烟台市重点产业
政策汇编
烟台市投资促进中心
电话 0535-6910035
邮箱 yttzyjb@163.com
网址 https://idb.yantai.gov.cn/
地址 山东省烟台市莱山区府后路 10 号
烟台市重点产业
政策汇编
烟台市投资促进中心
电话 0535-6910035
邮箱 yttzyjb@163.com
网址 https://idb.yantai.gov.cn/
地址 山东省烟台市莱山区府后路 10 号
石化及化工新材料产业链
烟台市石化及化工新材料产业链实施方案
目录 CONTENTS
01
ཕჿ͗ᆓst ۜ
ࠈඞஊउҨМ̠ࣉཎԻ
С̅ӾԦཎԻࣉᆂӐԢӐࢹள̖ˉᩖࠃஶழ
֖ཎԻࣉීᢻ̖ˉᩖԦࠃࡘஶழᄉᅻ
ْೇఆჿ؉ďڕพĐēೇჿ؉ပڑϦਪēပڑӦสġ
wཕ൛ೇದܤރܤٝϫॸСྜढ़ಬಠֺ̣xۤwཕ൛ೇ
кСྜढ़֟Ⴚಬಠֺ̣xྸ࠼ೇჿ؉ල࿉ēຣ֟ٓદਬēைఊ
ყښо৫ಬd
ཕ൛ೇఆჿ؉͗٤
ભ ၥ ఐ
ďҮߑ٤֟ϣĐ
ࠈඞஊउҨМ̠ࣉཎԻ
— 1 —
ཎԻࣉᆂӐԢӐࢹள̖ˉᩖࠃஶழ
ದܤރܤٝϫॸಾڳޖ࠼ຕӽСྜēྙಾߙಁᄥႏஜ
ڳԅߏڑrაdದܤރܤٝϫॸᆴนཕ൛ᄆᅘСྜᄍྡྷēݮ҄
༆܈cඋౄੜມcಬॏѻēၽՎغޖ࠼ᄩ२֟Ⴚڶёᄯပ
ࡨᆠாᄷԅԙสdนӕႏแೇದܤރܤٝϫॸСྜढ़cަࣙ
Վqढ़௵r֟ႺēᄥՇ·ֺ̣d
жȽਇኋᙓ䐥
ྻغժܤcढ़ඨܤcܤࡪނcౄܤ֟Ⴚนંγēྻqဒ
ܤಆܤغมrนֺēྦྷ၆ণದܤۤฃܤܟ༰०Ӗণ୲ྜē
݈֟ಘܤމٝၓܤރٝᄷԤࣅԤၻᆴဈēᄷԤᆳညᆳஜྐྵ
cτc൯ങcֹනࡪ̜ᱡ ّۢСྜढ़ēညܤඔಖܤٝ
ຏēӛՎົંܤྡྷܤႺय़֟d௵ނྜ༰ଶСܤ࠺ۤॸϫ
ဓ୲ྜଅඊ֟ႺĢӽْफྑഭᆇၗၓீໜēغժົંc
ܤྜ୲ٝదၓ֟ႺĢੜ௲့СྜՇสēಬຣЕ࿓ܤ֟ႺĢަࣙ
юޏ೬কຕcӛՎॏஜcނၟࡪނc̝௦ౄԅຣӝܤٝСྜ
ຂd
ӂȽѱ㾷ⴤḽ
Ӿ ભē௦ೇದܤރܤٝϫॸСྜભྜೌదӒӾ
࿁၍ēॏჺଁ၂ભྜೌదڶ ࿁ԅၓ ޥēྜཙ֟ద
ႽྜೌదΑᄷӒӾ ྻ౨ēଁ၂ ّಘމҗ଼൛Ģݾݲ
— 2 —
ՎದဒܤٝcܤٝϫॸСྜढ़غժཛྷಅēဎᆑ֟ಓЩढ़
ඨcނ௵ܤcၓܤ֟ႺᅧέĢჺᄷԤক့ۢޏߏڑ೬Ԅ
ٗտēߙಁပྜকຕഃ଼ԅದܤۤܤٝϫॸСྜݮԙd
пȽѱ᭱ᯯੇ
݈֟၆ণӻय़ܤྡྷܤcฃܤܟ༰ྐྵԉົંඔ٢ԅ౨ဓܤ
ٝݮ҄ၐॸညಽēݾݲՎದဒܤٝcܤٝϫॸСྜढ़غժ
ཛྷಅēᄷԤ֟Ⴚྐྵcτc൯ങcֹනkࡪ̜ᱡcܤٝϫॸ
d့কד༰ଶԉܤ࠺ۤ
ďྡྷĐྐྵСྜढ़dྻྐྵนݮ҄ၐॸēᅖྑ֟Ⴚࡪྐྵc
ࡪྐྵcྐྵτຽ߫cΆྐྵcܬྐྵཾԉރୣཥಓdྻ၆ণ
ದܤۤฃܤܟ༰นढ़ᅖ୲ྜēϰဈޝڳຕࠩಓСٝྼēӛՎྐྵ
Сྜغ୯Ԥ֟ႺēညܤСଶٲࠒēՎСྜغժܤcނ௵ܤc࠺
ܤ֟ႺdӾ ભԘߙྐྵಁСྜढ़ົં ّēᆇᆙ֍ӒӾ
࿁၍ēӒС܊ಬຣભྜೌద ffi ࿁၍d
ď֝ĐτСྜढ़dྻτนݮ҄ၐॸēಓСτcܬཾ
τc࿓τΆcτശcτҟcܬཾτc࿓τҟԉտᄵᄷ
ྑပܤݯٝၐॸۤຏဓۦюϫॸdྻ၆ণದܤcฃܤܟ༰นྦྷē
Ӿ ભԘߙಁСྜढ़ົં ّēͧࡪࣳτcτcసᰥު
ݮτcഀא $ ԉēᆇᆙ֍ӒӾ ࿁၍ēӒС܊ಬຣભྜ
ೌద ࿁၍d
ďసĐ൯ങСྜढ़dݾݲܤٝϫॸރᅥဈܤ༰ଶֺ෩
ႺēωူྐྵcτۦࠒēᄷԤ֟Ⴚ 3207%(cުݮτശުᱡc
— 3 —
ࡪުݮτശުᱡcતণ ԉغժϫॸēࠓಓСޏ೬Щ΄
ڳෳࣅᄥc௦٢ڊծcڳઝغէྦྷऀࠩࣇԅࡥੋdॆဈय़
ܤྡྷܤંົՀ֝Сଶēݾݲ֟ႺຂഈՀຽ߫cිഈՀຽ߫c
Հ๛ຽ߫cగࡪՀΆຽ߫cނюຽ߫ԉСଶdӾ ભԘߙົಁ
ં ّēᆙᆇӒӾ ࿁၍ēӒС܊ಬຣભྜೌద ࿁၍d
ďങĐֹනࡪ̜ᱡСྜढ़dྻΆcުΆԉֹනนᅖྑၐॸ
ಓС࿓ശᱡcΆאcࡪᱡຘปcࡪ൯ശᱡԉտᄵܤ༰ଶdྻฃ
൯ശࡪࡪ٫ڡಁߙܣڟēᄷԤ୲ྜนढ़ᅖٝܤ࠺ॏ༰cܤܟ
ᱡcغઐఃࡪ൯ശᱡcԎഀნ౽ࡪ൯ശᱡcಓࡪݮ൯ശᱡԉغ
ժЕ࿓ܤСଶົંdٔೇЦ༓ௐۤჼϣࡥēುನ֟Ⴚ 3;37$
ࡪᱡСྜढ़ēϠ୪य़ܤંົСྜढ़ի͐dӾ ભēᄷԤࠩᆙ
ᆇ ࿁၍ԅ fl ّߙંົಁēӒС܊ಬຣભྜೌద ࿁၍d
ď๔Đܤٝϫॸۤ࠺ܤ༰ଶСྜނ௵dྻᄦટᄥႏۤ
ౄᄥႏนᅖຬēಇէ؟ႏඔಖညܤҎහСྜffྻ٢ٓЇٲࠒي؟
นᅖྑֺēӖॏ֟Ⴚܤٝϫॸۤغժ࠺ܤ༰ଶdٔแೇ
Сྜݮۤ҄ᆇၗඨߑēᄷԤ֟ႺྻຏדСྜढ़ġ
غժںོܤٝСྜढ़dྦྷแೇמؖԅসഃᆇၗēަࣙཙ
֟ںഃܤ༰ᆇၗۤসഃᆇၗᆘۦॆ֟ဈޏ೬ēࣴӖޫcᙣcਣc
cԣcᨶcᩐcᨰcᨬԉСଶಇަٝڟ੦ē֟ᆥ௷ϫॸc
ྐဈᄯcԨᆐϫॸԉСଶdඔغᙣഭᆇၗؘަᄔē݈֟ю·
ۤޏ೬ညಽēඔغೇЦႽပēݾݲ෩ႺޝڳೇЦdੋںོᄷ
ӖٝёۤᅭēᄷԤ֟Ⴚֽ؊ֽ๊ැॸcںོٝёϫॸcںོܬ
— 4 —
ͬϫॸcںོЉೋޔԉܤٝСଶē٧څၽނᅭັැॸcڳઝ
ҏϗැॸcٝྜֽܙୠԉক့ᅖӽԙสd
̜ݮശСྜढ़dྻຣပಓܤٝСྜݮ҄ညಽนྦྷēᆂ
ॏଓСྜڟ੦ēཛྷಅ֟ႺಓܤٝСྜढ़ēߙٲؖ৴ശc/ඟ
ਪՋ̜ശc/τ̜ശcࡪඟՋ̜ശc/ڴശc'/τ̜ശԉСྜ
ढ़ඨēӕႏಓܤٝСྜࡪނdݾݲ֟Ⴚྤྐމ/ τ̜ശСଶē
ྤྐމ/ τ̜ശСଶc'/τ̜ശԉޏغ೬ۃ२cغަؘᄔԅ
Сྜढ़ᄴժ֟Ⴚdݾݲཙ֟ /ڴശc'/τ̜ശԉಓܤٝ
СଶēϢծඔಖСଶޏ೬ഃ଼d
උᄵຘปСྜढ़dสcճสֹৡСྜढ़ྡྷܤϣࡥē
ϢծඔغСྜڟ੦ēඔಖೇЦႽပdӖॏ֟Ⴚغટճสֹৡ
ົંcֽܙဈغટสֹৡغ໒ނюСྜܤંົcֹৡᄜСྜ
ܤંົԉēඔಖֹৡ·ිಓСટॏcࣴӖю·ညಽdᅹֽّ
ܙক့ēࠩඋᄵֽܙಓС୲ྜdഈટၗСྜ֟Ⴚಽē
ݾݲཙ֟ટၗкԨݯϫॸd෩ႺֹৡסเᄜၽӖݯ׆c
ᄐಖݯcํఆݯԉ۔ࣂ۔ඟক့ԅဈēಇܤඋᄵຘปСྜढ़ඨē
ඔಖСଶؘަᄔd
غટ೮ᄋСྜढ़dࣴӖඹဈٝёറॸcඋᄵٝёറॸԉ
غժСଶಓСڟ੦ēغ൯ȧනcࡪනӰď32(Đcྐྵ
ྐྵҟ٫ࡪԉغժࡪනϫॸಓСޏ೬ēӕႏၐॸ٢»Ͻ
҅ঠ»ަٝಓСď739c73(Đ»੦ಁރޙٝަᄥႏ»ᅟറಓ
СcറॸၐॸСྜढ़ē႙ஜۢࡉჺॏdඔغӰc؟റॸc
— 5 —
ఖଈॸcౄौcඋᄵຽ߫ď+1%5Đcࠓߦࢶറॸcํׁϣԉϫ
