳環長約

7.3 cm

附香港玉石鑑定中心證書

HKD 1,800,000-2,800,000

USD 229,300-356,700

30

31

2043

2043

JADEITE AND DIAMOND PENDANT NECKLACE

Jadeite carving, measuring approximately 36.67 x 20.23 x 3.51 mm, pearshaped and circular-cut diamonds, gold, pendant approximately 5.2 cm long

HK Jade & Stone Lab, 2023, report no. KJ 105900, natural Fei Cui-Type A

天然翡翠掛墜，翡翠約36.67 x 20.23 x 3.51 mm，配鑽石，鑲金，掛墜

長約5.2 cm

附香港玉石鑑定中心證書

HKD 1,800,000-2,800,000

USD 229,300-356,700

32

33

2044

2044

JADEITE AND DIAMOND PENDANT

Jadeite carving, measuring approximately 49.60 x 16.48 x 9.91 mm,

triangular-cut diamond, gold, pendant approximately 6.0 cm long

HK Jade & Stone Lab, 2023, report no. KJ 105943, natural Fei Cui-Type A

天然翡翠掛墜，翡翠約49.60 x 16.48 x 9.91 mm，配鑽石，鑲金，

掛墜長約6.0 cm

附香港玉石鑑定中心證書

HKD 1,400,000-2,500,000

USD 178,300-318,500

34

35

2045

2045

JADEITE AND DIAMOND ‘GUANYIN’ PENDANT NECKLACE

Jadeite carving, measuring approximately 46.98 x 29.97 x 6.47 mm, multicut diamonds, gold, pendant approximately 6.0 cm long

HK Jade & Stone Lab, 2021, report no. KJ 103509, natural Fei Cui-Type A

天然翡翠「觀音」掛墜，翡翠約46.98 x 29.97 x 6.47 mm，配鑽石，

鑲金，掛墜長約6.0 cm

附香港玉石鑑定中心證書

HKD 1,800,000-2,800,000

USD 229,300-356,700

36