瑞典 - 希丁安集团创立于1939 年，是欧洲、亚洲、俄罗斯领先，

全球最大的寝具制造集团之一。

产品销往超过 55 个国家，仅中俄两国就拥有超 1000 个零售点，

年营业额超10 亿欧元，海外占比超 90%。

在全球19个国家拥有超过24座生产基地，员工总数超过10000人。

www.hildinganders.com

希丁安（集团）

销售覆盖全球 55个国家

集团旗下

品牌

• 美国

• 巴哈马

• 哥斯达黎加

• 爱尔兰

• 西班牙

• 比利时

• 法国

• 荷兰

• 卢森堡

• 丹麦

• 德国

• 捷克

• 奥地利

• 斯洛文尼亚共和国

• 挪威

• 瑞士

• 波兰

• 意大利

• 斯洛伐克

• 匈牙利

• 克罗地亚

• 波斯尼亚和黑塞哥维那

• 瑞典

• 拉脱维亚

• 立陶宛

• 塞浦路斯

• 黑山

• 马其顿

• 希腊

• 芬兰

• 爱沙尼亚

• 乌克兰

• 罗马尼亚

• 保加利亚

• 斯尔维亚

• 马耳他

• 土耳其

• 以色列

• 约旦

• 沙特阿拉伯

• 科威特

• 卡塔尔

• 阿拉伯联合酋长国

• 哈萨克斯坦

• 缅甸

• 泰国

• 新加坡

• 柬埔寨

• 越南

• 中国香港

• 马来西亚

• 俄罗斯

• 韩国

• 日本

• 澳洲

01

希丁安 ( 集团 ) 在 1987 年就成为最早进入中国市场的

国际寝具品牌之一，同时在哈尔滨及上海建立工厂，

并将总部设立在上海。

2013 年，希丁安 ( 集团 ) 在上海市闵行工业园区建立

全新的寝具制造基地，基地总面积约 100,000 平方米，

共约有 200 名技术人员，希丁安 ( 集团 ) 严格把控质量，

精心钻研技术，致力于将美好睡眠送至全中国。

希丁安（集团）在中国

02

百年英伦品牌，始于 1919 年。作为英国皇室之选，曾 3 次获得英国皇室加冕及授勋，更是世界五星级酒店的优选合作伙伴。

斯林百兰拥有生产 PPS 减压袋装连锁睡姿弹簧系统和瑞士 AEH 实验室人体工学设计权威认证。

1987 年进入中国市场，是最早进入中国市场的寝具品牌之一。

03

04

1919 年，年轻的英国人 John Seccombe（约翰・塞科姆）在伯明翰市中心的一间小房间里开设了 Crown Bedding Co（皇冠寝具

公司），就此开创了全球知名的床具品牌 Slumberland 斯林百兰 。 其生产的第一批斯林百兰床垫共使用了 32 平方码的印花布，

2,250 英尺的高压钢丝，1,780 个 U 形钉以及 4,000 平方英寸的垫层。

John Seccombe 先生希望所有的消费者睡在斯林百兰床垫上，都可以很快很舒适地进入梦乡。

1930 年，

斯林百兰创始人 John Seccombe

（约翰・塞科姆）与年轻的 Princess

Margret（玛格丽特公主）参观和

体验斯林百兰英国工厂

1940 年，

获得 King George VI（国王乔治六世）

颁发皇室认证

1955 年，

Her Majesty Queen Elizabeth II

（女王伊丽莎白二世）为斯林百兰

授权加冕

1965 年，

The mother of Queen Elizabeth II

（伊丽莎白二世的母亲）为斯林百兰

颁发荣誉勋章

传奇诞生，皇室礼遇

OUR HISTORY

05

AEH 英 文 全 称“Zentrum für Arbeitsmedizin Ergonomie und

Hygiene” “瑞士人体工程学中心”。是苏黎世联邦理工学院（瑞士

联邦技术研究院）分支，在全球人体工程学领域拥有权威审核认证

资质。就是这样一家拥有前沿技术、严谨科学的研究院，联合希丁安

SleepLab 睡眠实验室，通过对每一款床垫产品关于人体工学、睡眠

卫生、睡眠微气候和耐用性四个维度的严格测试，为通过测试的产品

颁发“瑞士认证”AEH 质量标签。

瑞士 AEH 研究院

人体工学设计权威认证

斯林百兰专业与革新，

成就无与伦比的舒睡体验

Certificate holder

Brand

Product

Firmness

Test Reference

Date of report

Valid until