ॸڟ੦ēඔ٢ϫॸc੦cᅟറcᆦᅭྡྷܤd
Ԩᆐܤ༰ଶСྜढ़dᄷԤ֟Ⴚغժ͖ӽԨᆐןᅭϫॸc
ມವဈ 2/(' ມವϫॸcغժ 23& ڛثϫॸcజມವဈ 3,
੧ϫॸc71 c+71 c671 c&671 ۤ 7)7 ۦݡྡ࠶cྤ
ྐᄯރୣٟટϫॸēٔೇЦ༓ௐϢծ෩ࣚСଶୖຂē
ݾݲଁ၂غժԨᆐܤ༰ଶСྜēॏჺ 2/(' ڳઝೇЦႽပඔಖᄠ
ྻ౨d
غટຽ߫ঢ়൘Сྜढ़dྦྷמؖԅ౨ဓ & ᆇၗēݾݲ
ბϣࡥᙣܤՀݮຽ߫cՀ߫తcிܤՀຽ߫ԉඋᄵຽ߫ົ
ંē֟кcغතcԨᆐԉক့ઐغัcઐဒcઐஜཾޔܤԉ
ࢹࢮඨߑຏဈԅڡຽ߫cிܤՀຽ߫cτശᱡຽ߫cྡ
ຽ߫ރ߫తcނюຽ߫ď6,%5ĐԉຂॹСଶdྻغժۤדೇЦ
นӽē֟ႺбԎծੋcΫ଼ܤcԎگᆥcԎႎc௬୷ͬဈԉ
غժСଶēཙ֟ಓСᄦટঢ়൘c̝௦ঢ়൘cԎگᆥঢ়൘cбઐ੨
ԉغટᆐ๖ຬঢ়൘Сଶྻރ௦رٝёঢ়൘ēඔغСଶؘަ
ᄔۤೇЦႽပdѩד݈֟ᄯཐঢ়൘ೋིЦᆴဈēඔಖঢ়൘ူ
кྡྷܤಁޙཙ֟cིۤЉೋટॏēӕႏပޝڳຕࠩഃ
଼ԅིЉೋ଼൛dՎߙोغժcౄঢ়൘ຂॹγᅹຂēӕ
ႏပࡉޝڳჺॏԅঢ়൘ଶ૧d
Ӿ ભ੬ēܤٝϫॸۤ࠺ܤ༰ଶСྜढ़ ંົٝ
ّēᆙᆇ֍ၟ ffi ࿁၍ēӒС܊ಬຣભྜೌదၟ ࿁၍d
— 6 —
ࣗȽണ॰ѱ㾷Ա
ಘܤމٝၓۤܤٝᄷԤࣅԤಾรܤࣿٝСྜ֟Ⴚԅᅖ
ྑၻdْމْပڑϦਪۤӦสྑަஜܣڟকēੜ௲СྜՇสē
ඔݮغಁ҄ಠߙۤಁ٤٫ഃ଼ēՎၓ֟Ⴚcকຕ֟
Ⴚcࡪނ֟Ⴚd
֟ႺՇสdճγޝڳྡྷঠܤٝၓēࠩྡྷϤܤٝၓᆙ
ௐēྑࣅڕדࡂܬൟӦrಓຬྡྷē৫ಬqసܣڟྜСۤܣڟ
ੜ௲ၓՇสēඔಖᆳஜᅖྜēညܤСྜಓൟēՎၓ୲ྜ໘
ල֟Ⴚd̟ზܤٝၓၐॸСଶົંྡྷܤc٤ဈٝёঠྡྷ
ݐcᄦટᄦܤྡྷൟಓܙrࡂܬcܤྡྷބֽ່௦̝cܤ
ྡྷܤcڕसࢳҗྡྷܤԉqঢّྡྷܤr֟Ⴚसēᆦᄎ
ಬಠݮಁ҄ಠcСྜ֟Ⴚc̝௦ౄcᄦટᄦݐcڕस๔ົ
ඔಖٝёēՎܤٝၓᆳӖᆳஜdӾ ભēཕ൛ܤٝСྜၓc
၆ণದܤСྜၓӒӾڳઝྡྷঠܤٝၓഃᅹēଏࣾcཽࣾcࣾᄼc
ੵ଼ܤٝСྜၓӒӾಘઝຕࠩഃ଼d
Сྜંγdଁ၂ᅖӽඋౄСྜēஜܤଅඊ໘ᆴēӽСྜࡪ
ނdߙोܤٝၓqങّྡྷଛrົં࣏ēюົંඐұࠩ
ٌࡥēࠩಬಠྡྷଛပྜӝζԅᄷӖົંē႙ஜၓ֟Ⴚ
࠱܊dߙोၓ୲ྜොѻݯᄥēࢅොѻඇൠफСટēམٌࣅᄥ
ຫᄥफСટdӾ ભ੬ē ّܤٝСྜၓۤ ّܤٝᄷԤࣅ
Ԥಬຣભྜೌద flfl ࿁၍ēႽ௦ϦܤٝСྜΑᄷӒӾ ffid
ڕसંγdϢծܤٝၓݮಁ҄ಠēඔغrაટॏd
— 7 —
ၓߙူಁᅖӽСྜອଅඊԅ٤٫ڕओcᅥဈԁাēྻރഃԨcః
୷cֽ່cපкЦcֽ܀ԉಁಠdަࣙ * ࠩฉ৮ߙಁēಬ
ຣၓ௦آ؍dަஜၓ̝௦ᅥົჼᄭēֳֽْफಓС̝௦ಹڃd
ަஜฒຢܤ༰ଶಓС୲ྜ̝௦ಓСγᅹܤۤฒຢܤ༰ଶ̝௦ಓС
פຢЉ၇࠾ຂහߙಁdၓࡂܬ̝௦၇࠾ຂēᄷԤႺඋ
ჸ๊௹ۤ࿓ลၽຬЉcലၗރޮିڕसٝᆴdަࣙᄦܤݐٝၓ
ߙಁēಖމၓڕࣅस଼൛ēඔܤغٝၓᆓܤc࠺
ڕܤसഃ଼dӑߙೇމᄦܤݐٝᆘڕۦस଼൛ēࠩೇމcၓc
୲ྜసމ॓Վēಬຣၓcჿ؉ۤ٤٫ܚ॓٫຺d
ďྡྷĐཕ൛ܤٝСྜၓd
ᅖྑંγdճγ౨ںcݒᄼԉྡྷঠܤٝၓēϢծᅰӖཛྷಅ
ࡪ̜ᱡۤන०ӖדСྜढ़ඨēၓСྜϣࡥަٗညܤēণ
୲ྜӛՎ໒ఐੜມē֟Ⴚᄩ२ϢծඔغdӾ ભēܤٝС
ྜભྜೌదӒӾ ࿁၍ēၓ࢈അೌӒӾ ฃ၍ྻ౨d
ᄷԤఉdྡྷಾᅢۚᄷԤົંߙಁd̼ਤྡྷّᄷӖົંூӦ
rѻூӦē௲ࣸӎಠcੜ௲ನຫcགಬ႓ఉcܤēܤcܤ
ᄷӖົંߙ̟ಁზನࠋԤပ༝ࠩdᄷԤࠩᆙᆇ ࿁၍
ԅ ّߙંົēӒС܊ભ႙ྜೌద ffiffi ࿁၍d֝ಾᅢۚଅ
ඊٝёߙಁd ભԘܤٝၓ٤٫ڕओົંదರဈēนၓ
ົંඹჵcॸԉಓСྑഭē๊ഃ҉सЬю ฃյఐ҉स
ટॏdసಾݾݲੴܣၓࣴdଷைᅥޥූղนࣴ৽̼ᄆბē
ஜܤහѴԸէēނᄯఆॏcॏcϭॏԉᆇၗྑഭēပॏပ༝
— 8 —
ࠩdങಾඔಖ·ᄩ̝௦ഃ଼dՇႺ̝௦פຢିٹē௦ੋ૦А
ࣅڕ̝௦פຢdަஜၓ̝௦ᅥົჼᄭē࠙ᅙԛసֺᅥྜॏ२ē
ಇద૦Аᄭस̝௦ܱēݾݲֳֽْफಓСಹڃ֟ಓĢᆦߙ̝௦
ಓСᅥ࣏ޥēนܤܱྜ୲ٝ૦Аᄭसඔ٢Ρྑޏ೬ᄆъd
ď֝ĐଏܤࣾٝСྜၓd
ᅖྑંγdถఁܤٝϫॸc࠺ܤٝ०ඨᅖຬēѩדၮဈ
ܤٝӖၩ଼൛ԉޏ೬ڳߙٲઝকຕcပᆘࡉۦჺॏԅ
ౄܤٝವֳdѩדॆဈଟঃ၆ণದܤၓۤཕ൛ܤٝСྜၓԅ
สညಽēჺࣴӖၓֳถēݾݲѕࠄ०ӖၓСྜढ़ඨཛྷಅ
ົંēӕႏඋౄທੜcڕसڟֳcޏ೬ຕࠩcಘઝྡྷঠԅྂ͐
ܤٝၓdӾ ભēܤٝСྜಬຣભྜೌద ࿁၍ēᆘۦ
ಬॏࠩదಘܤމٝၓ สd
ᄷԤఉdྡྷಾᅢۚᄷԤົંߙಁdަࣙࠩᆙᆇ fl ࿁
၍ԅ fl ّᄷԤົંߙಁēӒС܊ભ႙ྜೌద ࿁၍d֝ಾ
ߙಁС༰ཙྡྷࢳܤҗ଼൛dަஜူᄯࢳၝइܤൎcຕࠩϫॸူ
ౄᄥႏಘಬིcཕ൛ᄯޏࢳ೬ཙࡎၝၽࢳཙᆘۦcޏ೬
଼൛ߙಁԉক့ۦᆴ߬ঠēަࣙཕ൛ೇຕࠩϫॸౄᄥႏޏࢳю
ڴᅧྭᅧܤďଏࣾĐವֳၓߙಁdѕࠄᄯࢳၝइܤൎcޖӖ
༰c୪ٝྜӖ༰ԉࢳཙၝൎСଶcޏ೬юڴᅧܤēߙोݮ
҄ཙࡎkဈཙࡎkٝёޏ೬ཙࡎkСྜܤ௦ڶёԅޏ೬җ
ຂdసಾ௦ॏغߙٲժСྜढ़dถఁޡॸ௹cࢢ̙උปཁc̝
ୣԉণ୲ྜēᄷԤ֟Ⴚ௹ॸcཞॸcఃགਖ਼ϫॸԉСଶd̟
— 9 —
ზqၓઝၐॸྐၓෳюଶྐrԅাēཛྷಅၐॸྐСྜढ़ē
ަࣙͺӖࢳغၐॸྐԉົંߙಁē̝ࠩୣฑໂܤcౄᄦટ
ᄥႏcڛཞॸᄯc܃ฯࢦཾޔԉၽ൫ົં৫ԙēਤભࠩ
ܤࠩࣙަ੦dങಾڟྜюСࣙ࠰౨ēົં ّྻϠढ़cཛྷढ़
ٝၓࣴٝᆴd୳Վࣴᆇॸೌނc့ܬିc̝ିԉᅹ
ٝᆴēݾݲ౨ჺݘͱē ભ࠰ႊюࣴٝᆴēนܤٝ
ϫॸСྜ֟Ⴚ၇ঝᆠࣂٴd
ďసĐཽࣾܤٝСྜၓd
ᅖྑંγdᄷԤถఁࡪ̜ᱡСྜcԨᆐܤ༰ଶcغժၐॸྐ
ۤྤྐᄯసֺّಬಠСྜढ़ଁ၂ٝёēࠩСྜढ़ᄷԤົ
ંߙಁdӾ ભēܤٝСྜಬຣભྜೌద ࿁၍d
ᄷԤఉdྡྷಾѻᅢۚᄷԤСྜढ़ົંߙಁdϣࡥԨᆐ
ϫॸcඋᄵٝёറॸcટၗغժϫॸcܬrϫॸcྤྐߒ
ࢢ๔ّСଶނ௵ēަࣙᆙᆇ ࿁၍ԅᄯࠋટฃమϫॸСྜ
ၓcᆙᆇ ࿁၍ԅڳྐނྐྤූСྜၓߙಁd֝ಾඔಖྡྷଛ
דক့ೇЦࡉჺॏdပݯ֟ڛϫॸֺੋēྦྷಙޏࢳܟҗྜၓē
ᄷԤ֟Ⴚۦݡྡ࠶ϫॸēަஜغટ 7)7 ྡ࠶ϫॸޏ೬ཙ֟Ģަ
ࣙᄯࠋટฃమԅ 2/(' ົં৫ԙēಬຣ 2/(' ᄯϫॸڟ੦ଓē
ϣࡥ 2/(' ပݯ֟ڛϫॸۤ 2/(' ᄴժϫॸēӕႏڳઝྡྷঠ 2/('
СྜݮԙdغժܤٝၐϫॸֺੋēྦྷӖ྾ܤٝပڡݯٝёޏ೬
ཙࡎᄯēᄷԤ֟Ⴚࡪਸ਼؟ڡဒԉغժڡဒСଶēӕႏͺֺပ
ڡݯຏဓغժСଶࢳཙۤಓСݮԙĢᄆћॏࡪ̜ᱡົંඔᄩ႙
— 10 —
໒ēᄷԤ֟Ⴚࡪ̜ᱡۢϫॸСଶēӕႏڳઝᄷྑԅ 7', Сྜݮ
ԙĢᄆћᄯఫܤٝСଶಖމēަࣙససྐྵСྜढ़ཛྷಅd
ďങĐࣾᄼܤٝСྜၓd
ᅖྑંγdᄷԤ֟ႺԎ൯නۤںོܤٝСྜēࠩྡྷϤཛྷಅ
֟Ⴚϫॸۤغժܤ༰ଶСྜēюྻပܤݯٝϫॸcํܤݯ
ٝϫॸcغժᅥဈܤ༰ଶนඋౄԅܤٝСྜނ௵dՎܤ୲ٝ
ྜ͌அదၓē၇ঝ ිԙѕࠄ௦ೇܤ͌ྜ୲ٝஅదၓē
ભઝࠩොьదၓܤྻّ ંົٝ౨ēՎܤྜ୲ٝಬຣࡪނ
֟ႺdӾ ભēܤٝСྜಬຣભྜೌద ࿁၍d
ᄷԤఉdྡྷಾغγᅹࠩݮಁ҄ಠߙಁdพڳઝᄉ୲
ྜēߙྡྷಁঠၓଅඊಁಠdᄯڳ֝ಥ֝ނූᆇ ࿁၍
ڛಁߙ࿁၍ē ᆇූނԨܟڳdᄯಁߙಠ҄ಁݮಬಠճၓ
֟Ԩރ҅ટົંଅඊĢᆇ ࿁၍ēߙಁדϣނᄯ٢ఃົંĢ
ᆇ ࿁၍ēߙ ಁฃյںഃӮܤંົdფߞટޏࢳࡂܬۤ
࿊ޏࢳࢢᆇ ࿁၍ēߙ๊ಁഃ҉सЬົંdౖՊಬܟඟ௶୷ပ
ຫ٤ഓۤమ֟ᆇނූᆇ ࿁၍ēߙಁඟ௶୷٢ົંd֝ಾ
ݾݲᅢۚᄷԤСྜົંߙಁdӾ ભࠩᆙᆇ ࿁၍ԅ
ّᄷԤܤٝСྜົંēӒС܊ಬຣભྜೌద ࿁၍dӖॏႺ
ბᆇٝᆴēݾݲࠩ୪ີඍӒ൯స൯ങྡྷܤcᄯࠋટϫ
ॸcᄯܤڳ༰ϫॸСྜၓ ّڶ̈࿁၍ົં৫ԙdసಾՎၓ
ࣴٝᆴdӾ ભēၽ ଼ֺ٤ऺ୯Ϥݮ҄౨ēߜၓ
ੋࣴݲӖӾ fl ଼ֺ٤ऺd
— 11 —
ď๔Đੵ଼ۺ͙ܤٝСྜၓd
ᅖྑંγdोᆠᆑಆڬࠡ೫य़Сྜݮ҄ēཛྷಅճࠄႾ
СྜēӕႏܤٝϫॸСྜނ௵dඹڶࠩညಽ୲ྜ֟Ⴚ
ྤྐۤᄯСྜēᅏϤюڬࠡ೫य़cܤٝϫॸ܊ྤۤٝަ
ྐރᄯసӖСྜ୪ωࠩԅ֟ႺٌࡥdᄷԤࠩᆙᆇ
࿁၍ԅ ّᄷԤົંۤ ّݮಁ҄ಠົંdӾ ભēܤٝСྜ
ಬຣભྜೌద ࿁၍d
ᄷԤఉdྡྷಾަࣙ֟Ⴚܤٝϫॸ܊ٝަСྜdᆮ༶غ୯Ԥc
ޏغ೬ۃ२ԅၐ႕ēॆဈ၆ণӻय़ܤྡྷܤcฃܤܟ༰ྐྵԉົ
ંඔ٢ԅࡪනСଶࠩཛྷಅަٝēᄷԤ֟ႺူޥڳᄆᅘСྜ
кcߙᅝcટၗcྤཱྀࢢߒੁࠥອڑԅଅඊϫॸēఢࡪτ
кဈ؟ϫॸcຘป႙ஜࡪτ؏ۦϫॸcࡪྐྵڕϫຂॹСଶc
ࡪྐྵ੧ຂॹСଶcࡪτԎ֟૾͐ϫcՎॏԨѝనͧᅭ੧cྤ
ဈࡪනϫॸԉd֝ಾ෩Ⴚྤྐރᄯক့dࠩۺఫྤྐc
ದྐނූӾၓϣࡥྐྤރᄯંົēᅰӖྤྐСྜڟ੦ē
ю֟Ⴚညಽd
ďঢĐ၆ণದܤСྜၓd
ંγՇสd̟ზqဒտܤcᆫӖܤಓСྐྵॸcುէಓС
ֹනॸr֟Ⴚাēଁ၂ᆇၗટၗࠋၟcಓൟࡂܬໞۤcڕस
غ໒c̝௦ܬrԅغժܤٝϫॸСྜē ભ ၥ ฃյय़
ܤྡྷܤંົಬຣᄯ߬ē၇ޙӲભಬຣྜೌద ࿁၍ēӒС܊
ಬຣભೌద ࿁၍ē௦ॏӕႏࡘՎટᅧܰವֳٝёd
— 12 —
ᄷԤఉd̟ಬຣဒᆙСટၟ ฃյભcਟဒᆙС
ટၟ fl ฃյભcИဒᆙСટၟ ฃյભcమܡဒࣺᆙСટၟ
ฃյભcྐྵᆙСટၟ ฃյભcτᆙڟ੦ၟ ฃ
յભcۦݡದဒֹනᆙСટၟ ฃյભԅݮ҄Сટڟ੦dᄷ
Ԥ֟Ⴚࡪྐྵcࡪτc(9$cྐྵ֝ҟcΆྐྵcτc$%6c
Հ๛ຽ߫cނюຽ߫ԉྐྵcτຏဓСଶēಬຣҶၐॸӾᄴժ
Сଶԅ௦ੋԙᅧܤd
ӊȽؓ䳒᧠᯳
ďྡྷĐަஜᆦᄎকӽdߙोཕ൛ೇದܤރܤٝϫॸСྜढ़
qढ़Щᄥrࠩݯᄥēဎೇჿ؉ڕד،ೇЩఉСྜढ़ढ़Щēढ़͗
ಁၽଏࣾēଏࣾ؉ჿcೇٝྜۤࡥܤᅖྑؕ႓ලᄝఉढ़
͗ᅖఉdੜ௲ढ़͗ٝᆴᄏ႓ēަஜϦਪ໘ԸēහѴᄗӽ௦ೇܤٝС
ྜढ़֟ႺēඔѻСྜढ़֟ႺᄆћჿІdדढ़ᅏඨੜ௲ক۔ྜ୲ē
ߙोСྜᄦ࣏ĢਤޑէლྡྷұСྜ֟Ⴚ໘ԸݖēཙࢅࠓࡎઔԤู
ඕۤାࡀᄥၟēюٝᆴ൛ēڋᆴႾēಬۜڕसd
ď֝Đѻҗকdަஜҗ଼൛ߙಁēถఁСྜढ़Ϧ೧
җढ़ēჿ؉c୲ྜcغۤ໎ࢳཙၝൎ٫ල֟ॏēᄷԤٞڑq
ӝࠩࣇrۤqඡϠڳઝࣂ͂rޏ೬ēඔܤغٝСྜޏࢳюڴᅧܤ
ēަമСྜغժܤcᆑᅖܤಖމdᄷԤަࣙฃܟ௦ཙ֟ᆙ
Ϧcౖࢳ༰ޏ೬ཙࡎၝcཕ൛ຕࠩϫॸူౄᄥႏౖՊಘಬི
cཕ൛ᄯࢳຕࠩϫॸူౄܤٝСྜޏ೬ཙࡎၝcԁ֖ࢳཙ଼
ྻᆴēۦႺಇէྜ୲ူ໎غೇઝ൛ཕृٽēಁߙ൛଼ԉ൛
— 13 —
ԙֺ֟ႺนંγēަஜಬဈఆϬଁཱྀd
ďసĐަӖᆇࠡᄆћdަஜϭჿჿІݷृēහѴဈۚೇމᄥ
ႏྜஜೇߢϠᆇࠡē৫ಬޏ೬؟ႏົંࠩࣇੇಁഅc႙ᄔഅঝԗ
ොഅcཙࡎ֟ဈަࣈޙ҂cڅՇᆇСަമნࡘc൛ďඊĐޏ
೬ᅭͬຢϠЪcೇމᄷӖཙ֟ܣޙԉჿІdݾݲӽჿ؉Ⴏ௪
ᆇcْफࠡకٲݯcಀݖᆇ·ܤٝСྜē݈֟ჿІࠡకc
֟ࠡకۤྜࠡకညಽēަӖճܤٝᄷԤক့ԅࠡకᄆћॏէd
ďങĐහѴྑഭͬაdӖॏqС໒rିޮي؟ēಇ
దಬಠᆇၗྑഭЕιܤଅᄢჿІēϢծඔغ௦ྑഭಓСdۦस
ܤܣڟۤྜ୲ٝܤٝၓߙಁဈԙēམٌᄓྜટۛᅹదcܬ
ࡂrܙc̝௦ಓСԉγᅹēߒ௦ࠋટγᅹۤޙ२ຂēࠋટ
ିٹᄥէēಬຣટၗ່ۛᆙ२ࣅᄥēඔغટၗॆဈ໒d
ď๔Đஜܤٝᆴ՜ӽd̟ზqྡྷٝᆴܤcٝᆴົ
ڋௐēॹѻூӦcྑrܤ໒غc႓ఉ৫ಬܤस႓ఉڕંົcܤં
ᆴႾcӺ૦ٝēՇႺٝᆴಬಠெࣣᆘۦޮିēަஜՎൟ
Љିٹēރನᆙࠒҗಬߌै̣ē௦ॏͬაْົٝᆴغ໒ࠩd
ؘߑġཕ൛ೇದܤރܤٝϫॸСྜढ़ढ़͗ٝᆴֺ̣
ྐྵcτc൯ങcֹනࡪރ̜ᱡۢСྜढ़ୖ
ۤົંூӦ
ூӦົંᄷԤ௵ނ༰ଶܤ࠺ۤॸϫٝܤ
ཕ൛ೇঢӖܤٝСྜၓϣࡥc֟ႺંγރંົூӦ
— 14 —
䱺Ԭ
ཎԻࣉᆂӐԢӐࢹள̖ˉᩖᩖҨࢹͺழ
ٔೇพೇჿ؉ಬСྜढ़qढ़ЩᄥrԅٝᆴϦ೧ēนҼࠩ
ದܤރܤٝϫॸСྜढ़ඨܤcၓܤcނ௵ܤ֟Ⴚēަࣙю
ຣӝСྜຂēՎٝྜညܤಖމēࢅՇюोཕ൛ೇದܤރܤٝ
ϫॸСྜढ़ٝᆴࠩ͗٤ď߅ыܤٝСྜढ़ढ़͗Đd
жȽ亼ሲᵰ
䬴䮵φੵ೮،ೇЩēཕ൛ٝ֟พೠޚcڕพᅖఉ
ࣔौᐛӝѐ䬴䬴
ѱԱφฆЩضଏࣾพ،ೠޚcЩ
ॿཽೇٝྜۤࡥࡥܤЩ
Щ،ࣾଏࢋߙѱԱφёࢥ
କཕ൛֟ڕพ،ᅖఉ
Щࡥ،ࡥܤۤྜٝೇ܁
ൄݐဇౖՊ၆ণದܤСྜၓڕพݖ،ᅖఉ