Hilding Anders Shanghai Furniture

Co., Ltd

Shanghai, China

Slumberland

TempSmart IV TS 1600 Plus

Soft

150093 recertification, 19-4.04_1

14.03.2019

15.03.2022

Certificate Number: 19-4.02_01_150093_R

Certificate

The following product has passed successfully the AEH Quality Label approval procedure and

the certificate holder is therefore authorized to use the AEH Quality Seal for this product.

The AEH Quality Label ensures good quality standard for ergonomics, bed climate, bed hygiene

and durability.

The quality criteria and the approval process rely on the AEH mattress and bedding systems

quality testing, version 15-4.04_01a.

Zürich, 14.03.19

Hansjörg Huwiler

Ergonomist Eur.Erg.

AEH Zentrum für Arbeitsmedizin,

Ergonomie und Hygiene AG

Militärstr asse 7 6 19-4.02_01_150093 AEH Certificate.docx Page 1 of 1

8004 Zürich

Tel +41 44 240 55 50

Fax +41 44 240 555 6

info@aeh.ch

瑞士 AEH 实验室认证 斯林百兰 明星产品

• 皇家天梦 Royal Heaven

• 皇家红宝石 Royal Ruby

• 皇家绿宝石 Royal Emerald

• 温度智慧 4 代 1600 IV TempSmart IV 1600

06

专业成就舒适

自有的优质睡眠实验室 Sleep Lab

,

运用人体工学、睡眠卫生、睡眠微气候和

耐用性四个维度来测试床垫和床具。

07

斯林百兰 减压袋装连锁睡姿弹簧

Slumberland Pocketed Posture Springing

08

1. 连续弹簧结构

为身体提供连续支撑，有效

分散身体压力，提供更舒适

睡眠体验。

2. 三角立体受力结构

纵横向平均分散身体压力，

弹性持久不易变形，延长

床垫使用寿命。

3. 最多 7 倍于常规床垫弹簧

弹簧排列密度与数量较普通

弹簧更多，为身体提供更

细腻的支撑。

4. 独特封袋工艺

隔绝弹簧之间的摩擦声，

纵横向排列设计使翻身时

不牵动其他弹簧，避免干扰

同床睡伴。

PPS 弹簧优点：

MORE SPRING + MORE SUPPORT + MORE COMFORTABLE

700

舒睡支撑，

PPS 减压袋装连锁睡姿弹簧

1964 年，斯林百兰生产了著名的 Pocketed Posture Springing（减压袋装

连锁睡姿弹簧系统）。采用纯手工制作的核心弹簧支撑系统在纵横向均散身体

压力，提供更舒适的睡眠体验。

09

非凡舒适，

独特功能性及安全性用料

面料

垫层

安全

Tence l ® Adaptive ®

10

理想生活，从美梦开始

好眠筑好梦

11

斯林百兰在中国

在中国，近 300 家零售点提供我们的专业寝具

• 上海

• 北京

• 哈尔滨

• 长春

• 沈阳

• 大连

• 济南

• 天津

• 无锡

• 成都

• 重庆

• 南京

• 上海

• 宁波

• 杭州

• 厦门

• 福州

• 深圳

• 广州

• 南宁

• 银川

• 西安

• 武汉

......

上海 SHANGHAI

12

斯林百兰在中国

在中国，近 300 家零售点提供我们的专业寝具

13

14