䬴ࣔᡆφ໋͋Պࣾᄼೇჿ໘،ᅖcࣾᄼܤںٝၓ
ڕसᄯᅖఉ
ජଏϑཕ൛ܤ༰ٝྜၓڕसᄯᅖఉ
Ӂ࠶܀ଏܤࣾٝСྜၓڕस͗٤ᅖఉ
Ռఫॿੵ଼ۺ͙ܤٝСྜၓᅖఉďĐ
— 15 —
Ӂរཽࣾޖ࠼֟ڕพ،ᅖఉ
ढ़͗ಁၽଏࣾēढ़͗ٝᆴఆၔ ఆᆰဗēᅥᄏࠩСྜ
ढ़ٝᆴd
ӂȽ㚂䍙࠼ᐛ
ďྡྷĐढ़͗dؕ႓Сྜढ़ᆙ֟Ⴚԅੴܣc໘Ըc৫ಬē
ݛᄥСྜढ़௦c֟Ⴚাຬēಬ୲ྜcົંcСଶcޏ
೬ԉூӦڕܤसē௲Շ֟Ⴚંγēੜ֟ႺাࡅēՎ௦ೇದဒ
ܤރٝϫॸСྜढ़ᆳЩᆳӖᆳஜĢݖලᅖ႓ϦਪٔСྜढ़֟
Ⴚ༓ௐē࠺ᅹཙࡎᄆћСྜढ़֟ႺԅჿІӎಠēඔ߬ཕ൛ೇСྜ
ढ़֟Ⴚพၔݖď߅ыС֟พĐނᄯཙࡎĢަஜٝᆴ໘ԸۤԸէē
ढ़ЩਤၥლྡྷұԸէݖēԸէْೇcСྜၓ֟Ⴚ႙२ெࣣc
ࣲઔูඕࢅࠓރӎಠēढ़͗ؕ႓Ѵढ़Щٝᆴݖ࿐ē৫ಬढ़ЩϦ
೧dؕ႓৫ಬС֟พٝᆴ̝૦ēࠄᆙढ़͗ٝᆴᄗӽd
ď֝Đᅖ႓Ϧਪdೇٝྜۤࡥܤďܤᅥ͗Đಾཕ൛ೇದ
ܤރܤٝϫॸСྜढ़ᅖ႓Ϧਪēူढ़͗٫ලѕӤСྜढ़ԅᆙ
ੴܣēଅۦढ़͗Ⴚْົٝᆴēၽၓࣴcົં৫ԙcճ౨މ
ྜϦਪݘͱٮඹԉֺੋēݾݲѕӤϦਪ႓ఉd
ďసĐೇۤၓᄏ႓dْೇcၓྑၽݾݲకద௦ೇᄷ
ԤСྜढ़֟ႺӖࡥԅලನēोᆠಬޝc௦ੋੴܣcҗՎْᆑ
Сྜ֟Ⴚdْೇۤၓྑю௦ೇྡྷ૭ē໘ල֟Ⴚēࡪढ़֟
ॏē݈֟ढ़ЩᄥཛྷಅСྜढ़cඔಖޮᄔढ़cకඹ٢ढ़cીࡪ௦
ྑഭԅۢᆴဈēю٫ᅢСྜढ़cښඹ౨ຏဓcСྜྡྷܤ֟
— 16 —
ႺٌࡥēಬຣСྜူСྜᄍcອලСྜ౨ຏဓᄍcලྡྷСྜ
ޮᄔढ़ْࠋܬᄍԅ့דٝۦᆴcܚॆ٫dᄷԤଁ၂ྡྷଛࣅ
ᄥॏۤٔᄑஜԅढ़ᅖ୲ྜۤಓൟᅖӽ୲ྜēཡढ़ࡪނྡྷଛغ
юЩҗᄯ໌୲ྜēბಬಠྡྷଛᄆъ႙२ࣴԅཛྷढ़Ϡढ़ஜ
ढ़ົંēᅰӖඔಖྡྷଛပཕ൛උౄညಽcၽڳઝෳပູॏԅ
Сྜނ௵cСྜݮԙcСྜଶ૧ēӕႏڳઝকຕԅСྜढ़௵غԙd
ཕ൛ܤٝСྜၓౖۤՊ၆ণܤٝСྜၓᆴนকߙၓēྑغԤ
ēюವֳ໒dཕ൛ܤٝСྜၓՇγವֳၓēน௦ೇܤٝ
Сྜၓ೮ोγئēಬ݈֟бকᆴဈdౖՊ၆ণܤٝСྜၓ
ᄷԤᅢۚ၆ণय़ܤྡྷܤંົߙಁēՇγ௦ڳྡྷঠದဒय़ܤၓē
௦ॏͬᄃ ભ ၥᄯ߬ēߙю௦ಘࡘՎટᅧܰγᄝٝёĢ
ੋ௦ႺغЊұბēᆂॏᅢۚСྜढ़ཛྷढ़cϠढ़cஜढ़ē
ӛՎ௦ೇದဒܤٝСྜढ़غᄩ२֟ႺĢ݈֟কߙၓᆴဈēۤୣ
ၓ໘ල֟Ⴚē٫຺ēރನढ़͗ͱഢອڑெࣣd
ďങĐढ़ᅖ୲ྜdฃܤܟ༰ނූcౖՊ၆ণದܤပຫ٤ഓྑ
ݾݲ݈֟ढ़ᅖ୲ྜᄏ႓ġèၽᄷԤၓߙܣڟಁcߙढ़Ϡढ़ஜढ़
ົં৫ԙcᆇၗྑഭଅᄢԉֺੋ݈֟ᆴဈēѕӤᅖӽСྜढ़
ԅߙٝಁᆴdéၽྜ໘ݖcСྜ॓ਰԉСྜढ़ۦᆴݯᄥᄯ݈֟
ݾݲᆴဈdêݖලСྜढ़ࠋߏڑԤ୲ྜēߙْಁफࢳҗcဈ
٤٫൛଼dëᆦᄎࠋߏڑԤ୲ྜcۢଅඊ୲ྜถఁСྜ
ढ़ଁ၂ඔѻߙ࿐ಹົdìჸނωӝζࠋߏڑԤ୲ྜcۢଅඊ୲
ྜcୣᄯ໌୲ྜԉॆ௵࿉ߙߎ࿐ēϵူᄷྑྜჿІݧӎ
— 17 —
ಠᄥՈd
ď๔ĐСྜ॓ਰdѩד݈֟qཕ൛ܤٝၓ֟ႺႾ॓ਰr
ᆴဈēၽٮඹcᆇၗ٫຺c࠼ི߬ঠcСྜ॓Վcᬲۦ֟Ⴚ
ԉֺੋݾݲႺ໘ᆴݣՎĢ݈֟ۤ౽ᆴဈēӛՎڑ॓ၓ
໘ලࠩcক௦ೇСྜྡྷܤ֟ႺĢћ௦ೇྡྷ૭ēහѴᅖ
ьူୣລ့ᄍc့ْᄍสٟટc֟ႺࣂcСྜݮ
҄cྑഭᆇၗԉֺੋԅညಽܚϠēၽСྜϣࡥc଼൛ߙಁcົં
හѴcᄥႏԉֺੋଅඊ॓Վcܚॆ٫d
— 18 —
䱺Ԭ
˲བྷ̖ˉᩖڎ៧
҉✟
HDPE
PVC
LLDPE
EO
图例:
现有ӗъ
规划䘁期
物料走向
HDPE
PO
SM
UHMW
PE
FDPE
POE
EVA/LD
PE
EO/EG
҉✟
бҼ✟
з
ॾ
㼅
嗉
з
ॾ
з
ॾ
з
ॾ
з
ॾ
з
ॾ
з
ॾ
㼅
嗉
㼅
嗉
㼅
嗉
㼅
嗉
㼅
嗉
з
ॾ
LDPE з
ॾ
з
ॾ
— 19 —
䱺Ԭ
˲བྷ̖ˉᩖ᧗ཁᮉᄫຌӬ
ᓅਭ ണ॰亯ⴤ〦 ѱ㾷ᣋ䍺ᯯ ᣋ䍺ᙱ仓 δӵݹε ᔶᐛᰬ䰪 ㄙᐛᰬ䰪䗴ӝ㩛ѐ᭬ޛ δӵݹε
၆ণದܤСྜၓ fl ฃյભܬ֝ྐྵྐྵཾҟ ၆ণದܤ ભ ભ fl
၆ণದܤСྜၓ ฃյભྐྵҺശྐྵ٫ࡪ೮ᄋ ၆ণದܤ ભ ભ
၆ণದܤСྜၓ ฃյભغੁէࡪ ྐྵ၆ণದܤ ભ ભ
၆ণದܤСྜၓ ฃյભ௦ੁէࡪ ྐྵ၆ণದܤ ભ ભ
၆ণದܤСྜၓ ฃյભбדغᆐ२ࡪ ྐྵ၆ণದܤ
ભ ભ ཕ൛ܤٝСྜၓ ฃյભྐྵ֝ ฃܤܟ༰ ffiffifl થߙ ભ ďથߙĐ fl
— 20 —
䱺Ԭ
ˈབྷ̖ˉᩖڎ៧
— 21 —
䱺Ԭ
ˈབྷ̖ˉᩖ᧗ཁᮉᄫຌӬ
ᓅਭ ണ॰亯ⴤ〦 ѱ㾷ᣋ䍺ᯯ ᣋ䍺ᙱ仓 δӵݹε ᔶᐛᰬ䰪 ㄙᐛᰬ䰪䗴ӝ㩛ѐ᭬ޛ δӵݹε
၆ণದܤСྜၓ ffi ฃյભࡪτົં ၆ণದܤ fl ભ ભ
၆ণದܤСྜၓ ฃյભτົં ၆ণದܤ ભ ભ
ཕ൛ܤٝСྜၓ ભС ฃյసᰥުݮτ ฃܤܟ༰ થߙ ભ ཕ൛ܤٝСྜၓ ભС fl ฃյഀאྡྷ $ ܤંົฃܤܟ༰ ၽߙ ભ fl
— 22 —
䱺Ԭ
៧ڎᩖˉ̖ٽᇎ
— 23 —
䱺Ԭ
ᇎٽᩖˉ̖᧗ཁᮉᄫຌӬ
ᓅਭ ണ॰亯ⴤ〦 ѱ㾷ᣋ䍺ᯯ ᣋ䍺ᙱ仓 δӵݹε ᔶᐛᰬ䰪 ㄙᐛ ᰬ䰪䗴ӝ㩛ѐ᭬ޛ δӵݹε
ౖՊ၆ণದܤ Сྜၓ ฃյભຂॹຽ߫Сଶ၆ণದܤ ભ ભ
ཕ൛ܤٝСྜၓ ભС ฃյતণ ົંฃܤܟ༰ ၽߙ ભ ffi
ཕ൛ܤٝСྜၓ ભС ฃյഈ᱙ฃܤܟ༰ થߙ ભ
ཕ൛ܤٝСྜၓ ભС ฃյાਯރୣཥಓྡྷܤ ંົฃܤܟ༰ ffiၽߙ ભ
ཕ൛ܤٝСྜၓ ഈ᱙ރඋᄵ೮ᄋٝёົં Պܤϫॸ flfl ભ ၥ ભ
— 24 —
䱺Ԭ
ᔉԢᐐතᦲ̖ˉᩖڎ៧
— 25 —
䱺Ԭ fl
ᔉúᐐතᦲ̖ˉᩖ᧗ཁᮉᄫຌӬ
ᓅਭ ണ॰亯ⴤ〦 ѱ㾷ᣋ䍺ᯯ ᣋ䍺ᙱ仓 ӵݹ ᔶᐛᰬ䰪 δ൞ᔰᡌᤕᔰε ㄙᐛᰬ䰪䗴ӝ㩛ѐ ᭬ޛδӵݹε
ౖՊ၆ণದܤСྜၓ ฃյભΆྐྵົં၆ণದܤ ભ ભ
ౖՊ၆ণದܤСྜၓ ฃյભۦݡֹනົં၆ণದܤ ભ ભ
ཕ൛ܤٝСྜၓ ભС ฃյ 3260ฃܤܟ༰ނ ffi ූၽߙ ભ fl
ཕ൛ܤٝСྜၓ ભС ฃյ 32&+3 ົંฃܤܟ༰ނ ූથߙ ભ ཕ൛ܤٝСྜၓ ֽܙဈغટสֹৡغ໒ނюСྜܤۤ൜ ϫॸ ffi ભ ၥ ભ ཕ൛ܤٝСྜၓ غ໒ЕιܤҹӪ̜ৡ ൜ۤϫॸ ભ ၥ ભ ཕ൛ܤٝСྜၓ ભС յغટֹৡᄜݮϫॸСྜܤ ಶӒඋᄵᄜྜ ભ ၥ ભ fl ཕ൛ܤٝСྜၓ ฃյભࡪ̜ᱡ೮ᄋົં ܟӖܤ༰ ભ ၥ
— 26 —
䱺Ԭ
Ӑࢹள֖ዴጹӐߥᬶֵᏅ᧗ཁᮉᄫຌӬ
ᓅਭ ണ॰亯ⴤ〦 ѱ㾷ᣋ䍺ᯯ ᣋ䍺ᙱ仓 ӵݹ ᔶᐛᰬ䰪 δ൞ᔰᡌᤕᔰε ㄙᐛ ᰬ䰪䗴ӝ㩛ѐ ᭬ޛδӵݹε
ଏܤࣾٝСྜၓ %233 ഀࣸಅͪ੧ރඋᄵ߫ ӛಓСݮԙົં ౖՊဖ࿑߫Ⴔޏࢳ٤ഓ ભ ၥ ભ ၥ
ଏܤࣾٝСྜၓ ભС ฃյ௹ॸᄯރ ৲ဒ੮؟ႏົં ཕ൛̝ୣ ࠺ܤٝ٤ഓ ffi ભ ၥ ભ ၥ
ଏܤࣾٝСྜၓ ભС ฃյ௹ॸ௹ॸᄯ ંົཕ൛ޡܤ༰ޏࢳ٤ഓ ભ ၥ ભ ၥ
ଏܤࣾٝСྜၓ ͺӖࢳغၐॸྐಓСݮԙົં ౖՊͺӖܟࢳغ൜ᄥྐ٤ഓ ભ ၥ ભ ၥ
ଏܤࣾٝСྜၓ ఃਖ਼ᄜມౄޔۤ႙ޔث ંົࢢ̙උปཁଏࣾ٤ഓ ભ ၥ ભ ၥ ଏܤࣾٝСྜၓ ભС ฃյཞॸᄯ ંົଏࣾڛཞॸܤٝပຫ٤ഓ ભ ၥ ભ ၥ ଏܤࣾٝСྜၓ ભС ฃյ௹ॸރᄯ ߙౖ ંົՊޡϫॸ٤ഓ ભ ၥ ભ ၥ
fl ଏܤࣾٝСྜၓ ભС ฃյࢦཾޔ ંົଏ܃ࣾฯܤٝပຫ٤ഓ ભ ၥ ભ ၥ
— 27 —
ᓅਭ ണ॰亯ⴤ〦 ѱ㾷ᣋ䍺ᯯ ᣋ䍺ᙱ仓 ӵݹ ᔶᐛᰬ䰪 δ൞ᔰᡌᤕᔰε ㄙᐛ ᰬ䰪䗴ӝ㩛ѐ ᭬ޛδӵݹε
ffi ଏܤࣾٝСྜၓฑֱ୶ॕ༣ໂܤಓС ē ֝ໂݮΆົં ౨ںୣ̝ނූךڂ ပຫ٤ഓ ભ ၥ ભ ၥ
ଏܤࣾٝСྜၓ ϫॸٝྜၓົંᄯࠋટฃమךڂပຫ٤ഓ ӠՇ ӠՇ
ଏܤࣾٝСྜၓ ྐྵݮުᱟ̢ރຏဓСଶಓС ົં ཕ൛᰽ᆇပຫ٤ഓ fl ભďથߙĐ ભ
ଏܤࣾٝСྜၓ ൯ઌ਼ڕ ંົཕ൛ࠍఫದဒނ ූךڂပຫ٤ഓ ભďથߙĐĐ ભ fl
ଏܤࣾٝСྜၓ ࡪުݮτᱟཐ̢ď30,Đ૾ੰ ಓСົં ̯តಬྜďະضĐပຫ٤ഓ ભďથߙĐ ભ
ଏܤࣾٝСྜၓ ฃܟຕࠩٲࠒϫॸނࡪฃܤܟ༰ނ ූભၥďથߙĐ ӠՇ
ଏܤࣾٝСྜၓ ཕ൛ೇᄯܤࢳٝϫॸюڴᅧ ܰವֳݮԙົં
ཕ൛ຕࠩϫॸူౄᄥႏ ౖՊಘಬིcཕ൛ᄯࢳ ຕࠩϫॸူౄܤٝСྜ ޏ೬ཙࡎၝ ભ ၥ ભ ၥ ӠՇ
ଏܤࣾٝСྜၓ ൜ۤϫॸົં ཕ൛൜ۤϫॸךڂ ပຫ٤ഓ ӠՇ ӠՇ ӠՇ
ଏܤࣾٝСྜၓ ࣂ୷דशົં ਥࣂڳ୷٤ഓ ฃਥ၍ ӠՇ ӠՇ ӠՇ
fl ଏܤࣾٝСྜၓ דॸ௹ᄯౄᄦટᄥႏ ॕ༣؟ܤႏົં ཕ൛̝ୣ࠺ܤٝ٤ഓ ӠՇ ӠՇ ӠՇ
— 28 —
ᓅਭ ണ॰亯ⴤ〦 ѱ㾷ᣋ䍺ᯯ ᣋ䍺ᙱ仓 ӵݹ ᔶᐛᰬ䰪 δ൞ᔰᡌᤕᔰε ㄙᐛ ᰬ䰪䗴ӝ㩛ѐ ᭬ޛδӵݹε
ffi ཕ൛ܤٝСྜၓ ભС ฃյ ēՀ֝ҟď%'2Đ ฃܤܟ༰ނ ූďથߙĐ ભ
ཕ൛ܤٝСྜၓ
̙ܬrϫॸďཕ൛Đပຫ ٤ഓ յ߫ޔcఃറ Ӱົં 6. ܤٝᅉݖ ಀฃਥࠡ ďથߙĐ ભ ཕ൛ܤٝСྜၓ յભτ̢֝ຂॹСଶົં ཕ൛ฃܟюӒܤ༰ပຫ٤ഓ ભ ၥ ཕ൛ܤٝСྜၓ 2/(' ມವϫॸރୣٟટ ϫॸົં ཕ൛ࡔંܤ༰ךڂပຫ٤ഓ ભ ၥ
ཕ൛ܤٝСྜၓ ભС ฃյભܬrැॸ ͌அ؟ႏົં ۾ںचఆැॸďཕ൛Đပຫ ٤ഓ ࿁ਥ၍ ભ ၥ fl
ཕ൛ܤٝСྜၓ ભС ฃյӰྡྷܤ ંົਥఫϫॸךڂပຫ٤ഓ ďથߙĐ
ભ ભ ပຫ٤ഓූނྐྤڳᄯූނྐڳ ၓྜСٝܤཽࣾ
ཽࣾܤٝСྜၓ ฃమϫॸᄯࠋટฃమךڂပຫ٤ഓ ભ ભ
ཽࣾܤٝСྜၓ տปྐྜ տปྐྜނ ූભ ભ
fl ཽࣾܤٝСྜၓ ൜ۤϫ ཕ൛൜ۤϫॸךڂ ပຫ٤ഓ ભ ભ — 29 —
ᓅਭ ണ॰亯ⴤ〦 ѱ㾷ᣋ䍺ᯯ ᣋ䍺ᙱ仓 ӵݹ ᔶᐛᰬ䰪 δ൞ᔰᡌᤕᔰε ㄙᐛ ᰬ䰪䗴ӝ㩛ѐ ᭬ޛδӵݹε
ffi ཽࣾܤٝСྜၓ ཕ൛మܤמٝပຫ٤ഓ чᄝ ભďၽߙĐ ભ
ཽࣾܤٝСྜၓ ཕ൛ᄯࢳఔӒϫॸပຫ٤ഓ ӻᄯࢳఔӒϫॸ ပຫ٤ഓ ભďၽߙĐ ભ
ཽࣾܤٝСྜၓ ᄯఫܤٝߙࣴ ཕ൛ᄯఫܤٝပຫ٤ഓ fl ભďၽߙĐ ભ fl
ཽࣾܤٝСྜၓ ಙܟྐྤᄯౖ Պಙܟϫॸךڂޏࢳ ပຫ٤ഓ ભďၽߙĐ ભ
ࣾᄼܤں ٝСྜၓ յભᮟᱡᄯߙ؟ౖ ંົ Պစᆴࢳ༰ပຫ٤ഓ ભ ၥ ભ ၥ
ࣾᄼܤں ٝСྜၓ ᙣഭಇަٝСྜၓ ࣾᄼೇᙣഭಇަٝ୲ྜ ͌அదၓ ભ ભ
ࣾᄼܤں ٝСྜၓ ਣབྷಇަٝСྜၓ ࣾᄼೇઝਣབྷ୲ྜ͌அదၓ ભ ભ
ࣾᄼܤں ٝСྜၓ ഃݮᆥޔٱcުݮ̶ᙣਸ਼cӫ ঀᆥ௷ޔ ࣾᄼԐণܤٝပຫ٤ഓ ભ ભ
ࣾᄼܤں ٝСྜၓ ฃյભছശಓСົં ౖՊۿѕᆇၗᆘۦॆဈ ပຫ٤ഓ ભԘ ભ
— 30 —
䱺Ԭ
ڎࡌ࣊چˉ̖ࢹӐܷНࣉཎԻ
— 31 —
䱺Ԭ
ᄫಕࡘԦˉ̖ӜԢ᧗ཁᄢଌཁچ
ޛ᭬㩛ѐ
ണ॰䠃⛯ⴇ⛯ ᒪ ᒪ
ཕ൛ܤٝСྜၓ ffi
fl ၓྜСٝܤ͙ۺ଼ੵ
ၓྜСٝܤཽࣾ
ଏܤࣾٝСྜၓ
ࣾᄼܤںٝСྜၓ
ٝܤ
ၓ
ౖՊ၆ণದܤСྜၓ
ffi Đٝೌܤďޙۦ
ූނ֖ԁ
ౖՊঊঢ়൘ךڂပຫ٤ഓ fl
ᄯࠋટฃమךڂပຫ٤ഓ
ბࠡृڬࠡ೫ပຫ٤ഓ
༰ပຫ٤ഓܤۦ॓ࣇণ
fl ပຫ٤ഓךڂ֚Պౖ
ᄷԤ
Ԥࣅ
ཕ൛ۺၗಓךڂပຫ٤ഓ
Đٝೌܤďޙۦ
⌞φ·ζᄚޙസܤೌٝdঊۤฃమᆴน౨ೇ٤ഓϢᆳ၇ޙēঊ̟ზ
ભೌѐྻ ޙസēฃమѐྻ ޙസĢ၆ণӻ ભСēᆴนೋၮ
Ϣ྾ЉസēҮ҉ࠧޙസ ࿁၍ԅೌdൎပ୲ྜᄚޙസཕ൛·ԙೌd
— 32 —
䱺Ԭ
ཎԻӐࢹˉ̖چᮉᄫຌӬ
亯ⴤ〦 ѱ㾷ᣋ䍺ᯯ ᣋ䍺ᙱ仓
δӵݹε
ᔶᐛ
ᰬ䰪
ㄙᐛ
ᰬ䰪
䗴ӝ㩛ѐ
εݹδӵޛ᭬
ฃܟભС fl ฃյ
ූނ༰ܤܟฃ ܤྡྷ $ אഀ
ભС ฃյાਯ
ߙથූ ffi ނ༰ܤܟฃ ܤྡྷཥಓୣރ
ॸϫͬܬ̙
ďཕ൛Đပຫ٤ഓ
յ߫ޔcః
റӰ
6. ܤٝᅉ
ಀݖ
ฃਥࠡ થߙ
ભС ฃյતণ
ď3$Đ
ූނ༰ܤܟฃ
ပຫ٤ഓךڂ
สટغဈܙֽ
ֹৡغ໒ނюСྜ
ંົܤ
ڂॸϫ൜ۤ
ffi ပຫ٤ഓך
ܤ໒Еιغ
ҹӪ̜ৡ
ڂॸϫ൜ۤ
ပຫ٤ഓך
ભС յغટ
ֹৡᄜݮϫॸСྜܤ
ಶӒඋᄵᄜ
٤ഓךڂྜ
ഈ᱙ރඋᄵ೮ᄋٝ
ёົં
ཕ൛Պܤϫ
ॸပຫ٤ഓ flfl
WD τ̢֝ຂॹ
Сଶົં
ฃܟюӒܤ༰
ပຫ٤ഓ
2/('ມವϫॸރୣ
ٟટϫॸົં
༰ܤંࡔ൛ཕ
ပຫ٤ഓךڂ
ભС ฃյભ
؟அॸ͌ැͬܬ
ႏົં
ॸचఆැ۾ں
ďཕ൛Đပຫ٤ഓ ࿁ਥ၍ fl
ฃյભࡪ̜ᱡ೮
ᄋົં
༰ďཕܤӖܟ
൛Đပຫ٤ഓ
ભС ฃյӰ
ંົܤྡྷ
ਥఫϫॸڂ
ߙથ ပຫ٤ഓך
ཕ൛ฃഈϫॸ٤
ഓભС fl ฃյغ
ટ೮ᄋົં
ཕ൛ഈӒ
ະضစഈ fl થߙ
— 33 —
䱺Ԭ
ᗵᖇӐࢹˉ̖چᮉᄫຌӬ
䠃⛯亯ⴤঋ ᤑᕋ䍺亯ⴤঋ
亯ⴤ〦 ѱ㾷 ᣋ䍺ᯯ ᣋ䍺ᙱ仓 δӵݹε ᔶᐛ ᰬ䰪 ㄙᐛ ᰬ䰪䗴ӝ 㩛ѐ᭬ޛ δӵݹε亯ⴤ〦 ѱ㾷 ᣋ䍺ᯯ ᣋ䍺 ᙱ仓 δӵݹε ᔶᐛ ᰬ䰪 ㄙᐛ ᰬ䰪䗴ӝ 㩛ѐ᭬ޛ δӵݹε
%233 ഀࣸಅͪ ੧ރඋᄵ߫ӛಓ Сݮԙົં ౖՊဖ࿑ ߫Ⴔޏࢳ ٤ഓ ભ ၥ ભ ၥ ൯ઌ਼ڕ ંົ ཕ൛ࠍఫ ದဒ ނූךڂ ပຫ٤ഓ ભ ભ fl
ભС ฃյ௹ॸ ᄯރ৲ဒ ੮؟ႏົં ཕ൛̝ ୣ࠺ܤٝ ٤ഓ ffi ભ ၥ ભ ၥ ࡪުݮτ ᱟཐ̢ ď30,Đ૾ੰ ಓСົં ̯តಬྜ ďະضĐ ပຫ٤ഓ ભ ભ
ભС ฃյ ௹ॸ௹ॸᄯ ંົ ཕ൛ޡ ܤ༰ޏࢳ ٤ഓ ભ ၥ ભ ၥ ྐྵݮ ުᱟ̢ރ ຏဓСଶ ಓСົં
᰷ ཕ൛ ᆇပຫ ٤ഓ fl ભ ભ
ͺӖࢳغၐॸྐ ಓСݮԙົં ౖՊͺӖ ܟࢳغ ൜ᄥྐ٤ഓ ભ ၥ ભ ၥ ϫॸٝ ྜၓົંᄯࠋટฃ మךڂပ ຫ٤ഓ ӠՇ ӠՇ
ఃਖ਼ᄜມౄޔ ۤ႙ޔث ંົࢢ̙උปཁ ଏࣾ٤ഓ ભ ၥ ભ ၥ ൜ۤϫ ॸົં ཕ൛൜ۤ ϫॸךڂပ ຫ٤ഓ ӠՇ ӠՇ ӠՇ
— 34 —
䠃⛯亯ⴤঋ ᤑᕋ䍺亯ⴤঋ
亯ⴤ〦 ѱ㾷 ᣋ䍺ᯯ ᣋ䍺ᙱ仓 δӵݹε ᔶᐛ ᰬ䰪 ㄙᐛ ᰬ䰪䗴ӝ 㩛ѐ᭬ޛ δӵݹε亯ⴤ〦 ѱ㾷 ᣋ䍺ᯯ ᣋ䍺 ᙱ仓 δӵݹε ᔶᐛ ᰬ䰪 ㄙᐛ ᰬ䰪䗴ӝ 㩛ѐ᭬ޛ δӵݹε
ڛཞॸ ᄯ ંົଏࣾڛ ཞॸܤ ٝပຫ٤ഓ ભ ၥ ભ ၥ ࣂ୷דश ົં ਥࣂڳ ୷٤ഓ ฃ ਥ၍ ӠՇ ӠՇ ӠՇ
ౖՊޡભС ฃյ௹ॸރ ᄯߙౖ ંົՊޡ ϫॸ٤ഓ ભ ၥ ભ ၥ
ד ॸ௹ᄯ ౄᄦટᄥ ႏॕ༣ܤ ؟ႏົં ཕ൛̝ ୣ࠺ܤٝ ٤ഓ ӠՇ ӠՇ ӠՇ
ંົޔཾࢦฯ܃
ଏ܃ࣾฯ ܤٝပຫ ٤ഓ ભ ၥ ભ ၥ
ฑֱ୶ॕ༣ໂ ܤಓС ē֝ ໂݮΆົં ౨ں ୣ̝ނූךڂပ ຫ٤ഓ ભ ၥ ભ ၥ
ฃܟďଏࣾĐ ϫॸԎ൯Сྜၓฃܤܟ༰ ނ ූભ ၥ ӠՇ
ཕ൛ೇᄯܤࢳ ٝϫॸюڴᅧܰ ವֳݮԙົં
ཕ൛ຕࠩϫ ॸူౄᄥ ႏౖՊಘಬ ིcཕ൛ ᄯࢳຕࠩϫ ॸူౄܤٝ Сྜޏ೬ ཙࡎၝ ભ ၥ ભ ၥ ӠՇ — 35 —
䱺Ԭ
ᖇӐࢹˉ̖چᮉᄫຌӬ
䠃⛯亯ⴤঋ ᤑᕋ䍺亯ⴤঋ
亯ⴤ〦 ѱ㾷ᣋ䍺ᯯ ᣋ䍺ᙱ仓 δӵݹε ᔶᐛ ᰬ䰪 ㄙᐛᰬ䰪䗴ӝ 㩛ѐ᭬ޛ δӵݹε亯ⴤ〦 ѱ㾷 ᣋ䍺ᯯ ᣋ䍺 ᙱ仓 δӵݹε ᔶᐛ ᰬ䰪 ㄙᐛ ᰬ䰪䗴ӝ 㩛ѐ᭬ޛ δӵݹε
ཕ൛మܤמ ٝပຫ٤ഓ чᄝ ભ ďၽߙĐ ભ ڳྐނූᄯڳ ྐྤނූပຫ ٤ഓ ભ ભ
ཕ൛ᄯࢳఔӒ ϫॸပຫ٤ഓ ӻᄯࢳఔ Ӓϫॸ ပຫ٤ഓ ભ ďၽߙĐ ભ ฃమϫॸᄯࠋટฃ మךڂ ပຫ٤ഓ ભ ભ
ᄯఫܤٝߙࣴ ཕ൛ᄯఫܤٝ ပຫ٤ഓ fl ભ ďၽߙĐ ભ fl տปྐྜ տปྐྜ ނ ූભ ભ
ᄯྤྐܟಙ
ౖՊಙܟ ϫॸڂޏࢳ ךပຫ٤ഓ ભ ďၽߙĐ ભ ൜ۤϫ ཕ൛൜ۤ ϫॸךڂ ပຫ٤ഓ ભ ભ
— 36 —
䱺Ԭ
ᖇࢶӐࢹˉ̖چᮉᄫຌӬ
䠃⛯亯ⴤঋ ᤑᕋ䍺亯ⴤঋะ䇴᯳亯ⴤঋ
亯ⴤ 〦 ѱ㾷 ᣋ䍺ᯯ ᣋ䍺 ᙱ仓 δӵݹεᔶᐛ ᰬ䰪 ㄙᐛ ᰬ䰪䗴ӝ 㩛ѐ᭬ޛ δӵݹε亯ⴤ 〦 ѱ㾷 ᣋ䍺ᯯ ᣋ䍺 ᙱ仓 δӵݹεᔶᐛ ᰬ䰪 ㄙᐛ ᰬ䰪䗴ӝ 㩛ѐ᭬ޛ δӵݹε亯ⴤ 〦 ѱ㾷 ᣋ䍺ᯯ ᣋ䍺 ᙱ仓 δӵݹεᔶᐛ ᰬ䰪 ㄙᐛ ᰬ䰪 ᑜࣞ㜳࣑
7D ᮟ ᱡᄯ؟ ߙౖ ંົՊစ ᆴ ࢳ༰ပ ຫ٤ഓ ભ ၥભ ၥ ୪ີඍӒ ൯సc൯ ങྡྷܤંົ ᆊϐ୪ ີඍӒ ܤٝڂ ךပຫ ٤ഓ ၽ൫ ࣾᄼ ܤں ٝСྜၓ ݮ ಁ҄ಠߙંົ ಁᄯڳ֝ಥ֝ނූᆙᆇ ࿁ ၍ēྡྷ ᆇ ࿁၍ ભભྡྷᆇ ࿁၍ē ଼ֺ٤ऺ୯Ϥઝԅ ԁাc٢Ԩcඹc٢ఃc ௷୷cބᄯฒܤଶප кЦԉdนၓົંߙ ಁඔ٢qঢඹྡྷ଼rd
ᙣഭಇަٝ Сྜၓ
ࣾᄼೇ ᙣഭಇ ަٝ୲ ྜ͌அ దၓ ભભ ᄯࠋટ ϫॸົંᄯࠋટ ฃమڂ ךပຫ ٤ഓ ၽ൫ ၓڛ Ԩ֟ރ҅ટ ົં
ᄯܟڳԨނූပຫ٤ഓౖՊ٤ഓᆙᆇ ࿁၍ē ྡྷ ᆇ ffi ࿁၍ ભભߙ ಁฃڛંົԨ֟ ēྡྷ ฃ ēලϤߙ҅ಁટԨ Ⴟēჺၗฉ۠҅ྡྷ ܤંົē֟Ԩ२ၟ fl ฃ N:Kēೌ ద flflfl ฃ၍ēભࢶಬ ຣഅೌ ฃ၍d — 37 —
䠃⛯亯ⴤঋ ᤑᕋ䍺亯ⴤঋะ䇴᯳亯ⴤঋ
亯ⴤ 〦 ѱ㾷 ᣋ䍺ᯯ ᣋ䍺 ᙱ仓 δӵݹεᔶᐛ ᰬ䰪 ㄙᐛ ᰬ䰪䗴ӝ 㩛ѐ᭬ޛ δӵݹε亯ⴤ 〦 ѱ㾷 ᣋ䍺ᯯ ᣋ䍺 ᙱ仓 δӵݹεᔶᐛ ᰬ䰪 ㄙᐛ ᰬ䰪䗴ӝ 㩛ѐ᭬ޛ δӵݹε亯ⴤ 〦 ѱ㾷 ᣋ䍺ᯯ ᣋ䍺 ᙱ仓 δӵݹεᔶᐛ ᰬ䰪 ㄙᐛ ᰬ䰪 ᑜࣞ㜳࣑
ਣབྷಇަٝ Сྜၓ
ࣾᄼೇ ઝਣབྷ ୲ྜ͌ அదၓ
ભ
ભ
ᄯܤڳ༰ ϫॸ Сྜၓᄯܤڳ༰ ךڂပຫ ٤ഓ ၽ൫ ฃյ ںഃӮ ܤંົ
ᄯܟڳԨ ނ ූပຫ٤ ഓౖՊ ٤ഓ
ભ
ભ
ߙಁᆙڟ੦ ฃյఐ ԅںഃӮܤંົēྡྷ ߙಁฃյఐԅںഃӮ ܤંົēࢅࠓၓઝӮ ഃ٢Ϣᆠԅାࡀd
ഃݮᆥٱ ޔcުݮ ̶ᙣਸ਼cӫঀ ᆥ௷ޔ ࣾᄼԐণ ܤٝပຫ ٤ഓ
ભ
ભ
ၓד ϣނ ᄯ٢ః ົંᄯܟڳԨ ނ ූပຫ٤ ഓౖՊ ٤ഓ
ભ
ભ
ၽၓઝߙuಁࣳωϢ ຫဟ ൛ 7+௷୷ڱ শۤ ൛ ffi)މ୷௷ჵ ॓ۦ༶ݯܬᆦԅדϣ ނᄯ٢ఃēนၓົં ඔ٢ఃၗ٢d
ฃյભছ ശಓСົં
ౖՊۿ ѕᆇၗ ᆘۦ ॆဈပຫ ٤ഓ ભԘ
ભ
ၓ๊ ഃ҉स Ьߙંົ ಁ
ۦ ॓ޏ ࢳࢢ࿊ۤ ٤ഓ ࡂܬટ ߞფ
ભ
ભ
ᆙႽԙ ēᆙڟ੦ ఐ҉सટॏ fl ฃֺēୣ ᄯྡྷ ฃյఐēٔંົ దᅡெࣣē၇ঝࣴ ߙԅࣂd
ฃյભ ڡغ༪ม ࣠ᆇၗݍܤॆೌ ဈົંౖՊۿ ѕᆇၗ ᆘۦ ॆဈပຫ ٤ഓ
ભ
ભ
ၓඟ ௶୷٢ ົં
ౖՊಬ ܟඟ௶ ୷ပຫ ٤ഓۤ మ֟ ᆇނ ූ
ભ
ભ
ౖՊಬܟಾᄯದܤඟ ௶୷ד٤ഓຏ೫֝މ Ӧสē՟ोܜcᄐࠄ ϰٳēပԛྡྷ್ԅԎ ޮ୷ၗē؞٤ഓટนၓ ඔ٢ᆫညݒԅඟ௶ ୷ᄐ٢୷ֺ̣d
— 38 —
䱺Ԭ
ྦྷࣰӐࢹˉ̖چᮉᄫຌӬ 䠃⛯亯ⴤঋ ണ॰ะ䇴᯳亯ⴤঋ
亯ⴤ〦 ѱ㾷ᣋ䍺ᯯ ᣋ䍺ᙱ仓 δӵݹεᔶᐛᰬ䰪 ㄙᐛ ᰬ䰪䗴ӝ 㩛ѐ᭬ޛ δӵݹε亯ⴤ〦 ѱ㾷 ᣋ䍺ᯯ ᣋ䍺 ᙱ仓 δӵݹεᔶᐛᰬ䰪 ㄙᐛ ᰬ䰪 ᑜࣞ 㜳࣑
ॲ౨ࠡࣴ࣠࠘cࣴ ટϰ༪ߙٝಁё ౖՊۺ ͙य़ךڂပຫ ٤ഓ ભ ďથߙĐ ભ * ฏౠຬ ߙ؟ ંົԙֺჿ؉ ᆇ ffi થߙ ભԘ
؏ၶࠡ࣠࠺տ၍ ഭᆘݍۦౖ ંົೌՊۺ ͙य़ךڂပຫ ٤ഓ ભ ďથߙĐ ભ flပ՝ပڽ ୷פࡂܬຢ၇࠾ ຂ ԙֺჿ؉ ᆇ ffi fl ၥ౨༷ ffi ၥ ౨༷
ฃյՆۃཕ ݇ಇէ҉सົં ౖՊۺ ͙य़ךڂပຫ ٤ഓ ભ ďથߙĐ ભ
࠺य़٤ഓڬ ࠡ೫ࣴટޏ೬؟ႏ ົં ౖՊۺ ͙य़ךڂပຫ ٤ഓ ભ ďથߙĐ ભ ffiffi — 39 —
䠃⛯亯ⴤঋ ണ॰ะ䇴᯳亯ⴤঋ
亯ⴤ〦 ѱ㾷ᣋ䍺ᯯ ᣋ䍺ᙱ仓 δӵݹεᔶᐛᰬ䰪 ㄙᐛ ᰬ䰪䗴ӝ 㩛ѐ᭬ޛ δӵݹε亯ⴤ〦 ѱ㾷 ᣋ䍺ᯯ ᣋ䍺 ᙱ仓 δӵݹεᔶᐛᰬ䰪 ㄙᐛ ᰬ䰪 ᑜࣞ 㜳࣑
غҢϫॸԅཙ ᄥރСྜܤౖ ંົՊۺ ͙य़ךڂပຫ ٤ഓ ffi ભ ďၽߙĐ ભ
ࠡ೫ಂᆑՎܤூ ࠑಓСޏ೬ཙ֟ ރСྜܤౖ ંົՊۺ ͙य़ךڂပຫ ٤ഓ ભ ďથߙĐ ભ
࠺य़٤ഓڬࠡ೫ ࣴટޏ೬؟ႏົં ďҹඓcஃᨓۦԨ ࠡ࠺ࠓय़ϦדĐ ౖՊۺ ͙य़ךڂပຫ ٤ഓ ffi ભ ďથߙĐ ભ fl
— 40 —
汽车产业链
烟台市汽车产业链发展实施方案
目录 CONTENTS
02
关于加强和规范电动汽车充电基础设施
建设管理的实施意见
汽车产业是国民经济支柱产业,也是体现国家和地区综
合竞争力的标志性产业。新能源汽车产业是我国汽车产业发
展的战略选择。汽车产业具备链条长、关联度高、拉动大等
链式发展特性,新能源汽车已成为全球汽车产业绿色发展和
转型升级的主攻方向。烟台拥有完善的汽车制造业体系,为
把握新形势、顺应新趋势、打造新优势,抢占产业新一轮变
革制高点,现就推动我市汽车产业链发展,制定本方案。
一、基本思路
坚持链条化、集群化、园区化发展,以优化存量、引进
增量为抓手,将新能源汽车作为主攻方向、重要引擎,壮大
新能源整车规模,突破“三电”等核心技术;提升传统能源
汽车功能化、节能化、智能化水平,不断巩固行业、区域地
位;充分发挥新能源汽车配套集聚、集约、集群基础优势,
提高整车本地配套化率、汽车后市场全球服务能力;引聚一
批整车高端品牌,培育一批本土零部件配套单项冠军企业,
跻身我国汽车制造第一方阵。
二、总体目标
到 2023 年,全市汽车制造业产值达到 1200 亿元,力
争实现 1500 亿元;规模以上汽车制造业企业突破 260 家,
汽车年产能达到 75 万辆,新能源汽车年产能突破 15 万
辆;打造 1 个具有国际影响力的汽车品牌,力争引进 2-3
个新能源整车项目,形成从整车到关键零部件的完整工业体
系和自主研发能力,努力建设百万辆整车生产基地。
三、聚力建设
新能源汽车产业基地抢抓新能源汽车发展重大机遇,抢
占布局调整重要先机,紧盯趋势、面向未来、瞄准重点,将
招引作为重要实现路径,强化技术突破、项目支撑,将引进
新能源汽车增量作为建链补链强链的核心任务、重中之重,
谋划布局新能源汽车产业链条。
(一)发展目标。到 2023 年,新能源汽车产业产值突
破 100 亿元,新能源汽车生产企业达到 8 家。形成一批国
内知名的新能源汽车、关键零部件企业和产品品牌,努力打
造国内重要的新能源汽车产业基地。
(二)发展方向。聚焦纯电动汽车、燃料电池汽车、智
能汽车以及关键零部件领域,兼顾插电式混合动力汽车(含
增程式)发展,协同发展充电及加氢装备、科技研发及测试
验证等生产性服务业、后市场新模式新业态等配套产业,打
造绿色高端智能、品牌优势突出、产业链条完整、健康持续
发展的新能源汽车产业链。
1.纯电动汽车。重点攻克整车及能量管理技术、整车轻
量化、整车安全与电磁兼容等关键技术,加快提高整车检测
及诊断技术能力,提升整车智能制造水平。乘用车领域。大
力发展纯电动轿车、SUV、MPV 等产品,适时开发高性价比
纯电动微型乘用车产品。客车领域。以城市公交车、旅游客
车、通勤车等为重点,大力发展纯电动客车,加快研发新型
电动化底盘。载货车及专用车领域。发展城区及城际物流配
送等中短途轻型纯电动载货汽车,以及用于市政、环卫、邮
政等领域的纯电动专用车,重点突破高强度轻量化车身、高
集成度电驱动系统、分布式驱动技术、智能化控制及自动驾
驶等技术,加快形成完整的产品体系。
2.燃料电池汽车。发展公交、旅游、物流配送等领域的
燃料电池客车、中轻型卡车。
3.智能汽车。发展智能网联汽车感知、决策、控制系统
软硬件核心技术,开发虚拟仿真、实车道路测试等技术,构
建反映道路环境和驾驶行为的测试基础数据库以及测试评
价体系,逐步建立智能网联汽车自主研发体系及生产配套体
系。
4.关键零部件。动力电池及系统,重点发展高安全、高
比能、长寿命、低成本、可回收的新一代三元材料、磷酸铁
锂等锂离子动力电池及其系统。开展固态电池等下一代锂离
子动力电池研发。构建动力电池回收利用体系,加强动力电
池退役后梯次利用、材料回收再利用研究,探索创新商业模
式。电驱动系统,重点发展高度集成化的纯电驱动系统、插
电式混合动力专用发动机及动力总成、高效增程器、电动车
专用变速器、多合一控制系统等关键零部件。车用燃料电池,
重点发展质子交换膜、双极板等关键材料,以及燃料电池电
堆和空压机、氢气循环泵等系统关键部件,实现批量化生产。
整车控制系统,研究以能量管理为核心的整车电控系统,突
破融合多信息、高集成度的动力系统电动化技术难题,开发
包含能量管理功能、安全监控功能等的全新架构整车动力控
制单元。促进高强度钢、轻质合金、碳纤维、非金属复合材
料等新型轻量化材料在新能源汽车上应用。
(三)发展路径。整车发展方面,重点通过“建”“培”
“导”“引”等方式,推动新能源汽车整车项目落地。“建”
就是积极推动山东宝雅·一汽吉林新能源汽车项目早日投
产。在项目实施过程中,同步做好产业链配套对接和配套招
引,积极谋划布局动力电池、驱动电机和电控系统等核心配
套落地,延伸新能源乘用车产业链条,重点提升通用东岳配
套体系零部件企业产能释放,形成新动能、新增量。“培”
就是大力培育本地新能源整车企业,助力企业扩规模,提销
量,上档次。支持山东汽车制造有限公司,打造以纯电动车、
燃料电池车为主的新能源卡车产品。扶持舒驰客车加大新能
源客车及新能源物流车研发力度,不断提高市场占有率。支
持海德汽车等整车企业在市政环卫用车领域研发生产智能
网联汽车产品。“导”就是努力争取上汽通用东岳基地和现
代研发中心尽早导入新能源整车生产平台和产品。积极推动
上汽通用在东岳基地尽快投放新能源汽车产品,并带动一批
核心零部件配套落户聚集。加大与现代集团对接交流,依托
现代研发中心的良好合作基础,力争在我市建设燃料电池汽
车生产基地。“引”就是加大对新能源汽车整车项目的招引
力度。瞄准比亚迪、长安、广汽、上汽等国内外新能源汽车
发展头部企业开展精准招商,招引新能源项目落地投产。配
套零部件方面,以新能源整车企业为龙头,通过引进和培育
配套零部件企业,推动新能源汽车产业建链补链强链,打造
新能源汽车完整产业链。围绕山东宝雅·一汽吉林新能源汽
车项目,积极引进“三电”系统核心部件生产企业在我市落
地投产;支持我市德晋新能源、联友金浩、丛林精密机械、
力高新能源、创为新能源等新能源汽车零部件配套企业,加
强与整车企业对接,进一步提高配套能力。充分发挥国家轻
量化材料成形技术及装备创新中心汽车轻量化中心的引领
作用,打造全国领先的汽车轻量化材料研发生产基地。同时,
积极吸引社会资本参与充电基础设施和加氢基础设施建设
及服务运营。
四、全面提升
链式板块重点围绕乘用车、商用车、专用车、传统零部
件、新兴零部件 5 大板块,以“培育产业规模、提升产品
价值、完善产业链条、实施重大项目”为发展重点,持续推
进我市汽车产业集聚发展。
(一)乘用车。依托我市乘用车制造及研发、配套优势,
持续导入新品牌、新车型、新项目,推动传统汽车制造转型
升级。加快山东宝雅·一汽吉林新能源汽车项目建设,引进
知名新能源乘用车项目落地,打造传统汽车与新能源汽车双
擎驱动、齐头并进的新格局。争取到 2023 年,乘用车年生
产能力达到 60 万辆。强化上汽通用东岳汽车龙头带动作
用,全力推进新一代 E2QL 豪华 CUV 多功能车等项目建设。
依托“白金”级汽车质量管理体系和智能化生产体系,持续
引入别克、雪佛兰中高端车型,积极布局凯迪拉克品牌车型,
全力争取在东岳基地投放新能源汽车产品,打造上汽通用全
系列品牌、生产规模国内领先、工厂质量全球先进的北方核
心基地。支持现代汽车研发中心面向亚太地区开展整车研
发,探索开展整车合作。
(二)商用车。重点支持山东汽车和舒驰客车两大商用
整车企业,积极推进整车产品规模化、关键技术自主化、产
品应用多样化,初步建立以骨干企业为主体,品牌产品为支
撑的研发、制造、售后服务体系。争取到 2023 年,商用车
年生产能力达到 15 万辆。山东汽车,积极推进新能源汽车
智能化升级改造项目建设,力争 2023 年纯电动中轻卡产量
达到 2 万辆。加强山东汽车与山东重工、陕重汽、潍柴动
力密切对接,发挥山汽上海研发中心、东京创新中心、济南
国家燃料电池技术创新中心的技术优势,整合各方优质资
源,推动未来燃料电池中轻卡项目布局。舒驰客车,全力推
进新能源商用车项目建设,力争 2023 年商用车实现大批量
生产。与国机集团开展全方位战略合作,依托武汉理工研究
院研发优势,大力发展电动城际客车、电动公交车、电动物
流车、电动特种车等产品。
(三)专用车。以重大项目建设为抓手,引导专用车企
业优化产品结构,推动智能化、网联化、轻量化、重载化产
品研发和推广,不断巩固我市专用车优势。山东蓬翔汽车有
限公司。积极拓展委托改装业务,提升与国内重点整车企业
的委改业务量;支持建设完善室外 AGV 试验场,打造专用
车领域无人驾驶示范标杆,到 2023 年新能源产品占比 20%
以上,各类专用车产量达到 7000 台。山东吉鲁汽车有限公
司。建设履带式自卸车扩能改造项目,加速市场拓展,到
2023 年改装车产量达到 3000 辆以上,同类产品国内市场
占有率达到 60%以上。烟台海德专用车有限公司。打造融合
车联网技术、视觉识别技术的纯电动智能化环卫市政产品,
2023 年环卫市政专用车销量达到 3000 台套。杰瑞集团。
研发环卫车系列及电驱固井车、电驱压裂车等油田专用车等
新产品,到 2023 年环卫车系列年销量达到 300 辆,油田专
用车销量达到 1000 辆。山东丛林福禄好富汽车有限公司。
重点发展铝合金轻量化专用车产品,拓展产品种类,形成厢
式、翼展、冷藏车发展格局,2023 年产能达到 2000 辆。
山东奥特姆新能源汽车制造有限公司。联合国内有关企业研
发纯电动、氢能物流车产品,2023 年实现氢能物流车小批
量示范应用。
(四)现有零部件提质扩能。针对传统总成型零部件实
施“强链”工程,在动力总成、转向、座椅、内饰件、密封
件等优势产品领域继续做强做优。支持博世华域转向系统项
目建设,打造国内最大、最先进的电动转向系统核心零部件
供应基地;支持延锋安道拓汽车智能座舱项目,通过引入工
厂大数据平台,打造国内座椅行业标杆企业;支持正海合泰
内饰件产业园项目,打造山东省汽车内饰材料工程技术研究
中心;支持昌誉高端密封件项目,打造省内最大的密封件生
产基地。再培育或引进 10—20 家能进入主流整车企业一级
配套体系的零部件企业,整体提升本地企业配套实力。推动
本地配套企业拓展外埠资源,实现多元化配套。支持博世华
域配套斯巴鲁,推动安波福线束、英纳法天窗、亚普油箱、
坤泰内饰、威卡威等企业为一汽奥迪、沈阳宝马、北京奔驰、
青岛一汽大众等主机厂配套,加快嘉宝汽车配件、长鑫密封
垫、大柴缸体缸盖等本地零部件企业扩大外埠整车配套范
围。支持玲珑轮胎、胜地、隆基、海盟等继续深耕轮胎和刹
车盘行业,积极开拓后市场客户资源,扩大国内外市场占有
率。
(五)新兴零部件领域实现突破。围绕一汽吉林新能源
汽车、上汽通用东岳新能源车型,在动力电池、驱动电机、
电控系统等方面精准开展产业链配套对接和项目招引;充分
发挥自贸区政策优势,吸引新能源汽车产业配套企业落户当
地,提升地区新能源汽车产业配套能力。以智能化、网联化
为发展方向,发挥蓬莱光昱无人驾驶技术优势,引进日立等
全球领先技术平台和产业化项目,建设智能网联汽车配套项